Герлиц ([ˈꞬœʁlɪts] ( слушайте ) ; Верхняя Лужицкая говор: Герлзли , Gerltz и Gerltsch , Польский : Zgorzelec , Силезский : Gorlice , Верхний Sorbian : Zhorjelc , Нижнелужицкий : Zgórjelc , Чехия : Zhořelec ) является городом в немецком штате Саксония . Расположенный в регионе Лужица на Лужицкой реке Нейсе , это второй по величине город Лужица после Котбуса., и самый крупный в Верхней Лужице . Город является центром района Герлиц , самого восточного района Германии. Его приблизительно 56 000 жителей делают Герлиц шестым по величине городом Саксонии. Хотя сам город не является лузатиофонским , он расположен к востоку от сербоязычных частей Лужица.
Герлиц | |
---|---|
По часовой стрелке сверху: вид на Гёрлиц, Шёнхоф, Верхнелужицкую библиотеку наук , отреставрированные здания Грюндерцайт , ратушу. | |
Флаг Герб | |
Расположение Герлиц в районе Герлиц | |
Герлиц | |
Координаты: 51 ° 09′10 ″ с.ш., 14 ° 59′14 ″ в.д. / 51,15278 ° с. Ш. 14,98722 ° в.Координаты : 51 ° 09′10 ″ с.ш., 14 ° 59′14 ″ в.д. / 51,15278 ° с. Ш. 14,98722 ° в. | |
Страна | Германия |
Состояние | Саксония |
Округ | Герлиц |
Подразделения | 10 городских и 8 поселковых кварталов |
Правительство | |
• Мэр | Октавиан Урсу ( ХДС ) |
Область | |
• Общее | 67,22 км 2 (25,95 квадратных миль) |
Высота | 199 м (653 футов) |
Население (2019-12-31) [1] | |
• Общее | 55 980 |
• Плотность | 830 / км 2 (2200 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
Почтовые индексы | 02826–02828 |
Телефонные коды | 03581 |
Регистрация автомобиля | GR |
Веб-сайт | www |
Зарегистрированная история города началась в 11 веке как сербское поселение. На протяжении всей своей истории он находился под властью Германии, Чехии (Чехии), Польши и Венгрии . С 1815 по 1918 год Герлиц принадлежал провинции Силезия в Королевстве Пруссия , а затем в провинции Нижняя Силезия в Свободном государстве Пруссия . Это самый большой город бывшей провинции Нижняя Силезия, который находится к западу от линии Одер-Нейсе и, следовательно, стал частью Восточной Германии после Второй мировой войны. Сегодня в Германии Герлиц находится напротив польского города Згожелец, который до 1945 года был частью Герлица. Вместе они образуют германо-польский евро-город Герлиц-Згожелец.
Герлиц сочетает в себе лужицкие и силезские традиции, а также немецкую и сербскую культуры. Уцелевший от разрушений Второй мировой войны, город также имеет богатое архитектурное наследие. Многие кинематографисты использовали различные места для съемок. [2]
История
Средний возраст
В небольшой Sorbian деревне под названием Gorelic в Маркграфство Мейсен , в приграничном марше от Священной Римской империи , он был завоеван польским правителем Болеслава I Храброго в 1002, а затем входила в состав герцогства Польши ( королевство от 1025) до 1031 , когда регион вернулся к Мейсенскому маркграфству. В 1075 году деревня была передана в состав Чешского герцогства . Дата основания города неизвестна. Тем не менее, Goreliz был впервые упомянут в документе от короля Германии , а впоследствии император Священной Римской империи , Генриха IV в 1071 году Этот документ предоставляется Гёрлиц в епархии Мейсен , а затем при епископе Бенно из Мейсен . В настоящее время этот документ находится в Государственном архиве Саксонии в Дрездене . [3] Происхождение названия Герлиц происходит от славянского слова «сожженная земля» [4], относящегося к технике, используемой для очистки земли для поселения. Згожелец и чешский Жоржелец имеют такое же происхождение. В 1126–1131 годах чешский князь Собеслав I построил замок, один из нескольких новых замков на чешско-польской границе. Вероятно, он находился на месте нынешней церкви Св. Петра и Павла. В 13 веке деревня постепенно стала городом. Благодаря своему расположению на Виа Региа , древнем и средневековом торговом пути, поселение процветало.
