Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Изображение Декларации на финском языке с подписями сенаторов
Изображение Декларации на шведском языке с подписями сенаторов
Большевистское правительство России во главе с Лениным одобряет независимость Финляндии

Финская Декларация независимости ( финский : Suomen itsenäisyysjulistus ; шведский : Finlands självständighetsförklaring ; русская : Провозглашение Независимости Финляндия ) была принята парламентом Финляндии 6 декабря 1917 г. Он заявил Финляндии в независимую стране , завершив свою автономию в составе России в качестве Великого княжества Финляндии со ссылкой на законопроект, одновременно представленный в парламент, чтобы вместо этого сделать Финляндию независимой республикой .

Провозглашение независимости было лишь частью длительного процесса, ведущего к независимости Финляндии . Декларация отмечается в Финляндии как День независимости .

Революция в России [ править ]

После Февральской революции и отречении от царя Николая II , великий князь Финляндии , 2 марта (15 марта NS ) 1917 года личный союз между Россией и Финляндией потеряли свою правовую базу - по крайней мере , по мнению в Хельсинки . Были переговоры между Временным правительством России и финскими властями.

Получившееся в результате предложение, одобренное Временным правительством, было сильно переписано в Eduskunta ( финский парламент ) и преобразовано в так называемый Закон о власти (финский: Valtalaki , шведский: Maktlagen ), в соответствии с которым парламент объявил [1] , что теперь он все законодательные полномочия, за исключением вопросов внешней политики и военных вопросов, а также то, что он может быть распущен только сам по себе. На момент голосования считалось, что Временное правительство будет быстро разгромлено восстанием в Санкт-Петербурге . Временное правительство выжило, но не одобрило Закон о власти и распустило парламент.

После новых выборов и окончательного поражения Временного правительства в Октябрьской революции финский парламент решил учредить совет регентства из трех человек, основываясь на Конституции Финляндии, а точнее на пункте §38 старого Правительственного документа 1772 года. который был принят сословиями после бескровного переворота Густава III . Этот параграф предусматривал избрание нового монарха в случае исчезновения королевской линии и интерпретировался в Финляндии как наделение суверенитетом поместий, а затем и Парламента, в период междуцарствия. Совет регентства так и не был избран из-за сильной оппозиции финских социалистов и их всеобщей забастовки. который требовал более радикальных действий.

2 ноября (15 ноября н.э.) 1917 г. большевики провозгласили общее право на самоопределение , включая право на полное отделение , «для народов России» . В тот же день финский парламент издал декларацию, согласно которой он временно принял на себя все полномочия Суверена в Финляндии. [2]

Однако старый инструмент правления больше не считался подходящим. Руководящие круги долгое время считали монархизм и потомственное дворянство устаревшими и выступали за республиканскую конституцию Финляндии.

Сенат Финляндии , правительство , что парламент назначил в ноябре, составил проект Декларации о независимости и предложение о новой республиканской форме государственного правления. Председатель Сената ( он же премьер-министр) Пер Эвинд Свинхувуд зачитал декларацию в парламенте 4 декабря. Декларация независимости формально имела форму преамбулы предложения и должна была быть одобрена парламентом, который принял Декларацию 6 декабря.

18 декабря (31 декабря н.э.) Правительство Советской России издало Указ о признании независимости Финляндии [3], а 22 декабря (4 января 1918 г. н.э.) он был одобрен высшим исполнительным органом Советского Союза - ВЦИК. (ВЦИК) . [4]

Декларация и 15 ноября [ править ]

Что касается декларации от 15 ноября, то в декларации говорится:

Этим шагом народ Финляндии взял свою судьбу в свои руки; шаг, оправданный и востребованный нынешними условиями. Народ Финляндии глубоко убежден, что не может выполнить свой национальный и международный долг без полного суверенитета. Многовековое стремление к свободе ждет своего исполнения; Народ Финляндии выходит вперед как свободная нация среди других наций мира. (...) Народ Финляндии осмеливается с уверенностью ожидать, как другие страны мира признают, что, обладая полной независимостью и свободой, народ Финляндии может сделать все возможное для достижения тех целей, которые позволят ему занять место среди цивилизованных народов. .

Контекст [ править ]

Эстония , Латвия и Литва объявили о своей независимости от России в тот же период. См Освободительной войны , независимость Латвии и Литвы Войны за независимость .

Эти три страны были оккупированы Советским Союзом и присоединены к нему (1940–1941, 1944–1991). См. Оккупация стран Балтии .

Текст Декларации независимости Финляндии [ править ]

Финскому народу.

