Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Grand Place ( французский , произносится  [ɡʁɑ плас] ; "Большой квадрат", также используется в английском языке [1] ) или Гроте Маркт ( голландский , произносится [ˌɣroːtə mɑrkt] ( слушать )Об этом звуке ; "Гранд Маркет") является центральная площадь Брюссель , Бельгия . Он окружен роскошными ратушами и двумя большими зданиями, городской ратушей и королевским домом или хлебным домом (французский язык: Maison du Roi , голландский: Broodhuis) здание, в котором находится Брюссельский городской музей . [2] [3] [4] Площадь составляет 68 на 110 метров (223 на 361 фут).

Гран-Плас - важнейшее туристическое направление и самая запоминающаяся достопримечательность Брюсселя. Он также считается одной из самых красивых площадей в Европе, [5] [6] [7] и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1998 года [8].

История [ править ]

План участка Гран-Плас

Ранняя история [ править ]

В 10 веке Карл, герцог Нижней Лотарингии, построил форт на острове Сен-Жери , самом удаленном от берега точке, где река Сенна еще была судоходной. Это было семенем того, что впоследствии стало Брюсселем. К концу XI века на высохшем болоте недалеко от форта, окруженного отмелями, был построен рынок под открытым небом. Рынок был назван Nedermerckt ( что означает «Нижний рынок» в Старом голландском ). [9]

Рынок, вероятно, развивался примерно в то же время, что и коммерческое развитие Брюсселя. В документе от 1174 года упоминается нижний рынок (лат. Forum inferius ) недалеко от порта на реке Сенне . Рынок был хорошо расположен вдоль Causeway (Dutch: Steenweg ), что является важным коммерческим дороги , которая соединила процветающие регионы Рейнской и графства Фландрии .

В начале 13 века три крытых рынка были построены на северной окраине Гранд-Плас; мясной рынок, хлебный рынок и суконный рынок. [9] Эти здания, принадлежавшие герцогу Брабантскому , позволяли демонстрировать товары даже в плохую погоду, но также позволяли герцогам следить за хранением и продажей товаров для сбора налогов. Другие здания, сделанные из дерева или камня, окружали Гран-Плас.

Повышение важности [ править ]

Улучшение площади Гран-Плас с 14 века и далее ознаменовало бы рост значения местных купцов и торговцев по сравнению с дворянством. Поскольку у него не было денег, герцог передал контроль над мельницами и торговлей местным властям. Брюссель приказал построить большой крытый суконный рынок, подобный рынкам в соседних городах Мехелен и Лёвен , к югу от площади. К этому моменту Гран-Плас все еще располагалась беспорядочно, а здания по краям представляли собой пестрый клубок садов и нерегулярных пристроек. [9] Город экспроприировал и снес ряд зданий, которые забивали площадь, и формально обозначил ее границы.

Брюссельская ратуша была построена поэтапно на южной стороне Гран-Плас между 1401 и 1455 годами и превратила ее в резиденцию муниципальной власти. Его шпиль возвышается на 96 метров (315 футов) в высоту и увенчан 4-метровой статуей Святого Михаила, убивающего демона или дьявола. Чтобы противостоять этому символу муниципальной власти, с 1504 по 1536 год герцог Брабантский приказал построить большое здание напротив Ратуши как символ герцогской власти. [9] Он был построен на месте первых суконных и хлебных рынков, которые больше не использовались, и стал известен как Королевский дом (среднеголландский язык: Conincxhuys ), хотя ни один король никогда там не жил. В настоящее время он известен какMaison du Roi («Королевский дом») по-французски, но по-голландски его продолжают называть Broodhuis («Хлебный дом»), по названию рынка, который он занял. Со временем богатые купцы и все более могущественные гильдии Брюсселя построили дома вокруг площади.

За свою историю Гран-Плас стала свидетелем множества трагических событий. В 1523 году первые протестантские мученики Анри Воэс и Жан Ван Эшен были сожжены инквизицией на площади. Сорок лет спустя графы Эгмонт и Хорн , выступавшие против политики короля Филиппа II в испанских Нидерландах , были обезглавлены перед Хлебным домом . Это спровоцировало начало вооруженного восстания против испанского владычества, во главе которого возглавил Вильгельм Оранский .

