Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкое удостоверение личности
0Personalausweis2019 Front.jpg
Образец немецкого удостоверения личности размером с кредитную карту, выданного с 1 ноября 2019 г.
ТипОбязательный документ, удостоверяющий личность
Выдан Германия
Действителен в Германия Европа (кроме Беларуси , России и Украины ) Египет Заморские территории Франции Грузия Иордания (организованные туры через аэропорт Акабы ) Турция Тунис (организованные туры)
 
 
Франция
 
 
 
 
Немного измененный дизайн немецкого удостоверения личности (добавлен флаг ЕС) будет выдан со 2 августа 2021 года.
Образец более крупного немецкого удостоверения личности, выданного в период с 1 апреля 1987 года по 31 октября 2010 года, действительного до 30 октября 2020 года. Голографический орел - часть функции идентификации, добавленной в 2001 году, - можно увидеть справа.
Удостоверение личности из Западной Германии, выданное с 1 января 1951 года по 31 марта 1987 года, действительное до 30 марта 1997 года.
Удостоверение личности из Восточной Германии, выданное с 1 ноября 1951 года по 2 октября 1990 года, действительное до 31 декабря 1995 года.

Удостоверение немецкий ( немецкий : Personalausweis ) выдается гражданам Германии местными регистрационными отделениями в Германии и дипломатических представительств за рубежом, в то время как они производятся на Bundesdruckerei в Берлине .

Обязанность идентификации [ править ]

Согласно немецкому закону об обязательной идентификации , каждый житель Германии в возрасте 16 лет и старше обязан иметь удостоверение личности или паспорт . Хотя сотрудники полиции и некоторые другие должностные лица имеют право требовать предъявления одного из этих документов, в законе не оговаривается, что предъявление документа необходимо именно в этот момент.

Поскольку каждый в Германии должен иметь удостоверение личности или паспорт, принятие других официальных документов (например, водительских прав ) в качестве удостоверения личности не гарантируется, особенно для старых водительских прав с меньшей степенью защиты. Водительские права, выданные до 2013 года, в Германии не заменяются, поэтому сохраняется тот же документ. [ необходима цитата ]

Граждане Германии, путешествующие внутри Европы (кроме Беларуси , России и Украины ) или в Египет , Грузию , Монтсеррат (максимум 14 дней), [1], Турцию , а также в рамках организованных туров в Иорданию (через аэропорт Акабы ) и Тунис могут использовать свое удостоверение личности. карта, которая является машиночитаемым проездным документом , а не паспортом. [2]

Так же, как и немецкие паспорта , немецкие удостоверения личности действительны в течение десяти лет (шесть лет, если владельцу моложе 24 лет на дату выдачи).

Стоимость удостоверения личности в настоящее время составляет 28,80 евро (22,80 евро, если владелец моложе 24 лет на дату выдачи).

История [ править ]

В 1938 году нацисты обязывали мужчин призывного возраста и евреев (у которых на карточках была буква «J») иметь при себе удостоверения личности. [3] Вскоре после начала войны это действие было распространено на всех граждан старше 15 лет.

В 1951 году власти как Западной Германии, так и Восточной Германии начали выдавать буклеты, удостоверяющие личность, в формате ID-2 [ необходима цитата ] .

В Западной Германии улучшенное удостоверение личности было разработано в 1980-х годах и выпущено с апреля 1987 года. Карточка состояла из одного ламинированного листа бумаги с машиносчитываемой зоной . Чтобы предотвратить подделку, он содержал водяные знаки , гильоше , микропечать , флуоресцентные красители и многоцветные флуоресцентные волокна. Кроме того, имя владельца было выгравировано лазером на пластиковой пленке, а изображение владельца было напечатано на документе, поэтому его нельзя было удалить и заменить другим (в отличие от старых удостоверений личности, где изображение было просто приклеено к документ) [ необходима ссылка ].

Когда 3 октября 1990 года Восточная Германия присоединилась к Западной Германии, западногерманские удостоверения личности были введены на территории бывшей Восточной Германии ; удостоверения личности непредвиденного восточногерманских еще может использоваться до 31 декабря 1995 года [ не править ]

В ноябре 2001 года была добавлена так называемая функция идентификации - ряд голографических элементов защиты , в том числе трехмерный немецкий орел , голографическая копия изображения владельца (так называемое голографическое изображение тени ), голографическая копия изображения. машиночитаемая зона, голографическая микропечать и кинематические элементы [ необходима цитата ] .

