Эли Денуа де Сен-Марк или Эли де Сен-Марк , [1] [2] (11 февраля 1922 - 26 августа 2013) [3] был старшим членом французского сопротивления и старшим действующим офицером французской армии , служившим в французский Иностранный легион , в частности , в центре и корпусе из иностранных Airborne батальонов и полок , наследники второго иностранного Парашюта полк 2 EME РЭПА , часть составляющей 11 Парашюта бригады . Комендант и.о. 1- го иностранного парашютно-десантного полка 1ER REP (расформирован в 1961 году), Хели взял на себя полную ответственность за командование своим полком в ходе Генеральского путча в апреле 1961 года, и ему будут предъявлены обвинения в таких действиях, а также в отстранении от обвинений, которые могут поставить под угрозу честность людей, действующих по его прямому приказу. команда. Он был реабилитирован в рамках своих гражданских и военных прав в 1978 году и награжден высокой наградой Большой крест ордена Почетного легиона 28 ноября 2011 года.
Эли де Сен-Марк | |
---|---|
Имя при рождении | Эли Денуа де Сен-Марк |
Родившийся | Бордо , Франция. | 11 февраля 1922 г.,
Умер | 26 августа 2013 г. Ла Гард-Адемар , Франция | (91 год)
Верность | Франция |
Сервис / филиал | Французский Иностранный Легион Иностранный Воздушно-десантный |
Годы службы | 1946–1961 |
Классифицировать | Комендант , Шеф де Батайон |
Ед. изм | 3-й иностранный пехотный полк 3 e REI 1-й иностранный парашютный батальон 10 и DP |
Команды проведены | Первый министр иностранных парашютный полк 1 эр REP |
Битвы / войны | Вторая мировая война Первая Индокитайская война Суэцкий кризис Алжирская война |
биография
Сопротивление и депортация
Эли де Сен-Марк вступила во французское сопротивление (сетевое сопротивление Джейд-Амиколь) в феврале 1941 года, в возрасте 19 лет после оказания помощи в Бордо по прибытии армии и французских властей, когда страна была полностью вовлечена в свои события. Он был остановлен на 14 июля 1943 года на испанской границе и после денонсации; он был депортирован в немецкий концентрационный лагерь в Бухенвальде .
Направлен в спутниковый лагерь Лангенштейн-Цвиберге на 2 года, где уровень смертности превышает 90%; он подвергся в основном двум заботам и защите, включая латвийского шахтера, который фактически спас ему жизнь во второй раз. Латвийский шахтер был в хорошей форме и поделился с Хели украденной едой. Позже, когда лагерь был освобожден американскими войсками США ; Эли де Сен-Марк была найдена без сознания в казарме мертвых. Хели потерял память и даже забыл собственное имя, выздоравливая позже в американской больнице. Он был найден среди 30 выживших только из 1000 депортированных в этот лагерь.
В конце Второй мировой войны , в возрасте 23 лет, Хели продолжает свое образование в Военной академии Сен-Сира .
Первая Индокитайская война
Эли де Сен-Марк была направлена во Французский Индокитай в 1948 году вместе с Французским Иностранным Легионом вдоль 4 e REM, затем в распоряжении 3- го Иностранного пехотного полка 3 ème REI. Он жил как вьетнамские партизаны; изучение их языка и долгие часы беседы с заключенными из Вьетмина; пытаясь понять их мотивацию и способы ведения боя. Командующий ротой интервенции в высокогорных районах, он отвечал за вербовку, инструктаж и командование партизан-автохтонами в операциях и в основном защищал соответствующее гражданское население, подвергающееся враждебным воздействиям.
Находится в Та Лонг , на границе с Китаем , среди меньшинства Тхо ; он столкнулся с потерей поста на границе, взятой Коммунистической партией Китая. В Китае войска Мао Цзэдуна недавно победили Националистическую партию; в основном Чанг Кай-чек и вскоре стали доминировать над своими вьетнамскими соседями. Война должна была принять важный поворот. Французская армия понесла большие потери. Через 18 месяцев Эли де Сен-Марк и французские военные были эвакуированы, при этом почти не было ни партизан, ни жителей деревни. «Есть приказ, омлет не сделаешь, не разбив яиц»; официальные лица ответили Хели, когда он спросил их о судьбе жителей деревни.
