Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других кораблях с таким же названием, см. HMS Cardiff .

Серый военный корабль с черными башнями и красными ракетами на носу, на заднем плане - городские здания.
HMS Cardiff в Портсмуте, c. 2005 г.
История
Соединенное Королевство
Имя:HMS Cardiff
Тезка:Столица Уэльса Кардифф [1]
Строитель:Виккерс Судостроение и инжиниринг
Положил:6 ноября 1972 года
Запущено:22 февраля 1974 г.
Введен в эксплуатацию:24 сентября 1979 г.
Списано:14 июля 2005 г.
Домашний порт:HMNB Портсмут
Идентификация:
Девиз:
  • Акрис в кардине рерам
  • ( Латинское : «В аварийной ситуации»)
Псевдоним (ы):«Валлийский военный корабль» [2]
Почести и
награды:
Судьба:Слом
Значок:Герб был окаймлен золотой веревкой с надписью «Кардифф» наверху. На вершине герба - корона, украшенная драгоценностями и золотыми парусами. На гребне - башня замка на океанских волнах, башня имеет золотую решетку.
Общие характеристики
Класс и тип: Эсминец Тип 42
Смещение:4000 т (3900 длинных тонн; 4400 коротких тонн)
Длина:125 м (410 футов)
Луч:14,3 м (47 футов)
Черновик:5,8 м (19 футов)
Движение:2 турбины COGOG мощностью 36 МВт (48000 л.с.), приводящие в движение 2 вала
Скорость:56 км / ч (30 узлов)
Классифицировать:7400 км (4000 миль) при 33 км / ч (18 узлов)
Дополнение:287–301
Электронная война
и ложные цели:		UAA1
Вооружение:
На самолетах:Рысь H AS .3

HMS Cardiff был британским эсминцем Type 42 и третьим кораблем Королевского флота, названным в честь столицы Уэльса Кардиффа .

Кардифф участвовал в войне за Фолклендские острова , где она сбила последний аргентинский самолет конфликта и приняла капитуляцию гарнизона из 700 человек в поселении Порт-Ховард .

Во время войны в Персидском заливе 1991 года ее вертолет Lynx потопил два иракских тральщика . Позже она участвовала в подготовке к вторжению в Ирак в 2003 году в составе постоянного патруля Армиллы Королевского флота ; Кардифф пресек попытки контрабандного вывоза нефти из страны, но не участвовал в фактическом вторжении.

Кардифф был выведен из эксплуатации в июле 2005 года и отправлен на слом в Турцию, несмотря на призывы бывших военнослужащих сохранить ее как корабль-музей и местную туристическую достопримечательность в Кардиффе.

Строительство [ править ]

В Тип 42 разрушители (также известный как Шеффилд класса) были сделаны в трех партий; [6] Кардифф был построен в первую очередь. Она стоила более 30 миллионов фунтов стерлингов, что вдвое превышало ее первоначальную цену. [7] Ее киль был заложен 6 ноября 1972 года на заводе Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd в Барроу-ин-Фернесс , графство Камбрия. Строительство было прервано из-за нехватки рабочей силы в Vickers. Чтобы решить эту проблему, ее отбуксировали на верфь Swan Hunter 's Hawthorn Leslie в Хебберне , Тайн и Уир, и там закончили. [8]

Type 42 были разработаны как зенитные корабли, в первую очередь оснащенные Sea Dart , зенитно-ракетным комплексом , способным поражать цели на расстоянии до 56 километров (30 морских миль). [9] Кардифф ' система вторичное оружие с был 4,5 дюйма Марка 8 военно - морские пушки , способные стрельбы 21-килограмм (46 фунтов) снарядов в диапазоне от 22 км (12 NMI). [10] После Фолклендской войны, в которой два типа 42s были потоплены самолетами противника, весь класс был оборудован фаланги крупным в системе вооружения , [11] пушки Гатлинга , которые могли бы 3000 выстрелов в минуту и предназначен для застрелитьпротивокорабельные ракеты . [12]

История операций [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Кардифф был запущен 22 февраля 1974 года леди Кэролайн Гилмор . [13] После достройки и ходовых испытаний , Кардифф введен в эксплуатацию 24 сентября 1979 года под командованием капитана Барри Уилсон . [14] В течение следующих 12 месяцев активной службы она преодолела 21 000 километров (13 000 миль) и выполняла различные обязанности. Она вернулась на место постройки, Тайн и Уир , чтобы экипаж Swan Hunter, который ее оснастил, мог продемонстрировать военный корабль своим семьям. В духе создания прочной ассоциации Кардиффпосетила свой одноименный город и приняла на борт более 7000 человек. Ее команда собрала более 1000 фунтов стерлингов для местных благотворительных организаций, участвуя в спонсируемых поездках на велосипедах и лодках из Портсмута и Ньюкасл-апон-Тайн . BBC Radio Wales основало на ней целую программу, и она появлялась на национальных телеканалах BBC и ITV . В ноябре 1979 года Cardiff координировал поиск оставшихся в живых М.  Пул Фишер , который затонувшего недалеко от острова Уайт с потерей большинства экипажа. [14]

