Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Джордж Бьюкенен (значения) .

Джордж Бьюкенен
Джордж Бьюкенен, Арнольд ван Броункхорст.jpg
Джордж Бьюкенен, автор А. Бронкорст , 1581 г. ( Национальная галерея Шотландии ).
РодившийсяФевраль 1506
Киллеарн , Стерлингшир, Шотландия
Умер28 сентября 1582 г. (76 лет)
Эдинбург , Шотландия
НациональностьШотландский
Альма-матерУниверситет Сент-Эндрюс (BA)
Университет Парижа (MA)
Род занятийисторик, ученый
Статуя Джорджа Бьюкенена, Шотландская национальная портретная галерея

Джордж Бьюкенен ( шотландский гэльский : Seòras Bochanan ; февраль 1506-28 сентября 1582) был шотландским историком и гуманистом . По словам историка Кейта Брауна, Бьюкенен был «самым выдающимся интеллектуалом Шотландии шестнадцатого века». Его идеология сопротивления королевской узурпации получила широкое признание во время шотландской Реформации . Браун говорит, что легкость, с которой король Джеймс VII был свергнут в 1689 году, показывает силу идей Бьюкененита. [1]

Памятник Бьюкенену высотой 31 метр (101 фут 8 дюймов) в Киллерне увековечивает его близлежащее место рождения.

Ранняя жизнь [ править ]

Раннее воспитание и образование в Париже [ править ]

Его отец, горец [2] и младший сын из старинной семьи, владел фермой Мосс в округе Киллерн , Штирлингшир, но он умер молодым, оставив свою вдову, пятерых сыновей и трех дочерей в бедности. [3] Мать Джорджа, Агнес Хериот, была из семьи Хериотов из Трабруна, Восточный Лотиан , членом которой был Джордж Хериот , основатель больницы Хериот . Бьюкенен, носитель шотландского гэльского языка , как говорят, посещал школу Киллерн, но мало что известно о его раннем образовании. Его брат, Патрик Бьюкенен, тоже был ученым. [4] В 1520 году его дядя Джеймс Хериот отправил его вПарижский университет , где он впервые столкнулся с двумя великими влияниями эпохи, Ренессансом и Реформацией. Там, по его словам, он посвятил себя написанию стихов «частично по пристрастию, частично по принуждению (это было тогда единственной задачей, предписываемой молодежи)».

Вернуться в Шотландию [ править ]

В 1522 году умер его дядя, и Джордж Бьюкенен, который в то время был тяжело болен [5], не смог остаться в Париже и вернулся в Шотландию. Оправившись от болезни, он присоединился к французской вспомогательные вещества , которые были привезены в Шотландии Джон Стюарт, герцог Олбани , и принял участие в неудачной осаде замка Wark на границе с Англией в конце 1523. [6] В на следующий год он поступил в Сент-Эндрюсский университет , где в 1525 году получил степень бакалавра. Он поехал туда в основном для того, чтобы посетить лекции Джона Мэра по логике ; и когда Мэр переехал в Париж, Бьюкенен последовал за ним в 1526 году.

Профессор и прокурор [ править ]

В 1528 Buchanan закончил магистр в Шотландском колледже , университет Парижа . В следующем году он был назначен регентом или профессором колледжа Сент-Барб и преподавал там более трех лет. Сент-Барб был одним из самых престижных и продвинутых колледжей в то время. [7] Джордж добавил к этому престижу, проведя новые реформы в преподавании латыни. [8] В 1529 году он был избран «Прокурором немецкой нации » в Парижском университете и переизбирался четыре раза за четыре месяца подряд. Он оставил свое регентство в 1531 году, а в 1532 году стал наставником Гилберта Кеннеди, 3-го графа Кассилиса., с которым он вернулся в Шотландию в начале 1537 года, получив отличную репутацию в области обучения.

Богословская позиция [ править ]

В этот период Бьюкенен придерживался того же отношения к Римско-католической церкви, что и Эразм : он не отвергал ее доктрины, но считал себя вправе критиковать ее практику. Хотя он прислушивался к аргументам протестантских реформаторов , он не вступал в их ряды до 1553 года. Его первым литературным произведением в Шотландии, когда он жил в доме лорда Кассилиса на западе страны, была поэма « Сомниум» , сатирическая атака на францисканцев. монахи и монашеская жизнь в целом. Это нападение на монахов не вызвало недовольства Иакова V., который нанял Бьюкенена в качестве наставника одного из своих естественных сыновей, лорда Джеймса Стюарта (а не сына, который впоследствии стал регентом), и поддержал его в более смелых усилиях. Стихи « Палинодия» и « Францискан и братство» долгие годы оставались неопубликованными, но вынудили автора возненавидеть францисканцев.

