 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Поищите частые слова в Викисловаре, бесплатном словаре. |
В грамматике частая форма ( сокращенно FREQ или FR ) слова - это форма, которая указывает на повторяющееся действие, но не следует путать с итеративным аспектом . [1] Частотную форму можно рассматривать как отдельное, но не полностью независимое слово, называемое частотным . Частотный падеж больше не является продуктивным в английском языке, но все еще присутствует в некоторых языковых группах, таких как финно-угорский , балто-славянский , тюркский и т. Д.
Английский [ править ]
В английском языке используются частые суффиксы -le и - er . Некоторые частые глаголы, сохранившиеся в английском языке, и их родительские глаголы перечислены ниже. Кроме того, некоторые частые глаголы образуются путем дублирования односложного слова (например, coo-cooing , ср. Латинское бормотание ). Многократное существительные часто образуются путем объединения двух различных классов гласные одного и того же слова (как в качелей , барабанить , болтовни и т.д.)
| частый | оригинал | суффикс |
|---|---|---|
| болтать | болтать | -er |
| болтаться | боб | -le |
| карабкаться | взбираться | -er |
| беспорядок | сгусток | -er |
| треск | трескаться | -le |
| рассыпаться | крошка | -le |
| обнимать | couth (ME. cudde, cuþþed, др.-англ. cú) | -le |
| свертываться | творог | -le |
| баловаться | мазок | -le |
| капать | капать | -le |
| ослеплять | оцепенение | -le |
| шипеть | шипение | -le |
| порхать | порхать | -er |
| трепетать | плавать | -er |
| ласкать | любит | -le |
| мерцать | проблеск | -er |
| сожрать | капля | -le |
| ворчание | хрюкать | -le |
| торговаться | hag = хуй, хак | -le |
| покачиваться | джиг | -le |
| толкать | рыцарский турнир | -le |
| путаница | грязь | -le |
| прижаться | гнездо | -le |
| прижаться | нос | -le |
| весло | подушечка | -le |
| болтовня | погладить | -er |
| болтовня | болтать | -le |
| колючка | уколоть | -le |
| морщить | выбоина , совать | -er |
| клюшка | ставить | -er |
| драка | потертость | -le |
| топтаться | скад | -le |
| скользить | горка | -er |
| шмыгать носом | нюхать | -le |
| сопеть | нюхательный табак | -le |
| прижаться | уютно | -le |
| сверкать | Искра | -le |
| брызги | плевать | -er |
| пятнышко | пятнышко | -le |
| оседлать | шагать | -le |
| кормить грудью | сосать | -le |
| пеленать | полоса | -le |
| чванство | раскачиваться | -er |
| мошенничество | swindan (др. род. родственный, ' истощать ') | -le |
| щекотать | ТИК | -le |
| опрокидывать | вершина | -le |
| взъерошить | дразнить (врозь) | -le |
| топтать | бродяга | -le |
| переключать | буксир | -le |
| кувыркаться | tumben (среднеанглийский) | -le |
| мерцать | мигать | -le |
| ковылять | бродить | -le |
| покачиваться | вилять | -le |
| пререкания | выжать | -le |
| бороться | бороться | -le |
Настоящее время в английском языке обычно имеет частое значение. Например, «Я иду на работу». означает «Я хожу на работу большую часть дней», и будет правдой, даже если оратор не ехал на работу в то время.
