Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Goal (спорт) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Цель (значения) .
Питер Бондра забил гол в хоккее

В спорте , цель может относиться как к примеру озвучивания или физической структуре или области , где атакующая команда должна послать мяч или шайбу , чтобы бигованные очки. Структура ворот варьируется от вида спорта к виду спорта, и ворота размещаются на каждом конце игрового поля или рядом с ним, чтобы каждая команда защищалась. Для многих видов спорта каждая структура ворот обычно состоит из двух вертикальных стоек, называемых стойками ворот , поддерживающих горизонтальную перекладину . Линия воротМаркировка на игровой поверхности между стойками ворот ограничивает площадь ворот. Таким образом, цель состоит в том, чтобы послать мяч или шайбу между стойками ворот, под или над перекладиной (в зависимости от вида спорта) и через линию ворот. В других видах спорта могут быть другие типы конструкций или зон, через которые должны проходить мяч или шайба, например, баскетбольное кольцо .

В некоторых видах спорта отправка мяча или шайбы в ворота соперника является единственным методом подсчета очков, и, таким образом, окончательный результат выражается в общем количестве голов, забитых каждой командой. В других видах спорта гол может быть одним из нескольких методов подсчета очков и, таким образом, может приносить другое установленное количество очков, чем другие.

Методы подсчета очков [ править ]

В некоторых видах спорта цель является единственным методом подсчета очков. В этих видах спорта окончательный результат выражается как количество голов, забитых каждой командой, причем победителем становится команда, которая набрала больше голов за указанный период времени.

В других видах спорта гол - не единственный метод подсчета очков. В этих видах спорта цель приносит определенное количество очков, но есть и другие методы подсчета очков, которые могут приносить больше, столько же или меньше очков. В этих видах спорта оценка выражается как общее количество очков, заработанных каждой командой. В австралийских правилах футбола счет выражается указанием количества «голов» и «позади» каждой команды, за которым следует общее количество очков.

Структура [ править ]

См. Также: Вратарь и Placekicker

Структура ворот варьируется от спорта к спорту. Чаще всего это прямоугольная конструкция, которая размещается на каждом конце игрового поля. Каждая конструкция обычно состоит из двух вертикальных стоек, называемых стойками ворот (или стоек), поддерживающих горизонтальную перекладину . Линия ворот, отмеченная на игровой поверхности между стойками ворот, ограничивает площадь ворот.

В некоторых играх, таких как футбольный клуб или хоккей , цель состоит в том, чтобы передать мяч между стойками под перекладиной, в то время как в других, например, основанных на регби , мяч должен вместо этого пройти через перекладину. В гэльском футболе и метании , в которых стойки ворот аналогичны тем, что используются в регби, по мячу можно наносить удары ногой под перекладину ворот или через перекладину между стойками за очко. В австралийском футболе по правилам нет перекладины, вместо нее есть четыре стойки. В баскетболе , нетболе или корфболе, ворота кольцевидные. Конструкция часто сопровождается вспомогательной сеткой, которая останавливает или замедляет мяч, когда забит гол. В нетболе по одной стойке на каждом конце площадки поддерживает горизонтальное кольцо, через которое мяч должен провалиться. В баскетболе обруч и сетка, используемые для подсчета очков, могут поддерживаться на стойке или механизме с каждого конца или на конструкциях, прикрепленных непосредственно к стене.

Спортивные цели [ править ]

Спорт только от ворот [ править ]

Гол - единственный способ забить гол в нескольких играх. В каждом из этих случаев побеждает команда, которая забьет наибольшее количество голов за указанное время.

Футбольная ассоциация [ править ]

Основные статьи: футбольное поле § голы и подсчет очков в ассоциативном футболе
Гол в матче футбольного союза

В ассоциативном футболе гол - единственный способ забить гол. Он также используется для обозначения структуры подсчета очков. Попытка бить по воротам называется «выстрелом». Чтобы забить гол, мяч должен полностью пересечь линию ворот между стойками ворот и под перекладиной, и никакие правила игры не могут быть нарушены (например, касание мяча рукой или рукой). [1] См. Также офсайд .

