Кантоны Швейцарии

Швейцарские кантоны Schweizer Kantone ( немецкий ) Cantons suisses ( французский ) Cantoni Svizzeri ( итальянский ) Chantuns svizras ( ретороманский )
Также известен как: Stände, États, Stati
Вале Тичино Граубюнден Женева Во Невшатель Юра Берн Тургау Цюрих Ааргау Люцерн Золотурн Базель-Ландшафт Шаффхаузен Ури Швиц Glarus Санкт-Галлен Аппенцелль-Иннерроден Аппенцелль Ауссерроден Obwalden Nidwalden Цуг Фрибург Базель-Штадт Франция Италия Liechten- Штайн Австрия Германия
Категория	Федеративное государство
Расположение	Швейцария
Найти в	Страна
Созданный	13 век
Номер	26 кантонов (по состоянию на 1979 г.)
Населения	16 003–1 487 969
Области	37 км ² (14 квадратных миль) - 7105 км ² (2743 квадратных миль)
Правительство	Список кантональных руководителей Швейцарии
Подразделения	Районы и муниципалитеты

Политика Швейцарии


Конституция Права человека
Федеральный совет Члены (по старшинству) Ули Маурер Симонетта Соммаруга Ален Берсе Гай Пармелин ( президент ) Игнацио Кассис (вице-президент) Виола Амхерд Карин Келлер-Саттер Федеральный канцлер Уолтер Турнхерр Федеральная администрация
Федеральное Собрание Совет государств ( члены ) Национальный совет ( члены ) Политические партии
Выборы Голосование Недавние выборы Федеральный: 2007 2011 г. 2015 г. 2019 г. Референдумы Обязательный По желанию Народная инициатива
Федеральные суды Федеральный верховный суд Федеральный уголовный суд Федеральный административный суд Федеральный патентный суд
Иностранные отношения Евросоюз
административные округи Кантоны Аппенцелль Ауссерроден (АР) Аппенцелль-Иннерроден (AI) Ааргау (АГ) Базель-Ландшафт (BL) Базель-Штадт (BS) Берн (BE) Фрибург (Франция) Женева (GE) Гларус (GL) Граубюнден (GR) Юра (JU) Люцерн (LU) Невшатель (NE) Нидвальден (Северо-Запад) Обвальден (OW) Шаффхаузен (SH) Швиц (SZ) Золотурн (SO) Санкт-Галлен (SG) Тичино (TI) Тургау (ТГ) Ури (UR) Вале (VS) Во (VD) Цуг (ZG) Цюрих (ZH) Муниципалитеты (Полный список муниципалитетов) Ааргау Аппенцелль-Иннерроден Аппенцелль Ауссерроден Базель-Ландшафт Базель-Штадт Берн Фрибург Женева Glarus Граубюнден Юра Люцерн Невшатель Nidwalden Obwalden Шаффхаузен Швиц Золотурн Санкт-Галлен Тургау Тичино Ури Вале Во Цуг Цюрих
Швейцарский портал Другие страны
v т е

В 26 кантонах Швейцарии ( немецкий : Кантона ; французский : Кантон , итальянский : Кантон ; Sursilvan и Surmiran : cantun ; Vallader и PUTER : Chantun ; Sutsilvan : cantùn ; ретороманский Grischun : chantun ) являются государства - члены о Швейцарской Конфедерации. Ядро Швейцарской Конфедерации в виде первых трех союзников-конфедератов называлось Waldstätte . Два важных периода в развитии Старой Швейцарской Конфедерации резюмируются терминами Acht Orte («Восемь кантонов»; с 1353 по 1481 год) и Dreizehn Orte («Тринадцать кантонов» с 1513 по 1798 год). ^[1]

Каждый кантон Старой Швейцарской Конфедерации , ранее также Орт (до 1450 г.) или Стенд («поместье», с. 1550 г.), был полностью суверенным государством со своим собственным пограничным контролем, армией и валютой, по крайней мере, согласно Договору Вестфалии (1648 г.) до создания швейцарского федерального государства в 1848 г. с коротким периодом централизованного управления во время Гельветической республики (1798–1803 гг.). Термин кантон широко используется с 19 века. ^[2]

Число кантонов было увеличено до 19 с принятием Акта о посредничестве (1803 г.) с признанием бывших подчиненных территорий полноправными кантонами. Федеративный договор 1815 г. увеличилось число до 22 в связи с присоединением бывшего История Швейцарского союза Associates . Кантон Юра присоединился в качестве 23 - го кантона с его выхода из Берна в 1979 г. ^[3] Официальное число кантонов было увеличено до 26 в федеральной конституции 1999 года , на основании которой бывшие полукантонов в кантонах.

Площадь кантонов варьируется от 37 км ² ( кантон Базель-Штадт ) до 7 105 км ² ( кантон Граубюнден ); Население (по состоянию на 2018 год) колеблется от 16000 ( кантон Аппенцелль-Иннерроден ) до 1,5 миллиона ( кантон Цюрих ).

Терминология

Термин кантон , который теперь также используется как английский термин для обозначения административных единиц других стран, происходит от французского употребления в конце 15 века (записано во Фрибурге в 1467 году) ^[4] от слова «край, угол» на время дословный перевод раннего современного верхненемецкого орт . ^[5] После 1490 года кантон все чаще использовался во французских и итальянских документах для обозначения членов Швейцарской Конфедерации. ^[2] Английское использование кантона по отношению к Швейцарской Конфедерации (в отличие от геральдического смысла ) восходит к началу 17 века. ^[6]

В Старой Швейцарской Конфедерации термин Орт (множественное число: Орте ) использовался с начала 15 века как общий термин для членов кантонов. ^[2] Кантоны-основатели были также известны как Waldstätte «лесные поселения», «лесные кантоны» (в единственном числе: Waldstatt ). Шаблонным Stette унд Waldstette для членов ранней конфедерацией регистрируется в середине 14-го века, которые используются как взаимозаменяемые с Stett не унд Кредитора ( «города и земли», «городские кантоны и сельские кантоны») до конца 15 - го века. ^[7] Орт все чаще заменялся на Stand (множественное число:Stände ) "сословие "около 1550 года, термин, используемый для обозначения свободы и суверенитета. Упраздненный в Гельветической республике, термин был возрожден в 1815 году и используется по сей день ^[2].

