Ниже приводится список эпизодов канадского мультсериала «Еноты» . Сериал начинался как телевизионная передача в период с 1980 по 1983 год, а в 1984 году - с прямой трансляции в видео, а в 1985 году она стала регулярным сериалом.
The Raccoons начали свою жизнь как три телевизионных и один специальный выпуск для видео:
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
01 | " Рождественские еноты [1] " | 17 декабря 1980 г. | «Заблудшие ангелы» «Идеальное дерево» «Заморозка озера» «Встряхни солнце» | |
Сирил Снир вырубает все деревья в Вечнозеленом лесу, и спасать лес должны супружеская пара Ральф и Мелисса Раккун, их друг Берт и их новый друг-овчарка Шеффер. Примечание : первые появления Енотов (Берт, Ральф и Мелисса), Рейнджера Дэна, его детей (Джули и Томми), Сирила и Седрика Сниров и овчарки Шеффера. | ||||
02 | « Еноты на льду [2] » | 20 декабря 1981 г. | "Takin 'My Time" "To Have You" "Some Days" "Вы можете это сделать" | |
На карту поставлена судьба Эвергрин-Лейк, поскольку Сирил Снир планирует построить свой "Сирил-Купол" на вершине озера. Еноты, Шеффер, Седрик Снир и София Туту вызывают Сирила на хоккейный матч, чтобы узнать, кто держит озеро раз и навсегда. Примечание : первые появления Софии Туту (подруги Седрика), собаки Сирила Снаг и Медведей. | ||||
03 | « Еноты и потерянная звезда [3] » | 13 декабря 1983 г. | "Calling You" "Еще одна ночь" "Львы и тигры" "Fallin 'Fallin'" "Shining" "Friends" | |
Шеффер внезапно уносится на чужую планету, где Сирил Снир планирует править землей. Примечание : первое появление щенка Бру и свиней. | ||||
04 | «Еноты: Давайте танцевать! [4] » | 5 октября 1984 г. | "Calling You" "You can do it" "Takin 'My Time" "To Have You" "Львы и тигры" "Друзья" "Сияние" | |
Прямо к видео «музыкальное видео» , состоящее в основном из клипов из предыдущих специального набора песен (также из предыдущих специальных), а Берт Енот оказывает музыкальное видео партии и приглашаются все желающие. Хотя Кирилл в процессе пытается немного поспать. Примечание : это пилотная версия предстоящего сериала. |
В период с 1985 по 1991 год транслировалось шестьдесят эпизодов. Все названия эпизодов, кроме трех, имели восклицательные знаки в конце.
# | Заголовок | Год | Песни [5] | |
---|---|---|---|---|
01 | "Неожиданная атака" | 4 июля 1985 г. (США) 11 ноября 1985 г. (Канада) | " Беги с нами " "Рано или поздно" (в титрах) " С Днем Рождения " | |
Берт, Ральф, Мелисса и остальные члены банды планируют сюрприз для Сирила Снира, что делает его параноиком, когда он думает, что Еноты планируют восстание против него. Примечание : с этого эпизода играется инструментальная часть к «Рано или поздно». | ||||
02 | "Идти в одиночку!" | 1985 г. | «Ночь после ночи» «Рано или поздно» (инструментал) | |
Берт Енот поднимается на Вечнозеленую гору, чтобы доказать Мелиссе и Ральфу, что он может что-то сделать сам. Тем временем Сирил Снир планирует остановить Берта, чтобы скрыть темную семейную тайну. | ||||
03 | "Ночь, которую запомнишь" | 1985 г. | "Всю жизнь" | |
Берт и Ральф берут Седрика в поход в форт, который они построили в детстве, без девочек, и Седрик должен провести ночь в местном доме с привидениями, чтобы присоединиться к их клубу. | ||||
04 | «Гран-при вечнозеленых растений» | 1985 г. | "Here I Go Again" "Run With Us" (инструментальная) | |
Сирил Снир и Mammoth Motors планируют создать автомобильный завод в Вечнозеленом лесу, возможно, навсегда разрушив красоту леса. Чтобы спасти его, Берт и его друзья создают автомобиль на солнечной энергии, чтобы соревноваться с собственным Sneermobile Сирила. Примечание : первое появление мистера Мамонта и его приятеля-птицы. [6] | ||||
05 | "Беглецы!" | 1985 г. | "Рано или поздно" | |
Поскольку он чувствует, что отец не ценит его, Седрик Снир убегает из дома и живет со своими друзьями, Енотами. Тем временем человеческие дети Джули и Томми тоже убегают из дома, но теряются в лесу. | ||||
