Глоссематика

Лингвистика
Часть серии по
Контур История Индекс
Общее языкознание Диахронический Лексикография Морфология Фонология Прагматика Семантика Синтаксис Типология
Прикладная лингвистика Приобретение Антропологический Применяемый Вычислительная Анализ речи Документация Судебно-медицинская экспертиза История языкознания Нейролингвистика Философия языка Фонетика Психолингвистика Социолингвистика Текстовая и корпусная лингвистика Письменный и устный перевод Системы письма
Теоретические основы Формалист Глоссематика Округ Зависимость Дистрибуционализм Генеративный Функциональный Пражская школа Функциональная грамматика дискурса Познавательный На основе использования Структурализм
Темы Автономность синтаксиса Консервативные / новаторские формы Дескриптивизм Этимология Иконичность Интернет-лингвистика ЛГБТ-лингвистика Происхождение языка Орфография Прескриптивизм Приобретение второго языка Теория языка
Портал
v т е

Глоссематика - это структуралистская лингвистическая теория, предложенная Луи Ельмслевым и Хансом Йоргеном Ульдаллом, хотя в конечном итоге они пошли разными путями, каждый со своим собственным подходом. В частности, теория Ельмслева представляет собой раннюю математическую методологию анализа языка, которая впоследствии была включена в аналитическую основу современных моделей функционально-структурной грамматики, таких как датская функциональная грамматика , грамматика функционального дискурса и системная функциональная лингвистика . ^[1] Теория Ельмслева также остается фундаментальной для современной семиотики . ^[2]

Значение [ править ]

Глоссематика определяет глоссему как самую базовую единицу или компонент языка. Глоссема определяется как наименьшая несводимая единица как содержания, так и плоскости выражения языка; в плане выражения глоссема почти идентична фонеме . В плане содержания это наименьшая единица значения, лежащая в основе концепции. Овцематки , например, состоит из taxemes овец и женского пола , которые в конечном итоге могут быть разделены на более мелкие единицы - glossemes - смысла. Постепенно анализ расширяется до изучения функций , более известных как зависимости, между элементами на уровне дискурса.(который называется процессом ), а также между значением и формой в языковой системе. ^[3]

Термин глоссема был придуман Луи Ельмслевым и Хансом Йоргеном Ульдаллом в 1930-х годах. ^[4] Оно происходит от греческого слова glossa (означающего здесь «язык») и суффикса -eme . Похожая идея была использована Леонардом Блумфилдом при описании своей системы основных языковых единиц (см. Tagmeme ), хотя глоссематика более обширна в каждом направлении.

Теория языка Ельмслева [ править ]

Глоссематика - это расширение концепции Соссюра о языке как о двойной системе значения и формы. Это контрастирует с современной американской тенденцией помещать семантику вне ядра лингвистики. На Ельмслева также повлиял Пражский лингвистический кружок, поскольку он рассматривал полные тексты как материал для анализа, а не «высказывания», как это было обычным делом в американском структурализме . Однако, в отличие от американских и европейских лингвистов, Ельмслев рассматривал язык не как социальный факт, а как вычислительную систему, лежащую в основе всех наук. ^[5]

Конечная цель лингвиста - получить более совершенное понимание целого посредством тщательного изучения структуры составных частей. В максимально возможной степени глоссематика стремится построить неисторическую, несоциологическую и непсихологическую модель, основанную на языковых принципах и минимальной зависимости от факторов, внешних по отношению к системе. Задача лингвиста, анализируя тексты или корпуса разных языков, направлена на установление универсальной модели внутренней работы языка путем сравнения основных мета-структур одного языка с другими. Ельмслев рассматривал фонологию, морфологию, синтаксис, лексикологию и семантику как часть одного и того же аппарата, а не отдельные области исследований.

