В Goidelic / ɡ ɔɪ ˈ d ɛ l ɪ k / или гэльские языки ( ирландский : teangacha Gaelacha ; шотландский гэльский : cananan Goidhealach ; мэнский : çhengaghyn Gaelgagh ) образуют одну из двух групп островных кельтских языков , другая - бриттонские языки . [1]
Гойдельские языки исторически образовывали диалектный континуум , простирающийся от Ирландии через остров Мэн до Шотландии . Есть три современных гойдельских языка: ирландский ( Gaeilge ), шотландский гэльский ( Gàidhlig ) и мэнский ( Gaelg ). Мэнский язык вымер как первый язык в 20 веке, но с тех пор в некоторой степени возродился. [2]
Гэльский язык сам по себе иногда используется для обозначения шотландского гэльского языка, особенно в Шотландии, поэтому он неоднозначен. Ирландский и мэнский язык иногда называют ирландским гэльским и мэнским гэльским (поскольку они являются гойдельскими или гэльскими языками), но в использовании слова «гэльский» нет необходимости, поскольку термины ирландский и мэнский, когда они используются для обозначения языков, всегда относятся к эти языки. [ нужна цитация ] Это в отличие от шотландского гэльского языка , для которого «гэльский» отличает язык от германского языка, известного как шотландцы . [ нужна ссылка ]
Эндонимы ( Gaeilge , Gaelic и Gaolainn на ирландском языке, Gaelg на острове Мэн и Gàidhlig на шотландском гэльском языке) происходят от древнеирландского Goídelc , который, в свою очередь, происходит от староваллийского Guoidel , что означает «пират, налетчик». [3] [4] Средневековая мифология Лебора Габала Эренна берет свое начало от одноименного предка гэлов и изобретателя языка Гойделя Гласа .
Генеалогическое древо гойдельских языков внутри островной кельтской ветви кельтской языковой семьи выглядит следующим образом [5] [6]
В историческую эпоху Гойделик был ограничен Ирландией и, возможно, западным побережьем Шотландии . Средневековая гэльская литература сообщает нам, что королевство Дал Риата возникло на западе Шотландии в VI веке. Распространено мнение, что Даль Риата был основан ирландскими мигрантами, но это не является общепринятым. Археолог Юэн Кэмпбелл говорит, что нет никаких археологических свидетельств миграции или вторжения, и предполагает, что сильные морские связи помогли сохранить ранее существовавшую гэльскую культуру по обе стороны Северного канала . [7]