Разрушение и восстановление [ править ]

Вид на руины Гран-Плас после бомбардировки

13 августа 1695 года , 70000-сильная французская армии маршала Вильруа , началась бомбардировкой Брюсселя в попытке привлечь Лигу Аугсбург сил «s далеко от их осады на французском удерживаемый Намюре в том , что сейчас южная Бельгия. Французы начали массированный обстрел практически беззащитного центра города из пушек и минометов , подожгли его и сровняли с землей на большей части площади Гран-Плас и окружающего города. Уцелела только каменная оболочка ратуши и несколько фрагментов других построек. То, что ратуша вообще сохранилась, вызывает иронию, поскольку она была главной целью артиллерийского огня.

Гран-Плас была перестроена в следующие четыре года гильдиями города . Их усилия регулировались членами городского совета и губернатором Брюсселя, которые требовали, чтобы их планы были представлены властям на утверждение. Это помогло создать удивительно гармоничную планировку перестроенной площади, несмотря на якобы конфликтующее сочетание стилей готики , барокко и Людовика XIV .

В течение следующих двух столетий Гран-Плас подверглась значительному ущербу. В конце 18 века революционеры Брабанта разграбили его, разрушив статуи знати и символы христианства. [10] Ратуши были захвачены государством и проданы. Здания были заброшены и оставлены в плохом состоянии, их фасады выкрашены, отштукатурены и повреждены загрязнением.

К концу 19 века возросло беспокойство по поводу ценности зданий как наследия - поворотным моментом стал снос дома гильдии Л'Этуаль в 1852 году. По инициативе тогдашнего мэра Шарля Бюльса власти Брюсселя вернули Гран-Плас. до его былого великолепия, с восстановленными или реконструированными зданиями. В 1856 году в центре площади был установлен монументальный фонтан, посвященный 25-летию правления короля Леопольда I. В 1860 году он был заменен фонтаном, увенчанным статуями графов Эгмонта и Хорна, который был установлен перед Королевским домом и позже перенесен в Малый Саблон . Тридцать лет спустя во времена Прекрасной эпохи, на его месте была поставлена ​​эстрада. В 1885 году во время собрания на Гранд-Плас была основана Бельгийская рабочая партия (POB-BWP), первая социалистическая партия в Бельгии.

Гран-Плас, гр.  1895 г.

20 и 21 века [ править ]

В начале Первой мировой войны , когда беженцы наводнили Брюссель, Гран-Плас была заполнена жертвами военных и гражданского населения. [11] Ратуша служила импровизированной больницей. [11] 20 августа 1914 года, в 14:00, немецкие оккупанты прибыли на Гран-Плас и установили полевые кухни . [11] Оккупанты водрузили немецкий флаг на левой стороне ратуши. [11]

Площадь Гран-Плас продолжала служить рынком до 19 ноября 1959 года и до сих пор называется Гроте Маркт («Большой рынок») на голландском языке. Соседние улицы до сих пор отражают происхождение этого района, названного в честь продавцов масла, сыра, сельди, угля и так далее. В 1979 году Гран-Плас подверглась бомбардировке . [12] В 1990 году площадь была пешеходной, и в настоящее время она является частью большой пешеходной зоны в центре Брюсселя. [13]

Площадь Гран-Плас была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия в 1998 году. [8] В настоящее время это место в первую очередь является важной туристической достопримечательностью. Несколько домов гильдии были преобразованы в магазины, рестораны с террасами и пивные . Известные учреждения включают Godiva Chocolatier и в Maison Dandoy Speculoos кондитерских изделий. В одном из домов гильдии пивоваров находится музей пивоваров.

Гран-Плас была признана самой красивой площадью в Европе в 2010 году. В опросе, проведенном голландским веб-сайтом [5], пользователям предлагалось оценить различные площади в Европе. Красная площадь в Москве и площадь Станислава в Нанси, Франция , заняли второе и третье места.

Здания вокруг площади [ править ]

Ратуша [ править ]

Ратуша Брюсселя составляет 96 метров (315 футов) в высоту и увенчана 3-метровой статуей Святого Михаила, убивающего демона.