Подразделение Хели было обязано сделать «coups de cross» («крест» относится к прикладу винтовки). Его подразделение бодало по пальцам жителей села и партизан, пытающихся забраться на отъезжающие грузовики. По его словам, «мы отказались от них». Те, кто выжил и сумел присоединиться к уходящим французским войскам, рассказали о расправе над теми, кто помогал французам. Он назвал свои воспоминания о том, как бодали своих союзников ружья, своей «желтой раной», и по-прежнему был очень обеспокоен тем, что вьетнамские партизаны бросили вьетнамские партизаны по приказу верховного командования.
Во второй раз Хели вернулась в Индокитай в 1951 году вместе со 2-м иностранным парашютным батальоном 2 ème BEP , вскоре после катастрофы в битве при Route Coloniale 4 (RC4) в октябре 1950 года, в результате которой был уничтожен весь 1- й иностранный парашютный батальон 1 er BEP . Он командовал 2 е сы батальона (вторая компания вьетнамского Парашют французского Иностранного легиона). В ходе этого развертывания, он служил с шефом-battaillon Реми Раффолью , полковым командиром 2 - го иностранного парашюта батальон 2 EME BEP , адъютант Боннин и Général Жан Жозеф Мари Габриэль де Латр де Тассинья , Верховный комиссар, главнокомандующий в Индокитае и Командующий Дальневосточным французским экспедиционным корпусом .
В 1953 году Hélie затем служил в 11 е Полк Parachutiste де Хоце . По определению, информации об этом отрывке не было, однако было вероятно, что он остался в Индокитае.
Затем в 1954 году Хели вошла в состав 1-го иностранного парашютно-десантного полка 1 e REP и приняла участие в финальных боях Индокитая. 1 e REP был репатриирован в Зеральду в департаментах Алжира под командованием Пьера Жанпьера . За это время Хели была назначена комендантом роты.
Суэцкий кризис
В 1956 году Хели приняла участие в программе 1 e REP по борьбе с Суэцким кризисом.
Алжирская война и генеральский путч
Завербованная генералом Шаллом , Эли де Сен-Марк служила во время войны в Алжире ; особенно рядом с генералом Массу . В апреле 1961 года он участвовал с 1 - го иностранного Парашют полк 1 эр REP , который он командует временнымы к генеральскому путчу ; Режиссер General Challe в Алжире . Операция провалилась, и через пару дней Эели де Сен-Марк сдался в плен и взял на себя полную ответственность за действия людей под его командованием. Он также дал понять, что не ставит под сомнение честность своих легионеров, а также берет на себя полную ответственность за исход неудавшегося путча.
Как объяснил Эли де Сен-Марк на военном трибунале перед ведущим Военным трибуналом 5 июня 1961 года, его решение оспорить как незаконное политическое решение о предоставлении независимости Алжиру было главным образом мотивировано его желанием не оставлять харки , набранных Французская армия для борьбы против NLF ; не говоря уже о его полном нежелании пережить тяжелый опыт в Индокитае. Он согласился поддержать апрельский путч 1961 года против президента Шарля де Голля . В путчисты увидела де Голль о принятии алжирской независимости , как предательство Франции и предательство местного населения и коренные народы и французских колониального ; в частности, французские колониальные полки . Восставшие офицеры видели именно такое поведение в Индокитае среди колониальных парашютных батальонов и чувствовали, что это нужно прекратить. Поскольку путч провалился из-за отсутствия политической поддержки, Эли де Сен-Марк была приговорена к 10 годам уголовного затворничества, которые могут длиться от 10 до 30 лет или пожизненно. Он провел 5 лет в тюрьме в Тюле, прежде чем был помилован 25 декабря 1966 года.