Текущий тип ID-1 выдается с ноября 2010 года. Он содержит чип RFID , аналогичный тому, что используется в биометрических паспортах . Чип хранит информацию, указанную на идентификационной карте (например, имя или дату рождения), фотографию владельца (которая, в отличие от изображения на старых идентификационных картах, должна быть биометрической ), и, если владелец этого желает, также его / ее отпечатки пальцев. Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства ). Электронная подпись , при условии частной компанией, также может быть сохранена на чипе [ править ] .

Внешний вид [ править ]

Лицевая и обратная сторона действующего удостоверения личности (образец).

Текущая идентификационная карта - это пластиковая карта ID-1 (размером с кредитную карту) со встроенным RFID- чипом. Он покрыт разноцветными гильоше и издалека кажется зелено-коричневым. Вся информация на нем (кроме цвета глаз) дана на немецком , английском и французском языках .

Лицевая сторона [ править ]

На лицевой стороне изображен немецкий орел и слова « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY / RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE » и « PERSONALAUSWEIS / IDENTITY CARD / CARTE D'IDENTITÉ ». Он содержит следующую информацию:

  • Фотография держателя ID карты ( биометрическая фотография )
  • Номер документа (9 буквенно-цифровых цифр)
  • Номер доступа для RFID-чипа (6 десятичных цифр) [4]
  • Фамилия
    • Докторантура (только если обладатель этой степени)
    • Имя при рождении (только если отличается от текущей фамилии)
  • Второе имя)
  • Дата рождения (дд.мм.гггг)
  • Национальность ( DEUTSCH )
  • Место рождения (только город рождения, без страны)
  • Дата истечения срока (дд.мм.гггг)
  • Подпись владельца

Задняя сторона [ править ]

На задней стороне изображены Бранденбургские ворота . Он содержит следующую информацию:

  • Цвет глаз
  • Высота в см
  • Дата выпуска (дд.мм.гг)
  • Кем выдан
  • Место жительства ( почтовый индекс , город , улица, номер дома )
  • Религиозное имя или псевдоним (только если он есть у владельца)
  • Машиночитаемая зона

Машиночитаемая зона [ править ]

Трехстрочная машиночитаемая зона на обратной стороне содержит следующую информацию:

Первая строка [ править ]

позициитекстсмысл
1-2Я БЫя dentity д ocument
3Dвыпуска Страна: Германия ( D eutschland )
6-14буквенно-цифровые цифрыномер документа
15десятичная цифраконтрольная цифра больше 6-14

Вторая строка [ править ]

позициитекстсмысл
1-6десятичные цифрыдата рождения (ГГММДД)
7десятичная цифраконтрольная цифра более 1-6
9–14десятичные цифрыдата истечения срока (ГГММДД)
15десятичная цифраконтрольная цифра от 9 до 14
16Dнациональность владельца: немецкий ( D eutsch )
30десятичная цифраконтрольная цифра более 6-30 (верхняя строка), 1–7, 9-15, 19-29 (средняя строка)

Третья строка [ править ]

позициитекстсмысл
1-30буквенные цифры << буквенные цифры <буквенные цифрыФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES

Пустые места обозначаются знаком «<».

Различные варианты написания одного и того же имени в одном документе [ править ]

  • Немецкие имена : немецкие имена, содержащие умляуты ( ä , ö , ü ) и / или ß , написаны правильно в не считываемой компьютером зоне удостоверения личности, но с AE , OE , UE и / или SS в машиночитаемая зона, например, Müller становится MUELLER , Groß становится GROSS , а Gößmann становится GOESSMANN .
    • Вышеупомянутая транскрипция обычно используется для билетов на самолет и т. Д., Но иногда (например, в визах США) используются также простые гласные ( MULLER , GOSSMANN ), поэтому в паспорте, визе и авиабилете могут отображаться разные варианты написания одного и того же имени.

Три возможных варианта написания одного и того же имени (например, Мюллер / Мюллер / Мюллер ) в разных документах иногда приводят к путанице, а использование двух разных написаний в одном документе может создать у лиц, незнакомых с немецкой орфографией, впечатление, что этот документ представляет собой подделка.