Ратуша (французский: Отель де Виль , голландский: Stadhuis ) является центральным сооружением на площади Гран - Плас. Он был построен в несколько этапов между 1401 и 1455 годами и является единственным сохранившимся средневековым зданием площади . [14] Архитектор и дизайнер, вероятно, Жан Борнуа, с которым сотрудничал Якоб ван Тьенен . Молодой герцог Карл Смелый заложил первый камень западного крыла в 1444 году. Архитектор этой части здания неизвестен. Историки считают, что это мог быть Уильям (Виллем) де Вогель, который был архитектором города Брюссель в 1452 году, а также в то время дизайнером Aula Magna.во дворце Куденбергов . Башня высотой 96 метров в брабантийском готическом стиле - работа архитектора Яна ван Рейсбрука . [15] На его вершине стоит 5-метровая позолоченная металлическая статуя Святого Михаила , покровителя Брюсселя, убивающего дракона или демона.

Ратуша асимметрична, так как башня находится не точно посередине здания, а левая и правая части не идентичны (хотя кажутся на первый взгляд). Согласно легенде, архитектор здания, обнаружив эту «ошибку», прыгнул с башни на смерть. Скорее всего, асимметрия ратуши была признанным следствием разрозненной истории строительства и ограниченного пространства.

Королевский дом [ править ]

Городской музей Брюсселя расположен в Мезон дю Руа (Дом Короля) или Broodhuis (Breadhouse).

Еще в 12 веке Королевский дом (по-французски Maison du Roi ) представлял собой деревянное здание, в котором продавался хлеб, отсюда и название на голландском языке; Broodhuis ( Хлебный дом или Хлебный зал ). Первоначальное здание было заменено в 15 веке каменным зданием, в котором размещались административные службы герцога Брабанта , поэтому его сначала называли Домом герцога , а когда тот же герцог стал королем Испании , он был переименован в Королевский дом. Дом . В 16 веке император Священной Римской империи Карл V приказал перестроить его в стиле поздней готики. Стиль очень похож на современный дизайн, но без башен и галерей.

Из-за разрушения, нанесенного с течением времени, особенно во время бомбардировки 1695 года, в городе был перестроен Королевский дом в 1873 году архитектором Виктором Ямаером в стиле готического возрождения . В нынешнем здании, интерьер которого был отремонтирован в 1985 году, с 1887 года размещается Брюссельский городской музей. [2] [3] [4]

Дома Гран-Плас [ править ]

Площадь Гран-Плас обрамлена с каждой стороны несколькими домами гильдий и несколькими частными домами. В своем нынешнем виде они в значительной степени являются результатом реконструкции после бомбардировки 1695 года. Фасады с сильной структурой и богатым скульптурным декором, включая пилястры и балюстрады, и их щедро оформленные фронтоны основаны на итальянском барокко с некоторыми фламандскими элементами.

Между улицами Rue de la Tête d'or / Guldenhoofdstraat и Rue au Beurre / Boterstraat (запад):