Конструкция ворот представляет собой раму шириной 24 фута (7,32 м) и высотой 8 футов (2,44 м). На большинстве организованных уровней игры за рамкой ворот прикрепляется сетка, чтобы поймать мяч и указать, что гол был забит; но Правила игры не требуют использования сетки, а только требуют, чтобы любая используемая сетка не мешала вратарю. [2]

Хоккей с мячом [ править ]

Венгерские игроки готовятся защитить свои ворота от канадского углового удара на чемпионате мира по хоккею с мячом 2012 года. Футболка вратаря имеет другой цвет, здесь серый.

В хоккей с мячом , структура которого во многом заимствована из ассоциативного футбола , единственный способ подсчета очков - это забить гол, и гол также используется для обозначения структуры подсчета очков. Если ни одна из команд не забила во время матча или обе команды забили одинаковое количество голов, проводится ничья. Если иное не предусмотрено Правилами игры с мячом, установленными Международной федерацией хоккея с мячом , [3]Утвержденный гол засчитывается, когда мяч проходит в обычном режиме и мяч полностью пересек внутреннюю границу линии ворот между двумя стойками ворот и перекладиной. Об этом говорится в разделе 9 Правил. Гол может быть забит сразу после начального удара, штрафного удара, свободного удара, вбрасывания или углового удара. По центру каждой короткой линии поля с мячомпредставляет собой клетку ворот шириной 3,5 м (11 футов) и высотой 2,1 м (6 футов 11 дюймов), размер, форма, материал и другие свойства которой регулируются в разделе 1.4 Правил игры с мячом. Клетка имеет сетку для остановки мяча, когда он пересекает линию ворот. Клетка должна быть одобренной модели. Перед воротами находится полукруглая штрафная площадь радиусом 17 м (56 футов). Штрафная точка находится в 12 метрах (39 футов) перед воротами, а на линии штрафной площади есть две точки для штрафных ударов, каждая из которых окружена кругом длиной 5 м (16 футов).

Хоккей на траве [ править ]

Структура ворот в хоккее на траве составляет 3,66 метра (12,0 футов) в ширину и 2,14 метра (7,0 футов) в высоту. Как и в ассоциативном футболе, гол засчитывается, когда мяч полностью пересекает линию ворот под перекладиной и между стойками ворот. Сетки необходимы для удержания мяча. [4] Гол засчитывается, только если броск осуществляется с полукруга на расстоянии 14,63 метра (48,0 футов) от ворот. [4]

Гандбол [ править ]

Гол в гандболе засчитывается, когда мяч полностью переброшен за линию ворот, ниже перекладины и между стойками ворот. [5] Структура ворот в командном гандболе имеет высоту 2 метра и ширину 3 метра. Чтобы поймать мяч, требуется сетка. [5]

Хоккей [ править ]

Основная статья: Гол (хоккей)
Хоккей: шайба попадает в верхнюю часть сетки при попадании в ворота, поскольку вратарь не может заблокировать удар.

В хоккее с шайбой шайба должна находиться полностью над линией ворот между стойками и под перекладиной либо от клюшки нападающего, либо от любой части тела защищающегося игрока. По шайбе нельзя бить ногой, бить или забрасывать ее в ворота, хотя гол может быть засчитан, если шайба случайно отскочила от конька или тела нападающего в ворота. [ необходима цитата ] Конструкция ворот представляет собой раму 4 фута (1,2 м) в высоту и 6 футов (1,8 м) в ширину с прикрепленной сеткой. На большинстве более высоких уровней игры конструкция ворот прикрепляется к поверхности льда с помощью гибких колышков и отламывается для безопасности при ударе игрока. Ворота размещаются на игровой поверхности, и игроки могут играть шайбой за воротами. [6]

Лакросс [ править ]

Голы в лакроссе засчитываются, когда мяч полностью проходит за линию ворот. Голы могут быть аннулированы, если атакующая команда нарушает правила. Ворота в лакроссе имеют высоту 6 футов (1,8 м) и ширину 6 футов (1,8 м), и используется сетка, чтобы предотвратить повторный выход мяча на поле для игры. Ворота для лакросса не размещаются на лицевой ограничивающей линии, игра часто происходит за воротами. [7]

Нетбол [ править ]

В нетболе гол засчитывается, когда мяч проходит через кольцо ворот на шесте.