Гуманист в изгнании [ править ]

Арест, побег и перемещение [ править ]

В 1539 году в Шотландии началось преследование лютеран , и Бьюкенен, среди прочих, был арестован. Хотя король отказался от защиты, Бьюкенену удалось бежать и добраться до Лондона, а затем и в Париж. В Париже, однако, он оказался в опасности, когда его главный враг, кардинал Дэвид Битон , прибыл туда в качестве посла и по приглашению Андре де Гувейя перебрался в Бордо . Гувейя был тогда директором недавно основанного колледжа Гьенн , и благодаря его влиянию Бьюкенен был назначен профессором латыни . В его время было выпущено несколько его основных произведений, переводы Медеи и Алкестиды., и две драмы, Иефт (sive Votum) и Baptistes (sive Calumnia) , были завершены.

Бьюкенен, оригинальная гравюра Якоба Хубракена

Мишель де Монтень был учеником Бьюкенена в Бордо [9] и участвовал в его трагедиях . В эссе « Презумпция» он классифицирует Бьюкенена вместе с Жаном д'Ора, Теодором Беза , Мишелем де л'Опиталь , Пьером де  Монтдоре и Адрианусом Турнебусом как одного из выдающихся латинских поэтов своего времени. [10] Здесь также Бьюкенен подружился с Юлием Цезарем Скалигером ; в более поздней жизни он завоевал восхищение Джозефа Скалигера , который написал эпиграмму о Бьюкенене, содержащую куплет, известный в свое время: "Imperii fuerat Romani Scotia Limes; Romani eloquii Scotia limes erit?" Остин Сил и Стив Филп переводят это так: «Как Шотландия была на вершине Римской империи, так и Шотландия будет на вершине римского красноречия». (Не только превозносится латинская ученость Бьюкенена, это также является поздравительной ссылкой на то, что Шотландия сохраняет шотландское право - по сути, улучшенную версию римского права - в качестве основы своей правовой системы).

Вернуться в Париж [ править ]

В 1542 или 1543 году он вернулся в Париж, а в 1544 году был назначен регентом Коллежа кардинала Лемуана. Среди его коллег были Марк Антуан Мюре и Turnebus. Хотя в это время о Георгии известно немного, мы можем заключить, что он, вероятно, снова заболел, согласно элегии [11], которую он написал своим товарищам Тастею и Тевию. [12]

Коимбра [ править ]

В 1547 году Бьюкенен присоединился к группе французских и португальских гуманистов, которых Гувейа пригласил читать лекции в португальском университете Коимбры . Среди его коллег были французский математик Эли Винэ и португальский историк Жеронимо Осориу ; Гувейя, которого Монтень ле плюс великий директор Франции , был ректором университета, достигшего пика своего процветания под покровительством короля Иоанна III . Но пост ректора желал Диого де Гувейя , дядя Андре и бывший глава Сент-Барбе. Вполне вероятно, что перед смертью Андре в конце 1547 года Диого призывал инквизициюрасследовать его и его сотрудников; Вплоть до 1906 года, когда протоколы судебного разбирательства были впервые опубликованы полностью, биографы Бьюкенена обычно приписывали нападение влиянию кардинала Битона, францисканцев или иезуитов , и вся история проживания Бьюкенена в Португалии была крайне неясной.

Суд и заключение [ править ]

Джордж Бьюкенен, неизвестный художник [13]

Комиссия по расследованию была назначена в октябре 1549 года и сообщила о ней в июне 1550 года. Бьюкенен и два португальца, Диогу де Тейве и Жоау да Кошта (сменившие пост ректора), предстали перед судом. Тейве и Коста были признаны виновными в различных преступлениях против общественного порядка, и доказательства показывают, что для судебного расследования имелось достаточно оснований. Бьюкенен обвинялся в лютеранских и иудаистских практиках. Он защищался, признав, что некоторые из обвинений были правдой. Примерно в июне 1551 года он был приговорен к отречению от своих ошибок и заключению в монастырь Сан-Бенту в Лиссабоне. Здесь он слушал назидательные речи монахов, которых считал «не недобрыми, но невежественными». На досуге он начал переводитьПсалмы на латинский стих, завершая большую часть работы.

