Frozen II - американский компьютерный анимационный музыкальный фэнтези-фильм 2019 года, созданный Walt Disney Animation Studios и распространяемый Walt Disney Studios Motion Pictures . Пятьдесят восьмой анимационный фильм производства студии , он является продолжением к 2013 фильма заморозка . Режиссер Крис Бак и Дженнифер Ли по сценарию Ли, производства Питер Дель Веко , и исполнительным продюсером на Байрон Ховард , [а] фильм звезды Кристен Белл , Idina Менцель , Джош Гад, и Джонатан Грофф .
Холодное сердце II | |
---|---|
Режиссер | |
Произведено | Питер Дель Вечо |
Сценарий от |
|
Рассказ |
|
В главной роли | |
Музыка от |
|
Кинематография | |
Отредактировано | Джефф Драхейм |
Производственные компании | |
Распространяется | Кинофильмы Walt Disney Studios |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 103 минуты [3] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 150 миллионов долларов [4] |
Театральная касса | 1,450 миллиарда долларов [5] |
Действие происходит через три года после событий первого фильма. История рассказывает об Эльзе , Анне , Кристоффе , Олафе и Свене , которые отправляются в путешествие за пределы своего королевства Эренделл, чтобы выяснить происхождение магических сил Эльзы и спасти свое королевство после таинственный голос взывает к Эльзе.
Премьера фильма « Холодное сердце 2» состоялась 7 ноября 2019 года в Лос-Анджелесе, а 22 ноября - в США. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков с похвалой за анимацию, саундтрек, музыку и озвучку. Он собрал 1,45 миллиарда долларов во всем мире, что сделало его третьим самым кассовым фильмом 2019 года , 10-м самым кассовым фильмом всех времен и вторым самым кассовым анимационным фильмом всех времен во время его театрального тиража, где фильм стал самым прибыльным из всех. -время всемирного открытия для мультфильма . Фильм получил две Annie Awards за выдающиеся достижения анимационных эффектов в Achievement Animated производства и выдающегося для озвучка в анимационном фильме производстве и премия визуальных эффектов Общества за выдающиеся эффекты моделирования в качестве Feature анимационного, и на 92 - й награду Академии , то фильм получил номинацию « Лучшая оригинальная песня » в номинации « В неизвестность ».
Сюжет
Король Агнарр из Эренделла рассказывает своим юным дочерям Эльзе и Анне историю об их деде, короле Рунерд, заключившем договор с соседним племенем Нортулдра, построив плотину на их родине, в Зачарованном лесу. Тем не менее, борьба происходит, что приводит к смерти Runeard и вызывающий гнев духов стихий из Земли , Огня , Воды и воздуха в лесу. Духи исчезают, и стена тумана захватывает всех в Зачарованном лесу. Молодой Агнар едва успевает сбежать из-за помощи неизвестного спасителя.
Через три года после ее коронации [b] Эльза празднует осень в королевстве с Анной, снеговиком Олафом , сборщиком льда Кристоффом и оленем Кристоффом Свеном . Однажды ночью, когда Эльза слышит таинственный голос, зовущий ее, она следует за ним и непреднамеренно пробуждает элементальных духов, что заставляет всех в королевстве эвакуироваться. Прибывают Великий Пабби и колония каменных троллей, и Пабби сообщает им, что они должны исправить положение, открыв правду о прошлом. Эльза, Анна, Олаф, Кристофф и Свен отправляются в Зачарованный лес, следуя таинственному голосу. После того, как туман рассеивается от прикосновения Эльзы, появляется Дух Воздуха в форме торнадо и сметает всех в своем водовороте. Эльза останавливает его, образуя набор ледяных скульптур. Сестры обнаруживают, что скульптуры - это изображения из прошлого их отца. Они сталкиваются с Нортулдрой и отрядом аренделлианских солдат, которые все еще находятся в конфликте друг с другом. Когда появляется дух огня, Эльза обнаруживает, что это возбужденная волшебная саламандра, и успокаивает его. Эльза и Анна заключают перемирие между солдатами и Нортулдрой после того, как обнаруживают, что их мать, королева Идуна, была нортулдранкой, которая спасла Агнарра, аренделлианца. Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей магией природы.
Эльза, Анна и Олаф продолжают идти на север, оставляя Кристоффа и Свена позади. Они находят разбитый корабль своих родителей и карту с маршрутом к Ахтохаллану, мифической реке, по словам их матери, содержащей все объяснения прошлого. Эльза отправляет Анну и Олафа в безопасное место и продолжает в одиночестве. Она встречает и укрощает Нёкк , дух Воды, охраняющий море до Ахтохаллана. Добравшись до ледника Ахтохаллан, Эльза обнаруживает, что голос, взывающий к ней, был воспоминанием о зове молодой Идуны; что ее силы были подарком природы из-за самоотверженного акта Идуны по спасению Агнарра, и что сама Эльза - пятый дух. Эльза узнает, что плотина была построена как уловка, чтобы уменьшить ресурсы Нортулдры из-за презрения короля Руниарда к связи племени с магией и его намерения уничтожить их и включить регион в королевство. Затем она узнает, что Руниард был тем, кто инициировал конфликт, хладнокровно убив невооруженного лидера Нортулдры. Эльза отправляет эту информацию Анне, прежде чем замерзнуть из-за того, что она отправилась в самую опасную часть Ахтохаллана. Это, в свою очередь, заставляет Олафа исчезнуть.
Анна заключает, что для восстановления мира плотина должна быть разрушена. Анна находит и пробуждает гигантских духов Земли и заманивает их к плотине. Гиганты швыряют в Анну валуны, которые разрушают дамбу, посылая наводнение по фьорду в сторону королевства. Эльза тает и возвращается в Эренделл, отвлекая наводнение и спасая королевство. Когда туман исчезает, Эльза воссоединяется с Анной и воскрешает Олафа, и Анна принимает предложение руки и сердца Кристоффа. Эльза объясняет, что они с Анной - мост между людьми и волшебными духами. После этого Анна становится новой королевой Эренделла, а Эльза становится защитницей Зачарованного леса, которая регулярно посещает Эренделл по мере восстановления мира.
