Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про район в Глазго. Для использования в других целях, см Гован (значения) .

Гован
Govan Town Hall.jpg
Ратуша Гована
Гован находится в муниципальном районе Глазго.
Гован
Гован
Расположение в Глазго
Площадь1,63 км 2 (0,63 кв. Мили)  [1]
численность населения5 860 (2015) [2]
•  Плотность3,595 / км 2 (9,310 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСNS555655
•  Эдинбург45 миль (72 км) E
•  Лондон346 миль (557 км) SSE
Площадь совета
Лейтенантский район
  • Глазго
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городГЛАЗГО
Почтовый индекс районаG51
Телефонный код0141
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
Глазго
55 ° 51′41 ″ с.ш., 4 ° 18′30 ″ з.д. / 55.8615 ° N 4.3083 ° W / 55,8615; -4,3083 Координаты : 55.8615 ° N 4.3083 ° W55 ° 51′41 ″ с.ш., 4 ° 18′30 ″ з.д. /  / 55,8615; -4,3083

Govan ( / ɡ ʌ v ə п / GUV -ən ; гэльский : Baile а»Ghobhainn ) является районом, приход, и бывший Бург теперь часть юго-западе города Глазго , Шотландия. Он расположен в 4,0 км к западу от центра города Глазго , на южном берегу реки Клайд , напротив устья реки Кельвин и района Партик . Исторически он был частью графства Ланарк .

Согласно средневековой легенде, Константин , король Стратклайда седьмого века , основал монастырь под властью Колумбана в Говане. В средние века Гован был местом брода, а затем переправы, которая связала этот район с Партиком для сезонных погонщиков скота. В восемнадцатом и девятнадцатом веках важное значение имели текстильные фабрики и добыча угля ; в начале девятнадцатого века судостроение стало основной отраслью Гована. [3] В 1864 году Гован получил статус Бурга., и был пятым по величине бургом в Шотландии. Он был включен в состав города Глазго в 1912 году. [4]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Недавние исследования археологии старого Гована показали наличие древней христианской церкви. Два связанных христианских захоронения датированы радиоуглеродом V или VI веком, что делает Гован самым ранним известным христианским местом в регионе. [5] Гован, как полагают, тогда был частью королевства, которым правили Думбартон Рок , известный как Альт Клут , скала на Клайде. В эпоху викингов , возможно, после разграбления Скалы Думбартон в 878 году, Гован, как полагают, был одним из главных центров Королевства Стратклайд . Согласно Иоанну Фордунскому , Константин, король Стратклайда 7-го века, основал монастырь в Говане, где он умер и был похоронен. [ необходима цитата ] В 1855 году во время раскопок на кладбище был найден искусно вырезанный саркофаг из песчаника . [6] Сейчас он хранится в церкви. Возможно, он использовался для хранения тела или останков Константина, хотя стиль резьбы указывает на его происхождение в 10 или 11 веках. [7] Этот король Константин впервые упоминается в 12- м веке Житие св Кентигерна по Джоселин из Фернесс , где он , как говорят, был сын Riderch Hael . [8]Скорее всего, он литературное изобретение. Ранняя церковь в Говане посвящена святому Константину , о котором больше ничего не известно. [8]

Самое раннее записанное имя Гована можно найти в Historia regum Anglorum, приписываемой Симеону Даремскому . Это латинский источник XII века , но считается, что он основан на гораздо более ранних материалах; в нем записано место около Думбартон-Рок под названием Уания . Основываясь на этом, название языка Камбрик, используемое Гованом, было реконструировано как * (G) uovan . [9] Гован - это Бэйле а Гобхайн (город кузнецов) на шотландском гэльском языке . Епископ Лесли в своей книге Scotia Descriptio 1578 года говорит, что она получила свое название благодаря превосходному качеству своего эля (Бог победил) , тогда как Чалмерс в своей Каледонииговорит, что это происходит от шотландского гэльского , Gamhan (ров). [10]

Самые ранние упоминания о Говане встречаются в связи с христианской церковью. В 1136 году, когда собор в Глазго был официально освящен, король Давид I (1124–1153 гг.) Передал Престолу земли Партика, а также церковь в Говане (на противоположных берегах реки Клайд ), которая стала прегибом Глазго. Govan Старая Приходская церковь была перестроена в 1762 г., 1826 г., и снова 1884-1888. Внутри него и его примерно круглого погоста находится одна из лучших коллекций раннехристианских камней в Соединенном Королевстве , датируемых 10 и 11 веками.

