Грамматическое время

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Грамматическое время»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В грамматике , напряженный является категорией , которая выражает эталонное время. ^{[1] [2]} Времена обычно проявляются в использовании определенных форм глаголов , особенно в их образцах спряжения .

Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают прошлое , настоящее и будущее . В некоторых языках есть только два различных времени: прошедшее и непрошедшее , будущее и небудущее . Есть также языки без напряжения , как и большинство китайских языков , хотя они могут обладать системой будущего и будущего , что типично для китайско-тибетских языков. ^[3] Недавние работы Биттнера, ^[4] Тоннхаузера ^[5]описал различные способы, которыми, тем не менее, языки без напряжения отмечают время. С другой стороны, некоторые языки делают более тонкие различия, такие как отдаленное и недавнее прошлое или близкое и отдаленное будущее.

Времена обычно выражают время относительно момента разговора . Однако в некоторых контекстах их значение может быть отнесено к какой-то точке в прошлом или будущем, которая устанавливается в дискурсе (момент, о котором идет речь). Это время называется относительным (в отличие от абсолютного ). В некоторых языках есть разные формы глаголов или конструкции, которые проявляют относительное время, такие как pluperfect («прошлое-в-прошлом») и « будущее-в-прошлом ».

Выражения времени часто тесно связаны с выражениями категории аспекта ; иногда то, что традиционно называют временами (в таких языках, как латынь ), в современном анализе может рассматриваться как сочетание времени с аспектом. Глаголы также часто образуют спряжение для настроения , и поскольку во многих случаях эти три категории не проявляются по отдельности, некоторые языки могут быть описаны в терминах комбинированной системы « время – аспект – настроение» (ТАМ).

Этимология [ править ]

Английское существительное время происходит от древнефранцузского десятков «время» ( на современном французском языке пишется как « темп» путем преднамеренной архаизации), от латинского tempus , «время». ^[6] Это не связано с прилагательным напряжены , которое происходит от латинского tensuscode: lat повышен до code: la , в идеальном пассивном причастии из tenderecode: lat повышен до code: la «натяжкой». ^[7]

Использование термина [ править ]

В современной лингвистической теории время понимается как категория, которая выражает ( грамматикализирует ) привязку ко времени; а именно тот, который с помощью грамматических средств помещает состояние или действие во времени. ^{[1] [2]} Тем не менее, во многих описаниях языков, особенно в традиционной европейской грамматике, термин «время» применяется к глагольным формам или конструкциям, которые выражают не только положение во времени, но и дополнительные свойства состояния или действия - особенно аспектные или модальные свойства.

Категория аспекта выражает то, как состояние или действие связано со временем - рассматривается ли оно как законченное событие, текущая или повторяющаяся ситуация и т. Д. Во многих языках проводится различие между аспектом совершенства (обозначающим завершенные события) и аспектом несовершенного (обозначающим продолжающееся событие). или повторяющиеся ситуации); некоторые также имеют другие аспекты, такие как идеальный аспект , обозначающий состояние, следующее за предыдущим событием. Некоторые из традиционных «времен» выражают временную привязку вместе с аспектной информацией. В латинском и французском языках , например, несовершенное обозначает прошедшее время в сочетании с несовершенным аспектом, в то время как другие формы глаголов (латинское совершенное и французскоеpassé composé или passé simple ) используются для ссылки на прошедшее время с совершенным аспектом.

Категория настроения используется для выражения модальности , которая включает такие свойства, как неопределенность, доказуемость и обязательность. Обычно встречаются наклонения: указательное , сослагательное наклонение и условное . Настроение может быть связано с временем, аспектом или и тем, и другим, в определенных глагольных формах. Следовательно, некоторые языки иногда анализируются как имеющие единую систему « время – аспект – настроение» (ТАМ) без отдельного проявления трех категорий.

Таким образом, термин « время» , особенно в менее формальных контекстах, иногда используется для обозначения любой комбинации собственно времени, аспекта и настроения. Что касается английского языка , существует множество глагольных форм и конструкций, которые сочетают временную привязку с непрерывным и / или совершенным аспектом, а также с указательным, сослагательным наклонением или условным наклонением. В частности, в некоторых учебных материалах по английскому языку некоторые или все эти формы могут упоминаться просто как времена (см. Ниже ).