  • Ненемецкие имена : в некоторых именах натурализованных граждан некоторые специальные буквы, которые недоступны, всегда могут быть заменены простыми буквами, также в зоне, не считываемой компьютером. « Bundesdruckerei AG , » который печатает немецкие паспорта, использует шрифт LA8 Passport, которая включает в себя Латинское подмножество символов Unicode (ISO 10646), так что буквы , такие как ç и ł может быть отображен по крайней мере , в не-машине -чтение зоны удостоверения личности. В машиночитаемой зоне специальные символы либо заменяются простыми символами (например, é становится E ), либо транскрибируются в соответствии с правилами ИКАО (например, å становится AA, ø становится оригинальным и т. д.).

Имена, изначально написанные нелатинским письмом, могут создать другую проблему, если существуют различные международно признанные стандарты транскрипции. [ необходима цитата ]

Например, русская фамилия Горбачи транскрибируются
« Горб tschow » на немецком языке ,
«Горб Чев » на английском языке (также стандартный ИКАО),
« Горб tchov » на французском языке,
« Горб CHOV » на испанском языке,
« Горб czow » на польском языке, и скоро.

Немецкий закон об именах допускает умляуты и / или ß в фамилиях как причину для официального изменения имени (даже простое изменение написания, например, с Müller на Mueller или с Weiß на Weiss , рассматривается как изменение имени).

Чип [ править ]

Новые идентификационные карты содержат ISO 18000-3 [ править ] и ISO 14443 совместимый 13,56 МГц RFID - чип , который использует ISO 7816 протоколов. [5] [6] Чип хранит информацию, указанную в удостоверении личности (например, имя или дату рождения), фотографию владельца и, если владелец этого желает, также его / ее отпечатки пальцев . Кроме того, новую идентификационную карту можно использовать для онлайн-аутентификации (например, для проверки возраста или для приложений электронного правительства). Электронная подпись , при условии частной компанией, также может быть сохранена на чипе.

Номер документа, фото и отпечатки пальцев могут прочитать только правоохранительные органы и некоторые другие органы. [7] Все агентства, занимающиеся идентификационными картами, снабжены считывающими устройствами, сертифицированными Федеральным ведомством Германии по информационной безопасности (BSI). Сотрудники агентства могут использовать эти модули для отображения всех личных данных, хранящихся на чипе, включая фотографию цифрового паспорта и, где это применимо, сохраненные отпечатки пальцев. [8]

Чтобы использовать функцию онлайн-аутентификации, владельцу необходим шестизначный десятичный PIN-код . Если владелец вводит неправильный ПИН-код, он должен ввести шестизначный десятичный код доступа, указанный на удостоверении личности, чтобы доказать, что он / она действительно владеет удостоверением личности. Если неправильный ПИН-код используется три раза, необходимо использовать PUK- код для разблокировки чипа. Данные на чипе защищены базовым и расширенным контролем доступа .

Функции безопасности [ править ]

Удостоверение личности содержит следующие элементы безопасности [ необходима ссылка ] :

  • разноцветные гильоше
  • микропечать : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
  • люминесцентные элементы, которые светятся разными цветами в УФ-свете :
    • УФ-печать:
      • орлы и BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (в макропечать): красно-оранжевый
      • BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (микропечать): желтый
      • гильоше : бирюза
    • хаотично распределенные флуоресцентные волокна: красные, желтые, бирюзовые
  • тактильные особенности:
    • номер доступа для RFID-чипа и дата истечения срока действия являются тактильными
    • поверхностное тиснение: карта Германии и микрописьменные буквы BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
  • защитная нить : цвет меняется при просмотре под разными углами; персонализировано: NNNNNNNNNN << ФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES <<<<<<<<<< (NNNNNNNNNN - номер документа, включая контрольную цифру; в цепочке можно найти 42 цифры))
  • сменное лазерное изображение : показывает дату истечения срока годности или портрет владельца в зависимости от угла
  • изменяющие цвет чернила : цвет текста BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND изменяется с черного на зеленый и на синий
  • 2D и 3D голографические элементы защиты :
    • изменяющие цвет голограммы: цвет меняется в зависимости от угла (фиолетовый-синий-бирюзовый-зеленый-желтый-оранжевый-красный)
      • голографический портрет: голографическая репродукция фотографии владельца
      • четыре орла в левой части голографического портрета: меняют свой цвет под другим углом, чем сам портрет
      • номер документа: NNNNNNNNN , 9 цифр
      • имя владельца: ФАМИЛИЯ << GIVEN <NAMES <<<<<<<<<< , 30 цифр
    • зеленые кинематические структуры над условным изображением:
      • Орел: яркий орел на темном шестиугольнике меняется на темный орел на ярком шестиугольнике на букву D в шестиугольнике, когда документ наклонен
      • шестиугольник: перемещается по изображению при наклоне документа
      • звездочки: изменить их размер при наклоне документа
      • буква D : перемещается по картинке и превращается в звезду
      • текст в левой части изображения; виден только под определенным углом
        • макрофотография : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
        • микропись : BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
    • структура, проверяемая машиной: красное пятно, которое может быть проверено машинами
    • 3D-орел: красно-золотой орел виден только под определенным углом.

