Немецкий шрифт Брайля

Немецкий шрифт Брайля
Тип скрипта	Алфавит ( нелинейный )
Временной период	ок. 1878 г.
Основа для печати	Немецкий алфавит
Языки	Немецкий
Связанные скрипты
Родительские системы	ночное письмо шрифт Брайля Немецкий шрифт Брайля
Дочерние системы	Тибетский шрифт Брайля
Юникод
Диапазон Unicode	U + 2800 - U + 283F

Немецкий шрифт Брайля - один из самых старых алфавитов Брайля . Французский порядок расположения букв был в значительной степени согласован с конвенцией 1878 года, которая определила стандарт для международного шрифта Брайля . Однако присвоения немецким буквам за пределами 26 основного латинского алфавита в основном не связаны с французскими значениями.

Письма [ править ]

Индекс немецкого шрифта Брайля в Nixdorfmuseum

В числовом порядке по декадам буквы следующие:

а	б	c en	d	е	ж	грамм	час	я	j
k	л	м	п	о	п	q ll	р	s	т
ты	v	х мм	y el	z	& ge	% es	Эм	ß ss	ул
au	Европа	эй	ch	щ	эйн	ээ	ü	ö	ш
	быть	аль	ООН	или же	ан	а	тт	в	ар
-ig	äu	ä	т.е.	# ich	$ ck	-лич	-ach

Общий знак ударения ⠈ используется с иностранными именами, такими как ⠍ ⠕ ⠇ ⠊ ⠈ ⠑ ⠗ ⠑ Molière , в которых есть буквы с ударением, которых нет в немецком языке. Есть множество сокращений и сокращений.

Пунктуация [ править ]

Пунктуация следующая:

Точкой 6 помечена только первая звездочка, поэтому печать *** написана шрифтом Брайля ⠠ ⠔ ⠔ ⠔ .

⠴ - знак Artikel , обозначающий статью документа.

Для скобок фонетической транскрипции в немецком шрифте Брайля используется модифицированная форма ⠰ ⠶ ⠀ ⠰ ⠶ .

Дополнительные знаки препинания и символы, особенно математические, поясняются во внешней ссылке ниже.

Числа [ править ]

Цифры вводятся знаком ⠼ . Для порядковых чисел и знаменателя дробей они опускаются до 5-го разряда.

Так, например, ⠼ ⠙ является ⟨4⟩, а ⠼ ⠲ есть ⟨4.⟩ (четвёртой), и ⠼ ⠉ ⠲ есть ⟨¾⟩.

Знак процента требует наличия знака числа даже после числа: ⠼ ⠃ ⠼ ⠴ ⟨2%⟩; иначе это выглядело бы как (неопределенная) дробь ²⁄₀.

В составной дроби повторение знака числа отделяет единицы от дроби: ⠼ ⠁ ⠼ ⠁ ⠆ ⟨1½⟩.

Форматирование [ править ]

Знак выделения (курсив, подчеркивание или жирный шрифт) помечается дополнительной точкой ⠠ ⠸ , когда он встречается в середине слова. Он удваивается, ⠸ ⠸ , когда подчеркивается более одного слова, и в этом случае конечный знак ⠄ ⠄ потребуется в конце последнего слова.

Знак заглавных букв используется для инициализации и т.п. Удвоенный, он используется для текста с заглавными буквами , такого как заголовки, и используется тот же знак окончания, ⠠ ⠄ . Имена с инициалами, например JS Bach , не требуют заглавной буквы. Знак нижнего регистра ⠠ используется для обозначения смешанного регистра или исключений из ожидаемого использования заглавных букв; как таковой, он заменяет апостроф, который выделяет множественное число в печати:

⠘ ⠊ ⠉ ⠠ ⠎ ⟨IC's⟩, ⠘ ⠍ ⠨ ⠓ ⠵ ⟨MHz⟩, ⠨ ⠛ ⠍ ⠃ ⠘ ⠓ ⟨GmbH⟩.

(Обратите внимание, что знак инициализации может использоваться для одной буквы.)

Строчные метрические единицы помечаются как строчные: ⠠ ⠅ ⠘ ⠺ ⟨kW⟩. Это полезно, так как закрывает область действия знака числа ⠼ :

⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠓ ⠨ ⠏ ⠁ ⟨130 hPa⟩, ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠅ ⠘ ⠧ ⠁ ⟨130 kVA⟩.

См. Также [ править ]

• Тип Луны - это упрощение латинского алфавита для чеканки. Предложена адаптация для слепых, читающих по-немецки.

Ссылки [ править ]

• Das System der deutschen Blindenschrift , 2005 г.