В 1980 году она посетила ежегодное мероприятие « Дни военно-морского флота» в Портсмуте и Портлендской гавани , приняв в общей сложности 17 300 посетителей. В октябре того же года она впервые отправилась за границу с визитом в Гент , Бельгия. Затем она провела две недели упражнений Sea Dart на полигоне у Аберпорта в Южном Уэльсе . Находясь в этом регионе, эсминец присутствовал на торжествах, посвященных 75-летию присвоения Кардиффу статуса города . [14]

Фолклендская война (1982) [ править ]

2 апреля 1982 года, оспариваемая заморская территория Великобритании из Фолклендских островов была захвачена соседней Аргентина. [15] Соединенное Королевство, находящееся на расстоянии почти 13 000 километров (8 000 миль), собрало и направило военно-морскую оперативную группу из 28 000 военнослужащих, чтобы отбить острова. [15] [16] Конфликт закончился в июне того же года капитуляцией аргентинских войск ; Бои на суше, на море и в воздухе унесли жизни около 900 британских и аргентинских военнослужащих. [15]

Буквально за месяц до начала войны, Кардифф , под командой капитана Майкла Харриса , [17] было начато развертывание на шесть месяцев в Персидском заливе с Armilla Patrol . Кардифф освободил свой родственный корабль и классовый руководитель Шеффилд от этой оперативной задачи [18], но сам был переведен на Фолклендские острова 23 апреля. Она в одиночку отправилась в Гибралтар [18] и 14 мая встретилась с бристольской группой британских военных кораблей, уже направлявшейся на юг, к островам. [19]

Во время путешествия, Кардифф ' экипаж s выполняли различные тренировочные упражнения, в том числе защиты от воздушного нападения ( с участием прогонов моделирования дружественным Harrier и Jaguar самолетов), ядерного, биологического и химического оружия и Exocet ПКР. [20] Всем британским Type 42, участвовавшим в войне, было приказано нарисовать две вертикальные черные полосы по обе стороны от середины своих кораблей. Это позволило бы подводным лодкам Королевского флота отличить их от двух аргентинских подводных лодок Type 42. [21] 22 мая аргентинский разведывательный Боинг 707 , № TC-92 ВВС Аргентины с»Группа 1, De Transporte Aereo Escuadron II (с исп. «2-я воздушная транспортная эскадрилья, группа 1») была обстреляна Кардиффом . [22] Самолет был обнаружен во время слежки за бристольской группой, и Кардиффу было приказано отступить и вступить в бой. [22] [23] Корабль выпустил две морские дротики по самолету в 11:40 (по местному времени) с максимальной дальности; первый провалился, а второй пропустил [22] из-за маневров уклонения, предпринятых экипажем самолета. [24] После атаки TC-92 упал ниже уровня радара и вернулся в Эль-Паломар . [24] 25 мая Кардиффу было поручено вернуть четырехБойцы специальной воздушной службы (SAS), спустившиеся с парашютом с самолета C-130 Hercules, пролетавшего над эсминцем. [20]

Четыре десантника SAS встречаются с Кардиффом через воздушную десантную линию по пути к островам

26 мая бристольская группа встретилась с основной оперативной группой. [25] Кардифф ' прибытие s позволило поврежденной Глазго вернуться в Великобританию для ремонта. [26] [27] Кардифф ' главная роль ей была составной часть зенитного боевого пикета , защищая английские корабли от воздушного нападения и попытка засады аргентинских самолетов , которые были повторно подача Port Stanley аэропорта . [28] [29] Она также должна была вести огонь по вражеским позициям на островах из своего 4,5-дюймового орудия . В одном бою она выпустила 277 осколочно-фугасных снарядов. [20]