Финский парламент 15 ноября прошлого года в поддержку статьи 38 Конституции объявил себя верховным носителем государственной власти, а также создал правительство страны, которое выполнило свою главную задачу: реализация и защита независимости Финляндии как государства. Этим шагом народ Финляндии взял свою судьбу в свои руки: шаг, оправданный и востребованный нынешними условиями. Народ Финляндии глубоко чувствует, что он не может выполнить свой национальный долг и свои универсальные человеческие обязательства без полного суверенитета. Многовековое стремление к свободе ждет своего исполнения; Народ Финляндии должен выступить как независимая нация среди других народов мира.

Достижение этой цели требует в основном некоторых мер со стороны парламента. Нынешняя форма правления Финляндии, которая в настоящее время несовместима с условиями, требует полного обновления, и поэтому теперь правительство внесло предложение о новой конституции в совет Парламента, предложение, которое основано на принципе, что Финляндия должна быть суверенная республика. Учитывая, что основные черты нового государственного устройства должны быть введены в действие немедленно, правительство одновременно приняло законопроект по этому вопросу, который означает удовлетворение самых насущных потребностей в обновлении до принятия новой Конституции. .

Эта же цель требует принятия мер со стороны правительства. Правительство обратится к иностранным державам, чтобы добиться международного признания независимости нашей страны как государства. В настоящий момент это особенно необходимо, когда тяжелая ситуация, вызванная полной изоляцией страны, голодом и безработицей, вынуждает правительство устанавливать фактические отношения с иностранными державами, которые обеспечивают оперативную помощь в удовлетворении жизненных потребностей и в импорте товары первой необходимости для промышленности - наше единственное спасение от надвигающегося голода и промышленного застоя.

После свержения царского режима русский народ в ряде случаев выражал свое намерение предоставить финскому народу право определять свою судьбу, основанное на многовековом культурном развитии. И широко, несмотря на все ужасы войны, слышен голос, что одна из целей нынешней войны должна состоять в том, что ни одна нация не должна быть вынуждена против своей воли зависеть от другой (нации).. Финский народ считает, что свободный русский народ и его учредительное Национальное собрание не хотят препятствовать стремлению Финляндии войти в число свободных и независимых наций. В то же время народ Финляндии осмеливается надеяться, что другие народы мира признают, что, обладая полной независимостью и свободой, народ Финляндии может сделать все возможное для достижения тех целей, которые обеспечат ему независимое положение среди народа. цивилизованного мира.

В то же время, когда правительство хотело, чтобы все финские граждане знали эти слова, правительство обращается к гражданам, а также к частным и государственным властям, призывая каждого от своего имени с пристальным вниманием соблюдать (закон и) приказ, выполняя свой патриотический долг, напрячь все свои силы для достижения общей цели нации в этот момент времени, который имеет такое значение и решительность, которых никогда не было в жизни финского народа. В Хельсинки, 4 декабря 1917 г. [5]

Финский Сенат:

Международное признание [ править ]

Решение Совета народных комиссаров о признании независимости Финляндии, подписанное Владимиром Лениным , Львом Троцким , Григорием Петровским , Иосифом Сталиным , Исааком Штейнбергом , Владимиром Карелиным и Александром Шлихтером .

См. Также [ править ]

  • История Финляндии
  • Независимость Финляндии
  • Политика Финляндии
  • Русификация Финляндии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Халлитуксен эситиксен, йока сисалтяя эхдотуксен лайкси эринайстэн азиайн сииртэмисеста Суомен сенатин я кенрааликувернёёрин раткайставакси" (на финском языке). 25 июля 1917 . Проверено 8 февраля 2014 года .
  2. ^ "Эдускунта" . Suomi 80 (на финском языке). Университет Тампере . Дата обращения 20 августа 2016 .
  3. ^ «Первичные документы - признание независимости Финляндии Советским Союзом, 18 декабря 1917 года» . первая мировая война . Дата обращения 20 августа 2016 .
  4. ^ «В этот день - 4 января 1918 г.» . первая мировая война . Дата обращения 20 августа 2016 . Восточный фронт: большевистское правительство признает независимость Финляндии.
  5. ^ Перевод с финского языка по B.Holm, 25 июля 2009 года (Разъяснения по переводчику в скобках.)
  6. ^ a b "Suomi ulkomailla" . Финляндия за границей. 6 декабря 2020 . Дата обращения 6 декабря 2020 .
  7. ^ Janne Ridanpää (6 декабря 2020). Maailmanympärimatka Helsingissä suurlähetystöt ja niiden Historia . Хельсинки: Отава. п. 152. ISBN. 978-952-5805-86-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Декларация независимости (финский) из Wikisource
  • Декларация независимости (на шведском языке) из Wikisource
  • Инструмент правительства (шведский) из Wikisource
  • Аудиозапись Свинхуфвуда, читающего речь в 1937 году из YLE