В сцене после титров Олаф посещает ледяной дворец Эльзы и рассказывает о событиях, которые он пережил, в «Зефирке и Снежках». [c]
Бросать
- Кристен Белл в роли Анны , принцессы Эренделла и младшей сестры Эльзы [8]
- Хэдли Ганнауэй и Ливви Штубенраух (звук из архива) в роли молодой Анны [9]
- Идина Мензель в роли Эльзы , королевы Эренделла и старшей сестры Анны, обладающей магической силой льда [8]
- Маттеа Конфорти и Ева Белла (звук из архива) в роли молодой Эльзы [9]
- Джош Гад в роли Олафа , разумного снеговика, созданного с помощью магии Эльзы [8]
- Джонатан Грофф в роли Кристоффа , сборщика льда и бойфренда Анны [9]
- Грофф также передает голоса Свена и оленей. [9]
- Стерлинг К. Браун в роли Маттиаса, лидера группы солдат Эренделла, которые были заперты в заколдованном лесу более тридцати лет. [8] [10] [9]
- Эван Рэйчел Вуд в роли Идуны, матери Эльзы и Анны и жены Агнарра. [8] [10] Вуд была выбрана, потому что ее теплый голос немного похож на голоса Мензеля и Белла, но также отличается от них обоих. [11] Режиссер Ли ранее озвучивал единственную строчку Идуны в первом фильме. [12]
- Делани Роуз Штайн в роли молодой Идуны [9]
- Альфред Молина в роли Агнарра, отца Эльзы и Анны и мужа Идуны. Ранее он был озвучен Морисом Ламаршем в первом фильме. [13]
- Джексон Стейн в роли молодого Агнарра [9]
- Марта Плимптон в роли Елены, вождя племени Нортулдра. [13]
- Джейсон Риттер в роли Райдера, члена Нортулдры, брата Ханимарена, разделяющего любовь Кристоффа к оленям . [13] [9]
- Рэйчел Мэтьюз в роли Ханимарен, члена Нортулдры, сестры Райдера, которая хочет принести мир в заколдованный лес. [13] [9]
- Джереми Систо - Рунерд, отец Агнарра и дед Эльзы и Анны. [9]
- Киаран Хайндс в роли Пабби, лидера Каменных троллей. [9]
- Аврора в роли Голоса, призыв из памяти Юной Идуны привести Эльзу к Ахтохаллану. [9] 4-нотный призыв Голоса происходит от латинской последовательности Dies irae , но звучит в манере, вдохновленной скандинавской музыкальной формой kulning . [14]
Кроме того, Алан Тудик озвучивает охранника, лидера нортулдры и аренделлийского солдата. [9] Архивные звуки используются в сцене Ахтохалла для Тудика в роли герцога Везелтона и Сантино Фонтаны в роли Ганса , принца с Южных островов, который пытался захватить Эренделл. [8] Пол Бриггс также кратко повторяет свою роль в сцене после титров фильма как Зефир, гигантский снежный монстр, созданный Эльзой. [9]
Производство
Разработка
В марте 2014 года, когда его спросили о сиквелах первого фильма, продюсер Питер Дель Вечо сказал, что Крис Бак , Дженнифер Ли и он «очень, очень хорошо работают вместе, поэтому я верю, что мы будем развивать новый проект. Но я не делаю этого». я не знаю, что это прямо сейчас ". [15] В конце апреля того же года председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн заявил, что сиквел всерьез не рассматривался, потому что в то время приоритетом студии был запланированный бродвейский мюзикл , который также требовал написания дополнительных песен Робертом. Лопес и Кристен Андерсон-Лопес . [16] [17]
Когда в мае 2014 года его спросили о сиквеле, генеральный директор Disney Боб Айгер сказал ведущему Дэвиду Фаберу, что Disney не будет «требовать продолжение» или «заставлять рассказывать истории», потому что это может создать что-то не такое хорошее, как первый фильм. Айгер также выразил надежду, что франшиза « Холодное сердце » «навсегда останется для компании», похожая на «Короля льва» . [18]
В июне Ли подтвердил, что тогдашний главный креативный директор Джон Лассетер прямо предоставил ей и Баку свободу исследовать то, чем они «увлечены»: «Мы еще не знаем, что это такое ... Мы действительно собираемся начать с нуля. Это будет что-то совершенно новое ". [19] Спустя годы Ли и Бак показали, что они действительно начали разработку совершенно нового фильма, не имеющего отношения к « Холодному сердцу» . [20] Но осенью 2014 года, работая над короткометражным фильмом « Холодное сердце» , они осознали, как сильно им не хватает персонажей. [20] Тем временем Дель Вечо принимал участие в выступлениях по всему миру, где фанаты засыпали его вопросами, оставшимися без ответа по первому фильму. [20] В ноябре 2014 года Ли, Бак и Дель Вечо согласились, что они еще не готовы покинуть мир Эренделла, и начали обсуждать возможность продолжения. [20] Бак позже объяснил: «Единственное, что мы сделали сразу, - это выяснили, что принесет удовлетворение Анне и Эльзе в конце фильма». [21] Вскоре они пришли к финалу, который они потратят следующие пять лет, пытаясь «заработать»: Анна станет королевой, а Эльза будет свободной. [20]
12 марта 2015 года на ежегодном собрании акционеров Disney в Сан-Франциско Айгер, Лассетер и актер Джош Гад официально объявили о разработке полнометражного сиквела « Холодное сердце 2» в Disney, где Бак и Ли вернутся в качестве режиссеров, а Дел. Вечо возвращается в качестве продюсера. [22] Лассетер сказал, что в Disney Animation, «как и в случае с Pixar , мы делаем продолжение, потому что создатели фильма, создавшие оригинал, придумали настолько хорошую идею, что она достойна этих персонажей». Он сказал , что в случае заморозка , то режиссеры «придумали отличную идею для продолжения , и вы будете слышать намного больше об этом, и мы принимаем вас к Arendelle.» [23] Согласно Los Angeles Times , в компании Disney велись «серьезные внутренние дебаты» по поводу того, следует ли продолжать работу над сиквелом « Холодное сердце» для Disney Animation, но беспрецедентный успех первого фильма, по-видимому, склонил руководство Disney к созданию сиквела. [24]
В октябре 2017 года в интервью CinemaBlend Белл сказал, что появятся и некоторые новые персонажи, а также сказал, что режиссеры и продюсеры отправились в Норвегию в поездку, изучив «всю культуру», чтобы помочь им в создании фильма. [25] Она добавила, что Ли вел личный дневник в образе Эльзы и Анны. [25] Во время исследовательской поездки в Скандинавию производственная группа пришла к важному выводу, что Эльза - « мифический герой», обладающий магическими силами льда, а Анна - « сказочный герой», который просто живет в мире с магией, но не обладает магическими способностями. заставляет себя. [26] Они также поняли, что оригинальную « Холодное сердце» такой мощной делает то, как в ней сочетаются эти два разных типа историй. [26]
В марте 2018 года Ли сказала в интервью, что она работает над вторым из шести проектов, которые она назвала «шестью просмотрами». [27] В августе 2018 года Эллисон Шредер , сценарист « Скрытых фигур» и Диснея Кристофера Робина , была нанята, чтобы помочь Ли в написании сценария фильма после того, как Ли сменил Лассетера на посту главного креативного директора Disney Animation. [28] Ли был признан сценаристом. Шредеру приписали дополнительный материал для сценария. [1]
Тем временем Меган Хардинг, которая ранее руководила созданием телевизионного специального выпуска ABC о « Холодном сердце» в 2014 году , обратилась к Disney Animation с вопросом, может ли она задокументировать производство « Холодного сердца 2» . [29] Во время работы на телевидении особенное, как Хардинг [29] и Дель Vecho [30] было жаль , что камеры были там годом ранее документировать производство замороженных (а не интервьюирование людей говорить о процессе после факта) . Хардинг начала регулярно ездить со своей базы в Нью-Йорке в Бербанк с съемочной группой на буксире и в итоге сняла 1300 часов отснятого материала за 115 съемочных дней с декабря 2018 года до мировой премьеры в ноябре 2019 года. [31] По словам Хардинг, Disney Animation полностью сотрудничала с ней, зная, что она намеревалась «бесстрашно» и «честно взглянуть» на процесс создания фильма; ее команду попросили покинуть комнату только один раз, и этот момент (и причина, почему) оказался в ее документальном фильме. [29] Документальный фильм Хардинга позже покажет, что к декабрю 2018 года уже было твердо установлено, что Эльза следует таинственному голосу, но съемочная группа еще не решила критический вопрос о личности Голоса. [32]