Вскоре после прибытия она участвовала в финальном налете Exocet на авианосец « Инвинсибл» . [20] Рано утром 6 июня Кардифф сбил вертолет « Газель » дружественного армейского авиационного корпуса (номер  XX377 из 656-й эскадрильи ), считая, что это был низколетящий противник C-130 «Геркулес». [30] [31] Все четверо на борту были убиты, [32] факторами, способствовавшими аварии, были плохой уровень связи между армией и флотом, и передатчик вертолета « Опознавательный друг или противник » был отключен из-за это мешает работе другого оборудования. [30][31] Однако комиссия по расследованию рекомендовала, чтобы ни халатность, ни вина не возлагались на какое-либо лицо и не предпринимались никакие действия против какого-либо лица. [33] Число «205» было позже нарисовано на месте крушения ( 51,783600 ° ю.ш., 58,467786 ° з.д. ) в качестве памятного знака , значимость которого заключалась в том, что двое пассажиров вертолета были из 205-й эскадрильи . Примерно через час после сбития Кардифф заметил четыре десантных корабля с солдатами 2-го батальона шотландской гвардии . [18] Узнав, что в этом районе нет других британских войск, Кардифф51 ° 47′01 ″ ю.ш. 58 ° 28′04 ″ з.д. /  / -51.783600; -58.467786Команда предположила, что это аргентинцы, и выпустила над ними светящиеся снаряды, готовясь к атаке. Когда гвардейцы увидели звезду снаряды и поняли , Кардифф ' намерения s, сотрудник, отвечающий за посадку корабля, майор Юэн Саутби Тейлиур , переместил их на мелководье в попытке обогнать ее. Кардифф , все еще приближающийся к кораблю, сообщил им одним словом «друг» через лампу Алдиса, Саутби-Тайлиур ответил «с какой стороны». [34] В этот момент Кардифф «оставил их в покое», [34] ни нападая, ни помогая им, тем не менее, еще один « синий на синем»"инцидента удалось избежать. [35]

Кардиффа " вертолет с, пилотируемый лейтенантом Кристофер Клейтон , практикующих поиск и спасение до войны

Утром 13 июня два самолета « Аргентинский кинжал» атаковали вертолет « Кардифф » Lynx, No. 335 из 829 NAS во время поиска в районе пролива Фолкленд . Плохая погода вынудила аргентинский корабль отказаться от своей первоначальной миссии по бомбардировке горы Лонгдон , а третий кинжал их формирования потерпел механическую неисправность и вернулся на базу. [36] Lynx начал маневры уклонения и уклонился от атак; пилот, лейтенант Кристофер Клейтон , был упомянут в депешах за свои усилия. [37]

Бомбардировщик Canberra B-108 Grupo de Bombardeo 2 . Этот аргентинский самолет, последний из погибших во время Фолклендской войны, был сбит Кардиффом .

Позже в тот же день Кардифф сбил то, что окажется последним аргентинским самолетом, потерянным во время войны, ракетой Sea Dart [18] [38] бомбардировщик Canberra B-108 Grupo de Bombardeo 2 («Бомбардировочная группа 2») en маршрут бомбардировки Порт-Харриет Хаус . [36] Пилоту, капитану Пастрану, удалось катапультироваться, но штурман, [28] капитан Касадо (чье катапультируемое кресло могло быть повреждено ракетой) был убит. [36] [39] Останки капитана Касадо были обнаружены в 1986 году и идентифицированы с помощью анализа ДНК в сентябре 2008 года. [40]

Аргентина сдалась 14 июня, и Кардифф был обязан принять капитуляцию аргентинского гарнизона численностью 700 человек в поселении Порт-Ховард на Западном Фолкленде днем ​​позже. [20] Члены Пять из Кардиффа ' экипажа s были использованы для человека захваченного патрульного катера аргентинского, переименован HMS  Tiger Bay , в Стэнли . [41] Кардифф провел остаток июня в качестве авиадиспетчера зоны приземления (LAAWC) вокруг Сан-Карлоса . [20]

В течение войны Кардифф выпустил девять ракет Sea Dart и одну торпеду Mk 46 . [20] Она вернулась в Соединенное Королевство 28 июля 1982 года, покинув Фолклендские острова тремя неделями ранее вместе с Эксетером и Ярмутом . [18] Капитан Майкл Харрис передал командование 24 августа 1982 года после ежегодного периода технического обслуживания. [20] После войны все эсминцы Тип 42 были оснащены 30-мм спаренными пушками Oerlikon по левому и правому борту для защиты от угроз с воздуха. [42] Позже они были заменены системой оружия ближнего боя Phalanx . [11]

Война в Персидском заливе (1990–91) [ править ]

Когда Саддам Хусейн «s Ирак вторгся в Кувейт 2 августа 1990 года, британский государственный секретарь по вопросам обороны Том Кинг вскоре объявил , что военный вклад Великобритании в этот регион должен был быть увеличен. [43] Была сформирована коалиция наций , и объединенные военно-морские силы вошли в Персидский залив и двинулись на север, нейтрализуя иракский флот по ходу движения , а затем начали проводить морскую артиллерийскую поддержку и операции по борьбе с минами в рамках подготовки к главному морскому десанту. десант. [43]

Вернувшись из Персидского залива в мае 1990 года, всего через несколько месяцев в Великобритании, Кардифф снова отплыл в качестве подкрепления для групп X-Ray, Brazen , London и Gloucester , которые отправились на разгрузку Armilla Group Whisky, которая состояла из Battleaxe , Jupiter. и Йорк . [43] Кардифф и Глостер должны были стать частью барьера противовоздушной обороны вместе с Банкер-Хилл , Принстон и Уорден, защищая три авианосца США : Midway , Ranger.и Теодор Рузвельт . [43] У Кардиффа были и другие обязанности, включая наблюдение за поверхностью [43] и посадку на борт, чтобы поддерживать безопасность вокруг оперативной группы. [44]

Кардифф» s Lynx вертолет, нет. 335, с ракетой Sea Skua

Royal Navy Lynxes работали вместе с американскими Seahawks во время войны в Персидском заливе . У американских вертолетов не было эффективных противокорабельных ракет, но они обладали превосходными возможностями наблюдения по сравнению с британской Lynx. Они будут определять местонахождение вражеских лодок для британских вертолетов, которые затем атакуют цель ракетами Sea Skua . [45] Всего вертолеты Lynx совершили почти 600 боевых вылетов во время войны в Персидском заливе [43], в то время как их экипажи и инженеры сохранили скорость полета в три раза превышающую норму. [46]

Несмотря на плавучей уворачиваясь мин и поддержание воздушной линии обороны в качестве ближайшего неамериканских в Кувейт в течение первых 4 недель в 1991 году войны, Кардифф ' Lynx вертолет s, нет.  335 из 815 NAS , [47] видел больше боевых действий в войне в Персидском заливе , чем Кардифф на самом деле. 24 января 1991 г. 335 заметили иракские тральщики и десантные катера, которые собирались поддержать иракские наземные операции в битве при Хафджи . 335 атаковали и потопили один - первое успешное британское военно-морское сражение войны. [48] Позже в тот же день остров Карухбыл захвачен силами коалиции, став первой освобожденной территорией Кувейта. Ночевка пятью днями позже (30–31 января 1991 г.) с Lynxes из Глостера и Brazen , no. 335 атаковали, по крайней мере, два иракских ракетных корабля быстроходных патрульных катера, выходивших из Шатт-эль-Араб. [43] Cardiff и 335 потопили еще два иракских корабля в феврале. Кардифф и Brazen были заменены в середине февраля группой Yankee, в которую вошли Brave , Brilliant , Exeter и Manchester . [43]

После войны в Персидском заливе [ править ]

После войны в Персидском заливе, Кардифф ' назначения s включало развертывание с Средиземноморьем постоянных военно - морских сил , пост холодной войны НАТО немедленной реакцией силы в Средиземном море , а также по борьбе с наркотиками патрулями в Вест - Индии , в ходе которого она также помощь с задачами рельефными остров Эльютера после урагана Эндрю . [49] [50] С 1993 по 1994 ею командовал Ричард Лиман . [51]

Позже Кардифф вернулся в Персидский залив на семь месяцев. [52]

14 октября 1994 года в ответ на возобновление иракского развертывания войск у границы с Кувейтом началась операция под руководством США «Бдительный воин» . [53] Операция была разработана, чтобы сдержать « бряцание оружием » Саддама Хусейна [53] путем отправки большого количества союзных вооруженных сил в Кувейт; Корнуолл и Кардифф внесли вклад Великобритании. [54] Операция закончилась 21 декабря 1994 года, когда Хусейн отвел свои силы. [53]

Персонал из Кардиффа охраняет экипаж иракского нефтяного танкера во время последнего патрулирования Армиллы в конце 2002 года.

Вернувшись в Великобританию после операции Vigilant Warrior, Кардифф участвовала в учениях НАТО 1995 года « Strong Resolve », которые проводились каждые четыре года по двойному управлению кризисами. Затем корабль прошел оперативную морскую подготовку (OST) в Портленде в рамках подготовки к исполнению обязанностей службы сопровождения флота , для чего требовалось, чтобы корабль был доступен для развертывания в любой точке мира в короткие сроки. После завершения OST она посетила 50-ю годовщину Дня Победы в Копенгагене и Осло и провела морскую подготовку кандидатов в штурманские офицеры фрегатов и эсминцев. Визит в свой одноименный город Кардифф на День VJ.последовали торжества, после которых она отплыла в Плимут для участия в программе испытаний и обучения обращению с оружием. Затем она приняла участие в операции «Яркая звезда» , многонациональных учениях, проводимых каждые два года в Египте . В ноябре Кардифф стал первым корабль Королевского флота , чтобы войти в ливанскую столицу Бейрут в 27 лет, стимулируя создание Beirut финикийцы регби - клуба , [55] с последующим посещением Туниса и Гибралтара. [52]