Французский термин кантон был принят в немецком языке после 1648 года , а затем лишь эпизодически использовался до начала 19 века: широко распространенное использование ортов и стендов постепенно исчезло в немецкоязычной Швейцарии со времен Гельветической республики . Только после принятия Акта о посредничестве 1803 года немецкий кантон стал официальным обозначением, сохраненным в швейцарской конституции 1848 года ^[2].

Термин Stand ( французский : état , итальянский : stato ) остается синонимом и отражен в названии верхней палаты швейцарского парламента, Совета штатов ( немецкий : Ständerat , французский : Conseil des États , итальянский : Consiglio degli Стати , ретороманский : Cussegl dals Stadis ).

В современную эпоху, поскольку Невшатель перестал быть княжеством в 1848 году, все швейцарские кантоны могут считаться имеющими республиканскую форму правления . Некоторые кантоны официально называют себя республиками в своих конституциях. Это относится к романо-говорящих кантонов , в частности: Женева (формально République ЕТ кантона Genève «Республика и кантон Женева»), Юра , Невшатель , Вале , ^[8] Vaud ^[9] и Тичино . ^[10]

История

«Конфедерация тринадцати кантонов» Старой Швейцарской Конфедерации (1513–1798)

В 16 веке Старая Швейцарская Конфедерация состояла из 13 суверенных союзников-конфедератов ( Тринадцать кантонов ; нем . Die Dreizehn Alten Orte ), и было два разных типа: пять сельских государств ( нем . Länder ) - Uri , Schwyz (которые стал одноименным от конфедерации), Унтервальден , Гларус , Аппенцелль - и восемь городских земель ( нем . Städte ) - Цюрих , Берн , Люцерн , Цуг, Базель , Фрибург , Золотурн , Шаффхаузен .

Хотя формально они были частью Священной Римской империи , они стали де-факто независимыми, когда швейцарцы победили императора Максимилиана I в 1499 году в Дорнахе. ^[11]

В ранний современный период отдельные союзные союзники стали рассматриваться как республики ; в то время как шесть традиционных союзников имели традицию прямой демократии в форме Landsgemeinde , городские государства действовали через представительство в городских советах, де-факто олигархические системы, в которых доминировали семьи патрициатов . ^{[Примечание 1]}^{[ требуется пояснение ]}

От старой системы отказались с образованием Гельветической республики после французского вторжения в Швейцарию в 1798 году. Кантоны Гельветической республики имели просто статус административного подразделения без суверенитета. Гельветическая республика распалась в течение пяти лет, и кантональный суверенитет был восстановлен Законом о посредничестве 1803 года. Статус Швейцарии как федерации государств был восстановлен, в то время как 19 кантонов (шесть присоединений к Тринадцати кантонам раннего Нового времени были состоит из бывших партнеров и подчиненных территорий: Санкт-Галлен , Граубюнден , Ааргау , Тургау , Тичино, Во ). Три дополнительных западных кантона, Вале , Невшатель и Женева , присоединились в 1815 году.

Процесс «Реставрации», завершившийся к 1830 году, вернул большинство бывших феодальных прав кантональным патрициатам , что привело к восстаниям среди сельского населения. Либеральная радикальная партия воплощено эти демократические силы , призывающие к новой федеральной конституции. Эта напряженность в сочетании с религиозными проблемами («иезуитский вопрос») переросла в вооруженный конфликт в 1840-х годах с короткой войной с Зондербундом . Победа радикальной партии привела к образованию Швейцарии как федеративного государства в 1848 году. Кантоны сохранили далеко идущий суверенитет, но им больше не разрешалось содержать отдельные постоянные армии или международные отношения. Как революции 1848 годав Западной Европе не удалось в другом месте, Швейцария в конце 19 века (и за исключением Третьей французской республики до конца Первой мировой войны ) оказалась изолированной демократической республикой, окруженной восстановленными монархиями Франции , Италии , Австро-Венгрия и Германия .

Конституции и полномочия

22 кантональных герба (все, кроме Юры, с полукантонами, представленными совместно) в витражах купола Федерального дворца Швейцарии ( около 1900 г. )

Конституция Швейцарии ^[12] заявляет , кантоны быть суверенным в той степени , что их суверенитет не ограничен федеральным законом. ^[13] Области, специально зарезервированные для Конфедерации, включают вооруженные силы, валюту, почтовую службу, телекоммуникации, иммиграцию в страну и эмиграцию из страны, предоставление убежища, ведение международных отношений с суверенными государствами, гражданское и уголовное право, меры и весы, а также таможенные сборы.

Каждый кантон имеет свою конституцию , законодательную , исполнительную , полицию и суды . ^[13] Подобно Конфедерации, кантоны придерживаются директивной системы правления.

Большинство законодательных органов кантонов являются однопалатными парламентами , их размер варьируется от 58 до 200 мест. Некоторые законодательные органы также участвовали или участвовали в общих народных собраниях, известных как Landsgemeinden ; использование этой формы законодательной власти сократилось: в настоящее время она существует только в кантонах Аппенцелль-Иннерроден и Гларус . Кантональные руководители состоят из пяти или семи членов, в зависимости от кантона. ^[14] Чтобы узнать названия учреждений, см. Список кантональных исполнительных органов и список кантональных законодательных собраний .

Кантоны сохраняют все полномочия и компетенции, не делегированные Конфедерации федеральной конституцией или законом: наиболее важно, что кантоны несут ответственность за здравоохранение , социальное обеспечение , правоохранительную деятельность, государственное образование и сохраняют за собой право налогообложения . Каждый кантон определяет свой официальный язык (языки). Кантоны могут заключать договоры не только с другими кантонами, но и с иностранными государствами (соответственно статьи 48 и 56 Федеральной конституции).

Конституции кантонов определяют внутреннюю организацию кантона, включая степень автономии, предоставляемую муниципалитетам , которая варьируется, но почти всегда включает право взимать налоги и принимать муниципальные законы; в некоторых муниципалитетах есть собственная полиция.