Первая презентация завершенных сцен из фильма была показана на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года. [33] На презентации в Анси глава анимации Бекки Брези и руководитель отдела анимации эффектов Марлон Уэст сообщили, что по состоянию на середину июня 2019 года. фильм «все еще находится в производстве, осталось семь недель анимации и 10 недель спецэффектов». [34]
На протяжении всего фильма создатели фильма сотрудничали с саамскими экспертами в изображении вымышленного племени нортулдра. Была сформирована консультативная группа Verdett. Это сотрудничество стало результатом соглашения между The Walt Disney Company, транснациональным советом саамов и парламентами саами Финляндии , Норвегии и Швеции . [35]
Кроме того, в то время как некоторые фанаты агитировали за Эльзу, чтобы получить женский любовный интерес к фильму, Андерсон-Лопес подтвердила, что Эльза не будет иметь любовного интереса к фильму. [36] Позже Ли объяснил Морин Дауд, что они подвергали персонажей испытаниям Майерс-Бриггс , и «[я] действительно выяснилось, что Эльза не готова к отношениям». [37]
Во время пресс - конференции для фильма, Ли подтвердил , что продолжение не имеют элементы из ОДНАЖДЫ ' s Frozen сюжетную линию, так как она „сделала точку некоторых вещей , чтобы не видеть“ при разработке фильма. [38]
Кастинг
Джонатан Грофф сказал ранее в июле 2017 года: «Я пока ничего не знаю об этом, кроме того, что собираюсь начать запись своей части». [39] 11 октября он подтвердил в британском ток-шоу Lorraine, что он тоже начал запись сиквела в предыдущем месяце. [40] [41] [42] В сентябре 2017, на интервью The Arizona Republic , Idina Менцель подтвердил , что она вернется к своей роли через пару недель после завершения ее концертного тура; она сказала: «мне даже не прислали сценарий». [43] В тот же день Гад объявил о своей роли в сиквеле с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером. [44] [45] В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рэйчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях. [46]
Анимация
Над фильмом работали около 800 человек, 80 из которых были аниматорами. [47] Тони Смид и Бекки Брези вместе работали руководителями анимации в фильме. [26] Хён-Мин Ли работал супервайзером анимации у Анны, а Уэйн Унтен снова работал супервайзером анимации у Эльзы. [48] Перед тем, как началась анимация, Унтен показывал аниматорам, работающим над Эльзой, различные сцены с супергероями, такими как Frozone, в качестве примеров того, что не следует подражать. [48] Движения Эльзы в сиквеле были смоделированы по образцу ее грациозных движений в первом фильме, а также черпали вдохновение в современном танце , особенно в работах Марты Грэм . [48]
По словам дизайнера совместного производства Лизы Кин, аниматоры сделали «много художественных работ», чтобы определить дизайн Nøkk , в то время как Стив Голберг , супервайзер визуальных эффектов фильма сказал, что анимация Nøkk требовала сотрудничества между несколькими отделами анимации, художниками и техников, и сказал, что время, чтобы определить дизайн Nøkk, заняло не менее 8 месяцев производства фильма. [1] Команда аниматоров стремилась придать Nøkk более стабильный вид, чем океан, изображенный в Моане . [1] По словам супервайзера по спецэффектам Эрин Рамос, жидкий внешний вид Nøkk был разработан командой по спецэффектам, которая, по его словам, была «для того, чтобы [] Nøkk чувствовал себя сильным и грозным существом». [1] По словам Марлона Уэста, руководителя анимационного отдела фильма, аниматорам были предоставлены «инструменты для работы с совершенно невидимой установкой, напоминающей маленькую комету», а также старую технологию ключевого кадрирования, чтобы представить персонаж Гейла. [1] Для создания духа ветра Гейла был изобретен новый инструмент под названием Свуп. Для этого требовалось, чтобы четыре (а иногда и пять) разных отделов работали над анимацией персонажа, а аниматоры работали с обратной связью в реальном времени. [49] Моделирование воды было более реалистичным, чем в « Моане» , но некоторые элементы в фильме были настолько реалистичными, что казались несовместимыми с персонажами, и поэтому их пришлось сделать более стилизованными. [50] Создание эффекта шквала было настолько трудным для аниматоров, что режиссеры решили, что Эльза усовершенствовала бы покрытие вечной мерзлоты для Олафа во втором фильме. [51]
По словам Смида, у «Земных гигантов» «был долгий процесс оснастки», чтобы персонажи двигались, не «[видя] твердую скалу, проникающую сквозь твердую скалу», в то время как Марлон Уэст, руководитель анимационного отдела фильма, сказал, что команда спецэффектов у них была цель создать «камни, которые выпадут из суставов при движении», хотя они должны были быть осторожными, чтобы камни не отвлекали публику. [1] После показа тизера Гэд объявил, что снежинка на нем преподносит «немало сюрпризов». [52] В июле 2019 года американский астрофизик Нил де Грасс Тайсон поднял вопрос о том, что «кристаллы воды имеют гексагональную« шестикратную »симметрию», правильно показанную в предыдущем фильме, но на этом плакате вместо них показаны четыре. [ необходима цитата ] Директор Ли в ответе сказал, что на самом деле это не снежинка . [53] Позже в фильме было показано, что эти четыре края представляют четырех элементарных духов, а его центр представляет пятого духа; Эльза. [54] [ нужен лучший источник ]
По словам Белла, аниматоры разыграли актерский состав. Когда она посетила Disney Animation, чтобы просмотреть ранние версии своих сцен, аниматоры добавили слышимый метеоризм в сцену, где Анна и Эльза были вместе в постели, а в другой сцене, где Анна должна была прыгать между скалами, ей это не удалось. [55] Frozen II претерпел значительные изменения после первого тестового просмотра в Сан-Диего . [32] Disney Animation обнаружила, что взрослым фильм понравился, но детям было трудно следить за ним. [32] Производственная группа поняла, что им нужно прояснить личность Голоса, а также точку трансформации королевы Эльзы, добавить больше комедии и добавить больше кадров Бруни, огненной саламандры. [32] Был сцена полна выросший разъяснительного диалог , в котором главные герои объяснили человек , запертых в волшебном лесе , почему они пришли туда, который был заменен с юмористическим резюмировать Олаф первого фильма. [32] Из-за этих обширных изменений аниматорам потребовалось создать 61 новый кадр и переделать еще 35, в то время как неизвестное количество кадров было вырезано и не вошло в законченный фильм. [32] Например, около дюжины аниматоров и художников два месяца работали над гораздо более сложной сценой воскрешения Олафа, но эта сцена была вырезана. [32]
Последней крупной анимационной последовательностью, завершенной перед тем, как съемочная группа заблокировала картинку, была « Покажи себя », потрясающий музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и наконец узнает все секреты, которые она искала. Дель Вечо сказал, что этот эпизод «требует всех ресурсов студии», чтобы фильм был снят вовремя. [20] Лопес рассказал, что первый набросок «Покажи себя» сильно отличался от финальной версии: «[Э] он очень понравился, но мы должны были придать ему форму. Когда мы увидели первый раунд визуальных эффектов, а потом мы увидели это В фильме все согласились, что изменения должны произойти. И это продолжалось месяцами - теперь это четыре минуты и 20 секунд, и у него большой финал. Он сильно изменился, и это было тяжело ». [56] Документальный фильм Хардинга показал, что изнурительный процесс, на который намекали в прессе Дель Вечо и Лопес, возник из-за трудности определения истинной личности «Голоса». [32] После того, как производственная группа с опозданием остановилась на королеве Идуне, "Show Yourself" наконец-то начал собираться вместе, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам нужно было очень быстро придумать, как поставить драматическую кульминацию пути королевы Эльзы к становлению. Снежная королева. [32]
Музыка
Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес вернулись из первого фильма, чтобы написать новые песни для сиквела, а Кристоф Бек вернулся, чтобы написать музыку к фильму. [57] Саундтрек был официально выпущен 15 ноября, за неделю до выхода фильма на экраны. [58]
Хардинг также отправил съемочную группу в студию Лопезесов в Бруклине, чтобы попытаться задокументировать их процесс написания / сочинения песен [29], но Лопезы обнаружили, что наблюдение за ними операторами мешало их творчеству и в конечном итоге большую часть этой работы они выполняли вне камеры. . [31]
Маркетинг
Дисней выпустил первый тизер-трейлер к фильму 13 февраля 2019 года. [59] Тизер-трейлер был просмотрен 116,4 миллиона раз за первые 24 часа, став вторым по популярности трейлером анимационного фильма за этот период , превзойдя рекорд Суперсемейки. 2 (113,6 млн просмотров). [60]
Disney сотрудничает со 140 брендами по всему миру, чтобы продвигать « Холодное сердце 2» - самый высокий показатель за всю историю мультфильмов Disney. [61] На рынке США Disney широко продавала фильм через множество внутренних и внешних партнеров. [62] Маркетинговые партнеры Disney развернули примерно «250 миллионов точек соприкосновения» (т. Е. Брендовых объектов) в розничном секторе США в рамках подготовки к выпуску фильма. [61] Чтобы поддержать масштабную маркетинговую кампанию фильма, главные актеры неоднократно появлялись на публике и во многих телешоу. [62] В течение ноября расписание главных исполнителей было настолько забито выступлениями, что, по словам Белла, «[мы] летели на вертолете в Диснейленд, потому что времени нет, его нет». [63]
Релиз
Театральный
Мировая премьера фильма состоялась 7 ноября 2019 года в Dolby Theater в Лос-Анджелесе [64], а 22 ноября [65] [66] фильм был выпущен в США в форматах IMAX и 3D . [67] [68] Ранее он был назначен на 27 ноября. [69] 17 января 2020 года был выпущен переиздание песни. [70]
Локализация
«Холодное сердце 2» было локализовано через Disney Character Voices International на 46 языков в оригинальном театральном выпуске, что на четыре больше, чем первая глава франшизы, изначально выпущенная на 42 языках. После успеха локализованных версий первого фильма, который привел к выпуску полного альбома, включающего все официальные версии " Let It Go ", выпущенные в то время [71], а также специальные дубляжи, выпущенные для фильма Моана , который собрал в течение двух лет с момента выпуска Tahitian , [72] маори , [73] и гавайской версии, [74] специальный Северный Sami дубляж был выпущен для Frozen 2 с названием Jikŋon 2 . [75]
Домашние СМИ
Замороженный II был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на цифровой HD и 4K от 11 февраля 2020 года, а затем с помощью Ultra HD Blu-ray , Blu-Ray и DVD - релиз 25 февраля [76]
Изначально было объявлено, что фильм выйдет на Disney + 26 июня 2020 года. Однако 13 марта 2020 года Disney объявила, что в условиях пандемии COVID-19 фильм будет выпущен на Disney + на три месяца раньше, чем было объявлено изначально. Он был доступен на Disney + 15 марта 2020 года в США и 17 марта 2020 года в Канаде, Нидерландах, Австралии и Новой Зеландии. [77] [78]
Документальный сериал
11 апреля 2019 года было объявлено, что в течение первого года на стриминговом сервисе Disney + будет запущен сопутствующий документальный сериал под названием Into the Unknown: Making Frozen II . [79] 26 июня 2020 года этот документальный сериал стал доступен для просмотра на Disney +. [31] Для создания сериала Хардинг отсеял 1300 часов отснятого материала [31] до шести эпизодов продолжительностью примерно от 35 до 45 минут. [30]
Прием
Театральная касса
Frozen II собрал 477,4 миллиона долларов в США и Канаде и 972,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 1,450 миллиарда долларов по всему миру. [5] Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 599 миллионов долларов, если учесть все расходы и доходы. [4] В соответствии с Диснеем (который не consіder в 2019 The Lion King ремейка быть anіmated) фильмом, замороженный II является hіghest кассового anіmated фильма , превосходящий первым замороженным . [80]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Прекрасный день в районе» и « 21 мост» , и, по прогнозам, выручка от продаж в 4440 кинотеатрах в первые выходные составила от 90 до 135 миллионов долларов. [81] В первые выходные фильм был представлен в 2 500 кинотеатрах 3D, 400 кинотеатрах IMAX, 800 широкоформатных экранах премиум-класса и 235 кинотеатрах с расширенным форматом D-Box / 4D. [82] В первый день он заработал 42,2 миллиона долларов, в том числе 8,5 миллиона долларов на превью в четверг, что является рекордом для анимационного фильма в ноябре. Дебютный приз составил 130,3 миллиона долларов, что стало самым высоким начальным показателем для анимационного фильма за месяц и пятым лучшим в целом. [82] Во второй уик-энд фильм собрал 85,6 миллиона долларов (включая рекордные 126,3 миллиона долларов за пятидневный уик-энд в День Благодарения ), оставшись на первом месте. [83]
На других территориях фильм собрал 228,2 миллиона долларов за первые выходные на 37 зарубежных рынках, при этом глобальный дебют составил 358,5 миллиона долларов, что является самым высоким показателем для анимационного фильма , превзойдя римейк `` Король Лев '' 2019 года. [84] Среди примечательных цифр - лучший старт для анимационного фильма за всю историю в Великобритании (17,8 миллиона долларов) и Франции (13,4 миллиона долларов), самый крупный старт для фильмов Pixar или Disney Animation в Китае (53 миллиона долларов). , Япония (18,2 миллиона долларов), Германия (14,9 миллиона долларов) и Испания (5,8 миллиона долларов) и третье по величине открытие отрасли среди всех фильмов в Южной Корее (31,5 миллиона долларов). [84] Во второй уик-энд в Соединенном Королевстве фильм принес 11,4 миллиона долларов, в результате чего общая валовая прибыль составила 35,3 миллиона долларов. [85] По состоянию на 16 февраля 2020 г.[Обновить]Самыми прибыльными международными рынками для фильма стали Китай (122,3 миллиона долларов), Япония (121,2 миллиона долларов), Южная Корея (97,3 миллиона долларов), Великобритания (69,4 миллиона долларов), Германия (60,1 миллиона долларов), Франция (57,3 миллиона долларов). [86]
Критический ответ
Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил , рейтинг одобрения 78% со средним баллом 6,7 / 10, на основании 330 отзывов. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Frozen II не может полностью воссоздать потрясающее ощущение своего предшественника, но он остается ослепительным приключением в неизвестность». [87] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [88] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F, а посетители PostTrak дали фильму в среднем 4,5 из 5 звезд, причем 71% сказали, что определенно рекомендуют его. [82]
Манохла Даргис из The New York Times дал фильму положительную рецензию, сказав: «Как это часто бывает в анимации,« Холодное сердце 2 » взлетает выше всего, когда охватывает абстракцию, как в одном номере с черной как смоль пустотой, которая забавно напоминает Джонатана Глейзера« Под землей ». Кожа ". [89] В сценарии для MovieWeb Джулиан Роман сказал, что фильм «представляет собой более мрачное путешествие, но он освещен захватывающей дух анимацией и потрясающими боевыми сценами. Здесь достаточно хорошего юмора для баланса среди лавины новых песен». [90] Нелл Миноу из RogerEbert.com дала фильму 3,5 из 4 звезд и сказала: « Холодное сердце 2 имеет осеннюю палитру, с красновато-коричневым и золотым, закладывающую основу для неожиданно элегического тона в продолжении одного из диснеевских фильмов. самые любимые мультфильмы ". [91] Бен Трэвис из « Империи» поставил фильму четыре из пяти звезд, заявив: «Лучшее в первом фильме - персонажи и музыка - снова поют в часто ослепляющем, хотя повествовательно ошибочном продолжении, которое лучше чувственно, чем смысл решений." [92]
Питер Трэверс из Rolling Stone также дал фильму четыре из пяти звезд и сказал: «Восхищение и ослепление этого холодного продолжения приносит все это домой в кульминационный момент, который должен вызвать у зрителей желание увидеть третью часть». [93] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter дал положительный отзыв о фильме, сказав: «В« Холодном сердце 2 » есть все, что вы ожидаете - новые запоминающиеся песни, больше времени с простыми персонажами, яркими декорациями, милыми шутками и т. Д. путешествие к заговору открытия и расширение прав и возможностей женщин в изобилии - ожидайте неожиданного ». [94] Симран Ханс из The Guardian дал фильму четыре из пяти звезд и сказал: «Сестры пытаются исцелить грехи прошлого в трогательном продолжении, которое затрагивает изменение климата и имеет по крайней мере одну замечательную песню. " [95] Кристен Пейдж-Кирби из Washington Post дала фильму две звезды из четырех и написала: «Да,« Холодное сердце 2 » - разочарование по сравнению с оригиналом. Но это также и само по себе тусклое разочарование - бледная тень. о том, чем это могло быть. Трудно представить, как та же команда, которая сделала что-то настолько крутое в 2013 году, могла сделать что-то настолько - нет другого слова для этого - теплое ». [96]
Похвалы
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатели | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Награды Академии | 9 февраля 2020 г. | Лучшая оригинальная песня | Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в фильме « В неизвестность » | Назначен | [97] |
Награды Гильдии арт-директоров | 1 февраля 2020 г. | Превосходство в дизайне анимационного фильма | Майкл Джаймо | Назначен | [98] |
Премия Альянса женщин-киножурналистов | 10 января 2020 г. | Лучший анимационный фильм | Холодное сердце II | Назначен | [99] |
Лучшая анимационная женщина | Кристен Белл | Назначен | |||
Идина Мензель | Назначен | ||||
Редакторы американского кино | 17 января 2020 г. | Лучший анимационный полнометражный фильм | Джефф Драхейм | Назначен | [100] [101] |
Энни Награды | 25 января 2020 г. | Лучший анимационный фильм | Питер Дель Вечо | Назначен | [102] |
Выдающееся достижение в области анимационных эффектов в анимационном производстве | Бенджамин Фиске, Алекс Моавени, Джесси Эриксон, Димитр Берберов и Ки Нам Суонг | Победил | |||
Выдающееся достижение в области анимации персонажей в производстве анимационных фильмов | Эндрю Форд | Назначен | |||
Выдающееся достижение в дизайне персонажей в производстве анимационных фильмов | Билл Шваб | Назначен | |||
Выдающееся достижение в области создания анимационных фильмов | Дженнифер Ли и Крис Бак | Назначен | |||
Выдающееся достижение в области музыки при создании полнометражных анимационных фильмов | Кристоф Бек (партитура), Фроде Фьельхейм , Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (песни) | Назначен | |||
Выдающееся достижение в области озвучивания при создании анимационных фильмов | Джош Гад | Победил | |||
Выдающееся достижение в написании анимационных фильмов | Дженнифер Ли | Назначен | |||
Billboard Music Awards | 14 октября 2020 г. | Лучший саундтрек | Холодное сердце II | Победил | [103] |
Премия Британской киноакадемии | 2 февраля 2020 г. | Лучший анимационный фильм | Крис Бак, Дженнифер Ли и Питер Дель Вечо | Назначен | [104] |
Кастинговое общество Америки | 30 января 2020 г. | Анимация | Джейми Спарер Робертс и Сара Рауфпур (юрист) | Назначен | [105] |
Премия "Выбор критиков" | 12 января 2020 г. | Лучший анимационный фильм | Холодное сердце II | Назначен | [106] [107] |
Лучшая песня | Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в фильме «В неизвестность» | Назначен | |||
Золотой глобус | 5 января 2020 г. | Лучший полнометражный анимационный фильм | Холодное сердце II | Назначен | [108] [109] |
Лучшая оригинальная песня - Кинофильм | Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в фильме «В неизвестность» | Назначен | |||
премия Грэмми | 14 марта 2021 г. | Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа | Frozen II - Различные исполнители | Назначен | [110] |
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа | Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в фильме «В неизвестность» | Назначен | |||
Награды NAACP Image | 22 февраля 2020 г. | Выдающееся качество озвучивания персонажей | Стерлинг К. Браун | Назначен | [111] |
Премия Гильдии продюсеров Америки | 18 января 2020 г. | Выдающийся продюсер театральных анимационных фильмов. | Холодное сердце II | Назначен | [112] |
Штамп ReFrame | 26 февраля 2020 г. | 100 самых прибыльных получателей повествовательных статей за 2019 год | Холодное сердце II | Победил | [113] |
Спутниковые награды | 19 декабря 2019 г., | Лучшая оригинальная песня | Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в фильме «В неизвестность» | Назначен | [114] |
Сатурн Награды | 2021 г. | Лучший анимационный фильм | Холодное сердце II | В ожидании | [115] |
Награды Общества визуальных эффектов | 29 января 2020 г. | Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементе | Стив Голдберг, Питер Дель Вечо, Марк Хаммел и Майкл Джаймо | Назначен | [116] [117] |
Выдающийся анимационный персонаж в анимационном материале | Светла Радивоева, Марк Брайант, Ричард Э. Леманн и Кэмерон Блэк в фильме "The Water Nøkk" | Назначен | |||
Превосходная среда, созданная в анимационном элементе | Сами Сегура, Джей В. Джексон, Джастин Крэм и Скотт Таунсенд в фильме «Ущелье гигантов» | Назначен | |||
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементе | Эрин В. Рамос, Скотт Таунсенд, Томас Викес и Раттанин Сиринаруемарн | Победил |
Заметки
- ^ Джон Лассетер первоначально выступал в качестве исполнительного продюсера фильма до июня 2018 года (за 17 месяцев до выхода фильма), когда он покинул Disney. [6] Ли занял свое место в качестве главного креативного директора Walt Disney Animation Studios, [7] в то время как Ховард заменил его в качестве исполнительного продюсера. [1]
- ↑ Как изображено в фильме « Холодное сердце» 2013 года.
- ↑ Как изображено в короткометражке « Холодное сердце» 2015 года.
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j "Frozen 2 Press Kit" (PDF) . wdsmediafile.com . Студия Уолта Диснея. Архивировано из оригинального (PDF) 15 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 года .
- ^ а б в г д Зан, Джеймс (30 сентября 2019 г.). «НАПРАВЛЯЙТЕСЬ В НЕИЗВЕСТНОЕ С САУНДТРЕКОМ« FROZEN 2 »» . Архивировано 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 года .
- ^ «Холодное сердце II» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ а б Д'Алессандро, Энтони (23 апреля 2020 г.). « « Холодное сердце 2 »уходит с прибыли с прибылью около 600 миллионов долларов: № 2 в рейтинге самых ценных блокбастеров Deadline в 2019 году» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 25 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ а б « Холодное сердце II » . Box Office Mojo . IMDb . Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ Барнс, Брукс (8 июня 2018 г.). «Соучредитель Pixar покидает Disney после« промахов » » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 года .
- ^ Кит, Борис (19 июня 2018 г.). «Пит Доктер, Дженнифер Ли, чтобы вести Pixar, Disney Animation» . Голливудский репортер . Архивировано 19 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 года .
- ^ а б в г д е Шарф, Зак (13 февраля 2019 г.). « Первый трейлер « Холодного сердца 2 »: Эльза и Анна возвращаются в новых ослепительных кадрах» . IndieWire . Архивировано 16 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Холодное сердце 2 (2019) Актеры и экипаж» . Moviefone . Архивировано 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ а б Манси, Джули (24 августа 2019 г.). «Все, что мы узнали о грядущих фильмах Диснея:« Холодное сердце 2 »,« Круэлла »,« Душа Pixar »и другие» . Gizmodo . Архивировано 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 года .
- ^ Гробар, Мэтт (16 декабря 2019 г.). « „ Символы Замороженный 2“Версию Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес Зрелые Дисней семь новых оригинальных песен» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 года .
- ^ «Откуда ты знаешь… заморожен?» . OhmyDisney.com . 29 января 2014 года. Архивировано 26 июля 2019 года . Проверено 18 сентября 2019 года .
- ^ а б в г «Это вы, Анна и Эльза? Трейлер« Холодного сердца 2 »предлагает сказку в стиле Marvel» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 2019 года. Архивировано 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ Кон, Гейб (29 ноября 2019 г.). «Как продолжить исполнение« Frozen »? Меланхолия и Power Ballad» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ Ли, Хё-Вон (31 марта 2014 г.). « Продюсер « Холодное сердце »рассказывает о слухах о франшизе, стратегии Disney, о странной популярности в Южной Корее (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Архивировано 3 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
- ^ Эрлихман, Джон (22 апреля 2014 г.). «Холодное сердце - это« гигантский »успех» . 00:55: Блумберг . Архивировано из оригинала (видео) 8 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 года .CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Розен, Кристофер (23 апреля 2014 г.). « Продолжение « Замороженного »пока не в разработке» . The Huffington Post . Архивировано 28 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2014 года .
- ^ Фабер, Дэвид (7 мая 2014 г.). «Эксклюзив CNBC: Расшифровка стенограммы CNBC: Председатель и главный исполнительный директор Disney Боб Айгер разговаривает с Дэвидом Фабером из CNBC в программе« Squawk on the Street »Today» . CNBC . Архивировано 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 года .
- ^ Флорес, Терри (10 июня 2014 г.). « „ Frozen в“Дженнифер Ли расплавы стекла Потолки» . Разнообразие . Архивировано 15 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 года .
- ^ а б в г д е Вайнтрауб, Стив (29 ноября 2019 г.). « Создатели фильма « Холодное сердце 2 »о создании первого музыкального сиквела Диснея» . Коллайдер . Collider Inc. Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
- ^ Понд, Стив (20 декабря 2019 г.). «Как создатели фильма« Холодное сердце 2 »справились с этим давлением, заставившим следовать блокбастеру:« Мы заключили пакт » » . TheWrap . п. 31. Архивировано 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 года .
- ^ Грейзер, Марк (12 марта 2015 г.). «Дисней анонсирует« Холодное сердце 2 » » . Разнообразие . Архивировано 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ Компания Уолта Диснея (12 марта 2015 г.). «Собрание акционеров 2015 года» (стенограмма) . Компания Уолта Диснея. п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2015 года .
- ^ Миллер, Дэниел; Ребекка Киган (13 марта 2015 г.). «Дисней анонсирует большой экран« Холодное сердце 2 » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 14 марта 2015 года . Проверено 14 марта 2015 года .
- ^ а б Чичизола, Кори (24 октября 2017 г.). «Кристен Белл рассказывает нам о Frozen 2, дразнит некоторых новых персонажей» . CinemaBlend . Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ а б в Идельсон, Карен (4 ноября 2019 г.). « ' Холодное сердце 2': Возвращение Эльзы и Анны» . Журнал Анимация . Архивировано 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 года .
- ^ Кокс, Гордон (23 марта 2018 г.). « Создатели « Замороженного »намекают на продолжение фильма на открытии Бродвея» . Разнообразие . Архивировано 26 мая 2018 года . Проверено 2 июня 2018 года .
- ^ Галуппо, Миа (23 августа 2018 г.). « Сценарист « Скрытых фигур »Эллисон Шредер присоединяется к« Холодному сердцу 2 »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 года .
- ^ а б в г Тейлор, Дрю (26 июня 2020 г.). « Режиссер фильма « В неизвестность »Меган Хардинг рассказывает о создании« Холодного сердца 2 » » . Коллайдер . Коллайдер Cryptomedia. Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ а б Андертон, Итан (26 июня 2020 г.). « « В неизвестность: создание «Холодного сердца 2» »еще больше усилило давление на создание популярного сиквела Диснея» . / Фильм . Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ а б в г Дэвис, Виктория (26 июня 2020 г.). « Документальный фильм ' Into the Unknown: Making Frozen 2' выходит на Disney +» . Сеть Анимационного Мира . AWN, Inc. Архивировано 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ Б с д е е г ч I Романо, Ник (27 июня 2020 г.). «Душераздирающая история персонажа из« Холодного сердца 2 »и другие моменты из« В неизвестность » . Entertainment Weekly . Корпорация Мередит. Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ Кокс, Крис (24 июня 2019 г.). «Заражение: Анимационный фестиваль в Анси 2019: Холодное сердце 2» . Один из нас . Архивировано 2 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 года .
- ^ Ричфорд, Ронда (14 июня 2019 г.). «Дисней показывает первые кадры« Холодного сердца 2 »в Анси» . Голливудский репортер . Архивировано 14 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2019 года .
- ^ И последнее, Джон. «Голливуд получает консультацию коренного населения прямо в« Холодном сердце 2 », - говорят саамские эксперты» . CBC News . Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 7 декабря 2019 года .
- ^ «Почему Frozen 2 не вызовет у Эльзы любовный интерес» . IGN . Архивировано 27 августа 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ^ Дауд, Морин (7 ноября 2019 г.). «Дженнифер Ли, королева франшизы« Холодное сердце »» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Маршалл, Эндрю (30 сентября 2019 г.). «Холодное сердце 2: Однажды в сказке« Замороженный сезон »- это не канон» . Screen Rant . Архивировано 1 октября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 года .
- ^ Дершовиц, Джессика (5 июля 2017 г.). «Холодное сердце 2: Джонатан Грофф рассказывает о сиквеле» . ew.com . Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
- ^ Илаган, Вианна (3 октября 2017 г.). « Последние новости « Frozen 2 »: работа над записью уже ведется; Джош Гад описывает сиквел как« История, достойная ожидания » » . christianpost.com . Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
- ^ О'Салливан, Кайл (11 октября 2017 г.). «Замороженная звезда Джонатан Грофф обменивается спасением принцесс Диснея на охоту на серийных убийц, поскольку он не раскрывает подробностей продолжения» . mirror.co.uk . Архивировано 11 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 года .
- ^ Агиус, Никола (11 октября 2017 г.). «Детали« Холодного сердца 2 »раскрыты актером Кристоффом Джонатаном Гроффом в сериале« Лоррейн »на ITV» . Цифровой шпион . Архивировано 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 года .
- ^ Мэсли, Эд (4 сентября 2017 г.). «Идина Мензель о туре,« Frozen 2 »и о том, как ее 7-летний сын думает обо всем этом» . Республика Аризона . Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 3 октября 2017 года .
- ^ Осборн, Алекс (28 сентября 2017 г.). «Джош Гад вернулся в студию для Frozen 2» . IGN . Архивировано 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 года .
- ^ Трумбор, Дэйв (28 сентября 2017 г.). « „ Cast Frozen 2“начинает запись с Джош Гад Возвращение в Олафа» . Collider.com . Архивировано 28 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 года .
- ^ Кролл, Джастин (13 июля 2018 г.). « ' Frozen 2': Эван Рэйчел Вуд, Стерлинг К. Браун в разговорах о сиквеле (ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . Архивировано 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 года .
- ^ Кесслер, Райан (21 ноября 2019 г.). « ' Frozen 2' показывает анимацию от Гумбольдта, художника Саскача» . Глобальные новости . Corus Entertainment Inc. Архивировано 23 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ а б в Митайвала, Мансур (30 сентября 2019 г.). «Интервью в Frozen 2: главы анимации и истории» . Screen Rant . Valnet Inc. Архивировано 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 года .
- ^ Десовиц, Билл (19 ноября 2019 г.). « « Холодное сердце 2 »: как Дисней налетел« в неизвестность »с помощью новых технологий и социальной инженерии» . Архивировано 20 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Создание« Холодного сердца 2 »: команда Диснея о том, как они подошли к сюжету, дизайну и анимации» . Cartoon Brew . 17 ноября 2019 года. Архивировано 17 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ Александр, Брайан (3 февраля 2020 г.). «Эксклюзив: посмотрите, как Олаф поет« Unmeltable Me », веселую песню из« Frozen 2 » » . USA Today . Архивировано 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 года .
- ^ Карбоне, Джина (13 февраля 2019 г.). «Очевидно, плакат« Холодное сердце 2 »содержит некоторые важные подсказки» . cinemablend.com . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ «Режиссер Холодного сердца 2 дразнит секреты, спрятанные в плакате» . comicbook.com . 26 июля 2019 года. Архивировано 27 июля 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ Шоу-Уильямс, Ханна (23 ноября 2019 г.). «Холодное сердце 2: Однажды в сказке« Замороженный сезон »- это не канон» . screenrant.com . Архивировано 27 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 года .
- ^ Пеппин, Хейли (13 ноября 2019 г.). «Кристен Белл говорит, что аниматоры« Холодного сердца 2 »троллируют актеров, добавляя в их диалоги случайные звуки пердежа» . Insider.com . Insider Inc. Архивировано 7 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Форд, Ребекка (27 ноября 2019 г.). « Авторы песен « Frozen 2 »о создании новой музыкальной магии для Анны и Эльзы» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа. Архивировано 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
- ^ Ясимоне, Эшли (30 сентября 2019 г.). « Саундтрек к фильму « Холодное сердце 2 »включает семь новых песен, отрывки из песен Кейси Масгрейвс и Weezer» . Рекламный щит . Архивировано 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 года .
- ^ Снетикер, Марк (15 ноября 2019 г.). «Саундтрек Frozen 2 выходит за неделю до выхода фильма» . Entertainment Weekly . Архивировано 20 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .
- ^ Эванс, Грег (13 февраля 2019 г.). « Тизер « Холодное сердце 2 »: Disney представляет первый взгляд на сиквел» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (14 февраля 2019 г.). « « Холодное сердце 2 »в огне: самый просматриваемый трейлер анимационного фильма всех времен» . Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 года .
- ^ а б Паскарелли, Адрианна (12 ноября 2019 г.). «С разогревом Disney Frozen 2 этим брендам повезло» . AdAge . Crain Communications. Архивировано 14 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ а б Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2019 г.). «Как Дисней превратил« Холодное сердце 2 »в крупнейший в мире дебют мультяшек с 350 миллионами долларов и ноябрьским анимационным фото, рекордным для США в 130 миллионов долларов» . Срок . Penske Media Corporation. Архивировано 23 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Вайнтрауб, Стив. «Кристен Белл рассказывает о« Холодном сердце 2 », удаленных песнях и о том, какой персонаж поразил ее в сиквеле» . Коллайдер . Collider, Inc. Архивировано 27 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ Манделл, Андреа (8 ноября 2019 г.). «« Frozen 2 »лучше оригинала? Ранняя реакция называет новые песни« вдвое броскими » » . USA Today . Архивировано 15 ноября 2019 года . Проверено 16 ноября 2019 года .
- ^ Рубин, Ребекка (1 ноября 2018 г.). « Дата выхода « Frozen 2 »сдвигается на неделю» . Разнообразие . Архивировано 1 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 года .
- ^ Кент, Кларкиша (7 ноября 2019 г.). "Смотрите прямую трансляцию мировой премьеры красной ковровой дорожки" Холодное сердце 2 "" . Entertainment Weekly . Архивировано 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 года .
- ^ Либерман, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Фильмы Disney будут показывать на Imax в течение 2019 года с новым распределением» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 23 февраля 2017 года . Проверено 3 мая 2021 года .
- ^ Кролл, Джастин (12 сентября 2017 г.). « Дата выхода « Звездных войн: Эпизод IX »перенесена на декабрь 2019 года» . Разнообразие . Архивировано 12 сентября 2017 года . Проверено 3 мая 2021 года .
- ^ МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). « „ Звездные войны: Эпизод IX“Наборы Summer 2019 Дата выпуска» . Голливудский репортер . Архивировано 26 апреля 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ « На следующей неделе прибудут показы хора « Холодное сердце 2 »» . / Фильм . 10 января, 2020. архивации с оригинала на 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 года .
- ^ "Let It Go полный комплект" . Архивировано 23 сентября 2018 года . Проверено 20 июля 2019 г. - через Amazon.
- ^ «Моана станет первым фильмом Диснея, переведенным на таитянский язык» . Entertainment Weekly . 25 октября 2016 года. Архивировано 23 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября, 2016 .
- ^ Хаунуи-Томпсон, Шеннон (11 сентября 2017 г.). «Моана в маори выходит на большой экран» . Радио Новой Зеландии . Архивировано 2 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 года .
- ^ «Мировая премьера« Моаны Диснея »состоится в Олело, Гавайи, в Международный день океанов Ко Олина, 10 июня» . Ко Олина . 1 мая 2018 года. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 19 мая 2018 года . (пресс-релиз).
- ^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « „ Замороженные 2“Получит саамский Язык версию» . Журнал Анимация . Архивировано 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 года .
- ^ Бун, Джон (20 января 2020 г.). «Кристен Белл и Джонатан Грофф поют 'I Want to Get This Right' в 'Frozen 2' Deleted Scene (Exclusive)» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано 21 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 года .
- ^ Бересфорд, Трилби; Джарви, Натли (13 марта 2020 г.). « « Холодное сердце 2 »дебютирует на Disney + на несколько месяцев раньше запланированного» . Голливудский репортер . Архивировано 14 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ Харинг, Брюс (13 марта 2020 г.). « « Холодное сердце 2 »выходит раньше, чем ожидалось, на Disney +, чтобы развлечь детей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 14 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ «Добро пожаловать в Disney +» (PDF) . Дисней. 11 апреля, 2019 архивации (PDF) с оригинала на 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 года .
- ^ Рубин, Ребекка (5 января 2020 г.). « « Холодное сердце 2 »стал самым кассовым анимационным фильмом за всю историю» . Разнообразие . Архивировано 6 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нэнси (20 ноября 2019 г.). « « Холодное сердце 2 »превращается в лед« История игрушек 4 »для мультсериала Toon Global за рекорд выходного дня с более чем 242 млн долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 года .
- ^ а б в Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2019 г.). « « Холодное сердце 2 »разогревает рынок холодных БО с 130 миллионами долларов, лучшее открытие ноября» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 23 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (1 декабря 2019 г.). " ' Замороженный 2' Крючки $ 126M + отпуск Record, Ножи Out 'A $ 42M Win Для Оригинал Pics, 2019 Наивысший Крестики $ 10B +: День благодарения BO" Deadline Hollywood . Архивировано 1 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ а б МакКлинток, Памела (24 ноября 2019 г.). «Кассовые сборы:« Холодное сердце 2 »вырастет до 130 миллионов долларов в США, рекордные 358 миллионов долларов во всем мире» . Голливудский репортер . Архивировано 24 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ Далтон, Бен. « « Холодное сердце 2 »снова возглавляет кассу Великобритании, поскольку« Knives Out »открывает второе место,« Синяя история »хорошо держится» . Экран ежедневно . Архивировано 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 года .
- ↑ Холодное сердце II . Цифры . Наши информационные услуги, ООО. Архивировано 7 февраля 2021 года. Проверено 7 февраля 2021 года.
- ^ « Холодное сердце II » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ↑ Холодное сердце II . Metacritic . Red Ventures . Архивировано 7 февраля 2021 года. Проверено 7 февраля 2021 года.
- ^ Даргис, Манохла (21 ноября 2019 г.). « „ Замороженные 2“Обзор: Холодное еще ни разу их беспокоят» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
- ^ «Холодное сердце 2» . MovieWeb . 20 ноября 2019 года. Архивировано 21 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 года .
- ^ Миноу, Нелл. «Рецензия на фильм« Холодное сердце 2 »и его краткое содержание (2019) | Роджер Эберт» . RogerEbert.com . Архивировано 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ «Холодное сердце II» . Империя . 14 ноября 2019 года. Архивировано 22 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ Трэверс, Питер (20 ноября 2019 г.). « Рецензия на « Холодное сердце 2 »: сиквел Диснея - морозное, забавное продолжение» . Rolling Stone . Архивировано 20 ноября 2019 года . Проверено 22 ноября 2019 года .
- ^ Маккарти, Тодд (14 ноября 2019 г.). « ' Холодное сердце 2': Обзор фильма» . Голливудский репортер . Архивировано 3 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ Ганс, Симран (23 ноября 2019 г.). «Рецензия на Frozen II - волшебное путешествие в неизвестность с Эльзой и Анной» . Хранитель . Архивировано 20 декабря 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Ни горячая, ни крутая,« Frozen II »подает теплые остатки хита 2013 года» . Вашингтон Пост . 20 ноября 2019 года. Архивировано 20 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Оскар: полный список победителей» . Голливудский репортер . 9 февраля, 2020. архивации с оригинала на 12 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Танчай, Джаз (31 января 2020 г.). « „ Паразит“,„Однажды в Голливуде“Win высшие награды в арт - директоров Guild Awards» . Разнообразие . Архивировано 2 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 года .
- ^ Неглия, Мэтт (10 января 2020 г.). «Победители премии EDA Альянса женщин-киножурналистов (AWFJ) 2019 года» . Следующая лучшая картина . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ Макнари, Дэйв (11 декабря 2019 г.). " ' Джокер', 'Ирландец', 'паразит' Получить ACE Eddie Awards Номинации" . Разнообразие . Архивировано 11 декабря 2019 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ Джардина, Кэролайн (17 января 2020 г.). " ' Паразит', 'Jojo Rabbit' Top американского кино Editors' Eddie Awards" . Голливудский репортер . Архивировано 18 января 2020 года . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ « „ Клаус“выигрывает Большой на Annie Awards для анимации» . Голливудский репортер . 25 января, 2020. архивации с оригинала на 26 января 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Победители конкурса Billboard Music Awards 2020: полный список» . Рекламный щит . Архивировано 26 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 года .
- ^ «Награды BAFTA: доминирует '1917', включая победы за лучший фильм, режиссер» . Голливудский репортер . 2 февраля, 2020. архивации с оригинала на 2 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Льюис, Хиллари; Кампионе, Кэти; Кристи, Пинья (30 января 2020 г.). «Награды Artios:« Однажды в Голливуде »,« Кролик Джоджо »среди победителей кастингового общества» . Голливудский репортер . Архивировано 1 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ «Выбор критиков:« Ирландец »лидирует в 14 номинациях» . Голливудский репортер . 8 декабря 2019 года. Архивировано 8 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Выбор критиков:« Однажды в Голливуде »назван лучшим фильмом; полный список победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 13 января 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Золотой глобус: полный список номинаций» . Голливудский репортер . Архивировано 10 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 года .
- ^ Столуорти, Джейкоб (6 января 2020 г.). «Победители« Золотого глобуса 2020 »: полный список» . Независимый . Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ «Грэмми: Бейонсе, Меган Тебе жеребец, Канье Уэст среди первых победителей» . Голливудский репортер . 14 марта 2021 года. Архивировано 14 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 года .
- ^ «Награды NAACP Image Awards: Лиззо названа артистом года;« Just Mercy »,« Black-ish »среди лучших победителей» . Голливудский репортер . Архивировано 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 года .
- ^ Б. Вари, Адам (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: Полный список» . Разнообразие . Архивировано 19 января 2020 года . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ Н'Дука, Аманда (26 февраля 2020 г.). «Штамп ReFrame на рекордных 26 фильмах за 2019 год» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 27 февраля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
- ^ Неглия, Мэтт (19 декабря 2019 г.). «Победители конкурса Satellite 2019 года» . Следующая лучшая картина . Архивировано 20 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ Хипс, Патрик (4 марта 2021 г.). «Номинации на премию« Сатурн »:« Звездные войны: Восстание Скайуокера »,« Тенет »,« Ходячие мертвецы », список лидеров« Чужестранец »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ Хипс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards:« Король Лев »,« Алита: Боевой ангел »,« Мандалорианец »и« Топ-лист GoT »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 16 февраля 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Хафф, Лорен (29 января 2020 г.). «Король Лев - победитель премии Общества визуальных эффектов 2020 года» . Entertainment Weekly . Архивировано 30 января 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Frozen II на IMDb
- Холодное сердце II в AllMovie
- Frozen II в Big Cartoon DataBase
- Холодное сердце 2 в анимационной студии Уолта Диснея
- Холодное сердце 2 в Disney от А до Я