Поло [ править ]

В поло гол засчитывается, если мяч полностью проходит между стойками ворот, независимо от того, насколько далеко он от земли. Мяч должен находиться между стойками ворот или воображаемыми линиями, проходящими над внутренними краями стоек. Мяч, проходящий прямо над стойкой ворот, не засчитывается. [8]

Конструкция ворот в Polo состоит из двух шестов высотой не менее 10 футов (3,0 м) и расстоянием между ними ровно 8 ярдов. Нет перекладины и сетки не требуется. Высота, на которой может быть забит гол, бесконечна. [8]

Шинти [ править ]

В шинти гол засчитывается, если мяч проходит над линией ворот и под перекладиной. Гол может быть забит только клюшкой под названием «каман»; гол не засчитывается, если мяч осуществляется рукой или рукой атакующего игрока.

Водное поло [ править ]

Смотрите также: Вратарь (водное поло)

Гол в водном поло засчитывается, когда мяч полностью пересекает линию ворот, под перекладиной и между стойками ворот. Гол может быть забит путем контакта с любой частью тела нападающего, кроме сжатого кулака. [9] Структура ворот в водном поло зависит от глубины воды. Диаметр ворот составляет 3 метра и находится либо на 0,9 метра над поверхностью воды, либо на 2,4 метра над полом бассейна, в зависимости от того, что выше. Сети обязательны. [9]

Игры со второстепенным счетом помимо голов [ править ]

В следующих играх есть более одного возможного метода подсчета очков, где цель является основным методом, то есть методом, который набирает наибольшее количество очков. В большинстве случаев результат отображается как количество голов плюс количество дополнительных очков (обычно 1 очко) плюс общее количество очков. Побеждает сторона, набравшая большее количество очков.

Австралийский футбол по правилам [ править ]

Австралийские правила футбольных ворот на стадионе Перт

В австралийских правилах футбола гол засчитывается, когда атакующий игрок отбивает мяч полностью между двумя высокими стойками ворот. Чтобы засчитать гол, мяч не должен касаться или проходить над стойкой ворот, касаться любого игрока любой частью тела, кроме стопы или голени нападающего. В таких случаях оценка отстает (1 балл). По мячу можно бить кулаком , отбрасывать, или оторванный от земли (soccered). Мяч может пересекать линию ворот на любой высоте, начиная с уровня земли, и может отскочить до пересечения линии. Гол приносит шесть очков и является целью игры. Незначительный результат в одно очко используется как тай-брейк. Сзади - одно очко; засчитывается, если мяч проходит между стойками ворот или не засчитывается гол в соответствии с вышеуказанными положениями при прохождении через стойки ворот. [10] Конструкция ворот состоит из двух столбов высотой не менее 6 метров, расположенных на расстоянии 6,4 метра друг от друга. Нет ни перекладины, ни сетки. [10]

Баскетбол [ править ]

Уличное баскетбольное кольцо
Основные статьи: мяч с игры (баскетбол) , трехочковый мяч с игры и штрафной бросок

Основная цель баскетбола - забить, бросая (то есть забрасывая) мяч в ворота, официально называемые корзиной. Корзина засчитывается, когда мяч полностью проходит через кольцо корзины сверху; однако количество очков, набранных каждой корзиной, зависит от того, откуда на площадке был произведен бросок, и команде не обязательно нужно забивать наибольшее количество корзин, чтобы выиграть игру. Баскетбольные результаты выражаются в общих очках. [11]

Корзина забил во время обычного воспроизведения, называется полем цели и стоит два очка , если выстрел внутри или на трехочковой линии, и три очка , если выстрел из - за трехочковой линии. Расстояние трехочковой линии от корзины зависит от уровня. Очки также начисляются стрелковой команде, если защищающаяся команда совершает помехи при попадании в корзину или попадании в корзину, когда мяч летит к корзине или находится прямо над ней.

Баскетбольная команда также может забивать штрафными бросками , каждый из которых набирает по одному очку. В определенных сценариях штрафные броски предоставляются команде после совершения фолом соперником . Игрок, выполняющий штрафные броски (обычно игрок, на котором произошел фол), имеет право выполнить указанное количество бросков без сопротивления обеими ногами за линией штрафных бросков.