Удостоверение личности из Восточной Германии [ править ]

Удостоверения личности в Восточной Германии выпускались в виде бумажных буклетов в синей пластиковой обложке, очень похожих на современные паспорта. На внешней стороне тисненая эмблема Германской Демократической Республики, а также слова « DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK » ( «Германская Демократическая Республика» ). На титульном листе есть примечание для предъявителя:

Bürger der Deutschen Demokratischen Republik

Dieser Ausweis ist Ihr wichtigstes Dokument

Sie haben deshalb:

1. diesen Personalausweis stets bei sich zu tragen, sorgfältig zu behandeln, vor Verlust zu schützen und auf Verlangen der Volkspolizei vorzuzeigen bzw. auszuhändigen;

2. keine eigenmächtigen Eintragungen im Ausweis vorzunehmen, diesen nicht als Pfand oder zur Benutzung anderen Personen zu überlassen bzw. von anderen Personen entgegenzunehmen;

3. Jeden Wohnungswechsel innerhalb von drei Tagen bei der zuständigen VP-Dienststelle zu melden;

4. Jeden Verlust dieses Ausweises unverzüglich bei der nächsten VP-Dienststelle anzuzeigen.

Что означает:

Гражданин Германской Демократической Республики

Это удостоверение личности - ваш самый важный документ

Поэтому вы должны:

1. Всегда носите это удостоверение личности с собой, обращайтесь с ним осторожно, защищайте от потери и предъявляйте или передавайте его в Volkspolizei по требованию;

2. не делать никаких записей в этом удостоверении личности, не передавать его другому лицу в залог или для использования или принимать его как таковое;

3. уведомлять ответственный вице- президент о любом изменении места жительства в течение трех дней;

4. Немедленно сообщайте о любой потере удостоверения личности в ближайший офис вице-президента.

См. Также [ править ]

  • Немецкий паспорт
  • Вид на жительство в Германии (документ, удостоверяющий личность для проживающих в Германии не граждан ЕС)
  • Kennkarte (документ, удостоверяющий личность, используемый в нацистской Германии )
  • Национальные удостоверения личности в Европейском Союзе

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://visados.com/en/visa-for-Montserrat
  2. ^ Reise- und Sicherheitshinweise AZ (немецкий)
  3. ^ "Законы Нюрнбергской гонки" . Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года.
  4. ^ Этот номер следует затемнить при копировании удостоверения личности в соответствии с официальными инструкциями.
  5. ^ Фуми, Уолтер; Паешке, Манфред (ред.). Справочник по безопасности EID: концепции, практический опыт, технологии . п. 49. ISBN 978-3-89578-658-7.
  6. ^ Hochstätter, Christoph H. (23 июня 2010). «Neuer Personalausweis: Wo die wirklichen Gefahren lauern» [Новое удостоверение личности: где скрываются настоящие опасности]. ZDNet .
  7. ^ personalausweisportal.de FAQ (немецкий)
  8. ^ http://www.london.diplo.de/contentblob/3778704/Daten/2959228/eIDFAQs.pdf

Внешние ссылки [ править ]

  • Общая информация о новом немецком удостоверении личности на personalausweisportal.de (немецкий)
  • Общая информация о новом немецком удостоверении личности на bundesdruckerei.de (на английском языке)
  • Функции безопасности нового немецкого удостоверения личности на bundesdruckerei.de (английский)
  • Защитные элементы удостоверения личности 1987-2001 годов на PRADO (английский)
  • Защитные элементы удостоверения личности 2001-2010 на PRADO (английский)
  • Функции безопасности действующей ID-карты на PRADO (английский)