Частные формы времени не всегда должны иметь свое основное значение, связанное со временем, в каждом случае. Например, историческое настоящее - это использование настоящего времени для обозначения прошлых событий. Феномен фальшивого времени широко распространен в кросс -лингвистическом стиле как средство обозначения контрфактуальности в условных выражениях и желаниях. ^{[8] [9]}

Возможные времена [ править ]

Не во всех языках есть времена : среди языков без напряжения есть китайский и дирбал . ^{[10] В} некоторых языках есть все три основных времени ( прошедшее , настоящее и будущее ), а в других - только два: в некоторых есть прошедшее и непрошедшее время, причем последнее охватывает как настоящее, так и будущее время (как в арабском , японском и, в некоторых исследованиях ^{[ какой? ]} английский ), тогда как у других, таких как гренландский язык и язык кечуа, есть будущее, а не будущее . ^[11]В некоторых языках есть четыре или более времен, что позволяет более тонко различать прошлое (например, далекое и недавнее прошлое) или будущее (например, ближайшее и отдаленное будущее). Язык с шестью временами Kalaw Lagaw Ya из Австралии имеет далекое прошлое, недавнее прошлое, сегодняшнее прошлое, настоящее, сегодня / ближайшее будущее и далекое будущее. В амазонском языке кубео ^[12] есть историческое прошедшее время, используемое для событий, воспринимаемых как исторические.

Времена, которые относятся именно к «сегодняшнему дню », называются обычными временами ; это может быть прошлое или будущее. Помимо Kalaw Lagaw Ya, другим языком, который имеет такие времена, является Mwera , язык банту в Танзании. Также предполагается, что во французском языке 17-го века passé composé служило hodiernal прошлым. ^[13] Времена, которые контрастируют с hodiernals, обращаясь к прошлому до сегодняшнего дня или будущему после сегодняшнего дня, называются pre-hodiernal и post-hodiernal соответственно. В некоторых языках также есть крастинальное время , будущее время, относящееся к завтрашнему дню (встречается в некоторых языках банту); или внутреннее напряжение, прошедшее время, относящееся к вчерашнему дню ^[14] (хотя это имя также иногда используется для обозначения pre-hodiernal ^[15] ). Таким образом, послезавтрашнее время называется посткрастинальным, а позавчерашнее - пред-гестернальным.

Другое время, встречающееся в некоторых языках, включая луганду , - это настойчивое время, используемое для обозначения того, что состояние или продолжающееся действие все еще имеет место (или, в отрицательном случае, уже не так). В луганде также есть времена, означающие «пока» и «еще не».

В некоторых языках есть специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени . Времена, относящиеся к прошлому по отношению к рассматриваемому времени, называются передними ; они включают плюсовершенное (для прошлого относительно прошлого) и будущее совершенное (для прошлого относительно будущего времени). Точно так же апостериорные времена относятся к будущему относительно рассматриваемого времени, как с английским « future-in-the-past »: (он сказал, что) он пойдет . Формы относительного времени также иногда анализируются как комбинации времени с аспектом: идеальный аспект в переднем падеже илипроспективный аспект в заднем случае.

В некоторых языках есть циклические системы времени . Это форма временной маркировки, когда время дается относительно контрольной точки или контрольного промежутка. В Burarra языке , например, события , которые произошли раньше на день говоря обозначены одними и теми же формами глагола как события , которые происходили в далеком прошлом, в то время как события , которые произошли вчера ( по сравнению с моментом речи) отмечены тем же формы как события в настоящем. Это можно представить как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной шкале. ^[16]

Напряженная маркировка [ править ]

Морфология времени [ править ]

Время обычно обозначается использованием определенной формы глагола - либо измененной формы основного глагола, либо многословной конструкции , либо того и другого в комбинации. Флексия может включать использование аффиксов , таких как окончание -ed, которое отмечает прошедшее время английских регулярных глаголов , но также может повлечь за собой модификации основы , такие как ablaut , как в сильных глаголах в английском и других германских языках, или дублирование . Временные конструкции из нескольких слов часто включают вспомогательные глаголы или клитики.. Примеры, в которых сочетаются оба типа обозначения времени, включают французское passé composé , в котором есть вспомогательный глагол вместе со склоняемой формой причастия прошедшего времени основного глагола; и ирландское прошедшее время , где проклитик do (в различных поверхностных формах) появляется в сочетании с прикрепленной или измененной аблаутом формой прошедшего времени основного глагола.

Как уже упоминалось, обозначения времени часто связаны с указаниями других вербальных категорий, таких как аспект и настроение . В конъюгации модели глаголов часто отражают также соглашение с категориями , имеющих отношение к предмету , например, лица , числа и пола . Следовательно, не всегда возможно выделить элементы, которые обозначают какую-либо конкретную категорию, например, время, отдельно от других.