Мало что известно ни о какой средневековой деревне, которая могла окружать церковь до 1454 года, когда записано, что целые дома, сараи и мельницы в деревне были разрушены большим наводнением. [11]

К 16 веку вокруг Крейгтона и Драмойна были развиты обширные выработки угольных шахт . [12] По мере роста деревни были созданы новые ремесла и ремесла, такие как ткачество, гончарство и сельское хозяйство.

Фрагмент карты Шотландии Блау 1654 года. Современный Гован находится на месте, названном Мекле Гуан («Большой Гован»). Небольшой городок Глазго находится на северном берегу Клайда, напротив Литл-Гуана («Маленький Гован»).

Есть странность, что часть прихода Гована восемнадцатого века (который находился в Ланаркшире ) считается находящейся в пределах Ренфрушира . В этом районе существовала больница, и, поскольку квазирелигиозные фонды не облагались налогом, они никогда не относились к шерифу. Таким образом, когда Ренфрушир был создан из шерифа Ланаркшира в начале пятнадцатого века, земли, связанные с больницей ( Полмади ), технически не входили во вновь созданный графство, так как они не были частью шерифа. Однако они были неотъемлемой частью физического ландшафта, который стал Ренфруширом. Аналогичная неопределенность существовала и в отношении близлежащих земель Поллокшилдс.и Вестендес. Люди жили с несоответствием в записях. Однако, когда в конце девятнадцатого века должна была быть построена железная дорога, путаница с надлежащими описаниями в земельных титулах затруднила необходимые юридические сделки, и их пришлось согласовывать. Графство добавило к описанию этих земель фразу: «но теперь путем аннексии в графстве Ренфрю». [13]

Статуя Пирса и лицейский театр, 1904 год.

К началу 19 века Гован быстро терял свой сельский облик и приобретал характер города с развитием новых отраслей промышленности и фабрик, в том числе красильного завода Рейда и шелковой фабрики Поллока. Городские власти организовали углубление реки Клайд в 1759 году, восстановление каналов между островами ( Уайт-инч , Черный дюйм и Королевский дюйм), а также строительство причалов и доков. Это способствовало развитию судостроения как крупной отрасли. К 1860-м годам деревня нуждалась в более высоком уровне управления, и в 1864 году она была преобразована в город в соответствии с Законом о Генеральной полиции (Шотландия) 1862 года . В то время это был пятый по величине город в Шотландии, и в его границах находилисьPlantation , Сесснок , Ibrox , Craigton и Drumoyne . [14] В 1901 году границы Бурга расширились дальше на запад, чтобы включить Линхаус и Западный Драмойн . [15]

С Моррисом Поллоком в качестве своего первого проректора Бург и его уполномоченные обеспечили, чтобы в течение следующих 48 лет Гован превратился в хорошо оборудованный современный город. В конце 19 века население Гована увеличилось более чем в десять раз: с 9000 в 1864 году до 95000 к 1907 году. В 1901 году Гован был 7-м по величине городом в Шотландии. [16] В 1912 году Глазго аннексировал Гована после серии сражений за аннексию. [17] [18]

Отличительной чертой пейзажа Гована был Роковой холм или Мутный холм, который стоял у реки, к северу от нынешнего Креста Гована. [19] Он был удален в начале 19 века, и на этом месте была возведена красильная мастерская Рейда. Происхождение Рокового холма остается загадкой. Согласно одной из гипотез, это был доисторический курган . В 1996 году команда из 4 -го канала «s Time Team программы провели археологические раскопки на месте. Они предположили, что холм мог быть нормандским девизом 12 века . [20]

20 век по настоящее время [ править ]

Военный мемориал Гована

Традиционно рассматриваемый как область низшего рабочего класса, Гован обычно поддерживал Лейбористскую партию , но Шотландская национальная партия (ШНП) также была сильна там. В 1973 году SNP победила на дополнительных выборах с Марго Макдональд в качестве своего кандидата. SNP одержала еще одну победу на дополнительных выборах в 1988 году, на этот раз с Джимом Силларсом в качестве кандидата. Последняя победа ШНП была на парламентских выборах в Шотландии 2007 года, когда Никола Стерджен стал депутатом от избирательного округа.