Выпуск [ править ]

Через семь месяцев Бьюкенен был освобожден при условии, что он останется в Лиссабоне; и 28 февраля 1552 г. это ограничение было снято. Затем Бьюкенен отплыл в Англию, но вскоре добрался до Парижа, где в 1553 году был назначен регентом в колледже Бонкур. Он оставался на этой должности в течение двух лет, а затем принял должность наставника сына маршала де Бриссака . Почти наверняка во время этого последнего пребывания во Франции, где протестантизм подавлялся при короле Генрихе II и его сыне Франциске II, Бьюкенен встал на сторону кальвинизма .

Вернуться в Шотландию [ править ]

Деталь на мемориале Бьюкенена в Грейфрайарс Киркиард, Эдинбург

Братство протестантизма [ править ]

В 1560 или 1561 году Бьюкенен вернулся в Шотландию и к апрелю 1562 года был назначен наставником молодой Марии, королевы Шотландии , которая ежедневно читала с ним Ливи . Хотя он оставался католиком на протяжении всей своей поддержки нового образования и своей резкой критики пороков духовенства, теперь он открыто присоединился к протестантской реформатской церкви, а в 1566 году граф Морей назначил его директором колледжа Святого Леонарда , Сент-Эндрюс. . Двумя годами ранее он получил от королевы в дар доходы аббатства Кроссрагель . Хотя в неспециалиста , он был сделан Модератор Генеральной Ассамблеи изЦерковь Шотландии в 1567 году. Он участвовал в собраниях с 1563 года. Он был последним мирянином , избранным Модератором, до Элисон Эллиот в 2004 году, первой женщины Модератора.

Репетитор и другие офисы [ править ]

Бьюкенен сопровождал регента Морея в Англию, и его знаменитый Detectio Mariæ Reginæ - резкое разоблачение отношений королевы с Дарнли и обстоятельств, приведших к его смерти, опубликованный в Лондоне: Джон Дэй, [1571], был представлен уполномоченным в Вестминстере. .

В 1570 году, после убийства Мореи, он был назначен один из наставники молодого короля, и именно через его строгое обучение , что Джеймс VI приобрел свою стипендию. Будучи старшим наставником молодого короля, Бьюкенен регулярно подвергал Джеймса избиениям, но также привил ему пожизненную страсть к литературе и учебе. [14] Бьюкенен стремился превратить Джеймса в богобоязненного протестантского короля, который принял ограничения монархии, как указано в его трактате De Jure Regni apud Scotos . [15]

Будучи королевским наставником, он также занимал другие должности: на короткое время он был директором канцелярии , а затем стал хранителем Тайной печати Шотландии , что дало ему право на место в парламенте . Похоже, он проработал в этом офисе несколько лет, по крайней мере, до 1579 года. Джон Гедди был его клерком и слугой в этой роли и скопировал некоторые рукописи Бьюкенена. [16]

Последние годы [ править ]

Последние годы его жизни были связаны с завершением и публикацией двух его основных работ: De Jure Regni apud Scotos (1579) и Rerum Scoticarum Historia (1582).

Он умер в своей квартире на первом этаже на улице Кеннеди (недалеко от современной Хантер-сквер) в Эдинбурге в пятницу, 28 сентября 1582 года, и был похоронен в Грейфрайарс Киркьярд на следующий день. Изначально могила была отмечена сквозным камнем, но к 1701 году он был погружен в землю. [17] В настоящее время два памятника в Грейфрайарсе претендуют на то, чтобы отметить его захоронение: один к северо-западу от церкви и второй, более скромный. мемориал у самой восточной дороги. Меньший (более поздний) правильный. [ необходима цитата ]

Работает [ править ]

Латинский ученый [ править ]

В овладении латинским языком Бьюкенен редко мог превзойти какой-либо современный писатель. Его стиль не копирует жестко по образцу любого классического автора, но обладает собственной свежестью и эластичностью. Хью Тревор-Ропер называл его «по всеобщему согласию величайшим латинским писателем в прозе или стихах Европы шестнадцатого века». Он писал на латыни, как если бы это был его родной язык . Бьюкенен также обладал богатой жилкой поэтического чувства и большой оригинальностью мысли. Его переводы псалмов и греческих пьес - больше, чем просто версии; две его трагедии, Батист и Иефт , пользовались в Европе репутацией выдающихся ученых. Его Помпыстихи были написаны для выступления на придворных развлечениях Марии, в том числе « Приношение деревенских богов», которое исполнялось во время маски, придуманной Бастианом Пейджем для крещения короля Якова . [18]