В 1319 годе он стал частью Пясто -ruled Герцогства Явора , в southwesternmost герцогства фрагментированы Польши , и герцог Генрих I из Явора подтвердил городской привилегии . [5] Позже город вернулся к Чехии . С 1346 года Герлиц был богатым членом Лужицкой лиги , в которую входили Баутцен , Герлиц, Каменц , Любань , Лёбау и Циттау . В 1352 году, во время правления короля Казимира III Великого , лужицкие немецкие колонисты из Герлица основали город Горлице на юге Польши недалеко от Кракова . В 1469 году вместе с Лужицкой лигой город признал правление короля Матьяша Корвина , таким образом перейдя к венгерскому правлению, а в 1490 году он вернулся к Чехии, которой тогда правил польский принц Владислав Ягеллон . [6]
Современный период
Протестантская Реформация пришла к Гёрлица в начале 1520 - х годов , и в последней половине 16 - го века, и окружающие окрестности, стали почти полностью Лютеранская.
После многолетних страданий в Тридцатилетней войне , регион Верхняя Лужица (включая Герлиц) был передан Саксонскому электорату в 1635 году, а с 1697 года в рамках личной польско-саксонской унии. Один из двух основных маршрутов, соединяющих Варшаву и Дрезден, проходил через город в 18 веке, и короли Польши Август II Сильный и Август III часто путешествовали по этому маршруту. [7] Наполеон посещал город несколько раз в 1807, 1812 и 1813 годах. После наполеоновских войн Венский конгресс 1815 года передал город из Королевства Саксония в Королевство Пруссия . Впоследствии Герлиц находился в ведении Силезской провинции , а после Первой мировой войны - провинции Нижняя Силезия до 1945 года. Во время Первой мировой войны в современном Згожелеце находился лагерь для интернированных греческих солдат, в котором проживали 500 греческих офицеров. в частных помещениях по всему городу. [8] Могильник греческих солдат находился на местном кладбище. [8]
Межвоенное время и Вторая мировая война
Вскоре после прихода к власти нацистской партии , в марте 1933 года, СА основала концлагерь Лешвиц в Лешвице (современный Вайнхюбель). [9] Политических заключенных держали и пытали в лагере, прежде чем он был распущен в августе 1933 года, а заключенные были депортированы в другие нацистские концентрационные лагеря . [9] В 1936 году, во время общенациональной нацистской кампании по смене географических названий, два современных района Герлица были переименованы, чтобы стереть следы славянского происхождения: Лешвиц в Вайнхюбель и Никриш в Хагенвердер . [10] [11] Во время « Хрустальной ночи» в ноябре 1938 года в городской синагоге произошел поджог . Однако здание пережило атаку без значительных повреждений, потому что мужественные пожарные воспротивились приказу не тушить пожар. [12]
Во время Второй мировой войны в городе действовала нацистская тюрьма с четырьмя лагерями принудительного труда в черте города и тремя в близлежащих деревнях. [13] Нацисты также созданы и функционируют два вспомогательных лагерей на концлагере Гросс-Розен , расположенный в современных районах Biesnitz и Kunnerwitz, в которых более 1500 еврейских мужчин и женщин , были использованы в качестве принудительного труда, и 470 из которых умерли. [14] Заключенный каната лагеря известный как Шталаг VIII-A был расположен в городе Гёрлиц, поэтому его место называют как таковой. Однако он располагался к востоку от реки, поэтому сейчас он находится в польском городе Згожелец (см. Ниже). [15] [16] В городе располагались многочисленные подлагеря Stalag VIII-A, в которых в 1942 году на принудительных работах работало более 10 000 военнопленных, а один из крупнейших подлагерей располагался в соседнем Вайнхюбеле (район Герлиц с 1949 года). [17] После советского наступления 1944 года и частичной эвакуации сотрудников немецкого суда из Генерал-губернаторства в оккупированной немцами Польше в здании местного суда был создан специальный суд Генерального губернатора. [18] Несколько польских граждан были задержаны в Герлице и приговорены к тюремному заключению или смертной казни в этом суде за спасение евреев . [19]
Ближе к концу Второй мировой войны немецкие войска разрушили все мосты, пересекающие Лужицкую реку Нейсе . В результате перекройки границ в 1945 году - в частности, от границы между Восточной Германией и Польшей до нынешней линии Одер-Нейсе - город был разделен. Правый берег снова стал частью Польши и первоначально был переименован в Згожелице, а затем в Згожелец в 1948 году, причем оба названия исторически использовались в польском языке, в то время как основная часть на левом берегу стала частью Восточной Германии , теперь в пределах государства Саксония.