06 | "Спрятанное сокровище!" | 1985 г. | "Пропуская его" | |
Берт, Седрик и маленький щенок Бру находят старую карту сокровищ и ищут ее по всему Вечнозеленому лесу. Тем временем Сирил Снир узнает о поисках троицы и хочет получить сокровище для себя. | ||||
07 | "Злоумышленники!" | 1985 г. | "Держись, держись" | |
Когда Ральф и Седрик попадают в ловушку в новом хранилище Сирила Снира, Берт, Мелисса, Бру и даже Сирил должны спасти их, уклоняясь от множества ловушек хранилища. | ||||
08 | "Возможность стучит!" | 1986 г. | "Ain't No Planes" "Рано или поздно" (инструментальная) "Here I Go Again" (инструментальная) | |
Ральф Раккун получает возможность работать в крупной городской газетной компании, а Рейнджер Форест Дэн также получает возможность работать в городе. Берт Раккун должен убедиться, что банда остается в Вечнозеленом лесу, чтобы не дать Сирилу Сниру разрушить Вечнозеленый лес. | ||||
09 | "Плачущий волк!" | 1986 г. | "Here I Go Again" "Рано или поздно" (инструментал) | |
Потревожив Ральфа и Мелиссу своими дикими историями, никто не поверит Берту, когда он узнает, что Сирил Снир, страдающий бессонницей, планирует превратить Вечнозеленый лес в гигантскую парковку, чтобы заснуть. Примечание : в этом эпизоде представлены последние появления Рейнджера Дэна, Джули и Томми. Их каюта ненадолго появится в Blast from the Past! . Несмотря на уход людей, Шеффер и Бру продолжают участвовать в шоу. | ||||
10 | "Слухи!" | 1986 г. | "Missing It" "Рано или поздно" (инструментал) "Got Me Singing" (инструментал) | |
Седрик и София подслушивают, что король и королева прибывают в Вечнозеленый лес, что побуждает Берта стать рыцарем. Между тем, Сирил тоже хочет стать родственником, но только для того, чтобы стать правителем Вечнозеленого леса. Примечание : сыграна инструментальная версия "Got Me Singing". Вокальную версию не слышали до Courting Disaster! . Гуф : Седрик говорит Софии, что Экскалибур Снир был пра-пра-пра-дядей Сирила. Сирил через несколько минут заявляет, что Экскалибур был его пра-пра-дядей. | ||||
11 | "Золотая лихорадка!" | 1986 г. | «Не бойся огня» «Рано или поздно» (инструментал) | |
Сирил планирует купить Evergreen Standard и даже получает помощь от местного предпринимателя мистера Нокса. Г-н Нокс купит все компании, производящие чернила и бумагу, чтобы у Standard закончились запасы, но он хочет получить оплату золотом. Тем временем Берт планирует спасти бумагу, волшебным образом создавая достаточно золота, чтобы получить припасы. Примечание : первое появление мистера Нокса. Последнее появление оригинальной темы «Беги с нами» в исполнении Стива Ланта, заключительный эпизод с Линдой Фейдж, озвучивающий Мелиссу, будет анимирован в Atkinson-Film Arts. [7] |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
12 | "Двойная игра!" | 1987 г. | "Growing Up" "Рано или поздно" (инструментальная) | |
Знаменитая бейсбольная команда, известная как Mammoth Mudhens, прибывает в Вечнозеленый лес и ищет кого-нибудь, кто присоединится к их игре. Это приводит к тому, что дружба между Бертом Раккуном и Седриком Сниром разрушается, поскольку они соревнуются друг с другом за контракт. Примечание . Это первый эпизод, в котором Сьюзан Роман играет Мелиссу, а Лиза Лугид играет главную певицу, а не Любу. Анимация будет анимирована Hinton Animation Studios. [8] | ||||
13 | "Сладкий запах успеха!" | 1987 г. | «Держись, держись» «Сладкий запах успеха» «Got Me Singing» (инструментал) | |
Сирил Снир соблазняет Берта стать его новым представителем своей новой линии одеколонов. Примечание : начиная с этого эпизода играется инструментальная часть к "Сладкому запаху успеха". [9] | ||||
14 | "Взрыв из прошлого!" | 1987 г. | "Этот раз" | |