Этот район имел репутацию обездоленного и бедного, отчасти из-за строительства жилых комплексов в 1930-х годах, чтобы освободить переполненный район трущоб Горбалс в Глазго. Самым известным из этих жилых комплексов является Moorepark , иногда в шутку называемый «Винной аллеей» [21] - этот район был назван газетой The Independent в апреле 1994 года одним из худших районов Великобритании, где злоупотребление наркотиками было широко распространенным явлением. проблема и безработица, составляющая почти 30% (что в то время почти в три раза превышало средний показатель по стране). [22]

Его пародировал ситком BBC Rab C. Nesbitt . Хотя Гован был заявленным местом для шоу, эпизоды там снимались редко. В послевоенные годы многие гованиты были переселены из города, часто неохотно, в отдаленные районы, такие как Драмчепел, Поллок , Дарнли , Пристхилл и Пенили корпорацией Глазго .

Несмотря на это, до недавнего времени вокруг Гована было множество старых зданий, в первую очередь террасы и многоквартирные дома, расположенные вокруг Гован-роуд. Они не были устранены до 1970-х годов. Тем не менее, существует потенциал для развития туризма, например, запланированное развитие Старого города Гована, на котором расположены исторически значимые резные фигурки по камню, привело к развитию окружающего городского пейзажа и новой инфраструктуры. Такие разработки улучшают эстетическую и соединительную привлекательность района Гован для будущих посетителей. [23]

Из-за изменений границ Гован в начале 1960-х годов включил в свои границы несколько прилегающих более процветающих районов. Хотя технически это часть Гована, жители этих районов сохранили свою индивидуальность отдельно от этого района.

Ярмарка Гована празднуется в первую пятницу июня каждого года.

Экономика [ править ]

Уличная сцена Гована

Когда-то Гован был центром всемирно известной судостроительной промышленности Клайдесайда, но сегодня осталось немного верфей. Одна из оригинальных верфей Гована - одна из двух крупных верфей, которые выжили на Верхней реке Клайд , другая - Yarrow Shipbuilders Limited, базирующаяся в Скотстоуне . Эти две верфи составляют большую часть надводных кораблей BAE Systems .

В 1841 году Роберт Напье начал строить железные корабли в Говане, а в 1843 году построил свой первый корабль « Авангард» . Он также заключил контракт с Королевским флотом на производство судов, в частности « Шакал» , « Ящерица» и « Бладхаунд» . Он также разрешил военно-морским офицерам посетить верфь, чтобы ознакомиться с новыми судами. Верфь Napier в Говане была позже приобретена William Beardmore and Company в 1900 году, а затем продана Harland & Wolff в 1912 году. В конце концов, она закрылась в 1962 году, и большая часть территории была перестроена под жилье.

Другая крупная судостроительная фирма Гована была основана в 1860-х годах как Randolph, Elder and Company, позже ставшая John Elder and Company. В 1885 году верфь переместилась дальше на запад, на ее нынешнее место, и была реорганизована в Fairfield Shipbuilding and Engineering Company Ltd. Эта компания существовала до 1965 года, когда она подала заявление о банкротстве. В следующем году, в 1966 году, верфь снова была реорганизована в Фэрфилдс и в ответ была гарантирована правительством. В следующем году Fairfields и другие крупные верфи Clydeside (Stephens, Connels, Yarrows и John Browns) были объединены в компанию Upper Clyde Shipbuilders (UCS).

В 1971 году компания Upper Clyde Shipbuilders перешла к рассмотрению дела, и консервативное правительство во главе с Эдвардом Хитом отказалось предоставить им ссуду в размере 6 миллионов фунтов стерлингов. Вместо того, чтобы устраивать забастовку, которая была традиционной формой забастовки, профсоюзное руководство верфей решило провести работу и выполнить заказы верфей. Таким образом они развеяли представление о том, что рабочие «стесняются работать», а также хотели продемонстрировать долгосрочную жизнеспособность верфей. В краткосрочной перспективе работа прошла успешно. YSL вышла из UCS в 1971 году, а Govan был продан в 1973 году как Govan Shipbuilders . [ необходима цитата ]

В 1977 году лейбористское правительство Джеймса Каллагана приняло Закон об авиастроении и судостроении, который национализировал Гована и сгруппировал его с другими крупными британскими верфями в качестве британских судостроителей . В мае 1979 года Маргарет Тэтчер была избрана премьер-министром, и ее министерство вскоре начало программу приватизации. British Aerospace, учрежденная тем же законом, была приватизирована в 1981 году. Путь британских судостроителей к приватизации был не таким быстрым, и в течение 1980-х годов группа продавалась по частям.