Недавняя история
Когда восточногерманские государства были распущены в 1952 году, Герлиц стал частью Дрезденского округа , но государства были восстановлены после воссоединения Германии в 1990 году. В 1972 году граница Восточной Германии и Польши была открыта для безвизовых поездок, что привело к интенсивному перемещению. между Герлиц и Згожелец, которая продолжалась до 1980 года, [ править ] , когда Восточная Германия в одностороннем порядке закрыл границу в связи с антикоммунистических протестов и появлением солидарности движения в Польше. 27 июня 1994 года город стал резиденцией римско-католической епархии Герлица , но остается оплотом лютеранских протестантов.
В 2002 году началось заполнение озера Берцдорф , занимающего бывший карьер бурого угля к югу от Герлица . Altstadtbrücke (буквально старый город мост ) между Гёрлица и побратимом Згожелец был восстановлен в период между 2003 и 2004 годами он был официально открыт 20 октября 2004 года Как только Польша подписала Шенгенский соглашение (20 декабря 2007), движение между двумя банками река снова стала неограниченной, так как пограничный контроль был отменен. Действительно, пользователям нового пешеходного моста не сообщают никакие знаки о том, что они покидают одну страну и попадают в другую.
Хотя город хорошо сохранился, при коммунистическом правлении Восточной Германии он был особенно серым и бесцветным. [ согласно кому? ] С момента воссоединения и по состоянию на 2013 год более 700 зданий были отремонтированы. Это популярное место для выхода на пенсию среди пожилых людей в Германии, по немецким меркам оно тихое и относительно доступное. [20] Его туристический потенциал быстро расширяется, поскольку он очень похож на восточный аналог таких городов, как Гейдельберг . [ необходима цитата ] В случае с Герлицем, большая часть средств на реконструкцию городских зданий поступает от анонимного дарителя, который, начиная с 1995 года, направил ежегодное пожертвование в размере более 500 000 евро на общую сумму более 10 000 000 евро. [21]
Искусство и культура
Сегодня Герлиц и Згожелец, два города на противоположных берегах узкой реки, прекрасно ладят друг с другом. Были восстановлены два моста, автобусная линия соединяет немецкую и польскую части города, действует единое городское управление с ежегодными совместными сессиями обоих городских советов. [ необходима цитата ]
Город имеет богатое архитектурное наследие ( готика , ренессанс , барокко , неоклассицизм, модерн). Одним из примеров этого богатого архитектурного наследия является Schönhof , который является одним из старейших городских зданий эпохи Возрождения в Германии. Еще одно средневековое наследие - модель Гроба Господня ( де ) , строительство которого началось в 1465 году при Бюргермейстере Георге Эммерихе. [22]
В 2006 году город-побратим Герлиц / Згожелец подал заявку на статус европейского культурного города 2010. Была надежда, что концепции польско-германского сотрудничества будет достаточно, чтобы убедить жюри, но Эссен победил. Гёрлиц занял второе место. В результате кампании Герлиц был переименован в Город культуры , чтобы развивать немецко-польские отношения и привлекать туристов со всего мира. [23]
Поскольку Герлиц был частью Силезии с 1815 года, в нем есть Силезский музей, посвященный этому региону ( Schlesisches Museum zu Görlitz ). На выставке представлена тысячелетняя культурная история Силезии.
Гёрлиц также является родиной немецкой версии nonpareils , широко известной в Германии как Liebesperlen ( немецкий : жемчуг любви ). Придуманное кондитером Рудольфом Хойкисом (1876–1944), название происходит от разговора Хойкиса со своей женой, в котором он провозгласил свою любовь к ней, как эти «жемчужины», несравненные. Не зная, как назвать изобретенное им лакомство, его жена предложила назвать их любовным жемчугом, и название прижилось. Фабрикой, на которой он впервые изготовил угощение, основанной в 1896 году, сейчас управляет его правнук Матиас. [24]
Транспорт
Станция Герлица находится на Берлин - Герлиц и Дрезден - линии Gorlitz из Deutsche Bahn . Станция также обеспечивает международное сообщение с Вроцлавом , Польша.