«Лингвистика должна увидеть свою главную задачу в создании науки о выражении и науки о содержании на внутренней и функциональной основе ... [она должна стать дисциплиной], наука о выражении которой не является фонетикой, а наука о содержании - не семантика. Такая наука была бы алгеброй языка ». ^[3]
- Луи Ельмслев

Под «фонетикой» и «семантикой» Ельмслев имеет в виду неорганизованный звук и значение. Вместо этого лингвист должен изучить выражение и содержание , систематизированную организацию формы и значения данного языка, которая должна быть выведена из исследовательского материала. Как показано в последующих моделях структурной грамматики , а также в определенной степени в порождающей грамматике , единицы данного уровня собираются в инвентарь (например, классы слов, типы фраз и т. Д. ^[6] ). Таким образом, глоссематика должна стать устройством, которое может правильно предсказывать все грамматические предложения любого языка. ^[3] Позднее идея Ельмслева стала ассоциироваться с Ноамом Хомским.который сделал, использовал его модификацию, сделанную его научным руководителем Зеллиг Харрис . ^[7]^[8]^[4] Однако слава Ельмслева продолжается в семиотике и функциональной лингвистике, где его идея включена в современные грамматические модели, включая системную функциональную лингвистику и датскую функциональную лингвистику . ^[9]

Формализм против функционализма [ править ]

Глоссематика получила прозвище формализм или формальная лингвистика после публикации Пролегомен Ельмслева к теории языка (датский оригинал, опубликованный в 1943 году с последующими переводами на английский и французский языки). Некоторые члены пражской школы не соглашались с тем, что Ельмслев использовал слово « функция» в его значении «зависимость» или «звено» в цепочке зависимостей, которая далека от пражской концепции функций языка. ^[10]Глоссематика - это правильная структуралистская модель, поскольку она исследует взаимодействие уровня содержания и уровня выражения. Тем не менее формалистический эпитет можно считать уместным с разных точек зрения. Во-первых, Ельмслев считал лингвистику формальной наукой. ^[11] С другой стороны, он считал, что общая лингвистика должна изучать язык как автономную систему, не обращая внимания на экстралингвистические факторы. ^[12]

См. Также [ править ]

Копенгагенская школа лингвистики
Формальная логика
Фонология
Структурная лингвистика
Теория языка

Заметки [ править ]

^ Батлер, Кристофер С. (2003). Структура и функции: Руководство по трем основным структурно-функциональным теориям, часть 1 (PDF) . Джон Бенджаминс. С. 121–124. ISBN 9781588113580. Проверено 19 января 2020 .
^ Нёт, Винфрид (1990). Справочник по семиотике (PDF) . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-20959-7.
^ a b c Ельмслев, Луи (1969) [Впервые опубликовано в 1943 году]. Пролегомены к теории языка . University of Wisconsin Press. ISBN 0299024709.
^ a b Seuren, Питер AM (1998). Западная лингвистика: историческое введение . Вили-Блэквелл. С. 160–167. ISBN 0-631-20891-7.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Гарвин, Пол Дж. (1954). "Обзор пролегомен к теории языка Луи Ельмслева в переводе Фрэнсиса Дж. Уитфилда". Язык . 30 (1): 69–66. DOI : 10.2307 / 410221 . JSTOR 410221 .
^ Шефер, Роланд (2016). Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen (2-е изд.) . Берлин: Language Science Press. ISBN 978-1-537504-95-7.
^ Хомский, Ноам (1957). Синтаксические структуры . Гаага: Мутон. ISBN 9027933855.
^ Сэмпсон, Джеффри (1980). Школы лингвистики - конкуренция и эволюция (PDF) . Лондон: Хатчинсон. ISBN 9780804710848.
^ Батлер, Кристофер С. (2003). Структура и функции: Руководство по трем основным структурно-функциональным теориям, часть 1 (PDF) . Джон Бенджаминс. ISBN 9781588113580. Проверено 19 января 2020 .
^ Данеш, Франтишек (1987). «О пражской школе функционализма в языкознании». In Dirven, R .; Фрид В. (ред.). Функционализм в лингвистике . Джон Бенджаминс. С. 3–38. ISBN 9789027215246.
^ Деррида, Жак (1998) [1967]. Грамматологии . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 9780801858307.
^ Баше, Карл (2010). «Глоссематика Ельмслева: источник вдохновения для системной функциональной лингвистики?» . Журнал прагматики . 42 (9): 2562–2578. DOI : 10.1016 / j.pragma.2010.03.005 . Проверено 24 февраля 2020 .