Kværner из Норвегии в рамках планового развития крупной международной судостроительной группы принял Govan. [24] Продажа Govan норвежской фирмой британскими судостроителями была завершена в 1988 году, и верфь была переименована в Kvaerner Govan . [25]

В 1999 году подразделение Marconi Marine компании GEC приобрело верфь, когда Kvrner объявил о своем уходе из судостроительной отрасли. [25] Подразделение Marconi Marine GEC уже владело YSL (приобретено в 1985 г.) и VSEL (куплено в 1995 г.). Marconi Electronic Systems и ее подразделение Marconi Marine были проданы British Aerospace в 1999 году и образовали BAE Systems . Судостроительное предприятие превратилось в BAE Systems Marine , которая впоследствии стала частью BVT Surface Fleet , совместного предприятия по военно-морскому судостроению между BAE Systems и VT Group , которое впоследствии стало BAE Systems Surface Ships. в 2009.

Александр Стивен и сыновья также основали верфь в соседнем Linthouse в 1870 году. Верфь в конечном итоге закрылась после краха консорциума Upper Clyde Shipbuilders в 1971 году.

Корабли, построенные в Говане [ править ]

Это динамический список, который может никогда не соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
  • PS Авангард (1843) [26]
  • PS Шотландия (1861 г.)
  • HMS Northampton (1876 г.)
  • HMS Нельсон (1876 г.)
  • HMS Curacoa (1878 г.)
  • СС Аризона (1879) [27]
  • Ибис (1886) [26]
  • Акаша (1886) [26]
  • Ливадия (1880 г.) [27]
  • Виктория (1886) [27]
  • RMS Кампания (1891)
  • RMS Lucania (1893)
  • HMS Venus (1895)
  • HMS Diana (1895)
  • HMS Highflyer (1898)
  • HMS Hermes (1898 г.)
  • HMS Cressy (1899)
  • HMS Aboukir (1900)
  • HMS Good Hope (1901)
  • HMS Bedford (1901)
  • Замок СС Армадейл (1903 г.) [27]
  • RMS Port Kingston (1904) переименован в RMS Tahiti
  • HMS Cochrane (1905 г.) [27]
  • HMS Commonwealth (1905 г.) [27]
  • RMS Императрица Британии (1906) [27]
  • RMS Императрица Ирландии (1906) [27]
  • СС  Вольтурно  (1906)
  • HMS Indomitable (1907) [27]
  • SS Balmoral Castle (1910) [27]
  • HMS Новая Зеландия (1911)
  • HMAS Сидней (1912)
  • RMS Императрица России (1913) [27]
  • RMS Императрица Азии (1913) [27]
  • С. С. Калгариан (1913 г.) [27]
  • HMS Valiant (1914)
  • HMS Слава (1916)
  • RMS Императрица Канады (1922) [27]
  • СС Афения (1922)
  • Аоранги (1922)
  • TSS Tuscania (1923)
  • СС Летиция (1924)
  • М.В. Спейбанк (1926)
  • HMS Berwick (1926)
  • HMS Norfolk (1928)
  • RMS Императрица Японии (1930)
  • HMS Delight (1932)
  • HMS Woolwich (1934)
  • HMS Ливерпуль (1937)
  • HMS Фиби (1937)
  • HMS Howe (1940)
  • HMS Bellona (1942)
  • HMS Implacable (1942)
  • HMS Тесей (1944)
  • HMS Чичестер
  • HMS Blake (1945)
  • СС Каранджа (1948)
  • TS Оксфордшир (1955)
  • TS / SS Императрица Великобритании (1956) [26] [28]
  • Т. С. Ликлифф Холл (1961)
  • HMS Fife (1964)
  • HMS Antrim (1967)
  • USNS Harkness (1968)
  • HMAS Джервис-Бэй (1969)
  • Pacifique (1969)
  • USNS Chauvenet (1970)
  • Тихоокеанский мир (1981)
  • MV Селкирк Поселенец (1983)
  • М. В. Пионер Саскачевана (1983)
  • Морской путь Святого Лаврентия (1983)
  • Сэр Чарльз Парсонс (1985)
  • MV Norsea (1986)
  • М. В. Хэвис (1992)
  • Командир морского старта (1996)
  • RFA Wave Ruler (2003) [29].
  • RFA Mounts Bay (2004) [30]
  • HMS Daring (2006)
  • HMS Dauntless (2007)
  • HMS Diamond (2007)
  • HMS Dragon (2008)
  • HMS Defender (2009 г.) . [31]
  • HMS Дункан (2010)