Местный общественный транспорт предоставляется:
- Verkehrsgesellschaft Герлица (VGG) предоставляет услуги общественного транспорта в городе, в том числе трамвайных Gorlitz и автобусов. [25]
- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (PKS) обеспечивает автобусный через реку между Гёрлицей и его побратимом, Zgorzelec. [26]
Место съемки
Из-за исторической части города многие кинематографисты использовали различные места в качестве локаций. Эли Рот снял фильм-в-фильме Stolz der Nation ( Гордость нации ) по фильму Квентина Тарантино « Бесславные ублюдки» (который, кстати, претендует на роль Франции) на Нижней рыночной площади и Верхней рыночной площади в старейших частях Герлица. город. [27] [28] Другие фильмы, снятые в Герлице, включают военную драму 2013 года «Книжный вор» и подростковые годы в «Читателе» . Герлиц использовался в качестве основного места съемок фильма Уэса Андерсона « Отель Гранд Будапешт» , а Герлиц заменял курорт в вымышленной восточноевропейской стране Зубровка. Пустующий универмаг в городе был переоборудован под отель. [29]
Управление
Мэр и городской совет
Первым свободно избранным мэром после воссоединения Германии был Матиас Лехнер из Христианско-демократического союза (ХДС), который работал с 1990 по 1998 год. Первоначально мэр избирался городским советом, но с 1994 года избирается прямым голосованием. Рольф Карбаум работал с 1998 по 2005 год, Иоахим Паулик - с 2005 по 2012 год, а Зигфрид Дейнег - с 2012 по 2019 год; все были независимыми . В 2019 году мэром был избран политик ХДС Октавиан Урсу . Последние выборы мэра прошли 26 мая 2019 года, второй тур - 16 июня, и их результаты были следующими:
Кандидат | Вечеринка | Первый раунд | Второй раунд | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | |||
Себастьян Виппель | Альтернатива для Германии | 9 710 | 36,4 | 11 390 | 44,8 | |
Октавиан Урсу | Христианско-демократический союз | 8 077 | 30,3 | 14 043 | 55,2 | |
Франциска Шуберт | Зеленый / BfG / MG / SPD / PARTEI | 7 436 | 27,9 | |||
Яна Любек | Слева | 1,470 | 5.5 | |||
Действительные голоса | 26 693 | 98,7 | 25 433 | 98,6 | ||
Недействительные голоса | 339 | 1.3 | 370 | 1.4 | ||
Общее | 27 032 | 100,0 | 25 803 | 100,0 | ||
Электорат / явка избирателей | 46 120 | 58,6 | 46 135 | 55,9 | ||
Источник: Вален в Саксонии |
Последние выборы в городской совет состоялись 26 мая 2019 года, и их результаты были следующими:
Вечеринка | Голоса | % | +/- | Сиденья | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
Альтернатива для Германии (AfD) | 23 603 | 30,7 | Новый | 13 | Новый | |
Христианско-демократический союз (ХДС) | 16 896 | 22,0 | 10,7 | 9 | 4 | |
Граждане для Герлица (BfG) | 13 397 | 17,5 | 2,5 | 8 | 1 | |
Левый (Die Linke) | 6 516 | 8,5 | 6,7 | 3 | 3 | |
Альянс 90 / Зеленые (Грюне) | 5 847 | 7,6 | 1.4 | 2 | 1 | |
Мотор Герлиц (MG) | 4 347 | 5,7 | Новый | 2 | Новый | |
Социал-демократическая партия (СДПГ) | 1,782 | 2.3 | 3.1 | 1 | 1 | |
К делу! (ZS) | 1,729 | 2.3 | 7.1 | 0 | 3 | |
Свободная демократическая партия (СвДП) | 1,663 | 2.2 | 0,7 | 0 | 1 | |
BI Seensucht | 604 | 0,8 | Новый | 0 | Новый | |
Национально-демократическая партия (НДП) | 376 | 0,5 | 4.8 | 0 | 2 | |
Действительные голоса | 26 530 | 98,0 | ||||
Недействительные голоса | 544 | 2.0 | ||||
Общее | 27 074 | 100,0 | 42 | ± 0 | ||
Электорат / явка избирателей | 46 119 | 58,7 | 14,7 | |||
Источник: Вален в Саксонии |
Города-побратимы - города-побратимы
