Фольклорно-этнографический сборник ( болгарский : Сборник за народное умотворения и народопис , Сборник за народни умотворения и народопись ) - это серийное издание, охватывающее различные аспекты болгарского фольклора и культурной антропологии. Издается в Софии с 1889 г .; Том 63 появился в 2007 году, а том 64 появился в 2012 году. [1]
Название этого сериала принято сокращать как СбНУ. Точно перевести это довольно сложно, так как слова «народни умотворения» буквально означают «творения народного ума». Название было переведено на английский язык различными способами, в том числе Сборник фольклора и народных исследований , Сборник произведений народного духа и т. Д.
Это издание, в котором впервые было опубликовано большое количество болгарских (в том числе из Македонии , Бессарабии и др.) Народных песен, сказок и т. Д.
Не путать с
Фольклорно-этнографический сборник следует отличать от другого издания с довольно похожим названием - Болгарского фольклорного сборника ( болгарский : Сборник от български народные умотворения , Сборник от bâlgarski narodni umotvoreniia ). Под редакцией Кузмана Шапкарева этот сборник в нескольких томах вышел в 1891 году.
Заметки
- ^ "Сборник за народни умотворения и народопис. Книга 64" . Архивировано из оригинального 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 .
Внешние ссылки
- Сборникъ за Народни Умотворения, Наука и Книжнина , содержание и ссылки на полный текст томов. 1-24 (1889-1908)
- Сборник за народни умотворения и народопис (СбНУ) , информация о тт. 56–63, издано Институтом фольклора Болгарской академии наук.