Корзина состоит из металлического кольца с внутренним диаметром 18 дюймов (46 см), подвешенного горизонтально на 10 футов (3,0 м) над полом таким образом, чтобы центр кольца находился на равном расстоянии от каждой боковой линии и на 5 футов 3 дюйма (1,60 м) от пола. конечная линия. К кольцу корзины прикреплена сетка внизу, чтобы можно было быстро проверить движение мяча вниз и указать счет. Кольцо крепится к прямоугольному щиту шириной 6 футов (1,8 м) и высотой 3,5 фута (1,1 м) [12] [13], хотя на более низких уровнях игры или отдыха щит может быть меньше и / или веерообразным. . Вся конструкция поддерживается сзади и крепится к полу за лицевой линией на более высоких уровнях игры; конструкция может быть прикреплена к стене или потолку на более низких уровнях игры. [13]Кольцо, сетка, а также передняя, ​​верхняя, нижняя и боковые стороны щита считаются за пределами поля, в то время как задняя часть щита и опорная конструкция - даже те части, которые подвешены над ограничивающими зонами корта - считаются за пределами поля. . [ необходима цитата ]

Гэльский футбол [ править ]

Стойки ворот и система подсчета очков, используемые в метании , гэльском футболе , камоги и женском гэльском футболе . Расстояние между стойками составляет 6,5 м (21 фут), а высота перекладины составляет 2,5 м (8 футов 2 дюйма).
Основная статья: Подсчет очков в гэльских играх

В гэльском футболе гол засчитывается, когда мяч полностью выходит за линию ворот, между стойками ворот и под перекладиной. Мячом можно играть руками, но гол не может быть забит безруким. Мяч, проходящий между стойками ворот и над перекладиной, получает одно очко, называемое «овер». Оверы - это наиболее распространенный метод забить гол при сильно защищенных воротах. [14] Гол приносит три очка.

Hurling [ править ]

Основная статья: Подсчет очков в гэльских играх

При броске мяч должен полностью пересечь линию ворот. В мяч можно играть любым допустимым способом, кроме руки нападающего. Мяч в полете может быть отброшен в ворота с руки нападающего. Херлинг и гэльский футбол используют одинаковую структуру ворот. Это рама шириной 6,4 метра с прикрепленной сеткой. Высота стоек ворот составляет не менее 6 метров, а перекладина - 2,44 метра над землей. Гол засчитывается, когда мяч проходит под перекладиной, и очко засчитывается, когда мяч проходит над перекладиной. [14]

Спорт с голами как второстепенный результат [ править ]

Футбол Gridiron [ править ]

Основная статья: Филд-гол (американский и канадский футбол)
Американский футбол: Texas A&M пытается забить мяч с игры в ворота Цитадели

Заброшена в американском или канадском футболе является вторичным методом подсчета очков; он засчитывается, когда удар ногой или мяч падает полностью над перекладиной, между стойками ворот или прямо над ними. Бросок с игры приносит 3 очка в обоих вариантах игры. В американской игре теперь редко используемый справедливый удар , если он успешно выполнен, также приносит 3 очка. Гол, забитый во время попытки после тачдауна , приносит одно очко. [15] [16] Это единственные методы забивания мяча через ворота, которые дают очки команде, выполняющей удар; очки не засчитываются, если мячпробитый или брошенный через ворота, или если мяч проходит через ворота при начальном ударе (за исключением последнего случая в американском футболе в помещении , где в некоторых лигах присуждается одно очко ).

В обоих видах спорта конструкция ворот состоит из перекладины, подвешенной на 10 футов (3,0 м) над землей, и стоек ворот (в просторечии называемых «стойки»), расположенных на расстоянии 18 футов 6 дюймов (5,64 м) друг от друга и простирающихся не менее чем на 35 футов (11 м) над перекладиной. На более низких уровнях игры стойки ворот могут быть расположены дальше друг от друга и / или не выступать так далеко над перекладиной; например, в школьном футболе расстояние между столбами составляет 23 фута 4 дюйма (7,11 м). Правила НФЛ и КФЛ предписывают прикреплять ленту к верхней части каждой стойки ворот. [17] [18] Голы расположены по центру поля, но на разных линиях: в американском футболе они лежат на «лицевой линии» (дальний конец зачетной зоны) и в канадском футболе - на «линии ворот» (начало зачетной зоны). Выдвижная сетка может быть размещена за воротами, далеко за пределами игрового поля, чтобы предотвратить попадание мяча в зоны для зрителей.