Сирил впадает в панику, когда узнает, что его старый деловой партнер Карл Снарл, которого он дважды скрестил много лет назад, собирается вернуться и «дать ему то, что он заслуживает». Тем временем Берт находит старый вертолет, и Мелисса должна преодолеть свой страх высоты, чтобы спасти своих друзей. | ||||
15 | "Power Trip!" | 1987 г. | "Hold Back Tomorrow" "Got Me Singing" (инструментал) | |
Из-за неоплаченного счета Мамонт прекращает подачу электроэнергии Кириллу, и Сирил планирует построить плотину, чтобы поставить Мамонта на его место. Тем временем тетя Ральфа Герти приезжает в гости, и Берт и Седрик соглашаются остаться с ней, пока Ральф и Мелисса в походе. | ||||
16 | "Останови часы!" | 1987 г. | "Growing Up" "Рано или поздно" (инструментал) "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Кузен Бентли приезжает в гости к Енотам. Тем временем Сирил Снир пытается вернуть себе молодость с помощью волшебного зелья. Примечание : первое появление Bentley Raccoon. Гуф : Бентли впервые был представлен в этом эпизоде как двоюродный брат Ральфа или Мелиссы, но позже упоминается как их племянник. | ||||
17 | "Коварный ловкач!" | 1987 г. | "Here I Go Again" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Берт и Мелисса исследуют таинственные пещеры Бесконечного эха и встречаются с необычными наскальными рисунками. Предложив 50 000 долларов за небольшую картину, Сирил Снир узнает о прибыльности арт-рынка. Примечание : первое появление леди Баден-Баден и профессора Смедли-Смита. | ||||
18 | "Последние ноги!" | 1987 г. | «Останови часы» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Сирил Снир сильно простудился, и из-за недоразумения свиньи убеждают его, что он умирает. Услышав эту новость, Берт вкладывает все свои сбережения в типографии в памятник Сирилу и даже устраивает случайные работы, чтобы получить больше денег. Но когда Сирил узнает, что вовсе не умирает, он пытается воспользоваться возможностью обанкротить Evergreen Standard. Примечание : это единственный эпизод, в котором не участвует Седрик Снир, однако он упоминается. [10] | ||||
19 | "Не читать зла!" | 1987 г. | "Новый мир" | |
Берт и Седрик встречают отшельника Германа и узнают, что под его домом, Beaver Bite Swamp, может быть нефть. Это привлекает внимание Кирилла, и он пытается выкупить болото из-под Германа. Примечание : только время, когда озвучиваются титры. Первый Свинья просит Кирилла прочитать мелкий шрифт, полученный им от Мамонта. | ||||
20 | "Ухаживание за бедствием!" | 1987 г. | "Got Me Singing" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
По недоразумению Сирил Снир и местная жительница Леди Баден-Баден женятся. Это беспокоит Седрика, который никогда не знал своей настоящей матери, и мистера Нокса, который тайно любит леди Баден-Баден. | ||||
21 год | "Ловушка времени!" | 1987 г. | «Останови часы» | |
Свиньи создают машину времени, которую Сирил Снир использует, чтобы вернуться в определенное время и изменить определенные события. |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
22 | "Призма Зенды!" | 1988 г. | "Пропуская его" | |
Леди Баден-Баден позволяет Сирилу Сниру использовать свой бесценный алмаз «Призма Зенды» в крупнобюджетном фильме, финансируемом самим Сирилом. Но когда призма исчезает, Берт должен ее найти, в то время как Сирил отвлекает мистера Нокса и леди Баден-Баден от того, чтобы узнать, что призма исчезла. Примечание : название - отсылка к «Узнику Зенды». | ||||
23 | "Герой в мягкой обложке!" | 1988 г. | "Я иду снова" | |
Известный писатель и авантюрист сэр Малькольм Хэвлок приезжает в Вечнозеленый лес, и Берт твердо намерен отправиться в следующую экспедицию. Тем временем Сирил Снир планирует финансировать экспедицию, думая о сокровищах. | ||||