Финский [ править ]
В финском языке частый глагол означает единичное действие, повторяющееся «вокруг места» как в пространстве, так и во времени. Полный перевод был бы «бесцельно обходить». Существует большое количество различных частотных слов, обозначенных маркерами лексической агглютинативности. В общем, одно частое слово -: i- , а другое -ele- , но почти всегда сочетается с чем-то еще. Некоторые формы:
- сатаа - са дель ла - сат эле э "дождь - время от времени дождь - время от времени идет дождь"
- ampua - Амму skella - Амму Шкеле п « чтобы стрелять - идти стрелять вокруг - я иду стрелять вокруг»
- juosta - juokse nnella - juokse ntele n "бегать - бегать (туда-сюда) - бегать вокруг"
- kirjoittaa - kirjoi tella - kirjoi ttele n "писать - писать (что-то короткое) изредка - я пишу" вокруг ""
- järjestää - järje stellä - järje stele n "привести в порядок - постоянно располагать, играть - я играю (с ними), чтобы привести их в порядок"
- heittää - heitt elehti ä - heitt elehdi t «бросить - свернуть - свернуть»
- loikata - loik ki a - loik i n "один раз прыгнуть - прыгать (снова и снова) - я прыгаю (снова и снова)"
- istua - istu ksi a - istu ksi t "сидеть - сидеть (где-то случайным образом), loiter - ты там бездельничаешь, сидя"
Есть несколько частых морфем, подчеркнутых выше; на них влияет градация согласных, как указано. Их значения немного различаются; см. список в инфинитиве ~ личные :
- -ella ~ -ele- : просто частый.
- -skella ~ -skele- : частый неотрицательный глагол , где действие является бессмысленным (произвольным)
- -stella ~ -stele- : частый причинный , где субъект вызывает что-то, указанное в корне, как «порядок» против «постоянно пытаться привести что-то в порядок».
- -nnella ~ -ntele- : частое, где требуется актер. Маркер -nt- указывает на продолжающееся усилие, поэтому -ntele- указывает на серию таких усилий.
- -elehtia ~ -elehdi- : движение, которое является случайным и компульсивным, например, при боли, например vääntelehtiä «корчиться от боли» или heittelehtiä «отклоняться»
- -: ia- ~ -i- : продолжающееся действие в определенный момент времени, в котором действие или усилие повторяются.
- -ksia ~ -ksi- : то же, что и -i- , но бессмысленно, ср. -скелла
Частые слова могут сочетаться с моментанами , то есть указывать на повторение короткого, внезапного действия. Моментанэ -ahta- может иметь префикс частого -ele- для получения морфемы -ahtele- , например, täristä «встряхнуть (непрерывно)» → tärähtää »внезапно встряхнуть один раз» → tärähdellä »встряхнуть, так что один , повторяется внезапная тряска ». Например, разница между ними заключается в том, что земля трясется ( maa tärisee ) непрерывно, когда проезжает большой грузовик, земля трясется один раз ( maa tärähtää ), когда стреляет пушка, и земля трясется внезапно, но неоднократно ( maa tärähtelee) когда стреляет батарея пушек.
Поскольку частотный падеж является лексическим, а не грамматическим контрастом, мог произойти значительный семантический дрейф .
Список различных реальных и гипотетических форм см .: [2]
Заимствованные слова переводятся в частотную форму, если действие таково. Если действие может быть не чем иным, как частым, то «базовой формы» даже не существует, например, «пойти по магазинам».
- surffata - surffailla " серфить - заниматься серфингом (в сети)"
- * shopata - shoppailla "* сделать один раз - пойти за покупками"
Прилагательные также могут иметь частые маркеры: iso - isotella «большой - говорить по-крупному» или feikkailla <англ. Fake «быть подделкой, явно и последовательно».
Греческий [ править ]
У Гомера и Геродота есть частый падеж прошлого, обычно называемый «итеративным прошедшим», образованный подобно несовершенному , но с дополнительным суффиксом -sk- перед окончанием. [3]
- ékhe-sk-on "Раньше у меня было" (несовершенное ékh-on )
Один и тот же суффикс используется в начальных глаголах как в древнегреческом, так и в латинском языках .
Венгерский [ править ]
В венгерском языке довольно часто и повседневно используется частое слово.
Многократные глаголы образуются с суффиксом -gat ( -Получить после переднего гласнога, см гласного гармонии ). Также существует так называемое правило шаблона, при котором между основным глаголом и аффиксом вставляется еще одна гласная, в результате чего получается слово, содержащее не менее трех слогов. Глагольные приставки (каверы) не считаются слогом.
Частотные формы некоторых глаголов приобрели самостоятельное нечастотное значение. В этих случаях правило трех слогов не применяется, поскольку форма не считается частой. Эти слова могут быть добавлены с –gat еще раз, чтобы создать частое значение.