Справа налево: Ле Руа д'Эспань, Ла Бруэт, Ле Сак, Ла Лув, Ле Корне и Ле Ренар.
  • № 1: Le Roy d'Espagne (голландский: Den Coninck van Spaigniën ; «Король Испании»), Дом Корпорации пекарей , построенный в 1696 году. [16] Первоначально образовывались три бухты справа от входа. отдельный дом ( Saint-Jacques ), в который можно попасть через дверь, расположенную на улице Rue au Beurre / Boterstraat . Очень полуразрушенное здание было полностью перестроено в 1901–1902 годах. Он украшен бюстами Святого Обера (покровителя пекарей) и Карла II Испанского .
  • № 2–3: La Brouette (голландский: Den Cruywagen ; «Тачка»), Дом Корпорации Гризеров с 15 века, построенный из камня в 1644 году. Фасад частично выдержал бомбардировку 1695 года и был перестроен в 1697 году. направление Жана Косина. [17] Украшенный статуей Святого Жиля (покровителя масличников), он был восстановлен в 1912 году. Левая дверь открывалась в уже исчезнувший переулок, ведущий на улицу Рю о Бер.
  • № 4: Le Sac (голландское: Den Sack ; «Сумка»), Дом Корпорации плотников , инструменты которой украшают фасад с 15 века. Построенный из камня в 1644 году, частично уцелевший от бомбардировки, он был перестроен (с третьего этажа) плотником Антуаном Пастораной в 1697 году. [18] Скульптуры из этой перестройки являются работой Петера Ван Дивоэта и Лорана Меркарта. [19] Этот дом был отреставрирован в 1912 году архитектором Жаном Сегерсом. В настоящее время, Starbucks кафе расположен на первом этаже этого здания.
  • № 5: Ла Лув (голландский: Den Wolf или Den Wolvin ; «Волчица»), Дом клятвы лучников , построенный в 1690 году Пьером Хербошем. [20] В 1696 году фасад был перестроен с горизонтальным карнизом , увенчанным основанием, на котором была помещена статуя Феникса, восставшего из пепла, символа восстановления города после бомбардировки. Украшен фронтоном из Аполлона был восстановлен в 1890-1892 архитектором города Брюссель, Виктор Jamaer, по оригинальным чертежам. Барельефа представляет Ромул и Рем сосанияволчица .
  • № 6: Ле Корнет (голландский: Den Horen ; «Корнет»), Дом Корпорации лодочников с 15 века, перестроенный в 1697 году Антуаном Пастораной, который нарисовал его фронтон в форме кормы корабля . [21] Скульптуры созданы Питером ван Диветом , и по контракту, подписанному 3 апреля 1697 года, деканы Торговли лодочниками доверили Питеру ван Дивоэту выполнение всей скульптуры фасада. Здание реставрировалось с 1899 по 1902 год.
  • № 7: Le Renard (голландский: В ден Вос , «Лиса»), Дом Корпорации Haberdashers с 15 - го века, перестроен в 1699. [22] Он содержит барельефы над цокольным этажом, аллегорические скульптуры из четыре континента , а наверху - (ныне исчезнувшая) статуя Святого Николая , покровителя галантерейных товаров .

Между улицами Rue Charles Buls / Karel Bulsstraat и Rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat (юг):

Справа налево: L'Etoile, Le Cygne, L'Arbre d'Or, La Rose и Le Mont Thabor.
  • № 8: L'Étoile (голландский: De Sterre ; «Звезда»), дом Аммана , перестроенный в 1695 году. Он был снесен в 1852 году вместе со всей стороной улицы, на углу которой он занимает, и которая тогда называлась Rue. de l'Étoile / Sterrestraat , чтобы разрешить проезд конного трамвая . Перестроена в 1897 году, по инициативе тогдашним мэра Брюсселя , Чарльз Булс , заменив на первый этаж с колоннадой, он стал приложением к соседнему дому. Улица была переименована в Rue Charles Buls / Karel Bulsstraat в честь мэра, а под домом, рядом с памятникомЭверарда т'Серкласа , как дань уважения ему, а также строителям Гранд-Плас.
  • № 9: Le Cygne (голландский: De Zwane ; «Лебедь»), буржуазный дом, перестроенный в 1698 году финансистом Пьером Фаризо, монограмма которого находится в центре фасада. [23] Он был куплен в 1720 году Корпорацией мясников, которая изменила верхнюю часть. Восстановлен между 1896 и 1904 годами. В апреле 1885 года здесь проходил учредительный съезд Бельгийской рабочей партии. Также в этом доме Карл Маркс написал Манифест Коммунистической партии .
  • № 10: L'Arbre d'Or (голландский: In den Gulden Boom ; «Золотое дерево»), Дом Корпорации пивоваров (ныне превращен в музей пивоварни). Он датируется 1696 годом и был отреставрирован в 1901 году. [24] Во время строительства этого дома архитектор Гийом де Брюн произнес знаменитую фразу: «Ты имел совесть работать вечно!». Этот дом украшен скульптурами Марк де Вос и Питер Ван Дивоет и увенчана с конной статуей из Карлова Александра Лотарингского , который был установлен в 1752 году , чтобы заменить другой Максимилиана II Эммануила Баварского губернатора во время реконструкции Брюсселя.
  • № 11: La Rose (голландский: De Roos ; «Роза»), частный дом, перестроенный в 1702 г. и восстановленный в 1901 г. [25]
  • № 12: Le Mont Thabor (голландский: In den Bergh Thabor ; «Гора Табор»), частный дом, перестроенный в 1699 г. и восстановленный в 1885 г. [26]

Между улицами Rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat и Rue de la Colline / Bergstraat (восток):

Дом герцогов Брабантских
  • № 12a (ранее № 2–4 rue des Chapeliers / Hoedenmakersstraat ): Дом Альсемберг (французский: Maison d'Alsemberg ) или Дом короля Баварии (французский: Maison du Roi de Bavière , голландский: De Koning van Beieren ), частный дом 1699 года постройки с голубым каменным порталом с клеймом каменщика и большим окулусом на фронтоне. [27]
  • № 13–19: Дом герцогов Брабантских (французский: Maison des Ducs de Brabant , голландский: Huis van de Hertogen van Brabant ), набор из семи домов, сгруппированных за одним и тем же монументальным фасадом, спроектированным Гийомом де Брюном и измененным в 1770 году. так называемый из-за бюстов этих герцогов Брабанта , которые украшают его. [28] Он был восстановлен между 1881 и 1890 годами.
    • № 13: La Renommée (голландский: De Faem ; «Слава»), частный дом.
    • № 14: L'Ermitage (нидерландский: De Cluyse ; «Эрмитаж»), Дом Корпорации ковровщиков.
    • № 15: La Fortune (голландский: De Fortuine ; «Фортуна»), Дом Корпорации кожевников.
    • № 16: Le Moulin à Vent (голландский: De Windmolen ; «Ветряная мельница»), Дом Корпорации Миллеров
    • № 17: Le Pot d'Etain (голландский: De Tinnepot ; «Оловянный горшок»), Дом Корпорации Картрайтов.
    • № 18: La Colline (голландский: De Heuvel ; «Холм»), Дом Корпорации скульпторов, каменщиков, каменотесов и сланцевщиков.
    • № 19: La Bourse (голландский: De Borse ; «Кошелек»), частный дом.

Между улицами Rue de la Colline / Bergstraat и Rue des Harengs / Haringstraat (северо-восток):

Справа налево: Ле Серф, Жозеф и Анна, Л'Анж, Ла Шалуп д'Ор, Ле Голубь и Ле Маршан д'Ор.
  • № 20: Le Cerf (голландский: De Hert или De Heert ; «Олень»), частный дом. Фасад был перестроен в 1710 году и восстановлен в 1897 году. [29]
  • № 21–22: Joseph et Anne (голландский: Joseph en Anna ; «Джозеф и Анна»), два частных дома под одним фасадом. [30] Фронтон, разрушенный в 19 веке, был восстановлен в 1897 году по акварели Фердинанда-Джозефа де Ронса 1729 года.
  • № 23: L'Ange (голландский: Den Engel ; «Ангел»), частный дом купца Яна Де Вос, перестроенный в 1697 году по рисунку Гийома де Брюйна, восстановившего итало-фламандский стиль. [31] Переделанный фасад реконструирован в 1897 году по старинным изображениям.
  • № 24–25: La Chaloupe d'Or (голландский: De Gulden Boot ; «Золотая лодка»), Дом Корпорации портных , спроектированный Уильямом де Брюном в 1697 году. [32] Ему суждено было стать центром монументальный фасад, покрывающий всю северо-восточную сторону, от чего отказались владельцы соседних домов. Она увенчана статуей Святого Гомобона из Кремоны , покровитель портных. Скульптуры - работа Питера ван Дивоэта . Нынешний бюст Святой Варвары над дверью - работа Годфруа ван ден Керкхове (1872 г.).
  • № 26–27: Le Pigeon (голландский: De Duif ; «Голубь») был собственностью Корпорации художников с 15 века, которая продала его в 1697 году каменотесу и архитектору Пьеру Симону, который считался создателем фасад. [33] В нем размещался Виктор Гюго во время его пребывания в Брюсселе и был восстановлен в 1908 году.
  • № 28: Le Marchand d'Or (голландский: De Gulden Koopman ; «Золотой торговец»), частный дом плиточника Корнеля Момбертса, перестроенный в 1709 году и отреставрированный в 1882 году. [34]

Между улицами Rue Chair et Pain / Vlees-en-Broodstraat и Rue au Beurre / Boterstraat (северо-запад):

Справа налево: Le Heaume, Le Paon, Le Petit Renard, Le Chêne, Sainte-Barbe и L'Âne.
  • № 34: Le Heaume ( гол . Den Helm ; «Шлем»), частный дом. [35] По словам Гийома Де Мареса, архитектором является Питер ван Дивет . Восстановлен в 1920 году.
  • № 35: Ле Паон (голландский: Den pauw ; «Павлин»), увенчанный характерным фронтоном домов 18 века. [36] Он был восстановлен в 1882 году.
  • № 36–37: Le Petit Renard (голландский: t Voske ; «Маленькая лисица») или Le Samaritain (голландский: De Samaritaen ; «Самаритянин») и Le Chêne (голландский: Den Eyck ; «Дуб»), два дома 1696 г., восстановленные в 1884–1886 гг. [37]
  • № 38: Sainte-Barbe (голландский: In Sint Barbara ; «Святая Барбара»), частный дом, построенный в 1696 году. [38]
  • № 39: L'Âne (голландский: Den Ezel ; «Осел»), частный дом, восстановленный в 1916 году. [39]

События [ править ]

На Гран-Плас часто организуются праздники и культурные мероприятия, такие как световые и звуковые шоу в период Рождества в рамках «Зимних чудес» или концерты летом. Среди самых важных и известных - Цветочный ковер и Оммеганг .

Цветочный ковер [ править ]

Цветочный ковер в 2008 году

Каждые два года [40] в августе на Гран-Плас на несколько дней устраивают огромный цветочный ковер . Миллионы разноцветных бегоний собраны в узоры, а дисплей занимает полные 24 на 77 метров (79 на 253 фута), что составляет общую площадь 1800 м 2 (19 000 квадратных футов). [9] Первый цветочный ковер был изготовлен в 1971 году, и благодаря своей популярности традиция продолжилась, и цветочный ковер привлек большое количество туристов. [41]

Ommegang [ править ]

Два раза в год, в конце июня и июле Ommegang Брюсселя , один из крупнейших исторических напоминали реконструкцию в Европе, в память о радостном Вступление в императора Карла V и его сын Филипп II в Брюсселе в 1549 году, заканчивается с большим зрелищем на Гран-Плас.

В популярной культуре [ править ]

Фильмография [ править ]

  • Вторая и третья серия телесериала BBC Secret Army снималась здесь в 1978 и 1979 годах, а именно вокруг здания, в котором сейчас находится ресторан Максима.

Галерея [ править ]

  • Площадь Гран-Плас в 1887 году. Автор Христиан Доммершуйзен.

  • Гран-Плас, в сторону Дома короля

  • Гран-Плас в день «Бельгийских пивных выходных»

  • Гран-Плас вечером

  • Брюссельская ратуша вечером

  • Мемориал Эверарда т'Серкласа

  • Панорамный вид

См. Также [ править ]

  • История Брюсселя
  • Бомбардировка Брюсселя
  • Питер ван Дивуэт (скульптор и архитектор)

Ссылки [ править ]

  1. ^ В этом случае французское слово « место» является « ложным другом », а правильные эквиваленты в английском языке - « площадь » или « городская площадь ».
  2. ^ a b «Добро пожаловать - Городской музей Брюсселя» . www.brusselscitymuseum.brussels (на французском языке) . Проверено 19 января 2018 года .
  3. ^ a b «Музеи и арт-центры» . www.brussels.be . Проверено 19 января 2018 года .
  4. ^ a b «Городской музей Брюсселя - выставки, часы работы, билеты» . www.brussels.info . Проверено 19 января 2018 года .
  5. ^ a b «Самые красивые площади Европы» . stedentripper.com . Проверено 23 ноября 2010 года .
  6. ^ "10 САМЫХ КРАСИВЫХ ПЛОЩАДЕЙ в мире | Самые большие монументальные городские площади и городские площади" . www.ucityguides.com . Проверено 19 января 2018 года .
  7. ^ «Самые красивые городские площади мира - идеальные места для наблюдения за людьми» . Телеграф . Проверено 19 января 2018 года .
  8. ^ a b Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Гран-Плас, Брюссель» . whc.unesco.org . Проверено 12 января 2018 года .
  9. ^ a b c d e "История Гран-Плас Брюсселя" . Commune Libre de l'lot Sacré . Проверено 25 августа 2009 года .
  10. ^ "La Grande-Place de Bruxelles" (на французском языке). брюнет. 17 мая 2007 . Проверено 9 октября 2009 года .
  11. ^ a b c d «Оккупация Брюсселя 20 августа 1914 года» . Город Брюссель . Город Брюссель. Архивировано из оригинального 17 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 года .
  12. ^ "Ира взрывает бомбу на бельгийском концерте" . 29 августа 1979 г. - через NYTimes.com.
  13. ^ «Пешеходная зона» . www.brussels.be . Проверено 12 января 2018 года .
  14. Paul F. State (16 апреля 2015 г.). Исторический словарь Брюсселя . Rowman & Littlefield Publishers. С. 208–. ISBN 978-0-8108-7921-8.
  15. Андре де Врис (2003). Брюссель: история культуры и литературы . Сигнальные книги. п. 32. ISBN 978-1-902669-47-2.
  16. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Coninck van Spaigniën - Grote Markt 1 - SAMYN A. (1900)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  17. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Cruywagen - Grote Markt 2-3 - COSIJN J. (1697)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  18. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Sack - Grote Markt 4 - PASTORANA A. (1697)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  19. ^ Гийом Де Marez, Руководство Illustre де Брюссель , Брюссель, 1928
  20. ^ "Брюссель Vijfhoek - Де Вольф / Де Вольвин - Grote Markt 5 - HERBOSCH P." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  21. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Horen / Schippershuis - Grote Markt 6 - PASTORANA A." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  22. ^ "Брюссель Vijfhoek - In den Vos - Grote Markt 7 - JAMAER PV (1883)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  23. ^ "Брюссель Vijfhoek - De Sterre / De Zwane - Grote Markt 9 - Karel Bulsstraat 2" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  24. ^ "Брюссель Vijfhoek - De Hille / In den Gulden Boom - Grote Markt 10 - Brouwersstraat 12 - DE BRUYN W." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  25. ^ "Брюссель Vijfhoek - De Roos - Grote Markt 11 - JAMAER PV (1885)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  26. ^ "Брюссель Vijfhoek - In den Berg Thabor - Grote Markt 12 - TIMMERMANS F." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  27. ^ "Брюссель Vijfhoek - Де Конинг ван Бейерен - Grote Markt 12a - Hoedenmakersstraat 2-4" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  28. ^ "Брюссель Vijfhoek - Hertogen van Brabant - Grote Markt 13, 14, 15, 16, 17-18, 19 - DE BRUYN W." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  29. ^ "Брюссель Vijfhoek - Heert - Grote Markt 20" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  30. ^ "Брюссель Vijfhoek - Джозеф / Анна - Grote Markt 21-22 - САМЫН А. (1896)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  31. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Engel - Grote Markt 23" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  32. ^ "Брюссель Vijfhoek - De Gulden Boot / De Mol - Grote Markt 24-25 - DE BRUYN W." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  33. ^ "Brussel Vijfhoek - De Duif - Grote Markt 26, 27 - SEGERS J." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  34. ^ "Брюссель Vijfhoek - Gulden Koopman / De Wapens van Brabant - Haringstraat 20 - Grote Markt 28 - WALCKIERS J." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  35. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Helm - Grote Markt 34" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  36. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Pauw - Grote Markt 35 - JAMAER PV (1882)" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  37. ^ "Брюссель Vijfhoek - T Voske / Den Eyck - Grote Markt 36, 37 - JAMAER PV" www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  38. ^ "Брюссель Vijfhoek - In Sint Barbara - Grote Markt 38 ​​- MALFAIT F." www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  39. ^ "Брюссель Vijfhoek - Den Ezel - Grote Markt 39" . www.irismonument.be . Проверено 13 апреля 2019 года .
  40. ^ Кемп, Ричард (1997) [1991]. «Бельгия, Нидерланды и Люксембург». Картинный атлас мира (третье изд.). 9 Генриетта-стрит, Лондон: Дорлинг Киндерсли . п. 41. ISBN 0-7513-5358-2.CS1 maint: location (link)
  41. ^ "Гигантский цветочный ковер на площади Гран-Плас в Брюсселе отдает дань уважения турецким иммигрантам" . International Business Times UK . Проверено 6 февраля, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница ЮНЕСКО, связанная с Гран-Плас
  • Виртуальный визит, фото и веб-камера Гран-Плас
  • Официальный сайт Брюсселя Flowercarpet
  • Посетите Гранд-Плас в 360 ° Фотосфере
  • Онлайн веб-камера

Координаты : 50.8467 ° N 4.3525 ° E50°50′48″N 4°21′09″E /  / 50.8467; 4.3525