Как и на федеральном уровне, во всех кантонах существует какая-то форма прямой демократии . Граждане могут потребовать всенародного голосования для внесения поправок в конституцию или законы кантона или наложить вето на законы или законопроекты о расходах, принятые парламентом. За исключением случаев проведения общих народных собраний в Аппенцелле, Иннерродене и Гларусе, демократические права осуществляются тайным голосованием. Право иностранцев на голосование варьируется в зависимости от кантона, как это делает , может ли принять участие в голосовании кантонов Швейцарии граждане , проживающие за границей (и зарегистрированные на голосование в кантоне).

Граждане Швейцарии являются гражданами определенного муниципалитета ( места происхождения ) и кантона, частью которого является этот муниципалитет. Таким образом, кантоны играют определенную роль и устанавливают требования для предоставления гражданства (натурализации), хотя этот процесс обычно осуществляется на муниципальном уровне и регулируется федеральным законодательством.

В Швейцарии только один государственный праздник (1 августа); праздничные дни в разных кантонах различаются .

Список

Кантоны перечислены в порядке их старшинства, установленном в федеральной конституции. ^{[Примечание 2]} Это отражает исторический порядок приоритета восьми кантонов в 15 веке, за которыми следуют остальные кантоны в порядке их исторического присоединения к конфедерации. ^[15]

	Код	Имя на официальном языке (ах)	Имя на английском	Как швейцарский кантон с	Капитал	ВВП (2017) ^[17] в млн швейцарских франков	ВВП на душу населения (2017 г.) ^[18] в швейцарских франках	Население ^{[Примечание 3]}	Площадь (км ² )	Плотность (на км ² ) ^{[Примечание 4]}	Нет. Munic. (2018) ^[19]	Официальные языки
1	ZH	Цюрих	Цюрих	1351	Цюрих	143 044	95 680	1,539,275	1,729	890	166	Немецкий
2	БЫТЬ	Берн; Берн	Берн / Берн	1353	Берн / Берн	78 278	76 085	1 039 474	5 960	174	347	Немецкий , французский
3	LU	Люцерн	Люцерн	1332	Люцерн	26 992	66 655	413 120	1,494	277	83	Немецкий
4	UR	Ури	Ури	1291 ^{[Примечание 5]}	Альтдорф	1 900	52 468	36 703	1,077	34	20	Немецкий
5	SZ	Швиц	Швиц	1291 ^{[Примечание 5]}	Швиц	9 444	60 313	160 480	908	177	30	Немецкий
6	OW	Obwalden	Обвальд / Обвальден	1291 ^{[Примечание 5]} или 1315 (в составе Unterwalden )	Зарнен	2,510	66 970	37 930	491	77	7	Немецкий
7	NW	Nidwalden	Nidwald / Nidwalden	1291 ^{[Примечание 5]} (как Unterwalden )	Stans	3050	71 329	43 087	276	156	11	Немецкий
8	GL	Glarus	Glarus	1352	Гларис / Гларус	2 764	68 671	40 590	685	59	3	Немецкий
9	ZG	Цуг	Зуг / Цуг	1352	Зуг / Цуг	18 921	151 747	127 642	239	535	11	Немецкий
10	FR	Фрибург; Фрайбург	Фрибург / Фрибур	1481	Фрибург / Фрибур	18 635	59 444	321 783	1,671	193	136	Французский , немецкий
11	ТАК	Золотурн	Soleure / Золотурн	1481	Soleure / Золотурн	17 702	65 459	275 247	790	348	109	Немецкий
12	BS	Базель-Штадт	Базель-Сити / Базель-Сити / Базель-Штадт	1501 (как Базель до 1833/1999)	Базель / Базель	35 955	185 826	201 469	37	5 452	3	Немецкий
13	BL	Базель-Ландшафт	Basle-Country / Basel-Country / Basel-Landschaft	1501 (как Базель до 1833/1999)	Liestal	20 347	71 065	290 765	518	562	86	Немецкий
14	SH	Шаффхаузен	Шаффхаус / Шаффхаузен	1501	Шаффхаус / Шаффхаузен	6 963	85 895	82 348	298	276	26 год	Немецкий
15	AR	Аппенцелль Ауссерроден	Аппенцелль Внешний Родос / Аппенцелль Ауссерроден	1513 (как Аппенцелль до 1597/1999)	Херизау ^{[Примечание 6]}	3086	56 038	55 445	243	228	20	Немецкий
16	AI	Аппенцелль-Иннерроден	Аппенцелль Внутренний Родос / Аппенцелль Внутренний Родос	1513 (как Аппенцелль до 1597/1999)	Аппенцелль	989	61 633	16 128	172	94	6	Немецкий
17	SG	Санкт-Галлен	Санкт-Галл / Санкт-Галлен	1803 ^{[Примечание 7]}	Санкт-Галл / Санкт-Галлен	36 794	73 059	510 734	2,031	252	77	Немецкий
18	GR	Граубюнден; Грищун; Григиони	Граубюнден / Граубюнден	1803 ^{[Примечание 8]}	Chur	14 020	70 909	199 021	7,105	28 год	108	Немецкий , ретороманский , итальянский
19	AG	Ааргау	Арговия / Аргау	1803 ^{[Примечание 9]}	Аарау	41 592	62 337	685 845	1,404	489	212	Немецкий
20	TG	Тургау	Турговия / Тургау	1803 ^{[Примечание 10]}	Фрауэнфельд ^{[Примечание 11]}	16 374	60 143	279 547	992	282	80	Немецкий
21 год	TI	Тичино	Тессин / Тичино	1803 ^{[Примечание 12]}	Беллинцона	28 512	80 532	351 491	2 812	125	115	Итальянский
22	VD	Во	Во	1803 ^{[Примечание 13]}	Лозанна	53 731	68 102	805 098	3 212	251	309	французский язык
23	ПРОТИВ	Вале; Уоллис	Уоллис / Вале	1815 ^{[Примечание 14]}	Сион	18 405	54 083	345 525	5,224	66	126	Французский , немецкий
24	NE	Невшатель	Невшатель	1815/1857 ^{[Примечание 15]}	Невшатель	15 435	86 584	176 496	802	220	31 год	французский язык
25	GE	Женева	Женева	1815 ^{[Примечание 16]}	Женева	49 467	100 464	504 128	282	1,785	45	французский язык
26 год	JU	Юра	Юра	1979 ^{[Примечание 17]}	Delémont	4629	63 236	73 584	839	88	55	французский язык
-	CH	Schweizerische Eidgenossenschaft; Confédération Suisse; Конфедерация Свицзера; Confederaziun svizra	Швейцарская Конфедерация	1815/1848 ^{[Примечание 18]}	( Берн / Берн )	669 542	79 218	8 606 033	41 291	208	2,222	Немецкий , французский , итальянский , ретороманский