Было показано, что некоторые языки выделяют напряженную информацию (а также вид и наклонение) в существительных . Это можно назвать номинальным ТАМ . ^[17]

В языках, в которых нет грамматического времени, например в китайском , временная привязка выражается в основном лексическими средствами - наречиями , временными фразами и т. Д. (То же самое делается в напряженных языках, чтобы дополнить или усилить информацию о времени, передаваемую выбором времени.) Информация о времени также иногда передается в качестве второстепенного признака маркерами других категорий, как, например, в китайских маркерах аспекта le и guo , которые в большинстве случаев помещают действие в прошлое. Тем не менее, значительная часть информации о времени неявно передается контекстом - поэтому это не всегда необходимо при переводе. от напряженного до безвременного языка, скажем, чтобы явно выразить на целевом языке всю информацию, передаваемую временами в источнике.

Синтаксис времени [ править ]

Синтаксические свойства времени занимают видное место в формальном анализе того, как обозначение времени взаимодействует с порядком слов. Некоторые языки (например, французский) позволяют наречию (Adv) вставлять между глаголом с временной пометкой (V) и его прямым объектом (O); другими словами, они позволяют упорядочивать [Глагол- Наречие -Объект]. Напротив, другие языки (например, английский) не позволяют наречию вставлять между глаголом и его прямым объектом и требуют упорядочивания [Наречие- Глагол -Объект].

Синтаксическое напряжение представлено меткой категории T, которая является заголовком TP (напряженная фраза).

В определенных языках [ править ]

Латинский и древнегреческий [ править ]

Латинский язык традиционно описывается как имеющий шесть времен (на латыни «время» означает tempus , множественное число tempora ):

• Настоящее (praesens)
• Несовершенный (preeteritum imperfectum)
• Совершенный (praeteritum perfectum)
• Будущее (Futurus)
• Pluperfect (плюс quam perfectum)
• Future perfect (передний футурус)

Из них несовершенное и совершенное можно рассматривать как представление прошедшего времени в сочетании с несовершенным и совершенным аспектами соответственно (первое используется для привычных или текущих прошлых действий или состояний, а второе - для завершенных действий). Плюсовершенное и будущее совершенное - это относительные времена , относящиеся к прошлому по отношению к прошлому времени или по отношению к будущему времени.

Латинские глаголы спрягаются для образования времени (и вида) вместе с наклонением (указательным, сослагательным, а иногда и повелительным) и голосом (активным или пассивным). Большинство форм образуются путем склонения основы глагола с окончаниями, которые также зависят от лица и номера подлежащего. Некоторые пассивные формы образуются с использованием причастия вместе со вспомогательным глаголом со спряжениями . Подробнее о формах см. Латинское спряжение .

В напрягается древнегреческой похожи, но с трехходовым аспект контраста в прошлом: в аорист , совершенный и несовершенный. Аорист означал «простое прошлое», несовершенное обозначало незавершенное действие в прошлом, а совершенное использовалось для прошлых событий, имеющих отношение к настоящему.

На изучение современных языков большое влияние оказала грамматика классических языков, поскольку у ранних грамматиков, часто монахов, не было другой точки отсчета для описания своего языка. Латинская терминология часто используется для описания современных языков, иногда с изменением значения, например, с применением слова «perfect» к формам на английском языке, которые не обязательно имеют совершенное значение, или слов Imperfekt и Perfekt к немецким формам прошедшего времени, которые в основном не имеют никакого отношения к аспектам, подразумеваемым этими условиями.

Английский [ править ]

В английском языке есть только два морфологических времени: настоящее (или не прошедшее ), как в he идет , и прошедшее (или претерит ), как в he go . ^[18] Непрошлое обычно ссылается на настоящее, но иногда ссылается на будущее (например, автобус отправляется завтра ). В особых случаях, таких как историческое настоящее, он также может говорить о прошлом. Эти морфологические времена обозначаются либо суффиксом ( walk (s) ~ walk ), либо аблаутом (петь ~ петь ).

В некоторых контекстах, особенно при обучении английскому языку , различные сочетания напряженно-аспектного характера условно называются временами. ^[19] Точно так же термин «будущее время» иногда свободно применяется к случаям, когда модальные формы, такие как воля , используются для обозначения будущих моментов времени.