В течение этого времени; Легионеры из Французского Иностранного легиона приобрели свою парадную песню " Non, je ne regrette rien " ( Нет, я ни о чем не жалею ), песню Эдит Пиаф 1960 года, которую сержанты , капралы и легионеры пели, выходя из казарм на повторную поездку. развертывание после алжирского путча 1961 года . С тех пор песня является частью наследия Legion. Второй иностранных парашютный полк 2 EME REP остался только иностранный полк парашюта в французской армии .
1960-е
После помилования он поселился в Лионе с помощью Андре Лароша, президента Федерации депортации, и начал гражданскую карьеру в металлургической промышленности. В 1988 году он стал директором по персоналу металлургической компании.
К 1978 году он был реабилитирован с полными гражданскими и военными правами.
В 1988 году один из его внучатых племянников, Лоран Беккариа, написал свою биографию, которая оказалась успешной. Соответственно, он решил написать свою собственную автобиографию, которую он опубликовал в 1995 году под названием «Les Champs de Braises. Mémoires» и которая была отмечена премией Femina категории «Essay» в 1996 году. В течение 10 лет Хели де Сен-Марк Путешествуя по США , Германии и Франции, он провел множество конференций. В 1998 и 2000 годах немецкий перевод и версии появились в изданиях Atlantis для Champs de braises ( Asche und Glut ) и Sentinelles du soir ( Die Wächter des Abends ).
В 2002 году вместе с Августом фон Кагенеком, немецким офицером его поколения , он опубликовал свою четвертую книгу под названием Notre Histoire (1922-1945) («Наша история: 1922-1945»); рассказ о сувенирах того периода; изображающие их детство и их видение Второй мировой войны .
В 57 лет; 23 июня 1979 года президент Франции Валери Жискар д'Эстен наградил Эли орденом и наградил ее командующим орденом Почетного легиона .
В 80 лет; 28 ноября 2002 года президент Франции Жак Ширак наградил Эли орденом Почетного легиона . [4]
В 89 лет; 28 ноября 2011 года президент Франции Николя Саркози окончательно наградил Эли де Сен-Марк орденом Большого Круа-де-ла- Почетного легиона . [5]
Похороны
Хели де Сен-Марк умерла 26 августа 2013 года. [6] Его похороны были проведены 30 августа Филиппом Барбареном, кардиналом-архиепископом Лиона в Лионском соборе в присутствии мэра Лиона , генерала Бертрана Рак-Маду, начальника штаба французской армии , представляющий министра обороны Франции Жан-Ива Ле Дриана . [7] Военные почести были объявлены генералом Бруно Дари на площади Сен-Жан . [8] Хели была похоронена в ла Гард-Адемар (Дром). [9] · [10]
Признание и почести
Ленты
Украшения
- Большой крест ордена Почетного легиона , 28 ноября 2011 г.
- Великий офицер Почетного легиона , 28 ноября 2002 г.
- Командор Почетного легиона , 23 июня 1978 года.
- Croix de Guerre 1939-1945 (1 ссылка)
- Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures (8 ссылок)
- Croix de la Valeur Militaire (4 цитаты)
- Médaille des Evadés
- Médaille de la Résistance
- Croix du Combattant Volontaire de la Résistance
- Croix du Combattant
- Колониальная медаль с застежкой "Дальний Восток".
- Памятная медаль герра 1939–1945 гг.
- Медаль о депортации и задержании за акты сопротивления
- Памятная медаль кампании в Индокитае
- Памятная медаль операций на Ближнем Востоке
- Памятная медаль за охрану и поддержание порядка в Северной Африке с «алжирскими» и «тунисскими» застежками.
- Значок раненого солдата (x2)
- Орден гражданских заслуг Сип Хок Чау Тай , офицер
Посмертное поминовение
С 15 марта 2015 года его имя носит дорога в Безье . [11] [12]
Цитаты, приписываемые де Сен-Марку
- « Si on doit un jour ne plus comprendre comment un homme a pu donner sa vie pour quelque выбрал qui le dépasse, ce sera fini de tout un monde, peut-être de toute une civilization » [13].