Список почти 3000 кораблей, построенных в Говане, был собран в «Базе данных Clydebuilt». [32] Суда были построены следующими компаниями: Robert Napier & Company, Randolph Elder & Company, Dobbie Hedderwick & Co., Dobie & Company, Mackie & Thomson, Smith & Rodgers, London & Glasgow Engineering и Iron Shipbuilding Co. Ltd. ., William Beardmore & Company, John Elder & Company, Fairfield Shipbuilding & Eng. Co. Ltd. , Alexander Stephens & Sons, J&G Thomson, Harland & Wolff и других.

Транспорт [ править ]

Govan обслуживается станция метро Govan , станции метро Ibrox и станция метро Сеснока на метро Глазго системы.

Железнодорожный вокзал Гован открылся 2 декабря 1868 года. Он был окончательно закрыт для регулярных пассажирских перевозок 9 мая 1921 года.

Регулярные автобусные рейсы, в основном обслуживаемые McGill's Bus Services и First Glasgow , предлагают частые маршруты в центр Глазго, а также во многие места в Ренфрушире .

Спорт [ править ]

Гован граничит с районом Иброкс , где проживает шотландский футбольный клуб « Рейнджерс ФК», который традиционно использует красный и черный гражданские цвета в носках своей формы; [33] их стадион «Иброкс» , на котором также есть трибуна, названная в честь Гована (ближайшая к сердцу города), является одним из 27 футбольных стадионов в Европе, которые УЕФА оценивает как стадион четвертой категории УЕФА . Иброкс организовал множество грандиозных мероприятий, но в январе 1971 года он стал ареной одной из худших спортивных трагедий в мире, когда 66 фанатов «Рейнджерс» погибли от удушья , когда они прыгнули с земли. В 1902 году на стадионе произошла еще одна трагедия. когда рухнула новая трибуна в матче Шотландия - Англия, 25 человек погибли и сотни были ранены.

Гован является домом для шотландской юниорской футбольной команды Benburb FC, которая до марта 2014 года играла в Tinto Park ( Drumoyne ), а затем перебралась в соседний New Tinto Park. Они соперничают с футбольным клубом Святого Антония, который происходил из района Хелен-стрит в Говане, но теперь базируется дальше на запад, в Шилдхолле . Linthouse и Parkgrove были старшими частями 19 века, которые пришли в упадок и ныне не существуют.

Были две другие спортивные площадки для местных жителей и работников , расположенных на юге Govan (без пространства , доступного в промышленном севере области на Клайд): White City Stadium и Albion Greyhound Stadium , как в настоящее время полностью разрушены.

СМИ [ править ]

Гована обслуживает общественная радиостанция Sunny Govan , которая ведет вещание на 103.5FM на город Глазго и прилегающие районы, обсуждает местные проблемы и дает советы, а также предлагает разнообразную музыкальную продукцию, охватывающую соул, хип-хоп и регги.

Govan было несколько местных газет на протяжении многих лет , такие как Govan хроники и Govan Press , опубликованной Cossar семьи (1851-1983) и Джона Маклина (2006-2014) , который также служил в общинах Kinning Park , Cardonald , Penilee и Hillington и Govan Post (1983–1988), опубликованные Cook, Paton & Co. из Пейсли, в настоящее время являющейся частью Dunfermline Press.

Религия [ править ]

Церковь Шотландии [ править ]

Церковь Гована была пригородом Глазго. Он был посвящен святому Константину, похороненному в Говане. 13 июля 1577 года наставники Гована были переданы Университету Глазго, и директор университета по должности был назначен священником прихода. Это поселение было отменено 20 декабря 1621 года, и университету осталось только покровительство Гована. В приходе Партика была часовня. Церковь Гован была перестроена в 1762 году и снова в 1826 году. Позднее перестройка была начата в 1884 году и открыта 19 мая 1888 года. [11] [34]

Список Провостов Гована [ править ]

  • 1864-1867 Моррис Поллок
  • 1867-1869 Уильям Крукшанк
  • 1869-1872 Томас Рид
  • 1872-1880 Джеймс Уилсон
  • 1880-1883 Джон Томпсон
  • 1883-1886 Александр Кэмпбелл
  • 1886-1889 Джордж Фергюсон
  • 1889-1892 Нил Маклин
  • 1892-1901 Джеймс Кирквуд
  • 1901-1904 Джон Марр
  • 1904-1908 Сэр Джон Энтони
  • 1908-1912 Дэвид МакКечни

Популярная культура [ править ]

  • Действие ситкома шотландского телевидения Rab C Nesbitt происходит в Говане; хотя сериал в основном снимается в другом месте.

Известные люди [ править ]

  • Мэри Барбур , жительница Гована, помогающая организовывать забастовки арендной платы в Глазго
  • Изабелла Элдер , филантроп, подарившая библиотеку Элдер Парк и Элдер Парк жителям Гована, а также многие другие проекты.
  • Хью Биннинг детский гений, профессор философии и министр Гована. [11]
  • Лео Блэр (старший) , отец бывшего премьер-министра Тони Блэра и судьи высокого суда сэра Уильяма Блэра , вырос на Голспи-стрит.
  • Сэр Кенни Далглиш , футболист и менеджер
  • Сэр Алекс Фергюсон , футболист и менеджер
  • Джеймс Хеддервик , поэт и владелец газеты, родился и вырос в Говане.
  • Джимми Спирс , шотландский футболист, забивший победный гол в финале Кубка Англии 1911 года и получивший военную медаль во время Первой мировой войны.
  • Джеймс Келман , писатель [35]
  • Джордж MacLeod , министр Шотландской церкви «s Govan Старый Приходская церковь . Он основал сообщество Iona , офисы которого до сих пор находятся в Говане.
  • Дэвид Мейкледжон , футболист, выступавший за «Рейнджерс», который также несколько раз был капитаном национальной сборной Шотландии.
  • Эндрю Мелвилл, министр Гована, реформатор и ученый из Глазго и Сент-Эндрюса. (сослан) [34]
  • Белль Мур , олимпийская золотая медалистка,
  • Томас Эшбертон Пикен , литограф. [36]
  • Джонни Куигли , футболист [37] [38]
  • Джимми Рид , профсоюзный деятель [39]
  • Иэн Робертсон , актер [40]
  • Чик Янг , футбольный эксперт
  • Джонни Битти MBE , шотландский актер и комик.
  • Билл Мартин , шотландский автор песен, музыкальный издатель и импресарио.
  • Дама Элиш Ангиолини , лорд-адвокат Шотландии и бывший генеральный солиситор Шотландии, выросла в Говане.
  • Питер Барр , уроженец Гована, питомник и торговец, более известный как «Король нарциссов».
  • Джим Крейг , кельтский игрок и лиссабонский лев.

См. Также [ править ]

  • Глазго Гован (избирательный округ Великобритании)

Примечания [ править ]