Другие индоевропейские языки [ править ]

Протоиндоевропейские глаголы имели формы настоящего, совершенного ( стативного ), несовершенного и аористического характера - их можно рассматривать как представление двух времен (настоящего и прошедшего) с разными аспектами . Большинство языков индоевропейской семьи развили системы либо с двумя морфологическими временами (настоящее или «непрошедшее» и прошедшее), либо с тремя (настоящее, прошлое и будущее). Времена часто являются частью запутанных систем сопряжения « время – аспект – настроение» . Сложные конструкции, содержащие вспомогательные глаголы, могут давать дополнительные времена, сочетания времени и вида и т. Д.

В германских языках (включая английский) настоящее (не прошедшее) и прошедшее времена сформированы морфологически, а будущие и другие дополнительные формы созданы с использованием вспомогательных средств. В стандартном немецком языке сложное прошлое ( Perfekt ) заменило простое морфологическое прошлое в большинстве контекстов.

В романских языках (потомки латыни) имеют прошлое, настоящую и будущие морфологические напрягаются, с дополнительным аспектуальным различием в прошлом. Французский является примером языка, в котором, как и в немецком, простое морфологическое совершенное прошлое ( passé simple ) в основном уступило место сложной форме ( passé composé ) .

Ирландский , кельтский язык , имеет прошедшее, настоящее и будущее время (см. Ирландское спряжение ). Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, а некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем. Классический ирландский язык имел трехсторонний аспектный контраст простого-совершенного-несовершенного в прошлом и настоящем времени.

Персидский , индоиранский язык , имеет прошлые и не прошедшие формы с дополнительными аспектами. Будущее можно выразить с помощью вспомогательных средств, но почти никогда в неформальном контексте.

Хиндустани ( хинди и урду ), индоарийский язык , имеет индикативные совершенные формы прошлого и индикативные будущие формы, в то время как индикативные настоящие и индикативные несовершенные прошлые спряжения существуют только для глагола honā (быть). Ориентировочное будущее строится с использованием будущих сослагательных спряжений (которые раньше были ориентировочными спряжениями настоящего в более старых формах индо-урду) путем добавления суффикса будущего будущего - га, который уменьшается для пола и числа.существительного, на которое ссылается местоимение. Спряжения изъявительного совершенного прошлого и изъявительного несовершенного прошлого происходят от причастий (точно так же, как образование прошедшего времени в славянских языках ), и, следовательно, они согласуются с грамматическим числом и родом существительного, к которому относится местоимение, а не с самим местоимением . Совершенное прошедшее удваивается как причастие аспекта совершенного вида, а несовершенные спряжения прошедшего времени действуют как связка, отмечающая несовершенное прошедшее при использовании с причастиями аспекта. Хинди-урду имеет явно выраженную систему напряженного аспекта-настроения . ПерифрастическийГлагольные формы хинди-урду (аспектные формы глаголов) состоят из двух элементов: первый из этих двух элементов является маркером аспекта, а второй элемент (связка) - общим маркером напряженного настроения. Хинди-урду имеет 3 грамматических аспекта: привычный , совершенный и прогрессивный ; и 5 грамматических наклонений: указательное , предполагаемое , сослагательное наклонение , противопоставление и повелительное наклонение . ^[20] (см. Глаголы на хинди )

В славянских языках глаголы по своей природе являются совершенными или несовершенными. В русском и некоторых других языках этой группы глаголы совершенного вида имеют прошедшее и будущее время, а глаголы несовершенного вида - прошедшее, настоящее и будущее, причем глаголы несовершенного вида в большинстве случаев являются сложными. Будущее время глаголов совершенного вида образуется так же, как и настоящее время глаголов несовершенного вида. Однако, в южнославянских языках , может быть большим разнообразием форм - болгарские , к примеру, имеет настоящее, прошлые (как «несовершенный» и «аорист») и будущее время, как для совершенных и несовершенных глаголов, а также идеально подходит формы выполнены с вспомогательными (см.Болгарские глаголы ).

Другие языки [ править ]

В финском и венгерском языках , являющихся членами уральской языковой семьи, есть морфологические формы настоящего (непрошедшего) и прошедшего времени. Венгерский глагол ван ( «быть») также имеет форму будущего.

Турецкие глаголы спрягаются для прошлого, настоящего и будущего, с различными аспектами и наклонностями.

У арабских глаголов есть прошедшее и непрошедшее; будущее может быть обозначено префиксом.

Корейские глаголы имеют множество прикрепленных форм, которые можно описать как представление настоящего, прошедшего и будущего времени, хотя их можно также рассматривать как аспектные. Точно так же японские глаголы описываются как имеющие настоящее и прошедшее время, хотя их можно анализировать как аспекты. Китайский и многие другие восточноазиатские языки обычно лишены флексии и считаются безвременными языками , хотя в них могут быть маркеры аспекта, которые передают определенную информацию о привязке ко времени.