Двухбуквенные сокращения для швейцарских кантонов широко используются, например, на номерных знаках автомобилей . Они также используются в кодах ISO 3166-2 Швейцарии с префиксом «CH-» ( Confœderatio Helvetica - Хелветская Конфедерация - Гельвеция - древнеримское название региона). CH-SZ , например, используется для обозначения кантона Швиц .

Полукантоны

Шесть из 26 кантонов традиционно, но не официально, называются «полукантонами» ( немецкий : Halbkanton , французский : полукантон , итальянский : полукантон , ретороманский : мез-шантун ). В двух случаях (Базель и Аппенцелль) это было следствием исторического разделения, в то время как в случае Унтервальдена историческое взаимное объединение привело к образованию трех пар полукантонов. Остальные 20 кантонов были и в некоторых случаях остаются ^{[47] -} хотя только в контексте, когда необходимо отличать их от любых полукантонов, - обычно называемых «полными» кантонами на английском языке. ^[48]

Первая статья конституций 1848 и 1874 годов конституировала Конфедерацию как союз «двадцати двух суверенных кантонов», называя полукантоны « Унтервальденом ( ob und nid dem Wald [« над и под лесом »])» , «Базель ( Stadt und Landschaft ['город и страна'])» и «Аппенцелль ( beider Rhoden ['оба Родена'])». ^[49] После присоединения кантона Юра в 1978 году в конституцию 1874 года были внесены поправки, в которые было внесено 23 кантона .

Исторические полукантоны и их пары по-прежнему узнаваемы в первой статье Федеральной конституции Швейцарии 1999 года, будучи соединенными со своей второй «половиной» соединением «и»:

Население и кантоны Цюрих, Берн, Люцерн, Ури, Швиц, Обвальден и Нидвальден , Гларус, Цуг, Фрибург, Золотурн, Базель-Штадт и Базель-Ландшафт , Шаффхаузен, Аппенцелль-Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден , Санкт-Галденлен, Аргау, Тургау, Тичино, Во, Вале, Невшатель, Женева и Юра образуют Швейцарскую Конфедерацию.
- Статья 1 Федеральной конституции Швейцарской Конфедерации ^[50]

В пересмотре конституции 1999 г. по просьбе правительств шести кантонов было сохранено традиционное различие, как способ обозначить историческую связь полукантонов друг с другом. ^[51] В то время как более старые конституции называли эти государства «полукантонами», термин, который по-прежнему широко используется, в редакции 1999 года и в официальной терминологии с тех пор используется наименование «кантоны с половиной голосов кантонов». ^[52]

½, 1 и 2 франков монета , как чеканил с 1874 г. представляет число кантонов 22 звезд , окружающей фигуру Гельветия на лицевой стороне. Дизайн монет был изменен, чтобы показать 23 звезды, включая Юру, начиная с партии 1983 года. С тех пор дизайн не изменился и не отражает официальное количество «26 кантонов», введенное в 1999 году ^[53].

Карикатура на разделение Базеля , 1833 г.

Причины существования трех пар полукантонов разнообразны:

Унтервальден никогда не состоял из единой юрисдикции. Первоначально Обвальден, Нидвальден и аббатство Энгельберг образовывали отдельные сообщества. Однако собирательный термин Унтервальден по- прежнему используется для обозначения территории, которая участвовала в создании первоначальной Швейцарской конфедерации в 1291 году с Ури и Швицем . Федеральный Устав 1291 призвал представителей от каждой из трех «областей». ^[54]^[55]
Исторический кантон Аппенцелль разделился на «внутреннюю» и «внешнюю» половины ( Роден ) в результате Реформации в Швейцарии в 1597 году: ^[56] Аппенцелль Иннерроден ( католик ) и Аппенцелль Ауссерроден ( протестант ).
Исторический кантон Базель был разделен в 1833 году после того, как сельская местность Базеля (которая стала кантоном Базель-Ландшафт ) провозгласила свою независимость от города Базель (который стал кантоном Базель-Штадт ) после периода протестов и вооруженного конфликта. о недостаточной представленности более густонаселенной сельской местности в политической системе кантона.

Поскольку их первоначальные обстоятельства раздела теперь являются историческим вопросом, полукантоны с 1848 года равны другим кантонам во всех отношениях, кроме двух: ^[57]

Они избирают только одного члена Совета штатов вместо двух (статья 150 п. 2 Закона). Это означает, что в совете 46 мест.
На всенародных референдумах о поправках к конституции, которые требуют для принятия общенационального народного большинства, а также согласия большинства кантонов ( Ständemehr / majorité des cantons ), результат всенародного голосования полукантонов учитывает только половину голосов. других кантонов (Cst. статьи 140, 142). ^[58] Это означает, что для целей конституционного референдума не менее 12 из 23 кантональных голосов избирателей должны поддержать поправку. ^[59]

Между 1831 и 1833 годами кантон Швиц разделился на полукантоны: (Внутренний) Швиц и отделившийся Внешний Швиц ; в этом случае полукантоны были вынуждены Конфедерацией уладить свои споры и воссоединиться.

В 20 веке некоторые сепаратисты Джура предложили разделить новый кантон Юра на полукантоны Северная Юра и Южная Юра. ^[60] Вместо этого, Северная Jura стал (полное) кантона Юра в то время как Южная Jura остается в кантоне Берн в качестве региона в Бернский Jura .