Герлиц является побратимом : [30]
- Амьен , Франция
- Мольфетта , Италия
- Новый Йичин , Чешская Республика
- Висбаден , Германия
- Згожелец , Польша
Будучи самым восточным городом страны, Герлиц сформировал «Компас Альянс» ( Zipfelbund ) с самыми северными, самыми западными и южными городами, Листом , Селфкантом и Оберстдорфом соответственно. Они участвуют в ежегодных празднованиях Дня немецкого единства, чтобы представить современные границы Германии. [31]
Известные люди
- Михаэль Баллак (1976 г.р.), футболист
- Якоб Беме (1575–1624), мистик и богослов
- Иоганн Кристоф Бротце (1742–1823), педагог
- Ханс Георг Демельт (1922–2017), лауреат Нобелевской премии 1989 года по физике
- Ханс-Юрген Дёрнер (1951 г.р.), футболист и тренер
- Вернер Финк (1902–1978), комик, актер и писатель
- Ричард Ферстер (классик) (1843–1922), классик
- Иоганн Карл Гелер (1732–1796) врач, анатом и минералог
- Иоганн Готтлоб Харрер (1703–1755), композитор
- Торстен Gütschow (1962 г.р.), футболист
- Герберт Хирш (1910–2002), архитектор и дизайнер
- Ханна фон Хёрнер (1942–2014), астрофизик
- Эмиль Дженнингс (1884–1950), первый актер, получивший премию Оскар за лучшую мужскую роль.
- Йенс Джеремис (1974 г.р.), футболист
- Рейнхарт Козеллек (1923–2006), историк
- Майкл Кречмер (1975 г.р.), политик (ХДС)
- Ларс Кауфманн (1982 г.р.), гандболист
- Оливье Мессиан (1908–1992), музыкант, интернированный в Stalag VIII-A.
- Оскар Моргенштерн (1902–1977), экономист
- Густав Адольф Нойман (1807–1886), издатель
- Артур Поль (1900–1970), сценограф, режиссер и сценарист.
- Павле Юришич Штурм (1848–1922), генерал сербской армии, родился в Герлице.
- Альфред Вагенкнехт (1881–1956), американский политик-марксист
- Джорджо Цур (1930–2019), католический архиепископ и апостольский нунций в Австрии
Климат
Климат океанический (Köppen: Cfb ) или западный край влажного континентального ( Dfb ) на изотерме 0 ° C. Расположение на самой восточной границе Германии, вдали от моря, дает климат, менее подверженный влиянию преобладающих западных ветров, хотя они проникают дальше в западную половину Польши. Лето может быть теплым, хотя и не таким, как в Южной Европе , а зима холодная; снег спорадический, не держится всю зиму. [32]
Климатические данные для Герлица, 1981–2010 нормалей | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 1,8 (35,2) | 3,1 (37,6) | 7,6 (45,7) | 13,5 (56,3) | 18,7 (65,7) | 21,2 (70,2) | 23,7 (74,7) | 23,4 (74,1) | 18,4 (65,1) | 13,1 (55,6) | 6,5 (43,7) | 2,6 (36,7) | 12,8 (55,1) |
Средняя низкая ° C (° F) | −3,2 (26,2) | -2,6 (27,3) | 0,5 (32,9) | 3,7 (38,7) | 8,1 (46,6) | 11,1 (52,0) | 13,1 (55,6) | 12,8 (55,0) | 9,6 (49,3) | 5,7 (42,3) | 1,5 (34,7) | -1,9 (28,6) | 4,9 (40,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 45,7 (1,80) | 37,3 (1,47) | 49,2 (1,94) | 40,0 (1,57) | 57,6 (2,27) | 65,8 (2,59) | 86,6 (3,41) | 80,0 (3,15) | 53,4 (2,10) | 40,3 (1,59) | 49,2 (1,94) | 50,7 (2,00) | 655,8 (25,83) |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 62,8 | 78,8 | 120,9 | 179,2 | 223,6 | 210,5 | 228,2 | 220,3 | 152,7 | 124,9 | 62,9 | 50,1 | 1 714,9 |
Источник: Météoclimat |
Климатические данные для Герлица (около взлетно-посадочной полосы Герлица), высота над уровнем моря: 238 м, 1961-1990 гг., Нормальные и экстремальные значения. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 14,3 (57,7) | 15,9 (60,6) | 22,5 (72,5) | 30,2 (86,4) | 30,0 (86,0) | 32,7 (90,9) | 35,7 (96,3) | 34,0 (93,2) | 32,1 (89,8) | 26,0 (78,8) | 18,4 (65,1) | 15,3 (59,5) | 35,7 (96,3) |