Английский перевод: Если в один прекрасный день мы сможем не понять, как человек мог отдать свою жизнь за что-то, что превосходит его, это было бы концом мира, возможно, концом всей цивилизации.
- Extrait de Que dire à un jeune de vingt ans ... " À mon jeune interlocuteur, Je dirai donc que nous vivons une période difficile, où les Basis de ce qu'on appelait la Morale et qu'on appelle aujourd'hui l ' Этик, sont remises constamment en cause, en specific dans les domaines du don de la vie, de la манипуляции с жизнью, de l'interruption de la vie. Dans ces domaines, de terribles questions nous members dans les décennies à venir. Oui nous vivons une période difficile où l'individualisme systématique, le profit à n'importe quel prix, le matérialisme, l'emportent sur les force de l'esprit " [14].
Английский перевод: Выдержка из того, что сказать двадцатилетнему ... Тогда я бы сказал, что мы живем в трудный период, когда основа того, что называется моралью, а сегодня - этикой, лежат в основе всего. постоянно помещается в причину, особенно в сфере жизни, манипулирования жизнью и прерывания жизни. В этой области нас ждут ужасные вопросы в ближайшие десятилетия. Действительно, мы живем в сложный период, когда систематический индивидуализм, прибыль и материалы являются доминирующими силами человеческого духа .
- Extrait de Que dire à un jeune de vingt ans ... " Enfin, je lui dirai que de toutes les vertus, la plus importante, parce qu'elle est motrice de toutes les autres et qu'elle est nécessaire à l'exercice des autres, de toutes les vertus, la plus importante me paraît être le courage, les courages, et surtout celui dont on ne parle pas et qui consiste à être fidèle à ses rêves de jeunesse. Et pratiquer ce courage, ces courages, c'est peut-être cela «L'Honneur de Vivre». " [15]
Английский перевод: Отрывок из того, что сказать двадцатилетнему ... Наконец, я бы сказал, что из всех добродетелей, самая важная, поскольку она является движущей силой и наиболее необходимой для осуществления всех других добродетелей, самой важной. Мне кажется, что это мужество, отвага и особенно то, о чем не говорят и которое состоит в том, чтобы оставаться верным своим мечтам в годы юности. Применяя эту храбрость, эту храбрость, может быть, такова «Честь живого» .
Смотрите также
- Майор (Франция)
- Музыкальный оркестр французского иностранного легиона (MLE)
- Иностранные воздушно-десантные батальоны и полки Франции
- Кристиан Пикемаль
Публикации
- Les Champs de braises. Воспоминания с Лораном Беккарией, издание Perrin, 1995, ( ISBN 2262011184 ), Prix littéraire de l'armée de terre - Эрван Бергот в 1995 году, Prix Femina essai в 1996 году.
- Les Sentinelles du soir , издание Les Arènes, 1999, ( ISBN 2912485029 )
- Индокитай, нотр-гер-орфелин , издание Les Arènes, 2000, ( ISBN 2912485207 )
- Notre histoire (1922-1945) с Августом фон Кагенеком , беседы recueillies par Étienne de Montety , édition Les Arènes, 2002, ( ISBN 2912485347 )
- Die Wächter des Abends , Édition Atlantis, 2000, ( ISBN 3932711513 ) [16]
- Asche und Glut. Erinnerungen. Résistance und KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Индокитай и Алжиренкриг. Putsch gegen de Gaulle , Édition Atlantis, 1998, 2003, ( ISBN 3932711505 ) [17]
- Toute une vie ou Paroles d'Hélie de Saint Marc, написанные в сотрудничестве с Лораном Беккарией, выпуск радиофонического компакт-диска, издание Les Arènes, 2004, ( ISBN 2912485770 )
- La Guerre d'Algérie 1954-1962 , с Патриком Бюиссоном, предисловие Мишеля Деона (с DVD), Альбина Мишеля , 2009 ( ISBN 222618175X )
- PDF Lettre à la jeunesse Эли де Сен-Марк
- L'Aventure et l'Espérance , издание Les Arènes, 2010 г., ( ISBN 9782352040910 )
- Lettre à la jeunesse (Письмо молодежи) d'Hélie de Saint Marc
Библиография
- Лоран Беккариа, Эли де Сен-Марк , изд. Перрин, 1989; репринт «Темпус», 2008г.