24 | "Фишки упали!" | 1988 г. | «Беспокойство в ночи» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Прежде чем Сирил Снир сможет продать свою слабую фабрику по производству картофельных чипсов мистеру Ноксу, ему отчаянно нужно увеличить свои продажи. Поэтому он и свиньи устроили фальшивый конкурс на новый байк. Берт втягивается в соревнование и тратит на него все свои деньги. Примечание : в этой серии содержится антинаркотическая тема. | ||||
25 | "Жизнь в быстром переулке!" | 1988 г. | "Run With Us" "Hold Back Tomorrow" "Restless in the Night" (инструментал) | |
Когда в город приезжает местный чемпион по бездорожью Бикс Вили, Берт очарован его выходками, в то время как Седрик обычно берет на себя вину за действия Бикса. | ||||
26 год | "Мания монстров!" | 1988 г. | "Взросление" | |
Когда Мелисса и Берт замечают огнедышащее чудовище в Эвергрин-Лейк, туристы начинают собираться, чтобы увидеть его. Сирил Снир пользуется возможностью и пытается продавать товары с монстрами по завышенной цене. | ||||
27 | "Мама - слово!" | 1988 г. | «Беспокойство в ночи» | |
Миссис Свин, мать свиней, приезжает навестить своих сыновей, полагая, что свиньи миллионеры из-за их вводящих в заблуждение писем, и поэтому она просит у них немного денег, чтобы помочь восстановить старый семейный дом после его разрушения ураганом. | ||||
28 год | "Идеальная картина!" | 1988 г. | "Here I Go Again" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Когда Мелиссе удается сделать несколько фотографий, на которых Коряга спасает Седрика от пожара, ей предлагают работу для крупного журнала. Слухи о героизме Снага доходят и до телепродюсера, и он получает шанс стать звездой телешоу. | ||||
29 | "Строго по Книге!" | 1988 г. | "Останови часы" | |
После того, как друзья высмеивают Седрика за то, что он недостаточно напорист или самоуверен, Сирил отправляет его в университет, и он возвращается уже другим муравьедом. В конце концов, никто не выносит «нового и улучшенного» Седрика. Задача Кирилла и Еноты - вернуть Седрика его прежнего образа. Примечание : последнее появление Софии в качестве повторяющегося персонажа. Она возвращается в эпизодической роли в «Вечнозеленом экспрессе»! , Дело с обслуживанием! и The Headline Hunter! . [11] | ||||
30 | "Вечнозеленый экспресс!" | 1988 г. | «Беги с нами» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Берт обнаруживает давно потерянный паровой двигатель с угольным тендером и камбузом, спрятанными глубоко в Вечнозеленом лесу. Тем временем Кирилл обнаруживает, что внутри поезда заначка на десять миллионов долларов, сделанная сто лет назад. Попасть впросак: Седрик обнаруживает, что двигатель - это Evergreen No. 504 на Evergreen Express, это старый двигатель 4-4-0 или паровоз американского типа после удаления ржавчины с номерного знака, но номер кабины уже визуально виден на дверь дымового ящика и тендер, когда они впервые обнаружили двигатель, потому что локомотивы с наиболее распространенной колесной формулой 4-4-0 наиболее часто использовались на американских железных дорогах в течение 1800-х и 1830-х годов вплоть до 1928 года и получили название American в 1872 году, чтобы показать, как они выполняли всю работу каждой железной дороги в Америке, потому что эти типы двигателей имеют восемь четырехколесных колес (четыре ведущих колеса, четыре ведущих колеса и не имеют задних колес), и поскольку у некоторых двигателей есть тендеры с четырехколесными грузовиками Чтобы заменить восемь колес, двигатель Evergreen 504 имеет четыре колеса на своем тендере. | ||||
31 год | "Trouble Shooter!" | 1988 г. | "Давай домой" | |
Bentley Raccoon переживает личный кризис и сбегает из дома, чтобы жить в форте Берта и Седрика. Между тем, новая компьютеризированная система безопасности в особняке Sneer выходит из строя и пытается заманить Сирила и свиней в ловушку внутри особняка, пока тот затоплен водой. Примечание : это первая серия, в которой представлены Джордж и Николь Раккун, родители Бентли и Лизы. | ||||
32 | "Бумажная погоня!" | 1988 г. | "Когда восходит солнце" | |