В редких случаях не-глаголы могут быть добавлены с помощью –gat, чтобы придать им такое же значение, как и глаголам. В большинстве случаев эти неверные слова явно связаны с некоторыми действиями, такими как типичный результат или объект. Полученное слово в основном имеет такое же значение, как если бы связанный глагол был добавлен с помощью –gat .
Изменение значения частотного падежа по сравнению с основанием может отличаться в зависимости от основания: аффикс –gat может изменять вхождения, интенсивность или и то, и другое действия. Иногда он дает особое значение, связанное с исходной формой, но отличное от него.
Примеры:
| частый | корень | перевод корня | перевод формы –gat | объяснение |
|---|---|---|---|---|
| Fizetget | физет | платить | оплата за более длительный период с меньшей интенсивностью | гармония гласных заставила -GAT принять форму -get |
| Kéreget | kér | спрашивать | попрошайничество, чтобы заработать на жизнь | так как полученное слово должно состоять как минимум из трех слогов, к слову добавляется новая гласная: kér-e-get |
| Kiütöget | (ки) üt | ударить (выйти) | ударил сг. много раз | префиксная кавычка b "ki" (out) не считается слогом, поэтому добавляется дополнительная гласная: (ki) üt-ö-get |
| Hallgatgat | холлгат | слушать | слушать несколько раз, но с меньшей интенсивностью | исходный глагол «hallgat» (слушать) является синтаксически несовершенной частой формой слова «hall» (слышать) |
| рангата | рант | зацепить | взъерошить | это своего рода исключение из правила трех слогов, однако «рантогат» (ránt-o-gat) необычно, но действенно, и имеет немного больший акцент на отдельном характере каждого рывка, чем на непрерывном встряхивании, как в рангат " |
| джаджгат | джадж | ай (крик) | кричать "джадж" несколько раз, вероятно, из-за боли | исходное слово не является глаголом, поэтому правило трех слогов не применяется |
| Бегет | пчела | баа ( звукоподражание для овцы) | кричать баа несколько раз | то же, что и выше |
| мосогат | мос | мыть | мыть посуду | частая форма (mos-o-gat) имеет свое нечастотное значение |
| Mosogatgat | мосогат | мыть посуду | мыть посуду медленно и без усилий | поскольку частое слово "мосогат" имеет нечастое значение, оно может быть добавлено -GAT, чтобы сделать его частым |
| долгозгать | долгозик | работать | работать с меньшими усилиями и интенсивностью, например: «Ők fizet get nek, én dolgoz gat ok» (Они делают вид, что мне платят, а я работаю). | «-ik» в конце «долгозик» - неправильное окончание, которое действует только в третьем лице единственного числа , поэтому -GAT придерживается «долгоз», которое является корнем слова. |
Латинский [ править ]
В латинском языке частые глаголы показывают повторяющееся или интенсивное действие. Они образуются из лежащего на спине стебля с добавлением -tāre / -sāre, -itāre, -titāre / -sitāre.
- ventitāre, «приходить часто или неоднократно» (<venio, «приходить»; см. Катулла 8, л. 4)
- cantāre, '(продолжать) петь' (<canere, 'петь песню')
- cursāre, 'бегать' (<currere, 'бегать')
- dictāre, 'диктовать' (<dīcere, 'говорить, говорить')
- āctitāre, "ревностно агитировать" и agitāre, "приводить в движение" (<agere, "делать, двигать")
- pulsāre, 'толкать / бить' (<pellere, 'толкать (один раз), бить')
- iactāre, 'трясти, беспокоить' (<iacere, 'бросать, бросать')
- versāre, 'часто поворачиваться, продолжать вращаться' (<vertere, 'поворачивать, вращать')
Отложительные глаголы Minari ( «угрожают») имеет frequentatives обоих депонента и активной форме: minitārī и minitāre .