Имена на национальных языках

Название каждого кантона на его официальном языке выделено жирным шрифтом.

Abbr	Английский ^{[Примечание 19]}	Немецкий	французский язык	Итальянский	Ретороманский
AG	Ааргау ; Арговия	Ааргау ( помощь · информация )	Аргови	Арговия	Арговия
AI	Аппенцелль Иннерроден ; Аппенцелль-Внутренний Родос	Аппенцелль Иннерроден ( помощь · информация )	Appenzell Rhodes-Intérieures	Appenzello Interno	Appenzell Dadens
AR	Аппенцелль Ауссерроден ; Аппенцелль Внешний Родос	Аппенцелль Ауссерроден ( справка · информация )	Appenzell Rhodes-Extérieures	Аппенцелло Эстерно	Аппенцелль Дадор
BS	Базель-Штадт ; Базель-Сити	Базель-Штадт ( справка · информация )	Bâle-Ville	Базилея Читта	Basilea-Citad
BL	Базель-Ландшафт ; Basle-Country	Basel-Landschaft ( помощь · информация )	Bâle-Campagne	Basilea Campagna	Базилея-Чампанья
БЫТЬ	Берн ; Берн	Берн ( помощь · информация )	Берн	Берна	Берна
FR	Фрибург ; Фрибург ^{[ необходима ссылка ]}	Фрайбург ( помощь · информация )	Фрибург	Фрибурго	Фрибург
GE	Женева ; Женева	Genf ( помощь · информация )	Женева	Джиневра	Женевра
GL	Glarus ; Гларис ^{[ необходима ссылка ]}	Glarus ( помощь · информация )	Гларис	Glarona	Гларуна
GR	Граубюнден ; Граубюнден	Граубюнден ( помощь · информация )	Граубюнден	Григиони	Grischun
JU	Юра	Юра ( помощь · информация )	Юра	Джура	Джура
LU	Люцерн	Люцерн ( справка · информация )	Люцерн	Люцерна	Люцерна
NE	Невшатель	Нойенбург ( справка · информация )	Невшатель	Невшатель	Невшатель
NW	Нидвальден ; Нидвальд ^{[ необходима ссылка ]}	Нидвальден ( помощь · информация )	Нидвальд	Нидвальдо	Суцилвания
OW	Обвальден ; Обвальд ^{[ необходима ссылка ]}	Обвальден ( справка · информация )	Обвальд	Обвальдо	Сурсильвания
SH	Шаффхаузен ; Schaffhouse	Шаффхаузен ( справка · информация )	Schaffhouse	Sciaffusa	Шаффуза
SZ	Швиц	Швиц ( помощь · информация )	Швиц (или Швиц)	Свитто	Свиз
ТАК	Золотурн ; Soleure	Золотурн ( помощь · информация )	Soleure	Soletta	Soloturn
SG	Санкт-Галлен ; St Gall	Санкт-Галлен ( справка · информация )	Сен-Галль	Сан-Галло	Сын Гагл
TG	Тургау ; Турговия	Тургау ( помощь · информация )	Тургови	Турговия	Турговия
TI	Тичино ; Тессин	Тессин ( помощь · информация )	Тессин	Тичино	Тессин
UR	Ури	Ури ( помощь · информация )	Ури	Ури	Ури
ПРОТИВ	Вале ; Уоллис	Уоллис ( помощь · информация )	Вале	Валлезе	Валле
VD	Во	Ваадт ( помощь · информация )	Во	Во	Вад
ZG	Цуг ; Зуг	Цуг ( помощь · информация )	Зуг	Цуго	Цуг
ZH	Цюрих ; Цюрих	Цюрих ( справка · информация )	Цюрих	Зуриго	Turitg

Прием новых кантонов

Расширение Швейцарии путем приема новых кантонов закончилось в 1815 году. Последняя формальная попытка, рассматриваемая Швейцарией, была предпринята в 1919 году из Форарльберга, но впоследствии отклонена. Несколько представителей представили в 2010 году парламентское предложение о рассмотрении расширения, хотя многие считали его риторикой, направленной против ЕС, а не серьезным предложением. ^[61] Предложение было в конечном итоге отклонено и даже не было рассмотрено парламентом. ^[62]

Смотрите также

Кантональный банк
Кантональная полиция
Коды данных для Швейцарии § Кантоны
Флаги и гербы кантонов Швейцарии
Список кантонов Швейцарии по ВВП
Список кантонов Швейцарии по высоте

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Цуг был исключением, будучи городским государством и до сих пор удерживающим Landsgemeinde . Джексон Спилфогель, Западная цивилизация: Том I: до 1715 г. (Cengage 2008), стр. 386
^ Этот порядок обычно используется в официальных документах Швейцарии. Во главе списка находятся три городских кантона, которые считались выдающимися в Старой Швейцарской Конфедерации ; остальные кантоны перечислены в порядке присоединения к Конфедерации. Этот традиционный порядок старшинства между кантонами не имеет практического значения в современном федеративном государстве, в котором кантоны равны друг другу, хотя он по-прежнему определяет формальный приоритет среди должностных лиц кантонов (см. Швейцарский порядок старшинства ).
^ Смотрите ссылки для дат
^ На км² , даты см. В Справочнике.
^ a b c d основание лесного кантона , дата основания традиционно указывается как 1307, 1304 или 1291 (см. Основание Старой Швейцарской Конфедерации ).
^ Резиденция правительства и парламента - Херизау , местонахождение судебных органов - Троген.
^ Акт о посредничестве ; образован из кантона Сентис и северной половины кантона Линт .
^ Акт о посредничестве ; бывший кантон Рэтия , в состав которого входили ранее существовавшие Три лиги .
^ Акт о посредничестве ; образованный из кантонов Аргау (кантон Гельветической республики , территория, ранее контролируемая Берном) и Баден (ранее принадлежавший швейцарскому кондоминиуму), вместе с Фрикталом (до 1802 года - не швейцарской территорией).
^ Акт о посредничестве ; граничит с кантоном Тургау Гельветической республики (1798 г.), образованным из графства Тургау , швейцарского кондоминиума .
↑ Место в парламенте раз в полгода чередуется между Фрауэнфельдом и Вайнфельденом.
^ Акт о посредничестве ; объединение бывших кантонов Беллинцона и Лугано ; см. Ennetbirgische Vogteien .
↑ Акт о посредничестве , бывший кантон Леман .
↑ Реставрация , до 1798 г. епископство принца Сиона и République des Sept-Dizains , ненадолго аннексированное Францией в качестве департамента Simplon в течение 1810–1813 гг.
^ заявлен Фридрихом Вильгельмом III Пруссии до Невшательского кризиса 1856–1857 гг.
^ ранее свободный имперский город , аннексированный Францией в 1798–1815 гг.
^ вышел из Берна
^ Восстановленная Confederacy 1815 имела современные границы и представила современный швейцарский герб, но кантоны осталисьосновном суверенными, без федерального правительства или парламента. Федеральной конституции 1848 года внес на рассмотрение Федерального Собрания , Федеральный совет и понятие федерального гражданства .
^ Наиболее часто используемые формы в английском языке в основном заимствованы из французского или немецкого языков; в некоторых случаях, возможно, произошел исторический сдвиг в предпочтениях, например, от французской формы Berne к немецкой форме Bern ; в отдельных случаях латинская форма может быть актуальной, особенно в случае Женевы и, возможно, для Арговии, Турговии . Использовались актуальные англизированные формы, например Basle .