До середины 1960-х годов стойки ворот были похожи по конструкции на стойки для регби, с перекладиной и стойками, поддерживаемыми стойками, установленными непосредственно под стойками (в форме буквы «H»). Переходная конструкция этого времени сохранила двойной комплект стоек, но разместила их за поперечиной. В этой конструкции поперечина и стойки поддерживались набором горизонтальных, вертикальных и диагональных стоек позади каждой стойки. Этот дизайн последний раз профессионально использовался в первом Суперкубке . Современные стойки ворот, поддерживаемые единственной стойкой с «гусиной шеей» (в форме буквы «Y»), дебютировали в плей-офф КФЛ 1966 года и были приняты всеми тремя действовавшими в то время профессиональными лигами (КФЛ,НФЛ и Американская футбольная лига) в следующем году, и многие (но не все) футбольные команды колледжа также последовали их примеру в последующие годы. [19] НФЛ, которая объединилась с АФЛ в 1970 году, имела свои ворота на линии ворот до 1974 года. Точно так же в ареном футболе цель с игры аналогична воротам в американском и канадском футболе. За мяч с игры в футбол на арене засчитывается три очка, если он не забит с падением ; в этом случае он получает четыре очка. [20]Структура ворот в футболе на арене намного меньше, чем в игре на открытом воздухе; он состоит из перекладины на высоте 15 футов (4,6 м) над игровой поверхностью и шириной 9,5 футов (2,9 м); этот размер также используется для большинства других закрытых лиг. Уникальная особенность аренового футбола: стойки ворот прикреплены к сеткам по обе стороны от перекладины, которые натянуты, чтобы позволить мячу отскочить обратно на игровое поле. Сети имеют ширину 30 футов (9,1 м) и высоту 37 футов (11 м). Эти сетки не представляют собой зачетную зону, но удерживают мяч в игре и не позволяют ему попасть в толпу. [20]

Канадский футбол также предлагает второстепенную форму гола - румяна или одиночное очко ; он присуждается, если мяч входит в площадь ворот ( зачетную зону ) в результате любого удара (либо пропущенного броска с игры, либо плоскодонки) и не возвращается противоположной командой; это не предлагается в американском футболе (вместо этого такая игра приводит к тачбэку).

Регби-футбол [ править ]

Стойки ворот для регби, Manchester Rugby Club

Гол засчитывается в коде регби ударом ногой с места или падением, когда мяч попадает в перекладину и между стойками H-образных стоек ворот. [21] [22] Перекладина находится на высоте 3 метра (9,8 фута) от земли; Расстояние между стойками составляет 5,5 метров (18 футов) в лиге регби и 5,6 метра (18 футов) в союзе регби .

Типы ворот для регби и количество очков
ТипТип удараСоюз
очков [23]
Очки лиги		Примечания
Отбросить цельУронить31Забит с открытой игры.
Гол по пенальтиМесто или падение32Обычно кидают с места.
Цель конверсииМесто или падение22Обычно кидают с места.
Гол от отметкиотметка33Отменен в 1922 году в лиге и в 1977 году в союзе.

В первые годы регби при подсчете очков учитывались только голы , а « попытка » засчитывалась, только если «преобразовывалась» в гол. Официальное название преобразованной попытки « гол из попытки » сохранялось до 1979 года.

Празднование цели [ править ]

Основная статья: Празднование гола

Празднование гола - обычное дело. Обычно он выполняется бомбардиром, и в нем могут участвовать его или ее товарищи по команде, менеджер или тренерский штаб и / или болельщики команды. Относясь к празднованию гола в целом, этот термин также может применяться к определенным действиям, таким как снятие футболки игрока или выполнение сальто.