Литовский [ править ]
В литовском есть частое (или итеративное) в прошлом, которое служит для выражения одного действия, повторяемого в прошлом. Начиная с инфинитива без - ti , он образуется добавлением инвариантной морфемы - dav - с последующим суффиксом правильного прошедшего времени первого спряжения. Например, dirb · ti («работать», глагол первого спряжения), простое прошедшее время которого - dirb · au («Я работал» или «Я работал»), имеет итерацию dirb · dav · au в прошедшем времени.("Я раньше работал"). Шесть пересечений лица и числа отображают пять различных частых окончаний; нет ни морфологического различия числа в третьем лице, ни класса спряжения в целом.
| дирбти ("работать") | norėti ("хотеть") | skaityti ("читать") | |
|---|---|---|---|
| 1 – sg. | dirb · dav · au | норэ · дав · ау | скайты · дав · ау |
| 2 – сг. | dirb · dav · ai | норэ · дав · ай | скайты · дав · ай |
| 3 – sg. | dirb · dav · o | норэ · дав · о | скайты · дав · о |
| 1 – пл. | DIRB · ДАВ · Оме | NORE · ДАВ · Ома | skaity · ДАВ · Оме |
| 2 – пл. | DIRB · ДАВ · ОТ | NORE · ДАВ · ОТ | скайты · дав · оте |
| 3 – пл. | dirb · dav · o | норэ · дав · о | скайты · дав · о |
Ближайший родственник литовского, латышского , а также жемайтийского диалекта языка, не имеет отдельного прошедшего времени, чтобы обозначить итеративный аспект; на его месте, однако, оба могут выразить это посредством перифразии . Вспомогательный глагол - mēgt на латышском языке и liuobėti на жемайтийском - затем будет занимать синтаксический центр глагольной фразы (подлежит спряжению), отодвигая основной глагол, чтобы следовать за ним как (инвариантное) инфинитивное дополнение.
Рассмотрим следующие три перевода английского предложения «Мы много читали».
- Литовский: Mes daug skaitydavome .
- Жемайтийский: Mes liuobiam daug skaitītė .
- Латышский: Mēs mēdzām daudz lasīt .
Польский [ править ]
В польском языке некоторые глаголы несовершенного вида, оканчивающиеся на -ać, обозначают повторяющееся или привычное действие.
- jeść (есть) → jadać (есть как обычно)
- iść (ходить) → chadzać .
- widzieć (видеть) → widywać
- pisać (писать) → pisywać
- czytać (читать) → czytywać
Interfix -yw- используется для формирования многого Многократного глаголов имеют различные функции для префиксов глаголов совершенного вида : он служит для создания их несовершенного эквиваленты. Например, rozczytywać (попытаться прочитать что-то трудночитаемое) - это просто несовершенный эквивалент rozczytać (преуспеть в чтении чего-то трудночитаемого).
Русский [ править ]
В русском языке частотная форма глаголов для обозначения повторяющегося или привычного действия образуется путем вставки суффикса -ив / -ыв , часто сопровождаемого изменением корня слова ( чередование гласных , изменение последнего согласного корня ).
- видеть (видеть) → видывать (видеть повторно)
- сидеть (сидеть) → сиживать
- ходить (ходить) → 'хаживать
- носить (носить) → нашивать
- гладить (гладить) → поглаживать
- писать (писать) → пописывать
- Интересный пример со словом брать (брать); архаичное употребление, зафиксированное среди охотников , обычно используется в прошедшем времени в охотничьем хвастовстве: бирал, бирывал
что означает «брал (довольно много) трофеев».
Редупликация [ править ]
Самый простой способ получить частичное - это дублирование всего слова или одной из его фонем. Это распространено в австронезийских языках, таких как Ниуэ , хотя дублирование также служит для образования множественного числа и усиления существительных и прилагательных.
См. Также [ править ]
- Непрерывные и прогрессивные аспекты
- Inchoative глагол
Ссылки [ править ]
- ^ Бхат, DNS (1999). Выявление напряженности, аспекта и настроения . Джон Бенджаминс. С. 53–56. ISBN 9781556199356. OCLC 909078918 .
- ^ "ctl104mh.shtml" . Ling.helsinki.fi . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ Греческая грамматика, пар. 495: повторяющиеся несовершенства и аористы.
Источники [ править ]
- Гилдерслив, BL (1895). Латинская грамматика Гилдерслива . Больхази-Кардуччи. ISBN 0-86516-477-0.