Когда гражданская избирательная комиссия выдвигает Ральфа за его работу над стандартом, он превращается в эгоистичного придурка, пытающегося улучшить каждый аспект статьи. Между тем, Сирил Снир номинирован на премию «Большой доллар», но его победа оказывается под угрозой, когда медведи бастуют. | ||||
33 | "Саймон говорит!" | 1988 г. | "Взросление" | |
Саймон Снир, предполагаемый брат Сирила, появляется в особняке Снира в ожидании наследства. Однако Берт Раккун видит в нем самозванца и сделает все, чтобы проявить себя. | ||||
34 | "Игры, в которые играют люди!" | 1988 г. | "Сдержать завтра" | |
Сирил Снир идет на игровое шоу и должен вспомнить голоса знакомых из прошлых эпизодов, чтобы выиграть приз. Ситуация ухудшается, когда в ситуацию вмешивается сборщик налогов. |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
35 год | "Второй шанс!" | 1989 г. | "Woodchuck Breakdown" (инструментал) | |
Друг детства Сирила Снира Сурок Берри появляется в Вечнозеленом лесу. Когда Сурка нанимают играть в кафе Шеффера, Сирил получает еще один шанс сыграть со своим другом на сцене. Примечание : в первом из двух эпизодов песня не должна содержать традиционных музыкальных перерывов. Woodchuck Berry основан на музыкальной легенде Чаке Берри. | ||||
36 | "Небо это предел!" | 1989 г. | "На всю жизнь" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Когда Трой Мэлоун приезжает навестить Мелиссу, Ральф пытается вернуть любовь Мелиссы, участвуя в конкурсе на полет. | ||||
37 | "Хулиган для тебя!" | 1989 г. | "Останови часы" | |
Чтобы подписать контракт, Сирил Снир соглашается заботиться о племяннике мистера Нокса. Это приводит к тому, что Седрик становится новой мишенью для издевательств племянника. | ||||
38 | "Дело с обслуживанием!" | 1989 г. | "Я иду снова" | |
Леди Баден-Баден решает работать в кафе «Голубая ель», к большому разочарованию мистера Нокса. | ||||
39 | "Поиск и спасение!" | 1989 г. | "Давай домой" "Бананаз" | |
Берт и Седрик отправляются исследовать остров в поисках упавшего метеорита, но никому не говорят, куда они направляются, и оказываются в затруднительном положении. Вскоре все остальные отчаянно рыщут по лесу и обращаются к астрологии леди Баден-Баден, чтобы найти их. | ||||
40 | "Весенняя лихорадка!" | 1989 г. | «Научи меня» «Рано или поздно» (инструментальная) | |
Берт влюбляется в Лизу, старшую сестру Бентли, когда она приезжает в Вечнозеленый лес. После долгого откладывания он получает с ней свидание с нереалистичными ожиданиями в отношении того, кого он только что встретил. Между тем, Сирил Снир должен принять решение посетить встречу в лагере с Седриком или встретиться со знаменитым миллиардером. Примечание : первое появление Лизы Енот. [12] | ||||
41 год | "Семейная тайна!" | 1989 г. | "Новый мир" | |
При поиске в семейных архивах одного из литературных проектов леди Баден-Баден Берт и Седрик находят документы об усыновлении Снира и полагают, что Седрик был усыновлен. | ||||
42 | "Большой побег!" | 1989 г. | "Не могу доверять себе" | |
Когда в Вечнозеленом лесу появляется знаменитый волшебник, Берт собирается стать его учеником. Тем временем Сирил Снир пытается продать Ноксу свое новое безопасное хранилище за 750 000 долларов. | ||||
43 год | "Делая отметку!" | 1989 г. | «Научи меня» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Бентли приезжает в свой ежегодный визит в лес, Берт и Седрик водят его посмотреть старую школу Evergreen Schoolhouse. Там они встречаются со своей старой учительницей, г-жой Примроуз, и узнают, что школа слишком мала для государственного регулирования и должна быть закрыта. | ||||
44 год | "Научное трение!" | 1989 г. | "Growing Up" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Сирил выходит из-под контроля, пытаясь быть хорошим отцом для Седрика, когда он строит любительский летательный аппарат для участия в научной ярмарке. Тем временем Берт находит яму с дегтем с костями динозавра. | ||||