Прозаические произведения [ править ]

В дополнение к этим произведениям Бьюкенен написал прозу « Хамелеон» , сатиру на шотландском языке против Мейтленда из Летингтона , впервые напечатанную в 1711 году; латинский перевод Линакр «s Grammar (Париж, 1533); Либеллус де Просодия (Эдинбург, 1640 г.); и Vita ab ipso scripta biennio ante mortem (1608), под редакцией Р. Сиббальда (1702). Его другие стихотворения - « Fratres Fraterrimi» , « Elegiae» , « Silvae» , два набора стихов, озаглавленные « Hendecasyllabon Liber» и « Iambon Liber» ; три книги эпиграмматики; книга разных стихов ; Де Sphaera (в пяти книгах), предложили стихотворение De Sphaera Мунди из Joannes де Сакробоско , и предназначен в качестве защиты Птолемеев теории против нового Коперника зрения.

Есть два ранние издания произведений Бьюкенена: Томас Ruddiman «S [19] и Питера Берман » s. [20]

Поздние работы [ править ]

Первой из его важных поздних работ был трактат De Jure Regni apud Scotos , опубликованный в 1579 году. В этом знаменитом произведении, составленном в форме диалога и, очевидно, предназначенном для того, чтобы внушить разумным политическим принципам его ученику, Бьюкенен пишет В соответствии с доктриной, что источником всей политической власти является народ, что король связан теми условиями, при которых верховная власть была впервые передана в его руки, и что законно сопротивляться тиранам и даже наказывать их . Важность работы подтверждается настойчивыми усилиями законодательного органа подавить ее в течение столетия после ее публикации. Он был осужден парламентским актом в 1584 г. и снова в 1664 г .; а в 1683 году он был сожженОксфордский университет .

Вторая из его более крупных работ - История Шотландии , Rerum Scoticarum Historia , завершенная незадолго до его смерти и опубликованная в 1582 году. Она отличается мощью и богатством своего стиля и представляет большую ценность для периода, лично известного автор, занимающий большую часть книги. Более ранняя часть в значительной степени основана на легендарной истории Boece . Целью Бьюкенена было «очистить» национальную историю «от sum Inglis lyis и Scottis vanite» (Письмо к Рэндольфу). Он сказал, что это «доставит удовольствие немногим и не понравится многим»; на самом деле, это дело вызвало столько нарушений, что было издано прокламация с указанием всех его копий, а также De Jure Regni, чтобы они могли быть очищены от содержащихся в них «оскорбительных и чрезвычайных вещей».

Прочное наследие [ править ]

Бьюкенен занимает свое большое и уникальное место в литературе не столько своими собственными произведениями, сколько своим сильным и длительным влиянием на последующих писателей. Его влияние было заметно в 1726 году, когда Эндрю Миллар , известный книготорговец 18-го века, захватил книжный магазин Джеймса МакИэна в Лондоне под вывеской «Голова Бьюкенена, Темпл Бар ». На вывеске магазина было изображено лицо Джорджа Бьюкенена, свидетельство раннего места и репутации Бьюкенена в шотландских письмах. [21]

Современные публикации и влияние [ править ]

Polygon Книга опубликовала поэт Роберт Кроуфорд выбор «s стиха Бьюкенен в Аполлосах Севера: Selected Poems Джорджа Бьюкенена и Артур Джонстон ( ISBN  1-904598-81-1 ) в 2006 году, к 500 - летию со дня рождения Бьюкенено.

В преддверии юбилея профессор Роджер Мейсон из Университета Сент-Эндрюс опубликовал «Диалог о законе королевской власти среди шотландцев», критическое издание и перевод «De Iure Regni apud Scotos Dialogus» Джорджа Бьюкенена ( ISBN 1-85928). -408-6 ). 

Статуя Джорджа Бьюкенена на памятнике Скотту

Мемориалы [ править ]

Статуя Бьюкенена стоит на западной стороне памятника Скотту на Принсес-стрит в Эдинбурге. Он был создан Джоном Райндом . [22]

Мемориальный витраж стоит на южной стене Greyfriars Kirk .

Бюст Бьюкенена находится в Зале героев национального памятника Уоллесу в Стерлинге .

Памятник был установлен по общественной подписке в 1789 году на месте его рождения, Киллерн , Стерлингшир.

См. Также [ править ]

  • Шотландская литература
  • Британская латинская литература

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Кейт М Браун, «Реформация в Союзе, 1560-1707,» в Хьюстоне и РА WWJ Нокс, ред., Новый Пингвин История Шотландии (2001) С. 182-275, цитаты на стр 185
  2. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 4.
  3. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 5.
  4. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 6.
  5. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 24.
  6. ^ «Бьюкенен, Джордж (1506–1582)»  . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  7. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 41.
  8. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 47.
  9. ^ Монтень, Мишель (2009). Эммануэль Ная (ред.). Essais я . Дельфина Региг-Найя, Александр Таррет (фолио, ред.). Галлимар. п. 642. ISBN. 978-2-07-042381-1.
  10. ^ Монтень, Мишель. Эммануэль Ная (ред.). Essais II . Дельфина Региг-Найя, Александр Таррет (фолио, ред.). Галлимар. п. 480. ISBN 978-2-07-042382-8.
  11. Перейти ↑ Macmillan, D. (1906). Джордж Бьюкенен, биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd., стр. 89.
  12. ^ Ирвинг, Дэвид (1807). Воспоминания о жизни и сочинениях Джорджа Бьюкенена . Лондон: Белл и Брэдфут, А. Лори, Лонгман, Херст, Рис и Орм. п. 61.
  13. ^ Аннан, Томас (1868). Иллюстрированный каталог выставки портретов на правах аренды в новых художественных галереях, зданиях Корпорации, Сошихолл-стрит . Глазго: Художественная галерея и музей Глазго. п. 105 . Проверено 4 декабря 2017 года .
  14. ^ Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, p.  12–13.
  15. ^ Крофт, Полин (2003). Король Джеймс. Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, стр. 13, 18.
  16. ^ Себастьян Вервей, Литературная культура ранней современной Шотландии (Оксфорд, 2017), стр. 95.
  17. ^ Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.
  18. ^ Шир, Helena Mennie, песня танец и поэзия в суде Джеймса VI , CUP (1969), 56: Бьюкенен, Джордж, Omnia оперы , т.  2 (1725), стр. 399–405
  19. ^ Руддиман, Томас (1715), Георгий Бьюкенани Скоти, Poetarum sui seculi facile Principis, Opera Omnia , Эдинбург: Freebairn. (на латыни)
  20. ^ Ruddiman (1725) .
  21. ^ «Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Роберту Вудроу, 15 июля 1725 г. См. Сноску № 1» . millar-project.ed.ac.uk . Проверено 1 июня +2016 .
  22. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 17 января 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Библиография [ править ]

  • Baptistes sive Calumnia (написано до 1544 г., опубликовано не ранее 1577 г.)
  • Иефсив Вотум , трагедия, 1544 г.
  • Руддиман, Томас [Тома Руддиманнус] (1725 г.), Бурман, Питер [Петрус Бурманнус] (ред.), Георгий Буханани, Скоти, Poëtarum sui seculi facile Principis, Praeceptoris Jacobi VI Scotorum и Primi Angl. Рег. Opera Omnia, Historica, Chronologica, Juridica, Politica, Satyrica & Poetica , Дж. Арнольд Лангерак. (на латыни)
  • Сфера Джорджа Бьюкенена, Джеймс Нейден, 1951.
  • Искусство и наука правительства среди шотландцев, например, «De Jure Regni apud Scotos» Джорджа Бьюкенена , 1964. Английский перевод и комментарии Дункана Х. Макнила.
  • Джордж Бьюкенен от Роберт Уоллес (завершен Дж Кэмпбелл Смит). Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье , 1900, ( «Знаменитая шотландская серия» )
  • Эйткен, Джеймс М. (1939). Суд над Джорджем Бьюкененом перед лиссабонской инквизицией . Эдинбург, Лондон: Оливер и Бойд.
  • Макмиллан Д. (1906). Джордж Бьюкенен Биография . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. Ltd.

Внешние ссылки [ править ]

  • De Jure Regni Apud Scotos , онлайн-текст
  • De Jure Regni Apud Scotos , Права короны в Шотландии , полностью переведенный с латыни на английский Робертом Макфарланом (бесплатная загрузка PDF)
  • Rerum Scoticarum Historia (латинский и английский)
  • Psalmorum Davidis Paraphrasis Poetica (латинский и английский)
  • СМИ, связанные с Джорджем Бьюкененом (ученым) на Викискладе?
Атрибуция

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бьюкенен, Джордж ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Политические офисы
Предшественник
Джон Мейтленд		 Хранитель Тайной печати Шотландии
1571–1583 гг.		Преемник
Уолтера Стюарта