использованная литература

^ переведено как «конфедерация восьми» и «Конфедерация тринадцати кантонов» соответственно в: «Хронология» (официальный сайт). Берн, Швейцария: Федеральное управление Швейцарии . Проверено 24 июня 2018 .
^ a b c d e Андреас Клей: Кантоне на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 13 апреля 2016 г. «Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. Immer mehr als Orte bezeichnet ".
↑ François Schifferdecker, François Kohler: Jura (кантон) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 20 июля 2015 г.
^ Comptes Trés. 129, Архив нац. ds Pat. Suisse rom. , цитируется по TFLi .
^ "So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke". Иоганн Кристоф Аделунг , Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), sv "Der Ort".«Угол, угол» встарофранцузском кантоне - это заимствование из окситанского языка , впервые записанное в 13 веке, на окситанском языке, заимствованном из кантона Северной Италии , где смысл «часть территории» рядом с «край, угол» развился в начале 11 века ( TFLi ).
^ etymonline.com : «1530-е годы,« угол, угол »[...] С 1570-х годов как термин в геральдике и описаниях флагов. С 1600 года как« подразделение страны »; применяется к суверенным государствам Швейцарской республики с 1610-х годов ".
^ Josef Wiget: Waldstätte в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии , 27 декабря 2014.
↑ Конституция кантона Вале : «Le Valais est une république démocratique, souveraine […] incorporée Com Canton à la Confédération suisse».
↑ Конституция кантона Во : «Le Canton de Vaud est une république démocratique [… qui] est l'un des États de la Confédération Suisse».
^ "Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830" (на итальянском языке). Федеральный совет Швейцарии. Le canton du Tessin est une république démocratique [… qui] est member de la Confédération Suisse et sa souveraineté n'est limitée que par la fédérale ".
^ «Швейцария / История / Отбрасывание Империи» . Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). 1911 г.
↑ Официальная и обновленная Федеральная конституция Швейцарии. Архивировано 21 июня 2016 г. в Wayback Machine (на английском языке).
^ a b Cantons, In the Federal State с 1848 г. на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
↑ Веб-сайт правительства Швейцарии. Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine со ссылками на каждое кантональное правительство, просмотрено 11 ноября 2008 г.
^ "Региональные портреты: кантоны" . Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2011. Архивировано из оригинального 30 апреля 2009 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
^ Кантональные гербы показаны кантональными геральдическими цветами ( Standesfarben ). Standesfarben использовались для идентификации (исторических) кантонов, когда полный баннер не был доступен для показа, хотя имеет место совпадение; Унтервальден и Золотурн имеют те же цвета, что и Базель и Аппенцелль, а также с присоединением современных кантонов Вале и Базель-Сити, а также Санкт-Галлена и Тургау. Louis, Mühlemann, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica , Lengnau, 3-е изд. 1991. Швейцарские вооруженные силы , Fahnenreglement , Reglement 51.340 d (2013). [1] Архивировано 11 ноября 2020 года в Wayback Machine.
^ Управление федеральной статистики. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП)» . www.bfs.admin.ch . Проверено 19 октября 2020 года .
^ Управление федеральной статистики. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения» . www.bfs.admin.ch . Проверено 19 октября 2020 года .
^ Швейцарское федеральное статистическое управление. "Gemeinden - Suche | Applikation der Schweizer Gemeinden" . www.agvchapp.bfs.admin.ch (на немецком языке) . Проверено 22 октября 2018 года .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ Статистика кантона Базель-Штадт , документ MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand 31 августа 2020 г., числа (на немецком языке) по состоянию на 6 октября 2020 г.
^ Canton of Basel-Land Statistics , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 31. März 2020 (на немецком языке), по состоянию на 28 июля 2020 г.
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .
^ Добро пожаловать в кантон Цуг Официальный документ, опубликованный правительством кантона Цуг (PDF)
↑ Bhagwan and Bhushan »(2009) Мировые Конституции - Сравнительное исследование - Девятое издание (стр. 311)
↑ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 , Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. сентября 1848 (на немецком языке) ; авторский перевод.
↑ Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999 г., SR / RS 101^{( E · D · F · I )} , ст. 1^{( E · D · F · I )}
^ Феликс Хафнер / Rainer J. Schweizer в Ehrenzeller , ст. 1 N 2; Хэфелин, № 966.
^ Феликс Хафнер / Rainer J. Schweizer в Ehrenzeller , ст. 1 N 10; Häfelin, N 963
^ Swissmint, Стерн Ауф Schweizer Münzen (2008), стр. 4.
^ Pacte ФЕДЕРАЛЬНЫЙ дю 1er архивации 30 августа 2009 в Wayback Machine août 1291] сюр Admin.ch "vallée inférieure d'Unterwald" означаемое Nidwald.
^ Pacte ФЕДЕРАЛЬНЫЙ дю 1er août 1291 архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine Сюр Cliotexte
^ Réforme Католического, Contre-Réforme и др разрезка архивации 20 июля 2011 в Wayback Machine статьи дю Словник Исторического де ла Свисс
^ Häfelin, N 963, 967
^ Швейцарское конституционное право , Томас Флейнер, Александр Мисич, Николь Тёпервен, Kluwer Law International BV, 2005, стр. 120
^ Häfelin, N 950
^ Bassand, Мишель (1975). «Проблема Джура». Журнал исследований мира . Публикации Sage. 12 (2: Исследование мира в Швейцарии): 139-150: 142. DOI : 10,1177 / 002234337501200206 . JSTOR 423158 . S2CID 111181454 .
^ Renz, Fabian (11 июня 2010). «Старший вице-президент будет der Schweiz Nachbargebiete einverleiben» . Tages-Anzeiger . Проверено 11 июля 2017 года .
^ Baettig, Доминик (18 марта 2010). "Pour une intégration faciee de régions limitrophes en qualité de nouveaux cantons suisses" . Федеральное собрание - Швейцарский парламент . Проверено 11 июля 2017 года . L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le consil