Средняя высокая ° C (° F) | 0,9 (33,6) | 2,7 (36,9) | 7,1 (44,8) | 12,6 (54,7) | 18,0 (64,4) | 21,2 (70,2) | 22,8 (73,0) | 22,6 (72,7) | 18,6 (65,5) | 13,3 (55,9) | 6,5 (43,7) | 2,5 (36,5) | 12,4 (54,3) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | -1,5 (29,3) | -0,4 (31,3) | 3,2 (37,8) | 7,6 (45,7) | 12,6 (54,7) | 15,8 (60,4) | 17,3 (63,1) | 16,9 (62,4) | 13,6 (56,5) | 9,2 (48,6) | 3,9 (39,0) | 0,2 (32,4) | 8,2 (46,8) |
Средняя низкая ° C (° F) | -4,0 (24,8) | −3,1 (26,4) | -0,1 (31,8) | 3,3 (37,9) | 7,6 (45,7) | 10,9 (51,6) | 12,4 (54,3) | 12,0 (53,6) | 9,5 (49,1) | 5,8 (42,4) | 1,5 (34,7) | −2,1 (28,2) | 4,5 (40,0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -27,5 (-17,5) | -23,7 (-10,7) | -18,2 (-0,8) | -5,6 (21,9) | -2,6 (27,3) | 0,2 (32,4) | 4,8 (40,6) | 4,1 (39,4) | -0,4 (31,3) | -5,0 (23,0) | -14,7 (5,5) | -21,0 (-5,8) | -27,5 (-17,5) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 47,0 (1,85) | 37,0 (1,46) | 38,0 (1,50) | 50,0 (1,97) | 66,0 (2,60) | 70,0 (2,76) | 70,0 (2,76) | 74,0 (2,91) | 52,0 (2,05) | 45,0 (1,77) | 51,0 (2,01) | 57,0 (2,24) | 657 (25,88) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 7.0 | 10.0 | 12.0 | 116 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 55,8 | 76,0 | 120,8 | 157,5 | 213,8 | 210,5 | 221,7 | 209,7 | 153,6 | 126,8 | 57,9 | 45,1 | 1 649,2 |
Источник: NOAA [33] |
Галерея
Церковь Святых Петра и Павла, Дом Вади и река Лужицкий Нейсе в Герлице
Интерьер собора Петра и Павла с его Sonnenorgel (солнечный орган)
Schönhof , самое старое здание в Ренессанс Гёрлица
Интерьер универмага Görlitzer Warenhaus
Вид на Верхнюю рыночную площадь с башни Райхенбах , на заднем плане жилые дома Згожелеца
Старая ратуша на Нижней рыночной площади
Королевские гербы венгерского короля Матиаса Корвинуса ( Старая ратуша )
Райхенбахская башня
Здание суда
Landeskrone, буквально «корона земли», местная гора Герлиц.
Театр
Готическая церковь Святой Троицы
Толстая башня
Николайское кладбище
Смотрите также
- Людвигсдорф
Рекомендации
- ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31. Dezember 2019" . Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen (на немецком языке). Июль 2020.
- ^ Хайнц, Марлис. "Hier dreht sich alles um das Drehen" . morgenpost.de . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ^ "Deutschlands Städte, Gemeinden und Kreise онлайн - FindCity" . findcity.de . Архивировано из оригинального 20 мая 2007 года . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ^ "Места мира" Адриан Рум, McFarland Pub. 2003 стр.140
- ^ "Генрих I., Герцог фон Шлезиен" . Deutsche-Biographie.de (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ Густав Кёлер, Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift , G. Heinze & Comp., Görlitz, 1846, стр. 30 (на немецком языке)
- ^ "История информации" . Дрезден-Варшава (на польском языке) . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ а б "Als Tausende Griechen в Görlitz Zuflucht suchten" . LR Online (на немецком языке) . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ а б "Eine schlichte Tafel erinnert an das unermessliche Leid im KZ Leschwitz" . saechsische.de (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ "Straßensperrung" . Герлицер Анцайгер (на немецком языке) . Проверено 12 декабря 2020 .