В 2000 году в составе Королевского флота Атлантического патруля задач Севера , Кардифф провел шесть месяцев в Карибском бассейне с RFA Black Rover . [56] Они оказали чрезвычайную помощь острову Кей Колкер , недалеко от Белиза , после урагана Кейт . В дополнение к очистке маршрутов, распределение поставок и изготовления зданий и электрических кабелей безопасные, Кардифф ' хирург s и медицинская бригада мониторинг санитарии. [57] В октябре они также приняли участие в учениях НАТО « Единый дух»."Unified Spirit" - это учения, проводимые каждые четыре года в рамках операций ООН по поддержанию мира, проводимых под руководством НАТО "за пределами зоны ответственности" [58]. В том же году она участвовала в этих учениях. боевые учения ВМС США после того, как ее боевая система была интегрирована в сеть Digital Fires . [59]

Кардифф провел свой последний патруль в Армилле в начале 2003 года. [60] Во время своего пребывания в Персидском заливе Кардифф предотвратил контрабандный вывоз из Ирака нелегальных грузов на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов, проинспектировал 178 судов и изъял более 25 000  тонн нефти. . Эсминец был заменен Ричмондом перед началом войны в Ираке и вернулся в Портсмут 4 апреля 2003 года. [61] В конце 2003 года корабль участвовал в ежегодных демонстрационных учениях «Морские дни» [62], а в октябре использовался для испытания морской тактической сети QinetiQ . [63]

В 2005 году она участвовала в Международном обзоре флота Trafalgar 200 , всего за две недели до вывода из эксплуатации. [64] В этот период после войны в Персидском заливе на борту также служила первая женщина-капеллан Королевского флота. [65]

Вывод из эксплуатации и судьба [ править ]

Кардифф «s правый борт четверть (корма) в 2007 году, ее имя проржавели

Первоначально на смену Cardiff в 2009 году должен был прийти Daring , первый из эсминцев Type 45 Королевского флота следующего поколения . [66] Однако в июле 2004 года было объявлено, что он будет одним из многих кораблей, снятых с вооружения досрочно, в соответствии с официальным документом о британских вооруженных силах « Обеспечение безопасности в меняющемся мире » . [67]

Кардифф был выведен из эксплуатации 14 июля 2005 года после последнего посещения своего одноименного города, где представители общественности были допущены на борт. [5] Затем она остановилась в Портсмутской гавани в районе Фэрхэм-Крик ( 50,818486 ° с.ш., 1,130644 ° з.д. ) рядом с сестринским кораблем « Ньюкасл» , где оба были сильно разобраны, чтобы поддерживать в рабочем состоянии оставшиеся эсминцы Типа 42.50°49′07″N 1°07′50″W /  / 50.818486; -1.130644

21 ноября 2008 года два корабля в последний раз вышли из Портсмута на буксире в Алиагу , Турция. Утилизация . [68] [69] После церемонии вывода из эксплуатации в мэрии Кардиффа ее колокол был снят и теперь установлен в северном проходе приходской церкви Святого Иоанна в Кардиффе. [70] [71] Призывы были преобразовать корабль в туристическую достопримечательность Кардиффа членом Национальной ассамблеи Уэльса и бывшими военно-морскими силами . [72] [73]

Дракон , эсминец Тип 45, был назначен текущим кораблем Королевского флота, который будет связан с городом Кардифф. [74]

1 марта 2018 года министр обороны Гэвин Уильямсон объявил, что третий фрегат Type 26 будет называться Cardiff . Это будет четвертое судно Королевского флота с таким названием. [75] [76]

См. Также [ править ]