Список используемой литературы

Бернхард Эренцеллер, Филипп Мастронарди, Райнер Дж. Швейцер, Клаус А. Валлендер (ред.) (2002). Die schweizerische Bundesverfassung, Комментарии (на немецком языке). ISBN 3-905455-70-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ) . Цитируется как Эренцеллер .
Хефелин, Ульрих; Халлер, Уолтер; Келлер, Хелен (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (на немецком языке) (7-е изд.). Цюрих: Шультесс. ISBN 978-3-7255-5472-0.Цитируется как Häfelin .

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме кантонов Швейцарии .

Swissworld.org - кантоны Швейцарии
Swisskarte.ch - Карты кантонов Швейцарии
GeoPuzzle - Соберите кантоны на карте Швейцарии
Бадац - База данных по кантонам и городам Швейцарии (на французском и немецком языках)

В Wikisource есть текст статьи Британской энциклопедии 1911 года об истории Швейцарии .

[12] Цуг был исключением, будучи городским государством и до сих пор удерживающим Landsgemeinde . Джексон Спилфогель, Западная цивилизация: Том I: до 1715 г. (Cengage 2008), стр. 386

[16] Этот порядок обычно используется в официальных документах Швейцарии. Во главе списка находятся три городских кантона, которые считались выдающимися в Старой Швейцарской Конфедерации ; остальные кантоны перечислены в порядке присоединения к Конфедерации. Этот традиционный порядок старшинства между кантонами не имеет практического значения в современном федеративном государстве, в котором кантоны равны друг другу, хотя он по-прежнему определяет формальный приоритет среди должностных лиц кантонов (см. Швейцарский порядок старшинства ).

[21] Смотрите ссылки для дат

[22] На км² , даты см. В Справочнике.

[founding-27] основание лесного кантона , дата основания традиционно указывается как 1307, 1304 или 1291 (см. Основание Старой Швейцарской Конфедерации ).

[39] Резиденция правительства и парламента - Херизау , местонахождение судебных органов - Троген.

[42] Акт о посредничестве ; образован из кантона Сентис и северной половины кантона Линт .

[44] Акт о посредничестве ; бывший кантон Рэтия , в состав которого входили ранее существовавшие Три лиги .

[46] Акт о посредничестве ; образованный из кантонов Аргау (кантон Гельветической республики , территория, ранее контролируемая Берном) и Баден (ранее принадлежавший швейцарскому кондоминиуму), вместе с Фрикталом (до 1802 года - не швейцарской территорией).

[48] Акт о посредничестве ; граничит с кантоном Тургау Гельветической республики (1798 г.), образованным из графства Тургау , швейцарского кондоминиума .

[49] Место в парламенте раз в полгода чередуется между Фрауэнфельдом и Вайнфельденом.

[51] Акт о посредничестве ; объединение бывших кантонов Беллинцона и Лугано ; см. Ennetbirgische Vogteien .

[53] Акт о посредничестве , бывший кантон Леман .

[55] Реставрация , до 1798 г. епископство принца Сиона и République des Sept-Dizains , ненадолго аннексированное Францией в качестве департамента Simplon в течение 1810–1813 гг.

[57] заявлен Фридрихом Вильгельмом III Пруссии до Невшательского кризиса 1856–1857 гг.

[59] ранее свободный имперский город , аннексированный Францией в 1798–1815 гг.

[61] вышел из Берна

[63] Восстановленная Confederacy 1815 имела современные границы и представила современный швейцарский герб, но кантоны осталисьосновном суверенными, без федерального правительства или парламента. Федеральной конституции 1848 года внес на рассмотрение Федерального Собрания , Федеральный совет и понятие федерального гражданства .

[79] Наиболее часто используемые формы в английском языке в основном заимствованы из французского или немецкого языков; в некоторых случаях, возможно, произошел исторический сдвиг в предпочтениях, например, от французской формы Berne к немецкой форме Bern ; в отдельных случаях латинская форма может быть актуальной, особенно в случае Женевы и, возможно, для Арговии, Турговии . Использовались актуальные англизированные формы, например Basle .

[chrono-1] переведено как «конфедерация восьми» и «Конфедерация тринадцати кантонов» соответственно в: «Хронология» (официальный сайт). Берн, Швейцария: Федеральное управление Швейцарии . Проверено 24 июня 2018 .

[HLS-2] Андреас Клей: Кантоне на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 13 апреля 2016 г. «Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. Immer mehr als Orte bezeichnet ".

[3] François Schifferdecker, François Kohler: Jura (кантон) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии , 20 июля 2015 г.

[4] Comptes Trés. 129, Архив нац. ds Pat. Suisse rom. , цитируется по TFLi .

[5] "So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke". Иоганн Кристоф Аделунг , Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), sv "Der Ort".«Угол, угол» встарофранцузском кантоне - это заимствование из окситанского языка , впервые записанное в 13 веке, на окситанском языке, заимствованном из кантона Северной Италии , где смысл «часть территории» рядом с «край, угол» развился в начале 11 века ( TFLi ).