Документальные фильмы
- Патрик Jeudy, Un Homme Легион ( Человек чести ), Produit пара Франсуазы Кастро, 52 мин. Франция 2, Пятидесятилетие и Планета. 1996 г.
- Ален де Sédouy, «Le Dernier помолвка» ( The Last Engagement ) d'Хели Де Сэйнт Марк EDITION ECPAD , 2008.
- Жорж Мурье, Сервир? - Hélie de Saint Marc ( Служба? ), Coll. Le choix des hommes, 52 мин., Издание с пре-образным изображением , 2008.
Рекомендации
- ^ Le Journal officiel du 26 ноября 2011 г. écrit «Denoix de Saint Marc (Marie, Joseph, Elie)»
- ^ BNF, Уведомление Autorité , créée ль 18 Juillet 1990, режиссура à Jour ль 28 Juin 2005
- ^ «Hélie de Saint Marc est mort» , Le Figaro , 26 августа 2013 г.
- ^ Публикация au Journal officiel du 30 ноября 2002 г.
- ^ «Саркози DECORE ООН древни Officier putschiste» , L'Express , 28 Novembre 2011 года.
- ^ Infis Bordeaux
- ^ «Les obsèques d'Hélie Denoix de Saint-Marc célébrées à Lyon» , Le Point , 30 августа 2014 г.
- ^ «Eloge funèbre prononcé le vendredi 30 août aux obsèques d'Hélie de Saint Marc par le général Bruno Dary». Архивировано 9 октября 2015 года в Wayback Machine , Valeurs Actuelles , 4 сентября 2013 года.
- ^ Lien web | titre = Obsèques du commandant Hélie de Saint-Marc à Lyon | url = http://www.lyonpeople.com/les-gens/en-direct-de-st-jean-les-obseques-dhelie-denoix -de-saint-marc-2013-08-30.html% 7Csite [ постоянная мертвая ссылка ] = Lyon People | date = 30 août 2013 |
- ^ «Видео обманов Элии де Сен-Марк»
- ^ Энн Rovan, «Безье: Роберт Менар Оноре ООН Symbole де l'Algérie française» , Le Figaro , 14 Марс 2015
- ^ Этьен де Montety, «Хели Де Сэйнт Марк, Ьотта де refus и де Примирение» , Le Figaro , 14 Марс 2015
- ↑ Les sentinelles du Soir, Hélie de Saint Marc, Les Arènes, 1999 год, ISBN 2-912485-02-9 , стр. 26
- ^ à la jeunesse для молодежи , антология текстов, éd. Либрио, 2016 ISBN 978-2-290-12061-3 , стр. 21 год
- ^ à la jeunesse для молодежи , антология текстов, éd. Либрио, 2016 ISBN 978-2-290-12061-3 , стр. 23
- ^ Немецкий перевод Sentinelles du soir .
- ^ Allemande Traduction des Champs de braises. Воспоминания .
Источники
- Asche und Glut. Erinnerungen. Résistance und KZ Buchenwald. Fallschirmjäger der Fremdenlegion. Indochina- und Algerienkrieg.
- Putsch gegen de Gaulle, издание Atlantis, 1998, 2003, ISBN 3-932711-50-5 , немецкий перевод Champs de braises. Mémoires (www.editionatlantis.de)
- Die Wächter des Abends, издание Atlantis, 2000 г., ISBN 3-932711-51-3 , немецкий перевод Sentinelles du soir (www.editionatlantis.de)
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт