« Прощай » — второй эпизод шестого сезона американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти » и 104-й эпизод сериала в целом. Его написала Криста Вернофф и поставил Билл Д'Элиа . Первоначально этот эпизод транслировался по Американской радиовещательной компании (ABC) в США 24 сентября 2009 года. В «Прощай» персонал больницы Сиэтл Грейс смиряется со смертью своего коллеги доктора Джорджа О'Мэлли ( Т. Р. Найт ). Дальнейшие сюжетные линии включают доктора Ричарда Уэббера ( Джеймс Пикенс-младший).) попадает в автомобильное столкновение, доктор Кэлли Торрес ( Сара Рамирес ) получает работу лечащего врача в соседней больнице, а брак доктора Алекса Карева ( Джастин Чемберс ) с доктором Иззи Стивенс ( Кэтрин Хейгл ) принимает потери после ее околосмертного опыта .
Этот эпизод был второй частью двухчасового премьерного специального выпуска шестого сезона, первым из которых был « Добрый траур », и был снят в Лос-Анджелесе, Калифорния . Этот специальный выпуск стал первой премьерой, в которой Найт не появился после досрочного освобождения от его контракта, и первой премьерой Джессики Кэпшоу ( доктор Аризона Роббинс ), на которой она получила статус звезды , будучи повышена с постоянной звезды из сезон 5 . Шеннон Лусио повторила роль приглашенной звезды, помимо Эми Мэдиган , Марты Плимптон , Зака Шады , Митча Пиледжи.и Зои Бойл. "Goodbye" получил положительные критические отзывы, причем особую похвалу получили выступления Кайлер Ли ( доктор Лекси Грей ) и Рамиреса. В оригинальной трансляции этого эпизода он занял первое место за ночь, его посмотрели 17,03 миллиона американцев с рейтингом / долей Nielsen 6,7/17 в возрастной группе 18–49 лет.
В этом эпизоде доктор Кристина Янг ( Сандра О ) и доктор Оуэн Хант ( Кевин МакКидд ) проходят парную терапию у психиатра больницы доктора Вятта ( Эми Мэдиган ). Им обоим дано указание не вступать в сексуальную активность до тех пор, пока их эмоциональный дефицит не будет исцелен, чего им нелегко достичь. Клара Фергюсон (Зои Бойл) больше не находится в депрессии и призывает доктора Лекси Грей ( Кайлер Ли ), оказавшего ей внимательный уход, вернуться домой.
Депрессия Фергюсон снова возвращается, когда доктор Миранда Бэйли ( Чандра Уилсон ) сообщает ей, что у нее инфекция, требующая хирургического вмешательства. Она отказывается от операции и еще больше разочаровывается, когда доктор Кристина Янг ( Сандра О ) говорит ей, что в худшем случае ей понадобится система для установки стомы . Пациент доктора Аризоны Роббинс ( Джессика Кэпшоу ) с хронической болью, Энди Майклсон ( Зак Шада ) и его мать Пэм ( Марта Плимптон ) входят в отделение неотложной помощи, поэтому Роббинс и резидент доктор Алекс Карев ( Джастин Чемберс ) заказывают 3DМРТ , что опровергает главный хирург доктор Ричард Уэббер ( Джеймс Пикенс-младший ).