[6] tymonline.com : «1530-е годы,« угол, угол »[...] С 1570-х годов как термин в геральдике и описаниях флагов. С 1600 года как« подразделение страны »; применяется к суверенным государствам Швейцарской республики с 1610-х годов ".

[Stette-7] Josef Wiget: Waldstätte в немецком , французском и итальянском в онлайн Исторический словарь Швейцарии , 27 декабря 2014.

[8] Конституция кантона Вале : «Le Valais est une république démocratique, souveraine […] incorporée Com Canton à la Confédération suisse».

[9] Конституция кантона Во : «Le Canton de Vaud est une république démocratique [… qui] est l'un des États de la Confédération Suisse».

[10] "Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830" (на итальянском языке). Федеральный совет Швейцарии. Le canton du Tessin est une république démocratique [… qui] est member de la Confédération Suisse et sa souveraineté n'est limitée que par la fédérale ".

[11] «Швейцария / История / Отбрасывание Империи» . Британская энциклопедия . 26 (11-е изд.). 1911 г.

[13] Официальная и обновленная Федеральная конституция Швейцарии. Архивировано 21 июня 2016 г. в Wayback Machine (на английском языке).

[HDS_Modern-14] Cantons, In the Federal State с 1848 г. на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .

[15] Веб-сайт правительства Швейцарии. Архивировано 19 декабря 2008 г. в Wayback Machine со ссылками на каждое кантональное правительство, просмотрено 11 ноября 2008 г.

[17] "Региональные портреты: кантоны" . Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2011. Архивировано из оригинального 30 апреля 2009 года . Проверено 21 декабря 2015 года .

[18] Кантональные гербы показаны кантональными геральдическими цветами ( Standesfarben ). Standesfarben использовались для идентификации (исторических) кантонов, когда полный баннер не был доступен для показа, хотя имеет место совпадение; Унтервальден и Золотурн имеют те же цвета, что и Базель и Аппенцелль, а также с присоединением современных кантонов Вале и Базель-Сити, а также Санкт-Галлена и Тургау. Louis, Mühlemann, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica , Lengnau, 3-е изд. 1991. Швейцарские вооруженные силы , Fahnenreglement , Reglement 51.340 d (2013). [1] Архивировано 11 ноября 2020 года в Wayback Machine.

[19] Управление федеральной статистики. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП)» . www.bfs.admin.ch . Проверено 19 октября 2020 года .

[20] Управление федеральной статистики. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения» . www.bfs.admin.ch . Проверено 19 октября 2020 года .

[23] Швейцарское федеральное статистическое управление. "Gemeinden - Suche | Applikation der Schweizer Gemeinden" . www.agvchapp.bfs.admin.ch (на немецком языке) . Проверено 22 октября 2018 года .

[Stat2019_ZH-24] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_BE-25] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_LU-26] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_UR-28] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_SZ-29] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_OW-30] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_NW-31] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_GL-32] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_ZG-33] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_FR-34] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_SO-35] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Basel_stat_2020-36] Статистика кантона Базель-Штадт , документ MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand 31 августа 2020 г., числа (на немецком языке) по состоянию на 6 октября 2020 г.

[BL_Stat_2020-37] Canton of Basel-Land Statistics , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 31. März 2020 (на немецком языке), по состоянию на 28 июля 2020 г.

[Stat2019_SH-38] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_AR-40] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_AI-41] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_SG-43] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_GR-45] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_AG-47] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_TG-50] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_TI-52] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_VD-54] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_VS-56] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_NE-58] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_GE-60] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_JU-62] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[Stat2019_CH-64] "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Проверено 6 октября 2020 .

[65] Добро пожаловать в кантон Цуг Официальный документ, опубликованный правительством кантона Цуг (PDF)

[66] Bhagwan and Bhushan »(2009) Мировые Конституции - Сравнительное исследование - Девятое издание (стр. 311)

[67] Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 , Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. сентября 1848 (на немецком языке) ; авторский перевод.

[68] Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999 г., SR / RS 101^{( E · D · F · I )} , ст. 1^{( E · D · F · I )}

[69] Феликс Хафнер / Rainer J. Schweizer в Ehrenzeller , ст. 1 N 2; Хэфелин, № 966.

[70] Феликс Хафнер / Rainer J. Schweizer в Ehrenzeller , ст. 1 N 10; Häfelin, N 963

[71] Swissmint, Стерн Ауф Schweizer Münzen (2008), стр. 4.

[72] Pacte ФЕДЕРАЛЬНЫЙ дю 1er архивации 30 августа 2009 в Wayback Machine août 1291] сюр Admin.ch "vallée inférieure d'Unterwald" означаемое Nidwald.

[73] Pacte ФЕДЕРАЛЬНЫЙ дю 1er août 1291 архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine Сюр Cliotexte

[74] Réforme Католического, Contre-Réforme и др разрезка архивации 20 июля 2011 в Wayback Machine статьи дю Словник Исторического де ла Свисс

[75] Häfelin, N 963, 967

[76] Швейцарское конституционное право , Томас Флейнер, Александр Мисич, Николь Тёпервен, Kluwer Law International BV, 2005, стр. 120

[77] Häfelin, N 950

[78] Bassand, Мишель (1975). «Проблема Джура». Журнал исследований мира . Публикации Sage. 12 (2: Исследование мира в Швейцарии): 139-150: 142. DOI : 10,1177 / 002234337501200206 . JSTOR 423158 . S2CID 111181454 .

[Tages-Anzeiger_11_June_2010-80] Renz, Fabian (11 июня 2010). «Старший вице-президент будет der Schweiz Nachbargebiete einverleiben» . Tages-Anzeiger . Проверено 11 июля 2017 года .

[The_Federal_Assembly_—_The_Swiss_Parliament-81] Baettig, Доминик (18 марта 2010). "Pour une intégration faciee de régions limitrophes en qualité de nouveaux cantons suisses" . Федеральное собрание - Швейцарский парламент . Проверено 11 июля 2017 года . L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le consil