Метафора [ править ]

Выражение « перемещение стоек ворот », что означает усложнение набора целей по мере их достижения, часто используется в бизнесе, но происходит от футбола ассоциации. [24] Это обычно используется для обозначения недобросовестности со стороны тех, кто ставит цели для достижения другими, путем произвольного выдвижения дополнительных требований, когда начальные уже должны быть выполнены.

В бизнесе , понятие более абстрактно, с некоторой мерой производительности или целевыми задаются как в стойке ворот при достижении цели часто называют достижение цели.

См. Также [ править ]

  • Вратарь
  • Собственная цель

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Правила игры (Закон 10)» . Международная федерация футбольной ассоциации (ФИФА). Архивировано из оригинала на 2008-04-21 . Проверено 29 апреля 2008 .
  2. ^ «Правила игры (Правило 1)» . ФИФА. Архивировано из оригинала на 2008-03-22 . Проверено 29 апреля 2008 .
  3. ^ «Правила игры с мячом» (PDF) . Федерация международного хоккея с мячом. 1 сентября 2011 года Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 года . Проверено 8 марта 2014 года .
  4. ^ a b «Правила хоккея 2007-2008» (PDF) . Международная федерация хоккея в Газоне (FIH) . Проверено 29 апреля 2008 .
  5. ^ a b «Международная федерация гандбола: Правила игры» (PDF) . Международная федерация гандбола (IHF). Архивировано из оригинального (PDF) 14 апреля 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 .
  6. ^ «Свод правил НХЛ (Правило 3: Ворота и сетки)» . НХЛ. Архивировано из оригинала на 2008-09-06 . Проверено 29 апреля 2008 .
  7. ^ "Правила мужского лакросса 2017 и 2018" (PDF) . Национальная студенческая спортивная ассоциация . Проверено 15 ноября 2017 года .
  8. ^ a b «Правила использования вне помещений» (PDF) . Ассоциация Поло США. Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 29 апреля 2008 .
  9. ^ a b «Правила водного поло США / ФИНА» (PDF) . США Водное поло . Проверено 29 апреля 2008 . [ мертвая ссылка ]
  10. ^ a b «Законы австралийского футбола: 2007» (PDF) . Австралийская футбольная лига. Архивировано из оригинального (PDF) 14 апреля 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 .
  11. ^ «Правило № 5 - Оценка и расчет времени» . Национальная баскетбольная ассоциация (НБА). Архивировано из оригинала на 2008-04-16 . Проверено 29 апреля 2008 .
  12. ^ «Правило № 1 - Размеры корта - Оборудование» . НБА. Архивировано из оригинала на 2012-02-10 . Проверено 29 апреля 2008 .
  13. ^ a b «Официальные правила баскетбола ФИБА 2010 - баскетбольное оборудование» (PDF) . ФИБА . Проверено 18 октября 2010 года .
  14. ^ a b «Официальное руководство 2003: правила игры, херлинг и футбол» (PDF) . Гэльская спортивная ассоциация (GAA). Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2008 года . Проверено 29 апреля 2008 .
  15. ^ "Руководство НФЛ по футболу для новичков" . Национальная футбольная лига (НФЛ) . Проверено 29 апреля 2008 .
  16. ^ "Официальные правила игры Канадской футбольной лиги, 2007" (PDF) . Канадская футбольная лига (CFL) . Проверено 29 апреля 2008 . [ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Дайджест правил НФЛ: Поле" . НФЛ . Проверено 29 апреля 2008 .
  18. ^ "Книга правил Канадской футбольной лиги 2010" (PDF) . Канадская футбольная лига. Архивировано из оригинального (PDF) 13 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 года .
  19. ^ https://www.si.com/mmqb/2017/06/21/history-nfl-goal-posts
  20. ^ а б "AFL 101" . Футбольная лига Arena (AFL). Архивировано из оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 29 апреля 2008 .
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-09 . Проверено 29 ноября 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ «1.4 Размеры стоек ворот и перекладины» . Законы . Мировое регби . Проверено 30 ноября +2016 .
  23. ^ "9. ЗАЧЕТНЫЕ ОЧКИ" . Законы . Мировое регби . Проверено 30 ноября +2016 .
  24. ^ Сафайр, Уильям. «О языке. Перемещение ворот» . nytimes.com . Проверено 29 марта 2018 .