  • Британские военно-морские силы в войне за Фолклендские острова
  • Инцидент с дружественным огнем "Газели" британской армии в 1982 году.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гамильтон, сэр Арчи ,  государственный министр вооруженных сил (15 мая 1989 г.). "Связи города-корабля" . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 69Вт – 70Вт . Проверено 5 сентября 2008 года .
  2. ^ "HMS Кардифф " . Королевский флот . Архивировано из оригинала 9 июля 2005 года.
  3. ^ Барон Trefgarne , парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам вооруженных сил (25 октября 1983). «Фолклендская кампания: боевые награды» . Парламентские дебаты (Hansard) . Дом лордов. col. 242WA – 244WA . Проверено 5 сентября 2008 года .
  4. ↑ Виконт Крэнборн , парламентский заместитель государственного секретаря по обороне (24 февраля 1993 г.). «Кампания в Персидском заливе: боевые награды» . Парламентские дебаты (Hansard) . Дом лордов. col. 8WA – 15WA . Проверено 5 сентября 2008 года .
  5. ^ Б «HMS Кардифф " последний визит s в город» . BBC News . 6 июля 2005 . Проверено 9 марта 2008 года .
  6. ^ "Тип 42 Шеффилд класс" . Военные сегодня . Проверено 26 апреля 2008 года .
  7. ^ Олдрич, Ричард Джеймс (1994). Разведка, оборона и дипломатия: британская политика в послевоенном мире . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ISBN 0-7146-4140-5. Проверено 10 марта 2008 года .
  8. Перейти ↑ Daniel, RJ (2003). Конец эпохи . Periscope Publishing Ltd. стр. 216. ISBN. 1-904381-18-9. Проверено 10 марта 2008 года .
  9. ^ "Морской дротик" . Королевский флот . Архивировано из оригинала на 4 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2008 года .
  10. ^ "Пистолет 114 мм (4,5 дюйма)" . Королевский флот . Архивировано из оригинального 21 июня 2009 года . Проверено 10 февраля 2008 года .
  11. ^ a b "Эсминец Тип 42" . Haze Grey и Underway . Проверено 10 февраля 2008 года .
  12. ↑ Пайк, Джон (9 января 2003 г.). «Система ближнего оружия MK 15 Phalanx (CIWS)» . Федерация американских ученых . Проверено 10 февраля 2008 года .
  13. ^ "Последний визит корабля в Гану; Визит HMS Кардифф, 8-11 мая 2004" . Британская Высшая комиссия, Аккра . Архивировано из оригинального 18 августа 2004 года . Проверено 10 февраля 2008 года .
  14. ^ a b c "Корабли Королевского флота - HMS Cardiff " . Новости флота (300). Ноябрь 1980. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 10 февраля 2008 года .
  15. ^ a b c «Основные факты: Фолклендская война, Введение» . BBC News . Архивировано 8 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 года .
  16. ^ «Ключевые факты: Фолклендская война, оперативная группа» . BBC News . Архивировано 7 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 года .
  17. ^ "№ 49194" . Лондонский вестник (Приложение). 13 декабря 1982 г. с. 16121.
  18. ^ a b c d e «Дневник развертывания» . HMS Cardiff - Судовая компания 1982 года . Архивировано из оригинального 26 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 года .
  19. ^ «Отбытие оперативной группы с понедельника, 10 мая» . Военно-морская история.net . Проверено 5 марта 2008 года .
  20. ^ a b c d e f g h «Отчет о судебных заседаниях» . HMS Cardiff - Судовая компания 1982 года . Архивировано из оригинального 26 мая 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 года .
  21. ^ Харт-Дайк, Дэвид (2008). "Глава 2". Четыре недели мая . Великобритания: Atlantic Books. п. 31. ISBN 978-1-84354-591-0.
  22. ^ a b c Freedman (2005) , стр. 473.
  23. ^ "Конфликт Фолклендских островов - 22 мая 1982" . Новости ВМФ . Июль 1982. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 февраля 2008 года .
  24. ^ a b «Мальвинские 20 анос-свидетельств» (на испанском языке). Архивировано из оригинального 27 -го октября 2007 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
  25. ^ Фридман (2005) , стр. 55.
  26. ^ «Фолклендский конфликт - 12 мая 1982 года - День победы в Глазго» . Новости ВМФ . Июль 1982. Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 года . Проверено 5 апреля 2008 года .
  27. ^ «Черный бак, Виктор, Вулкан, Энгадин, Форт Грандж в движениях британской оперативной группы» . Военно-морская история.net . Проверено 5 мая 2008 года .
  28. ^ a b «Фолклендские острова, 25 - в этот день - 14 июня» . Площадь № 10 Королевской военно-морской ассоциации . Архивировано из оригинального 18 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 года .
  29. ^ «Фолклендский конфликт - 2 июня 1982 года» . Новости ВМФ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2004 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  30. ^ a b Масаковски, Ивонн; Повар, Малькольм; Нойес, янв (2007). Принятие решений в сложных средах . Издательство Ashgate. п. 197. ISBN 0-7546-4950-4. Проверено 11 марта 2008 года .