Примеры языков с большим разнообразием времен см. В разделе о возможных временах выше. Более полную информацию об образовании и использовании времени в определенных языках можно найти в статьях об этих языках и их грамматиках.

Австронезийские языки [ править ]

Рапа [ править ]

Рапа - это французский полинезийский язык острова Рапа Ити . ^[21] Глаголы в коренном древнем рапае встречаются с маркером, известным как ТАМ, который обозначает время, вид или настроение, за которым могут следовать направленные частицы или дейктические частицы. Среди маркеров есть три напряженных маркера, которые называются: Несовершенное, Прогрессивное и Совершенное. Что просто означает: «До», «Настоящее» и «После». ^[21] Тем не менее, определенные ТАМ-маркеры и тип дейктической или направленной частицы, которая следует за ними, определяют и обозначают различные типы значений с точки зрения времен.

Несовершенный: обозначает действия, которые еще не произошли, но будут выполнены и будут выражены TAM e. ^[21]

Пример:

^[21]

Прогрессивный: также выражается TAM e и обозначает действия, которые в настоящее время происходят при использовании с дейктическим na , и обозначает действия, которые только что были засвидетельствованы, но все еще происходят в настоящее время при использовании с дейктическим ra . ^[21]

Пример:

^[21]

Совершенный: обозначает действия, которые уже произошли или завершились, и отмечены ТАМ ка. ^[21]

Пример:

^[21]

В старом рапа есть и другие типы маркеров времени, известные как прошедшее, повелительное наклонение и сослагательное наклонение.

Прошлое

ТАМ i отмечает прошлые действия. Он редко используется как матричный ТАМ и чаще встречается в прошлых вложенных предложениях ^[21]

Императив

Императив отмечен в Old Rapa TAM a. Субъект второго лица подразумевается прямой командой повелительного наклонения. ^[21]

Для более вежливой формы, а не для прямого повеления команды, TAM a используется с наречием kānei. Показано, что каней используется только в императивных структурах, и на французском оно было переведено как «пожалуйста».

Он также используется в более безличной форме. Например, как бы вы поговорили с надоедливым соседом.

Сослагательное наклонение

Слагательное наклонение в старом Rapa отмечено словом kia и может также использоваться в выражении желания ^[21]

Токелау [ править ]

Токелау язык является языком tenseless. В языке используются одни и те же слова для всех трех времен; Фраза E liliu mai au i te Aho Tōnai буквально переводится как «Вернись / я / в субботу», но перевод становится «Я возвращаюсь в субботу». ^[22]

Вувулу-Ауа [ править ]

Wuvulu-Aua не имеет явного времени, но скорее это время передается с помощью настроения, маркеров аспекта и временных фраз. Говорящие на увулу используют реальное настроение для передачи прошедшего времени, поскольку говорящие могут быть уверены в произошедших событиях. ^[23] В некоторых случаях реальное настроение используется для передачи настоящего времени - часто для обозначения состояния бытия. Ораторы вувулу используют ирреалистичное настроение для передачи будущего времени. ^[24]
Время в Wuvulu-Aua может также подразумеваться с помощью наречий времени и аспектных обозначений. Вувулу содержит три словесных маркера, обозначающих последовательность событий. Довербальное наречие loʔo «первый» указывает, что глагол встречается раньше всех остальных. Поствербальные морфемы liai и linia- соответствующие непереходные и переходные суффиксы, указывающие на повторяющееся действие. Поствербальные морфемы li и liria - соответствующие непереходные и переходные суффиксы, указывающие на завершенное действие. ^[25]

Mortlockese [ править ]

Mortlockese использует временные маркеры, такие как mii, и для обозначения состояния в настоящем времени субъекта, aa для обозначения состояния настоящего времени, в которое объект перешел из другого, прошедшего состояния, kɞ для описания того, что уже было завершено, pɞ и lɛ для обозначения будущего времени, pʷapʷ для обозначения возможного действия или состояния в будущем времени и sæn / mwo для того, что еще не произошло. Каждый из этих маркеров используется вместе с предметными проклитиками, за исключением маркеров aa и mii . Кроме того, маркер miiможет использоваться с любым типом непереходного глагола. ^[26]

См. Также [ править ]

• Последовательность времен
• Пространственное время

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сочетание напряжения, аспекта и настроения в греческом языке
• Инвентарь грамматических особенностей