Ссылки [ править ]

Ельмслев, Луи (1928). Principes de grammaire générale . Копенгаген: Бьянко Лундо.
Ельмслев, Луи (1935/37). Catégorie des cas (2 тома). Acta Jutlandica VII, IX.
Ельмслев, Луис (1953 [1943]). Пролегомены к теории языка . Балтимор: Публикации Университета Индианы по антропологии и лингвистике (IJAL Memoir, 7) (2-я OD (слегка отредактированная): Мэдисон: University of Wisconsin Press , 1961. Dt .: Hjelmslev 1974.
Ельмслев, Луи (1975). Резюме теории языка . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. Копенгаген: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
Сьерцема, Берта. 1965. Исследование глоссематики. Критический обзор его фундаментальных концепций (2-е издание). Ден Хааг: Мартинус Нийхофф.
Расмуссен, Майкл. 1992. Hjelmslev sprogteori. Glossematikken и videnskabshistorisk, videnskabsteoretisk og erkendelsesteoretisk perspektiv . Оденсе: Университет Оденсе
Бадир, Семир. 2000. Ельмслев . Париж: Les Belles Lettres.
Деррида , Жак. "Of Grammatology" Johns Hopkins University Press, 1974.

[1] Батлер, Кристофер С. (2003). Структура и функции: Руководство по трем основным структурно-функциональным теориям, часть 1 (PDF) . Джон Бенджаминс. С. 121–124. ISBN 9781588113580. Проверено 19 января 2020 .

[2] Нёт, Винфрид (1990). Справочник по семиотике (PDF) . Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-20959-7.

[Hjelmslev1969-3] Ельмслев, Луи (1969) [Впервые опубликовано в 1943 году]. Пролегомены к теории языка . University of Wisconsin Press. ISBN 0299024709.

[Seuren1998-4] Seuren, Питер AM (1998). Западная лингвистика: историческое введение . Вили-Блэквелл. С. 160–167. ISBN 0-631-20891-7.CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[5] Гарвин, Пол Дж. (1954). "Обзор пролегомен к теории языка Луи Ельмслева в переводе Фрэнсиса Дж. Уитфилда". Язык . 30 (1): 69–66. DOI : 10.2307 / 410221 . JSTOR 410221 .

[6] Шефер, Роланд (2016). Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen (2-е изд.) . Берлин: Language Science Press. ISBN 978-1-537504-95-7.

[7] Хомский, Ноам (1957). Синтаксические структуры . Гаага: Мутон. ISBN 9027933855.

[8] Сэмпсон, Джеффри (1980). Школы лингвистики - конкуренция и эволюция (PDF) . Лондон: Хатчинсон. ISBN 9780804710848.

[Butler_2003-9] Батлер, Кристофер С. (2003). Структура и функции: Руководство по трем основным структурно-функциональным теориям, часть 1 (PDF) . Джон Бенджаминс. ISBN 9781588113580. Проверено 19 января 2020 .

[10] Данеш, Франтишек (1987). «О пражской школе функционализма в языкознании». In Dirven, R .; Фрид В. (ред.). Функционализм в лингвистике . Джон Бенджаминс. С. 3–38. ISBN 9789027215246.

[11] Деррида, Жак (1998) [1967]. Грамматологии . Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 9780801858307.

[12] Баше, Карл (2010). «Глоссематика Ельмслева: источник вдохновения для системной функциональной лингвистики?» . Журнал прагматики . 42 (9): 2562–2578. DOI : 10.1016 / j.pragma.2010.03.005 . Проверено 24 февраля 2020 .