  31. ^ a b Болия, Роберт С. «Война за Фолклендские острова: катастрофа в Блафф-Коув» (PDF) . Военное обозрение (ноябрь – декабрь 2004 г.): 66–72. Архивировано из оригинального (PDF) 25 июня 2007 года . Проверено 26 апреля 2008 года .
  32. ^ "Стэнли, гора Кент, гора Лонгдон, Дом Мало в районе Фолклендских операций - Война за Фолклендские острова 1982" . Военно-морская история.net . Проверено 5 марта 2008 года .
  33. ↑ Стэнли, Джон , государственный министр по делам вооруженных сил (2 февраля 1987 г.). "L / Cpl. SJ Cockton" . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 517Вт – 519Вт . Проверено 1 июня 2008 года .
  34. ↑ a b Freedman (2005) , стр. 600.
  35. ^ Андерсон, Дункан (2002). Фолклендская война 1982 г. (Важнейшие истории) . Великобритания: Osprey Publishing. п. 58. ISBN 1-84176-422-1.
  36. ^ a b c "13 июня" . Аргентинские ВВС (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 1 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  37. ^ "№ 49134" . Лондонский вестник (Приложение). 8 октября 1982 г. с. 12.
  38. ^ Морган, Дэвид (2007). Враждебные небеса . Лондон: Феникс. п. 285. ISBN 978-0-7538-2199-2.
  39. ^ "BAC MK-62 Канберра" . Аргентинские ВВС (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 1 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 года .
  40. ^ "Остается идентифицированным" . Фолклендские острова: еженедельное обновление новостей о пингвинах . МеркоПресс. 12 сентября 2008 . Проверено 16 декабря 2009 года .
  41. ^ "У них тигр за хвост ..." Navy News . Июль 1982 г. с. 18.
  42. ^ "Тип 42" . GlobalSecurity.org . Проверено 5 апреля 2008 года .
  43. ^ a b c d e f g h Хайн, сэр Патрик , официальная депеша, опубликованная в "№ 52589" . Лондонский вестник (2-е приложение). 29 июня 1991. С. 39–43.
  44. ^ Гимблетт, Ричард Х .; Морен, Жан (1997). Операция «Трение», 1990–1991: канадские войска в Персидском заливе . Торонто: Dundurn Press. п. 140 . ISBN 1-55002-256-3. Проверено 12 марта 2008 года . HMS Cardiff.
  45. ^ Pokrant, Marvin (1999). Буря в пустыне на море: чем на самом деле занимался флот . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 58 . ISBN 0-313-31024-6. Проверено 12 марта 2008 года . HMS Cardiff.
  46. ^ Финлан, Алистер (2004). Королевский флот на Фолклендах и в войне в Персидском заливе: культура и стратегия . Лондон: Фрэнк Касс. п. 151. ISBN. 0-7146-5479-5. Проверено 12 марта 2008 года .
  47. Перейти ↑ Chant, Christopher (2001). Воздушная война в Персидском заливе 1991 года . Боевой самолет Osprey. Osprey Aviation. п. 90. ISBN 1-84176-295-4. Проверено 12 марта 2008 года .
  48. ^ Лоуренс, Ричард Рассел (2003). Мамонтовая книга очевидцев морских сражений . Кэрролл и Граф . п. 637 . ISBN 0-7867-1238-4. Проверено 27 апреля 2008 года . Тральщик HMS Cardiff lynx.
  49. ↑ Багамы и США - Ураган Эндрю, август 1992 г. Информационные отчеты DHA ООН 1-3 . Департамент ООН по гуманитарным вопросам (Отчет). Нью-Йорк, Нью-Йорк: ReliefWeb . 26 августа 1992 . Проверено 20 июня 2012 года .
  50. ^ Фридланд, Джонатан (2 сентября 1992). «Буря опустошила остров на Багамах» . Тех . 112 (36) . Проверено 20 июня 2012 года .
  51. ^ "Лиман, контр-адмирал Ричард Дерек" . Кто есть кто 2016 . Издательство Оксфордского университета. Ноября 2015 . Проверено 29 июля 2016 года .
  52. ^ a b "Предыстория HMS Cardiff " . Новости ВМФ . Архивировано из оригинального 25 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 года .
  53. ^ a b c Пайк, Джон (27 апреля 2005 г.). «Операция Бдительный воин» . GlobalSecurity.org . Проверено 4 марта 2008 года .
  54. ^ Ларсон, Эрик В. (2003). Функциональная совместимость ВВС США и НАТО: подтверждающие данные и тематические исследования . Санта-Моника, Калифорния: Рэнд. п. 61. ISBN 0-8330-3287-9. Проверено 11 марта 2008 года .
  55. ^ «История» . RugbyLebanon.com . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2009 года .
  56. ^ " Кардифф  - Назад из более солнечных краев" . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  57. ^ «HMS Cardiff и RFA Black Rover помогают после урагана Кейт» . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 года . Персонал HMS Cardiff под командованием лейтенант-коммандера Саймона Тернбулла и RFA Black Rover под командованием капитана Дейла Уортингтона помогает солдатам 7-й роты Coldstream Guards, которые помогали распределять гуманитарную помощь на острове. Кей Колкер. HMS Cardiff 'Хирург и медицинская бригада готовы оказать помощь при любых травмах и следят за состоянием санитарии и здоровья. В дополнение к расчистке маршрутов, обеспечению безопасности зданий и продолжающемуся распределению продуктов питания и воды, судовые компании также делают безопасные электрические кабели, чтобы не причинить дальнейшего ущерба, когда в конечном итоге будет восстановлено электричество на острове.[ мертвая ссылка ]