- ^ "Брюке в Хагенвердере wird komplett erneuert" . Görlitzer Anzeiger (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ "Jugendstil ohne Juden" . juedische-allgemeine.de (на немецком языке) . Проверено 21 ноября 2020 года .
- ^ «Гефангнис Герлиц» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ «Подлагеря К.Л. Гросс-Розен» . Музей Гросса-Розена в Рогознице . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ «Европейский центр памяти, образования, культуры» . Место встречи Music Messiaen eV . 17 апреля 2020 . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ «Шталаг VIII A» . Место встречи Music Messiaen eV . 2 мая 2019 . Проверено 27 мая 2020 .
- ^ Joanna Lusek, Albrecht Гетец Шталаг VIII Герлиц. Historia - teraźniejszość - przyszłość , "Łambinowicki rocznik muzealny" Том 34, Ополе, 2011 г., стр. 42-43 (на польском языке)
- ^ Анджей Вжищ, Z badań nad ewakuacj organów resortu sprawiedliwości Generalnego Gubernatorstwa w latach 1944–1945 , "Studia z dziejów państwa i prawa polskiego" Tom XI, Краков, 2008, с. 270 (на польском языке)
- ^ Rejestr faktów represji на obywatelach Polskich ZA Pomoc ludności żydowskiej ш okresie II wojny światowej , IPN , Варшава, 2014, стр. 68-69, 78, 81 (на польском языке)
- ^ "Warum Görlitz für ältere Menschen so attktiv ist" . goerlitzer-anzeiger.de . Görlitzer Anzeiger. 10 июня 2019 . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ «Щедрый донор Герлица» . dw.com . Deutsche Welle . 23 апреля 2013 . Дата обращения 1 мая 2017 .
- ^ Герберс, Клаус; Бауэр, Дитер Р. (2003). Der Jakobuskult в Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse - Wirkungen (на немецком языке). Гюнтер Нарр Верлаг. п. 279. ISBN 978-3-8233-4012-6.
- ^ "Немецкий исследовательский проект предлагает одну неделю свободной жизни | DW | 14.09.2008" . DW.COM а . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ «Nonpareil - сладкое угощение от Герлица» . dw.com . Deutsche Welle . 28 апреля 2016 года Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Дата обращения 1 мая 2017 .
- ^ "Willkommen" (на немецком языке). Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH . Проверено 20 февраля 2015 года .
- ^ "Informacje bieżące" [Актуальная информация] (на польском языке). Polnische Verkehrsgesellschaft (Польская транспортная компания). Архивировано из оригинального 10 -го марта 2012 года . Проверено 23 июня 2010 года .
- ^ Герцог, Алан (11 августа 2009 г.). « „ Ублюдки“пронацистами короткий сделал еврейский режиссер - CNN.com» . CNN . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ^ " ' Newcomer Görlitz', das Stadtportrait für das MYSELF Magazin - Fotos Christian KERBER c / o SOLAR UND FOTOGRAFEN" . Gosee (на немецком языке). 22 апреля 2016 . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ^ «У нового фильма Уэса Андерсона есть дистрибьютор, сюжет» . АВ клуб . 28 марта 2013 . Проверено 7 апреля 2017 года .
- ^ "Städtepartnerschaften" . goerlitz.de (на немецком языке). Герлиц . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ "Tag der Deutschen Einheit" . zipfelbund.de (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2020 .
- ^ «Горлитц, Германия, Кеппенская климатическая классификация (метеорологическая база)» . База погоды . Дата обращения 1 февраля 2019 .
- ^ «Герлиц (10499) - метеостанция ВМО» . NOAA . Проверено 31 января 2019 года .
Внешние ссылки
- Гёрлиц Путеводитель от викигида
- Официальный сайт (на английском)
- Официальный веб-сайт (на немецком)
- Отчет DW-World «Пробная жизнь».
- "Görlitz / Zgorzelec - Городское развитие с 12 по 21 век" на YouTube