Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фредерик Джон Дилтри Лугард, первый барон Лугард GCMG CB DSO PC (22 января 1858 - 11 апреля 1945), известный как сэр Фредерик Лугард между 1901 и 1928 годами, был британским солдатом, наемником, исследователем Африки и колониальным администратором. Он был губернатором Гонконга (1907–1912), последним губернатором протектората Южной Нигерии (1912–1914), первым Верховным комиссаром (1900–1906) и последним губернатором (1912–1914) протектората Северной Нигерии и первый генерал-губернатор Нигерии (1914–1919).

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Лугард родился в Мадрасе (ныне Ченнаи ) в Индии , но вырос в Вустере , Англия . Он был сыном преподобного Фредерика Грюбера Лугарда, капеллана британской армии в Мадрасе, и его третьей жены Мэри Ховард (1819–1865), младшей дочери преподобного Джона Гартона Ховарда (1786–1862), младшего сына помещиков. из Торна и Мельбурна близ Йорка. Его дядей по отцовской линии был сэр Эдвард Лугард , генерал-адъютант в Индии с 1857 по 1858 год и постоянный заместитель государственного секретаря по вопросам войны в военном министерстве с 1861 по 1871 год. [1] Лугард получил образование вШкола Россалла и Королевский военный колледж, Сандхерст . Название «Делтри» было дано в честь Томаса Делтри , друга его отца. [2]

Военная карьера [ править ]

Лугард был зачислен в 9-й пехотный полк (Восточный Норфолк) в 1878 году и присоединился ко второму батальону в Индии; он служил в второй англо-афганской войны (1878-1880), в кампании Судан (1884-1885) и Третьей англо-бирманской войны (ноябрь 1885 г.) и был награжден выдающиеся заслуги в 1887. [3] После того, как это обещает Начнем с того, что его карьера была сорвана, когда он влюбился в дважды женатую британскую разведенку, которую встретил в Индии; узнав, что она пострадала в результате несчастного случая, он оставил свой пост в Бирме, чтобы присоединиться к ней в Лакхнау , а затем последовал за ней в Англию. Когда она отвергла его, Лугард решил начать новую жизнь в Африке.[4]

Война Каронги [ править ]

Примерно в 1880 году группа торговцев суахили под руководством Млози бин Казбадема создала торговые базы в северо-западном секторе озера Малави , включая частокол в Чилумбе на озере, откуда слоновая кость и рабов могли переправляться через озеро. В 1883 году компания African Lakes Company создала базу в Каронге для обмена слоновой кости на торговые товары этих торговцев суахили. [5] [6]

Отношения между двумя группами ухудшились, отчасти из-за задержек или нежелания компании предоставлять оружие, боеприпасы и другие торговые товары, а также из-за того, что торговцы на суахили больше обращались к рабам, нападая на общины, которые компания обещала защищать, и вспыхнули боевые действия. в середине 1887 г. Серия периодических вооруженных столкновений, имевших место до середины 1889 года, известна как война Каронга , а иногда и арабская война. [7]

Депо компании African Lakes Company в Каронге было эвакуировано в конце года, но в мае 1888 года капитан Лугард, по уговорам британского консула в Мозамбике, прибыл, чтобы возглавить экспедицию против Млози, спонсируемую компанией African Lakes Company, но без официальной поддержки со стороны. британское правительство . [8]

Первая экспедиция Лугарда с мая по июнь 1888 года атаковала частоколы суахили с ограниченным успехом, и в ходе одной атаки Лугард был ранен и отступил на юг. [9] [10] Вторая экспедиция Лугарда с декабря 1888 г. по март 1889 г. была крупнее и включала в себя 7-фунтовую пушку , которая, однако, не смогла пробить стены частокола. После этой второй неудачи Лугард в апреле 1889 года уехал из района озера Малави в Великобританию. [11] [12]

Исследование Восточной Африки [ править ]

Лугард в карикатуре шпиона для Vanity Fair , 1895 г.

Покинув Ньясаленд в апреле 1889 года, Лугард принял должность в Имперской британской восточноафриканской компании (IBEAC) и в декабре того же года прибыл в Момбасу на побережье Восточной Африки. [13] Годом ранее, в 1888 году, IBEAC получил королевскую хартию от королевы Виктории на колонизацию «британской сферы влияния» между Занзибаром и Угандой [14] и стремился открыть торговый путь между озером Виктория в Уганде и прибрежный порт Момбаса. Их первый внутренний торговый пост был основан в Мачакосе в 240 милях от побережья. Но установленный традиционный маршрут к Мачакосу был коварным путешествием через большую пустыню Тару - 93 мили раскаленной пыльной чаши. [цитата необходима ]

Первая миссия Лугарда состояла в том, чтобы определить осуществимость маршрута из Момбасы в Мачакос в обход пустыни Тару. [15] Он исследовал реку Сабаки и соседний регион, в дополнение к разработке схемы освобождения рабов, удерживаемых арабами на материковой части Занзибара . [ необходима цитата ]

В августе 1890 года Лугард пешком отправился из Момбасы в Уганду, чтобы обеспечить британское господство над немецким влиянием в этом районе и положить конец гражданским беспорядкам между фракциями в королевстве Буганда . [16] [17]

По пути Лугард получил указание заключить договоры с местными племенами и построить форты, чтобы обеспечить безопасный проход для будущих экспедиций IBEAC. [18] IBEAC использовал официальные договорные документы, подписанные их администратором и местными лидерами, но Лугард предпочел более справедливую церемонию кровного братства [13] и вступил в несколько братских партнерств с лидерами, населявшими районы между Момбасой и Угандой. Одно из его знаменитых кровных товариществ было заключено в октябре 1890 года во время его путешествия в Уганду, когда он остановился в Дагоретти на территории Кикуйю и заключил союз с Вайяки Ва Хинга . [19]

Лугард был военным администратором Уганды с 26 декабря 1890 года по май 1892 года. Управляя Угандой, он объехал горы Рувензори к озеру Эдвард , нанеся на карту большую территорию страны. Он также посетил озеро Альберт и привез с собой несколько тысяч суданцев , которых оставили там Эмин-паша и Его Величество Стэнли во время экспедиции по оказанию помощи Эмину-паше . [ необходима цитата ]

Когда Лугард вернулся в Англию в 1892 году, он успешно отговорил премьер-министра Уильяма Гладстона от разрешения IBEAC покинуть Уганду. [20]

Ранняя колониальная служба [ править ]

В 1894 году Лугард был отправлен Королевской нигерской компанией в Боргу , где он заключил договоры с королями и вождями, которые признали суверенитет британской компании, уменьшив при этом влияние других колониальных держав. С 1896 по 1897 год Лугард руководил экспедицией на озеро Нгами на территории современной Ботсваны от имени британской компании West Charterland. Британское правительство отозвало его из Нгами и отправило в Западную Африку, где ему было поручено собрать местные силы для защиты британских интересов во внутренних районах колонии Лагос и Нигерии от французской агрессии. В августе 1897 года Лугард организовал Западноафриканские пограничные войска.и управлял им до конца декабря 1899 года, когда споры с Францией были урегулированы. [ необходима цитата ]

После отказа от командования Западноафриканскими пограничными войсками Лугард был назначен верховным комиссаром недавно созданного Протектората Северной Нигерии . Он присутствовал на горе Патти , Локоджа, и читал прокламацию, которая установила протекторат 1 января 1900 года. [21] В то время часть Северной Нигерии, находившаяся под эффективным контролем, была небольшой, и задача Лугарда по организации этой огромной территории была увеличена. трудно из-за отказа султана Сокото и многих других принцев Фула выполнять свои договорные обязательства. [ необходима цитата ]

В 1903 году британский контроль над всем протекторатом стал возможным благодаря успешной кампании против эмира Кано и султана Сокото . К тому времени, когда Лугард ушел с поста комиссара в 1906 году, весь регион, который в конечном итоге превратился в современную Нигерию, находился под мирным контролем британских жителей . [ необходима цитата ]

Лугард был посвящен в рыцари в 1901 году за службу в Нигерии. [22] [ необходима ссылка ]

Губернатор Гонконга [ править ]

Примерно через год после того, как он ушел с поста Верховного комиссара протектората Северной Нигерии , Люгард был назначен губернатором Гонконга , [23] положение , которое он занимал до марта 1912 г. Во время своего пребывания, Люгард предложил вернуть Вэйхайвэй к китайскому правительству, в возврат за сдачу арендованных Новых территорий на неограниченный срок. Однако это предложение не было воспринято ни положительно, ни реализовано. Некоторые считали, что, если предложение будет реализовано, Гонконг навсегда останется в руках Великобритании.

Основным интересом Лугарда было образование, и его в основном помнили за его усилия по основанию Гонконгского университета в 1911 году. Он стал первым канцлером, несмотря на холодный прием со стороны Управления по делам колоний и местных британских компаний, таких как Гонконг и Шанхай. Банковская корпорация . Управление по делам колоний назвало идею университета «домашним ягненком сэра Фредерика». [24] Главный толчок Лугарда от основания университета заключался в том, чтобы он служил носителем западной культуры в Восточной Азии . Однако он ожидал, что университет примет политически консервативную основу, поддерживающую колониальные власти, и воздержится от преподавания таких идей, какдемократия или равенство . [25] Его поддерживал его личный друг сэр Хорсуджи Наороджи Моди, который разделял то же видение создания университета в Гонконге. [ необходима цитата ]

Губернатор Нигерии [ править ]

В 1912 году Лугард вернулся в Нигерию в качестве губернатора двух протекторатов. Его миссия заключалась в объединении двух колоний в одну. Несмотря на споры в Лагосе, где против него выступила большая часть политического класса и СМИ, объединение не вызвало страсти в остальной части страны, потому что люди не знали о последствиях. [ необходима цитата ] Лугард мало обращал внимания на общественное мнение, и при этом он не чувствовал необходимости в консенсусе среди местных жителей по такому серьезному политическому вопросу, который имел такие ключевые последствия для двух колоний. [ необходима цитата ]С 1914 по 1919 год Лугард занимал пост генерал-губернатора теперь объединенной колонии Нигерии. На протяжении всего своего пребывания в должности он усиленно стремился обеспечить улучшение положения коренного населения, в том числе путем исключения, где это возможно, алкогольных напитков, а также путем пресечения ограблений рабов и рабства. [ необходима цитата ]

Лугард, которому помогала его неутомимая жена Флора Шоу , сочинил легенду, которая на десятилетия исказила его понимание, Нигерию и колониальное правление. Он считал, что «типичный африканец ... счастливый, экономный, возбудимый человек, лишенный самоконтроля, дисциплины и дальновидности, от природы храбрый, вежливый и вежливый, полный личного тщеславия, мало правдивый; короче говоря, достоинства а недостатки этого расового типа - у привлекательных детей ». [26]

Финансирование колонии Нигерия в развитии инфраструктуры штата, такой как гавани, железные дороги и больницы в южной части Нигерии, происходило за счет доходов, полученных от налогов на импортный алкоголь. В Северной Нигерии доход, который позволял осуществлять проекты развития штата, был меньше из-за отсутствия налогов, и, таким образом, финансирование проектов было покрыто за счет доходов, полученных на юге. [ необходима цитата ]

Война Адуби произошла во время его губернаторства. В Северной Нигерии Лугард разрешил рабство в традиционных родных элитных семьях. Он ненавидел образованных и искушенных африканцев прибрежных районов. Лугард управлял страной, проводя половину каждого года в Англии, где он мог продвигаться по службе и был далек от реалий Африки, где подчиненным приходилось откладывать решения по многим вопросам до его возвращения. Он основывал свое правление на военной системе - в отличие от Уильяма МакГрегора , доктора, ставшего губернатором, который общался со всеми слоями людей и слушал то, что требовалось. [27] Лугард, выступавший против «местного образования», позже стал работать в Гонконгском университете., а человек, который не любил торговцев и бизнесменов, стал директором нигерийского банка. [ необходима цитата ]

Двойной мандат в Британской Тропической Африке [ править ]

Книга Лугарда « Двойной мандат в Британской тропической Африке» была опубликована в 1922 году и обсуждала косвенное правление в колониальной Африке. В этой работе Лугард изложил причины и методы, которые он рекомендовал для колонизации Африки. Некоторые из его оправданий для установления колониального правления включали распространение христианства и прекращение «варварских» практик африканцев, таких как человеческие жертвоприношения . Он также рассматривал спонсируемую государством колонизацию как способ защиты миссионеров, местных вождей и местных жителей друг от друга, а также от иностранных держав. Для Лугарда также было жизненно важно, чтобы Великобритания получила контроль над невостребованными территориями раньше Германии , Португалии или Франции.потребовали землю и ее ресурсы для себя. Он понимал, что можно получить огромную прибыль за счет экспорта ресурсов, таких как каучук, и за счет налогообложения местного населения, а также импортеров и экспортеров (британские налогоплательщики в этот период постоянно получали убытки от колоний). Кроме того, эти ресурсы и недорогой местный труд (рабство было отменено Великобританией в 1833 году ) послужили жизненно важным топливом для промышленной революции в истощенной ресурсами Великобритании, а также деньгами для проектов общественных работ. Наконец, Лугард пришел к выводу, что колонизация стала модой и что для того, чтобы оставаться мировой державой, Британии необходимо удерживать колонии, чтобы не выглядеть слабой.

Лига Наций и активизм аболиционистов [ править ]

Между 1922 и 1936, Люгард был британский представитель в Лиге Наций " мандатной комиссии Постоянному . В этот период он сначала работал во Временной комиссии по рабству и участвовал в организации Конвенции 1926 года о рабстве . Он представил предложение по Конвенции британскому правительству. Хотя они изначально были встревожены этим, британское правительство поддержало это предложение (после внесения в него значительных изменений), и в конечном итоге оно было принято. [28] Лугард работал в Комитете экспертов Международной организации труда по труду коренных народов с 1925 по 1941 год. [29]

Просмотры [ править ]

Лугард настаивал на правлении туземцев в африканских колониях. Он рассуждал, что черные африканцы сильно отличаются от белых европейцев, хотя он действительно размышлял о примеси арийской или хамитской крови, возникшей в результате появления ислама среди хауса и фулани . [30] Он считал, что туземцы должны действовать как своего рода управляющий среднего звена в колониальном управлении. Это позволило бы избежать восстания, потому что, по его мнению, жители Африки с большей вероятностью последуют за кем-то, кто похож на них, говорит на их языках и разделяет их обычаи.

Олуфеми Тайво утверждает, что Лугард фактически не позволял квалифицированным африканцам, получившим образование в Европе, играть активную роль в развитии колониальной Нигерии; он не доверял белым «интеллектуалам» столько же, сколько черным - считая, что принципы, которым их учили в университетах, часто были неправильными. Он предпочитал выдвигать видных лидеров хауса и фулани из традиционных структур. [31]

Почести [ править ]

Лугард был назначен кавалером ордена Бани (CB) в 1895 году. [32] Он был посвящен в рыцари ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в новогодних почестях 1901 года [22] и вырос к рыцарю Большого креста (GCMG) в 1911 году. Он был назначен в Тайный совет в 1920 году с отличием. [33] В 1928 году он был удостоен чести, когда был возведен в звание пэра как барон Лугард из Абинджера в графстве Суррей. [34]

Королевское географическое общество наградило его золотую медаль Основателя в 1902 году для постоянного внимания к африканской географии. [35]

Бронзовый бюст Лугарда, созданный Пилкингтоном Джексоном в 1960 году, хранится в Национальной портретной галерее в Лондоне .

Личная жизнь [ править ]

Лорд и леди Лугард.

Лугард женился 10 июня 1902 года на Флоре Шоу , [36] дочери генерал-майора Джорджа Шоу и внучке сэра Фредерика Шоу, 3-го баронета . Она писала для The Times и придумала географическое название Нигерия . Детей от брака не было. Она умерла в январе 1929 года; Лугард пережил ее на шестнадцать лет и умер 11 апреля 1945 года в возрасте 87 лет. Поскольку он был бездетным, баронство вымерло. Он был кремирован в крематории Уокинга .

Опубликованные работы [ править ]

  • В 1893 году Лугард опубликовал «Расцвет нашей восточноафриканской империи» , частично автобиографию. Он также был автором различных ценных отчетов о Северной Нигерии, выпущенных Управлением по делам колоний .
  • Двойной мандат в Британской тропической Африке , 1922 год.

См. Также [ править ]

  • Косвенное правило
  • Ричмонд Палмер
  • Фрэнк Лугард Брейн

Ссылки [ править ]

  1. ^ Новое вымершее пэрство 1884-1971: Содержащие вымершие, пребывающие, бездействующие и приостановленные пэры с генеалогиями и оружием, LG Pine, Heraldry Today, 1972, стр. 185
  2. ^ «Сэр Фредерик Джон Дилтри Лугард (1858–1945) - Найдите памятник на могиле» . 13 июня 2018.
  3. ^ "№ 25761" . Лондонская газета . 25 ноября 1887 г. с. 6374.
  4. ^ Гилмор, Дэвид (2018). Британцы в Индии . Пингвин; Случайный дом. С. 319–320. ISBN 978-0241004524.
  5. ^ OJM Калинга, (1980), Война Каронга: коммерческое соперничество и политика выживания, Журнал африканской истории, Vol. 21, стр. 209
  6. Перейти ↑ J. McCracken, (2012), A History of Malawi, 1859–1966, Woodbridge, James Currey, стр. 27, 49. ISBN 978-0-521-21444-5 
  7. ^ J. МакКрекен (2012), История Малави, 1859-1966, Woodbridge, Джеймс Currey стр. 51-2. ISBN 978-0-521-21444-5 
  8. FG Lugard (1893). Подъем нашей восточноафриканской империи, Том 1: Первые усилия в Ньясаланде и Уганде, (переиздание 1968 года), Abingdon, Routledge, стр. 48–9. ISBN 0-415-41063-0 
  9. FG Lugard (1893). Подъем нашей восточноафриканской империи, Том 1: Первые усилия в Ньясаланде и Уганде, (переиздание 1968 года), Abingdon, Routledge, стр. 66–7. ISBN 0-415-41063-0 
  10. ^ PT Терри, (1965). Арабская война на озере Ньяса 1887–1895, The Nyasaland Journal, Vol. 18, No. 1, с. 74–5 (Часть I)
  11. FG Lugard (1893). Подъем нашей восточноафриканской империи, Том 1: Первые усилия в Ньясаланде и Уганде, (переиздание 1968 года), Abingdon, Routledge, стр. 135–6. ISBN 0-415-41063-0 
  12. ^ PT Терри, (1965). Арабская война на озере Ньяса 1887–1895 гг. П. Т. Терри, (1965). Арабская война на озере Ньяса 1887–1895 гг. Часть II, Журнал Ньясаленда, Том. 18, № 2, стр. 31–33
  13. ^ a b Чарльз., Миллер (2015). Безумный экспресс . Голова Зевса. п. 4015. ISBN 9781784972714. OCLC  968732897 .
  14. ^ "Имперская британская Восточно-Африканская компания - IBEAC" . Softkenya.com . 10 января 2013 . Проверено 29 мая 2017 года .
  15. ^ Миллер, Чарльз (2015). Безумный экспресс . Лондон: Глава Zeus Ltd. 4022. ISBN 9781784972714.
  16. ^ The London Quarterly and Holborn Review . EC Barton. 1894. с. 330.
  17. ^ Youé, Кристофер П. (1 января 2006). Роберт Торн Кориндон: Проконсульский империализм в Южной и Восточной Африке, 1897–1925 . Wilfrid Laurier Univ. Нажмите. п. 126. ISBN 9780889205482.
  18. Перейти ↑ Nicholls, Christine Stephanie (2005). Красные незнакомцы: белое племя Кении . Timewell Press. п. 10. ISBN 9781857252064.
  19. ^ Осборн, Майлз; Кент, Сьюзан Кингсли (24 марта 2015 г.). Африканцы и бритты в эпоху империй, 1660–1980 гг . Рутледж. п. 1. ISBN 9781317514817.
  20. ^ Adyanga, Onek С. (25 мая 2011). Способы британского имперского контроля над Африкой: пример Уганды, c.1890–1990 . Издательство Кембриджских ученых. С. 53–54. ISBN 978-1-4438-3035-5.
  21. ^ "Передача Нигерии короне". The Times (36060). Лондон. 8 февраля 1900 г. с. 7.
  22. ^ а б "№ 27261" . Лондонская газета . 1 января 1901 г. с. 1.
  23. ^ "№ 28024" . Лондонская газета . 24 мая 1907 г. с. 3589.
  24. ^ Кэрролл JM (2007). Краткая история Гонконга. Издательство Гонконгского университета. стр.85.
  25. ^ Кляйн, Ричард (1997). «Империя наносит ответный удар: использование Великобританией закона для подавления политического инакомыслия в Гонконге». Журнал международного права Бостонского университета . 15 (1): 64. ISSN 0737-8947 . 
  26. ^ Ганн, Льюис H; Дуиньян, Питер (1978). Правители Британской Африки 1870–1914 (1-е изд.). Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 340. ISBN 978-0-8047-0981-1.
  27. ^ Николсон, IF (1969). Администрация Нигерии 1900-1960 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-8047-0981-1.
  28. ^ Майерс, Сюзанна. « » Свобода есть хорошая вещь , но это означает недостаток рабов «: Двадцатый век Решение об упразднении рабства» (PDF) . Йельский университет. Архивировано из оригинального (PDF) 7 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
  29. ^ Юниус П. Родригес (1997), Историческая энциклопедия мирового рабства , Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, OCLC 37884790 , OL 25434623M  
  30. ^ Двойной мандат в Британской тропической Африке P76
  31. «Чтение разума колонизатора: лорд Лугард и философские основы британского колониализма» Олуфеми Тайво в книге « Расизм и философия» под редакцией Сьюзен Э. Бэббит и Сью Кэмпбелл, Cornell University Press , 1999
  32. ^ "№ 26639" . Лондонская газета . 2 июля 1895 г. с. 3740.
  33. ^ "№ 31712" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 1919 г. с. 1.
  34. ^ "№ 33369" . Лондонская газета . 23 марта 1928 г. с. 2129.
  35. ^ "Королевское географическое общество". The Times (36716). Лондон. 15 марта 1902 г. с. 12.
  36. ^ "Циркуляр суда". The Times (36792). Лондон. 12 июня 1902 г. с. 12.
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Лугард, сэр Фредерик Джон Дилтри ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Биография, Оксфордский национальный биографический словарь

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лорд Лугард, Фредерик Д. (1965). Двойной мандат в Британской тропической Африке. Пятое издание . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Педерсон, Сьюзен (2015). Хранители: Лига Наций и кризис Империи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Перхам, Марджери (1956). Лугард. Том 1: Годы приключений 1858–1898 гг . Лондон: Коллинз.
  • Перхам, Марджери (1960). Лугард. Том 2: Годы власти 1898–1945 . Лондон: Коллинз.
  • Перхам, Марджери (редактор) (1959). Дневники лорда Лугарда (3 тома) . Лондон: Faber & Faber.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Миддлтон, Дороти (1959). Лугард в Африке . Лондон: Robert Hale, Ltd.
  • Миллер, Чарльз (1971). Безумный экспресс, развлечение в империализме .
  • Мейер, Карл Э. и Шарин Блэр Брайзак. Kingmakers: Изобретение современного Ближнего Востока (2009), стр. 59–93.
  • Перхам, Марджери (июль 1945 г.). «Лорд Лугард: Общая оценка». Африка: журнал Международного африканского института . 15 (3): 114–122. DOI : 10.1017 / S0001972000034124 . JSTOR  1156118 .
  • Тайво, Алуфеми (1999). «Чтение мыслей колонизатора: лорд Лугард и философские основы британского колониализма». В Бэббите, Сьюзен Э; Кэмпбелл, Сью (ред.). Расизм и философия . Издательство Корнельского университета.

Внешние ссылки [ править ]

  • Архивный центр: документы Фредерика Дилтри Лугарда, барона Лугарда из Абингера: 1871–1969 гг.
  • Газетные вырезки из газет о Фредерик Люгард, 1 - й барон Люгард в 20 веке Пресс Архивы в ZBW