  58. ^ «Единый дух» . Global Security.org . Проверено 25 июня 2008 года .
  59. ^ Комитет по роли экспериментов в создании будущих военно-морских сил, Совет военно-морских исследований, Отдел инженерных и физических наук; Национальный исследовательский совет национальных академий (2004 г.). Роль экспериментов в строительстве будущих военно-морских сил . Вашингтон, округ Колумбия: Национальная академия прессы. п. 67. ISBN 0-309-08873-9. Проверено 11 марта 2008 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ↑ Инграм, Адам , государственный министр по делам вооруженных сил (11 февраля 2003 г.). «Армилловый патруль» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 628Вт.
  61. ^ "HMS Cardiff возвращается из патрулей Персидского залива" . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 года . Портсмутский военный корабль HMS Cardiff возвращается домой в пятницу, 4 апреля, после успешных миссий по борьбе с контрабандой в Персидском заливе. В течение шести месяцев эсминец Type 42 предотвратил контрабандный вывоз из Ирака незаконных грузов на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов до начала войны. Капитан Тим Фрейзер, Кардифф ' Командир s, сказал , что его команда была рады вернуться после напряженной и требовательной работы , в течение которого они заколочены 178 судов и захватили более 25000 тонн нефти. Кардифф передал свои обязанности Армиллы в прошлом месяце портсмутскому фрегату HMS.Ричмонд .[ мертвая ссылка ]
  62. ^ Скотт, Ричард (1 ноября 2003 г.). «Дни моря 2003». Военно-морской флот Джейн Интернэшнл . Информационная группа Джейн .
  63. ^ Ebbutt, Giles (1 сентября 2004). «QinetiQ тестирует морскую тактическую сеть». Военно-морской флот Джейн Интернэшнл . Информационная группа Джейн .
  64. ^ "Посещение кораблей Королевского флота" . Трафальгар 200 . Архивировано из оригинального 26 мая 2005 года . Проверено 13 мая 2008 года .
  65. ^ "Первая женщина-капеллан Королевского флота уходит в отставку" . Министерство обороны . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 11 марта 2008 года .
  66. ^ Спеллар, Джон , государственный министр по делам вооруженных сил (17 марта 2000). «Суда РН» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. col. 345W – 346W . Проверено 9 марта 2008 года .
  67. ^ «Обеспечение безопасности в меняющемся мире: будущие возможности (Cm 6269)» (PDF) . Министерство обороны . Архивировано из оригинального (PDF) 11 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 года .
  68. ^ "HMS Cardiff отправляется на слом" . Новости . 14 ноября 2008 . Проверено 9 декабря 2009 года .
  69. ^ «Портсмутская гавань, вторник, 18 ноября 2008 г.» . Капитан Королевской гавани , Портсмут . Архивировано из оригинального 24 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2008 года .
  70. ^ "Cloch i gofio am long y ddinas" [Колокол - напоминание о собственном корабле города] (PDF) . Capital Times (на валлийском языке) (70). Декабрь 2005. с. 9. Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2008 года . Маэ Ган бежал из HMS Кардифф , и ллонг рифел а гафодд эи дигомисийну ин гинхарах елени, беллах гартреф пархаол ин эи динас эи хун. [Часть HMS Cardiff , военного корабля, который был выведен из эксплуатации в начале этого года, имеет постоянное место в своем родном городе.]
  71. Перейти ↑ Kimber, Keith (21 августа 2007 г.). «HMS Кардифф " колокол с удовлетворением дома» . Край центра . Проверено 9 марта 2008 года .
  72. ^ "Сохранить HMS Кардифф для города" . Консервативная партия . Архивировано из оригинального 25 февраля 2006 года . Проверено 23 марта 2008 года .
  73. ^ "Звонок в Кардифф домой для военного корабля" . BBC News . 29 июня 2005 . Проверено 9 марта 2008 года .
  74. ^ "Эсминец ВМС связан с Кардиффом" . BBC News . 24 мая 2007 . Проверено 9 марта 2008 года .
  75. ↑ Эллисон, Джордж (1 марта 2018 г.). «Новый фрегат Тип 26 под названием HMS Cardiff» . UK Defense Journal . Проверено 27 марта 2018 .
  76. ^ "UK Names Next Type 26 Warship HMS Cardiff" . MarineLink . 1 марта 2018 . Проверено 27 марта 2018 .

Источники [ править ]

  • Фридман, Лоуренс (2005). Официальная история кампании за Фолклендские острова; Vol. II - Война и дипломатия . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-7146-5207-5. Проверено 23 апреля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Домашняя страница» . HMS Cardiff: Судовая компания 1982 года . Архивировано из оригинального 23 февраля 2011 года.
  • "На фотографиях: HMS Cardiff " . BBC News . 7 июля 2003 г.
Внешний образ
значок изображения Художественное изображение встречи с аргентинским Боингом 707