  1. ^ "statistics.gov.scot - Земельная площадь (на основе зон данных 2011 г.)" . statistics.gov.scot .
  2. ^ "statistics.gov.scot - Оценка населения (текущие географические границы)" . statistics.gov.scot .
  3. ^ "Пейзаж Шотландии: Гован" . BBC . Проверено 4 ноября 2018 года .
  4. ^ Reevel Олдерсон (7 августа 2012). «Как Глазго аннексировал Гована и Партика 100 лет назад» . BBC News . Проверено 8 августа 2012 года .
  5. ^ Дрисколл, Стивен, «Гован, раннесредневековый королевский центр», стр. 79.
  6. ^ Govan Саркофаг , Глазго История
  7. ^ «Камни Гована: сокровища эпохи викингов» . BBC. 27 января 2014 . Дата обращения 9 июня 2014 .
  8. ^ a b Кларксон, Тим (зима 1999 г.). "Риддерх Хаэль" . Героический век . 1 (2). Архивировано из оригинального 20 февраля 2014 года . Проверено 12 августа 2009 года .
  9. ^ Koch, Джон, "Ovania", стр. 34.
  10. ^ "История Глазго и Гована (1883)", Картографический справочник Шотландии
  11. ^ a b c Лейшман, М. (1840 г.). «Гован». Новый статистический отчет Шотландии . 6 . Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. С. 668–718 . Дата обращения 17 июля 2020 . Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  12. ^ "Craigton House" . История Глазго . Проверено 13 апреля 2019 .
  13. ^ Скотт, Александр (1890). «Записки о землях Полмади и Кроссхилла». Труды Археологического общества Глазго . Я . Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья. С. 530–532.(доступно на books.google.com )
  14. ^ "2-е издание Обзора боеприпасов" . 1893–1894 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  15. ^ "Третье издание Обзора боеприпасов" . 1913 . Проверено 16 апреля 2012 года .
  16. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Шотландия § Население »  . Encyclopdia Britannica . 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 418.
  17. ^ "Битвы за аннексию" . Проверено 1 мая 2012 года .
  18. ^ Олдерсон, Reevel (7 августа 2012). «Как Глазго аннексировал Гована и Партика 100 лет назад» . BBC News . BBC . Проверено 13 августа 2012 года .
  19. ^ Крестики Глазго , Глазго История, 28 мая 2016
  20. ^ Time Team Series 4, эпизод 4. Первая трансляция 26 января 1997 года.
  21. ^ Ian Jack: Проблемные семьи (обзор Из Moorepark в винный Alley: Взлет и падение Схемы Глазго жилищного Шона Damer) , Лондон Обзор книг, 26 октября 1989
  22. ^ «Нет-Go Великобритании: где, что, почему» . Независимый. 17 апреля 1994 г.
  23. ^ Батлер, Ричард; Курран, Росс; О'Горман, Кевин Д. (1 сентября 2013 г.). «Туризм в интересах бедных в городских условиях первого мира: на примере Глазго Гован». Международный журнал туристических исследований . 15 (5): 443–457. DOI : 10.1002 / jtr.1888 . ISSN 1522-1970 . 
  24. ^ Birkler, JL et al. (2002). Эсминец нового поколения Тип 45 Королевского флота: варианты приобретения и последствия, стр. 13.
  25. ^ a b Бирклер, стр. 14.
  26. ^ a b c d База данных Clydebuilt - Время доставки, Стюарт Кэмерон
  27. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Джонстон, Ян. "Верфь Гован" в Ships Monthly. Архивировано 11 июня 2008 года в Wayback Machine в июне 1985 года.
  28. ^ «Время доставки» . Архивировано 26 апреля 2005 года . Проверено 17 марта 2008 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  29. ↑ Королевский флот, Вспомогательный Королевский флот (RFA): RFA Wave Ruler. Архивировано 9 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  30. ↑ Королевский флот, Вспомогательный Королевский флот (RFA): RFA Mounts Bay. Архивировано 9 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  31. ↑ Стюарт, Катриона (21 октября 2009 г.). «Новый корабль Клайда произведет фурор». Вечерние времена . Вечерние времена. п. 22.
  32. ^ Корабли, построенные в Гован Акумфаэгован.
  33. ↑ Рейнджеры , Историческая футбольная форма
  34. ^ a b Скотт, Хью (1920). Fasti ecclesiae scoticanae; преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации . 3 . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 410 . Дата обращения 8 июля 2019 . Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  35. ^ Aitkenhead, Decca (29 июля 2012). «Джеймс Келман:« Почему моя работа так расстраивает людей? » » . The Guardian - через The Guardian.
  36. ^ "Перепись в Англии 1881 года, Лондонский Чартерхаус, Сент-Сепулчер Без, Лондон, стр.6 RG11 / 344" . ancestry.co.uk . Правительство Его Величества . Проверено 15 января 2021 года .
  37. ^ "Финал Кубка Англии 1959" , Ноттингем Форест
  38. ^ GRO Шотландия
  39. ^ "Университет Глазго :: История :: Биография Джимми Рида" . www.universitystory.gla.ac.uk .
  40. ↑ «Иэн Робертсон». Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , Санни Гован.

Ссылки [ править ]

  • "Закон 1977 года о самолетостроении и судостроении (c. 3) Приложение 2 Судостроительная промышленность" . База данных статутного права Великобритании . 1977. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет сообщества Гована
  • Гован Архитектура и история
  • Попасть в Гован
  • Гован, место и люди
  • Fairfield Heritage
  • Карты Гована 1857-1934 гг., Национальная библиотека Шотландии