45 | "Украсть шоу!" | 1989 г. | "Can't Trust Myself" "Рано или поздно" (инструментал) | |
Ллойд (Свинья-3) занимается подъемом магазинов, чтобы произвести впечатление на своих братьев комиксами. Тем временем Сирил Снир и мистер Нокс соревнуются друг с другом, пытаясь завоевать индустрию скейтбордов. | ||||
46 | "Призрак насмешливого особняка!" | 1989 г. | "Никогда даже не знаешь, сколько сейчас времени" | |
Когда Кирилл пытается поставить пьесу в старом театре, его преследует предполагаемый призрак. Бруно Герусси появляется в качестве гостя. | ||||
47 | "Охотник за заголовками!" | 1989 г. | "Never Give Up" "Restless in the Night" (инструментал) "Сладкий запах успеха" (инструментал) "Bananazz" (инструментал) | |
Свиньям надоедает лечение Сирила, и они нанимают телеведущую Барбару ЛаФрум, чтобы испортить его репутацию. Тем временем Берт и банда вспоминают прошлые эпизоды, готовясь к большому аукциону холостяков. Примечание : София Туту ненадолго возвращается в этом эпизоде (хотя и в немой камео). Барбара ЛаФрум была озвучена Барбарой Фрум . [13] |
# | Заголовок | Год | Песни | |
---|---|---|---|---|
48 | "Трусость!" | 1990 г. | "Никогда даже не знаешь, сколько сейчас времени" | |
Сирил Снир пытается завязать отношения с кинозвездой, которую он встречает в автокатастрофе, но обнаруживает, что она крайне не любит его недавнего бизнес-клиента. Тем временем Берт и Седрик должны иметь дело с травмирующим опытом прыжков с парашютом. | ||||
49 | "Стресс тест!" | 1990 г. | «Беги с нами» «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Сирила Снира доставили в больницу после того, как он заболел язвой, свиньи должны следить за его крупной сделкой с землей. Тем временем Милтон Мидас ограбил Берта, продав ему неисправный игрушечный самолет, и попытался получить возмещение. | ||||
50 | "Переезд!" | 1990 г. | "Всю жизнь" | |
Старший брат Ральфа, Джордж переезжает в Вечнозеленый лес вместе со своей женой Николь, Лизой и Бентли. Лизе сложно привыкнуть к жизни в лесу, вдали от друзей. Тем временем свиней увольняют, и они устраиваются на работу на телеканале мистера Нокса. Примечание : это последний эпизод Ника Николса, озвучивающего Первую Свинью. | ||||
51 | "Конец строки!" | 1990 г. | "Взросление" | |
Нуждаясь в новом продукте для продажи Mammoth на предстоящей бизнес-конференции, Сирил поручает Седрику руководить проектом. При этом Седрик понимает, что «Змеиное масло Sneer Snake», один из существующих продуктов Сирила, можно использовать в качестве солнцезащитного крема. Тем временем в лес таинственным образом прибывает поезд с мусором, что побуждает Ральфа и Мелиссу исследовать его происхождение. Примечание : первый эпизод, в котором Кит Хэмпшир в роли Первой свиньи. | ||||
52 | "Шальные деньги!" | 1990 г. | «Беспокойный в ночи» «Рано или поздно» (инструментал) «Сладкий запах успеха» (инструментал) | |
Когда Бентли уничтожает новую радиоуправляемую машину Берта, он прибегает к рекламной афере, чтобы выплатить долг, в результате чего он и свиньи попадают в бесконечные эхо-пещеры. Теперь Берт, Лиза и Седрик должны пройти через туннели Эвергрин-Лейк, чтобы освободить их. | ||||
53 | "Бесконечное лето!" | 1990 г. | «Бесконечное лето» (инструментал) «Рано или поздно» (инструментал) «Беспокойство в ночи» (инструментал) | |
Когда свиньи уговаривают Бентли устроиться на работу в новую робототехническую компанию Сирила, он слишком хорошо справляется со своей работой, и Сирил сразу же продвигает его по службе. Свиньи обижаются на это, так как считают, что заслуживают прибавки за «привлечение Бентли в организацию». Таким образом, они портят компьютерную систему, в результате чего Бентли увольняют. Когда Сирил видит свет, он должен противостоять Бентли, который сейчас находится в походе с Бертом и Седриком. Примечание : это второй эпизод сериала, в котором вместо песни представлена инструментальная пьеса. | ||||
54 | "Обещает Обещает!" | 1990 г. | N / A | |
Берт откусывает больше, чем может прожевать, пытаясь угодить всем, готовясь к ярмарке. Мать свиней снова приходит в гости, как раз вовремя, чтобы стать свидетелями их маленького замысла по приготовлению джема. Примечание : это единственный эпизод, в котором нет музыкальной интерлюдии. Финальный эпизод с Ноамом Зильберманом в роли Бентли. | ||||
55 | "Черный пояс Бентли!" | 1990 г. | "Growing Up" "Беспокойство в ночи" (инструментал) | |
После того, как Бентли избили своих одноклассников, он хочет научиться самообороне. В своих интересах Шеффер показывает, что у него черный пояс по карате, и предпочитает обучать его, Берта и Седрика. Но когда Шеффер понимает перспективы Бентли в боевых искусствах, он отказывается обучать Бентли из-за проблемного прошлого. Тем временем Сирил Снир разрушает одну из своих компаний в попытке завоевать индустрию безалкогольных напитков. Примечание : первый эпизод, в котором Стюарт Стоун играет Бентли, который ранее озвучивал Дэнни из «Стресс-теста!». Кроме того, это единственный эпизод, анимированный в Bardel Entertainment, помимо анимации в Hinton. | ||||
56 | "Не тот материал!" | 1991 г. | "Когда восходит солнце" | |
Поскольку Сирил собирается запустить свою собственную службу спутникового телевидения, Ральфа и Шеффера волнует эта идея по поводу освещения более чем сорока спортивных каналов, в то время как свиньи пытаются передать сообщение своей матери на День матери. В другом месте, чтобы доказать, что он способен справиться со своей собакой, Берт позволяет Бентли присматривать за Бру на выходных. Однако он терпит неудачу, когда Бру оказывается в ловушке внутри спутника Сирила, что приводит к временной погоне за его спасением. | ||||
57 год | "Вступить в клуб!" | 1991 г. | "Не могу доверять себе" | |
Подчиняясь давлению сверстников, Лиза начинает курить; Тем временем Сирил Снир пытается присоединиться к эксклюзивному гольф-клубу. В конце концов, двое обсуждают достоинства индивидуальности. Примечание . Единственный эпизод, в котором есть пометка «Зрители на усмотрение» в США, поскольку в нем изображено курение, но в Канаде он сохранил рейтинг «C». | ||||
58 | "Вечнозеленые выборы!" | 1991 г. | "Here I Go Again" "Сладкий запах успеха" (инструментал) | |
Берт решает баллотироваться против Сирила Снира на пост мэра Вечнозеленого леса. Сцены из предыдущих серий используются для подтверждения своих политических взглядов. | ||||
59 | "Тот, который ускользнул!" | 1991 г. | "Разве это не самолеты" | |
В самом трогательном, но все же забавном эпизоде шоу свиньям нужны деньги, которых они просто не могут получить от босса. Ответ? Лунный свет для Милтона Мидаса, брось несколько странных барабанов в ущелье, и все твои проблемы исчезнут. То есть, если бы барабаны не приземлились в реке, которая впадает в водоем в лесу. Но это не обычный водопой. Это часть новой рекламной кампании Сирила, «Рыболовная дыра Берта и Седрика», а также дом самого большого сома в лесу. Примечание : это единственный эпизод с несчастливым концом, когда персонажи с грустью признают, что водоем останется загрязненным в течение нескольких следующих поколений. | ||||
60 | "Идите за золотом!" | 19 марта 1991 г. (Канада) 28 августа 1992 г. (США) | "Удержи завтра" "Рано или поздно" (инструментал) | |
В финале расширенного сериала Сирил Снир уходит на пенсию, и Седрик берет на себя семейный бизнес. Робин Стил, подлый мошенник, вскоре убеждает его организовать фальшивую гонку. Берт и Лиза вскоре присоединяются к гонке, чтобы помочь Седрику. Примечание : финал серии |
Обобщения эпизодов взяты из информации на Неофициальной домашней странице Raccoons: Указатель руководства по эпизодам