 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Фридрих Розен или Фриц Розен ( Лейпциг , 30 августа 1856 г. - 27 ноября 1935 г., Пекин ) был немецким востоковедом , дипломатом и политиком . С мая по октябрь 1921 года он был министром иностранных дел Германии.
Фон [ править ]
Дед Фридриха Розена, Фридрих Бальхорн-Розен, был канцлером княжества Липпе ; его отец, Георг Розен , востоковед, опубликовал труды по исламу. Тем не менее, Георг Розен решил войти в дипломатическую службу в Пруссии . Он был консулом на Ближнем Востоке и на Балканах . Мать Фридриха Серена Анна, дочь Игнаца Мошелеса , происходила из британской академической семьи еврейского вероисповедания (которая обратилась в христианство).
Ранние годы [ править ]
В этой космополитической атмосфере Фридрих Розен родился в 1856 году в Лейпциге . Однако он вырос в Иерусалиме , где его отец был консулом. Фридрих Розен получил образование на четырех языках ( немецком , английском, арабском и турецком ). Он рано решил изучать современные и восточные языки, что привело его в Берлин , Лейпциг , Геттинген и Париж . После окончания университета он несколько месяцев работал в Лондоне в качестве наставника для детей Фредерика Темпла Гамильтона-Темпл-Блэквуда , вице-короля Индии .
Он всю жизнь сохранял в основном англофильский настрой и страсть к восточной культуре. С 1887 года он преподавал персидский язык и урду на факультете восточных языков Университета Фридриха Вильгельма в Берлине.
Дипломатическая карьера [ править ]
После спора с руководством университетского факультета в 1890 году он оставил свою академическую должность и, как его отец до него, начал карьеру в министерстве иностранных дел . Он работал представителем в Бейруте и Тегеране до 1898 года, когда ему было поручено открыть консульство в Багдаде .
Дипломатическая работа на Ближнем Востоке соответствовала востоковедным интересам Розена. Он знал арабский и персидский языки и хорошо знал персидскую культуру . В 1890 году он опубликовал современную грамматику персидского , с Насир аль-Дин - шаха , с шахом из Ирана , как соавтор; части дневника последнего использовались как тексты. В 1899 году он сопровождал археолога Гертруду Белл во время ее визита в Иерусалим. [1]
После его поездки в Палестину , кайзер Вильгельм II назначил Розен в качестве консула в Иерусалиме . Только два года спустя, в 1900 году, он был назначен в политический департамент иностранных дел. Розен считался знатоком арабского мира. Более того, как и его друг Вильгельм Зольф , он придерживался либеральных взглядов и одновременно поддерживал монархию и был англофилом, и поэтому считался подходящим человеком для достижения взаимопонимания с Британией .
С 1904 по 1905 год Фридрих Розен представлял интересы Германской империи в Эфиопии , в том, что после него было названо Rosengesandtschaft («посольство Розена»). Вряд ли у Эфиопии были такие хорошие отношения с какой-либо другой крупной державой, как с Германией. Вернувшись в Европу, Розен был назначен посланником в Танжере . С 1910 по 1912 год Розен был посланником в Бухаресте , а с 1912 по 1916 год в Лиссабоне . В 1916 году Германия объявила войну Португалии , имея в виду немецкую Центральную Африку. Розен вернулся свободным проездом на родину.
Затем Вильгельм II назначил его посланником в Гааге , где он оставался до своего восхождения на высокий политический пост. Все еще будучи посланником, он помогал готовиться и посетил бывшего кайзера Вильгельма в его изгнании в Хьюис-Дорн , визит, который немецкая общественность отметила со смешанными чувствами.
Министр иностранных дел [ править ]
Весной 1921 года канцлер Германии , Йозеф Вирт , назначенный Розен , как министр иностранных дел . В вопросе военных репараций Вирт из Центристской партии считал англофила и независимого министра иностранных дел выгодным. За пять месяцев пребывания Розена в должности он окончательно заключил мирный договор с Соединенными Штатами.
Розен ушел в отставку в знак протеста против лондонского ультиматума , в котором державы Антанты объединили требования высоких репараций от Германии с угрозами санкций . Он рассматривал политику держав-победительниц как применение двойных стандартов : с одной стороны, они провозглашали самоопределение народов, но с другой стороны, не проявляли уважения к референдуму в Верхней Силезии , где большинство в 60 процентов. проголосовали за сохранение территории в составе Германии.
Таким образом, в октябре 1921 г. Фридрих Розен ушел с государственной службы . Следуя той же политике, Вирт назначил своим преемником Вальтера Ратенау , который придерживался аналогичных принципов.
Снова востоковед [ править ]
Розен стал председателем Немецкого восточного общества , головной организации востоковедов в Германии, и все больше посвятил себя научной работе. В этой области, его сегодня еще хорошо известный перевод рубаи из Омара Хайяма был опубликован в нескольких изданиях.
После захвата власти нацистами, идеологии которых Фридрих Розен выступал с самого начала, бывший министр иностранных дел подвергся антисемитской ненависти из-за своего происхождения. Таким образом, до самой смерти он поддерживал контакты с SeSiSo Club своего друга Вильгельма Зульфа , из которого несколько лет спустя выросла группа сопротивления Solf Circle .
В результате перелома Фридрих Розен скончался в 1935 году во время пребывания в Пекине , где его сын доктор Георг Розен работал в посольстве Германии. Из-за расистской политики нацистского режима младший доктор Розен, который отправлял в МИД Германии в Берлин отчеты о Нанкинской резне , был вынужден уйти в отставку с дипломатической службы в 1938 году.
Ссылки [ править ]
- ^ Сэр EA Wallis Budge, KT., MA & Litt.D. Кембридж, Массачусетс и Д. Литт. Oxford, D.LiT. Дарем, FSA НАРРАТИВ ПУТЕШЕСТВИЙ В ЕГИПЕТ И МЕЗОПОТАМИИ ОТ ИМЕНИ БРИТАНСКОГО МУЗЕЯ МЕЖДУ 1886-1913 ГОДАМИ , журнал в библиотеке Университета Джорджии , Афины, Джорджия , 1920.
Избранная библиография [ править ]
- 1890, Neupersischer Sprachführer , переведено как персидская разговорная грамматика , рецензия: Карл Д. Бак, Американский журнал семитских языков и литературы (1898); перепечатка: Современная персидская разговорная грамматика: содержит краткую грамматику, диалоги и выдержки из дневников, сказок Насир-Эддина Шаха и т. д., а также словарь Фридриха Розена и Насира ад-Дина Шаха, шаха Ирана, Нью-Дели, 2000 г., ISBN 81-206-1378-3 .
- Восточные воспоминания немецкого дипломата . Methuen & Co., Лондон, 1930.
- Омар Хайям: Vierzeiler (Rubāʿīyāt) übersetzt von Friedrich Rosen mit Miniaturen von Hossein Behzad. Epubli, Berlin 2010. ISBN 978-3-86931-622-2 Подробности .
- Амир Тейлхабер: Фридрих Розен: востоковедение и международная политика. Де Грюйтер Ольденбург, Берлин 2020, ISBN 978-3-11-063925-4 .
Внешние ссылки [ править ]
- Газетные вырезки из газет о Friedrich Розен в 20 веке Пресс Архивы в ZBW
