Гамбург

Гамбург Хамборг   ( нижненемецкий )
Город и штат
Вольный и ганзейский город Гамбург
Спускаясь сверху: Вид на Бинненальстер , Elbphilharmonie , Церковь Святой Екатерины , Hafencity , Speicherstadt , Hamburg City Hall и порт Гамбург
Флаг Герб
Гимн: Stadt Hamburg an der Elbe Auen
Координаты: 53 ° 33′55 ″ N 10 ° 00′05 ″ E / 53,56528 ° с.ш.10,00139 ° в. / 53.56528; 10,00139 Координаты : 53 ° 33′55 ″ N 10 ° 00′05 ″ E  / 53,56528 ° с.ш.10,00139 ° в. / 53.56528; 10,00139
Страна	Германия
Правительство
• Тело	Бюргершафт Гамбурга
•  Первый мэр	Петр Ченчер ( СПД )
• Правящие партии	СПД / Зеленые
•  Голоса Бундесрата	3 (из 69)
Площадь
• Город	755,22 км 2 (291,59 квадратных миль)
численность населения  (30 июня 2020 г.) [2]
• Город	1 845 229
• Плотность	2400 / км 2 (6300 / кв. Миль)
•  Городской	2 484 800 [1]
•  Метро	5 107 429
Демоним (ы)	Немецкий : Гамбургер (мужской), Гамбургерин (женский) Английский: Гамбургский (и)
Часовой пояс	UTC + 1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Почтовый индекс (а)	20001–21149, 22001–22769
Код (а) города	040
Код ISO 3166	DE-HH
Регистрация автомобиля	HH (1906–1945; снова с 1956) MGH (1945) H (1945–1947) HG (1947) BH (1948–1956)
GRP (номинальное)	123 миллиарда евро (2019) [3]
ВРП на душу населения	67 000 € [4] (2019 г.)
NUTS регион	DE6
ИЧР (2018)	0,975 [5] очень высокий · 1-й из 16
Интернет сайт	www .hamburg .de

Hamburg ( английский: / ч æ м б ɜːr ɡ / , немецкий: [hambʊʁk] ( слушать ) , локально также  [hambʊɪ̯ç] ( слушать ) ; низкий Saxon : Гамбург [ˈHambɔːç] ( слушать ) ), официально Вольный и ганзейский город Гамбург ( нем . Freie und Hansestadt Hamburg ; нижнесаксонский: Friee un Hansestadt Hamborg ), ^[6] является вторым по величине городом в Германии после Берлина и 7-м по величине городом. в Европейском Союзе с населением более 1,84 миллиона человек. ^[7] В городской зоне Гамбурга проживает около 2,5 миллионов человек ^[1], а в ее столичном районе проживает более пяти миллионов человек. Город расположен наРека Эльба и два ее притока , река Альстер и река Билле . Гамбург, один из 16 федеративных земель Германии , окружен Шлезвиг-Гольштейном на севере и Нижней Саксонией на юге.

Официальное название отражает историю Гамбурга как член средневекового Ганзейского союза и свободный имперский город в Священной Римской империи . До объединения Германии 1871 года это был полностью суверенный город-государство , а до 1919 года он образовал гражданскую республику, которую конституционно возглавлял класс потомственных великих бюргеров или Ганзейтов . Осажденный бедствиями, такими как Великий пожар в Гамбурге , наводнение в Северном море 1962 года и военные конфликты, включая бомбардировки Второй мировой войны, городу удавалось восстанавливаться и становиться богаче после каждой катастрофы.

Гамбург - третий по величине порт Европы. В городе базируются крупная региональная телекомпания NDR , типография и издательская фирма Gruner + Jahr и газеты Der Spiegel и Die Zeit . Гамбург является местом старейшей немецкой фондовой биржи и в старейшем мировом торговом банке , Berenberg Bank . Медиа, коммерческие, логистические и промышленные компании со значительными местоположениями в городе включают транснациональные корпорации Airbus , Blohm + Voss , Aurubis , Beiersdorf и Unilever . Гамбург также является крупным европейскимцентр науки, исследований и образования с несколькими университетами и учреждениями. В городе очень высокое качество жизни, и он занял 19-е место в рейтинге качества жизни Mercer 2019 года. ^[8]

Гамбург принимает специалистов в области мировой экономики и международного права, в том числе консульские и дипломатические миссии, такие как Международный трибунал по морскому праву , Фонд ЕС-ЛАК и Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни , многосторонние международные политические конференции и встречи на высшем уровне, такие как Европа и Китай и G20 . И бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт, и Ангела Меркель , канцлер Германии с 2005 года, родились в Гамбурге.

Гамбург является крупным международным и внутренним туристическим центром . Speicherstadt и Kontorhausviertel были объявлены Всемирного наследия по ЮНЕСКО в 2015 году ^[9] реки и каналы Гамбурга пересекаются примерно на 2500 мостов, что делает его город с самым большим количеством мостов в Европе. ^[10] Помимо своего богатого архитектурного наследия, город также является домом для известных культурных мест , таких как Elbphilharmonie и Laeiszhalle концертных залов. Это породило такие движения, как Hamburger Schule, и проложило путь для групп, включая The Beatles.. Гамбург также известен несколькими театрами и множеством музыкальных шоу. Санкт - Паули «s Рипербан является одним из самых известных европейских развлекательных районов.

География [ править ]

Гамбург находится в защищенной естественной гавани на южной стороне полуострова Ютландия , между континентальной Европой на юге и Скандинавией на севере, с Северным морем на западе и Балтийским морем на северо-востоке. Он находится на реке Эльба в месте ее слияния с Альстером и Билле . Центр города находится вокруг Бинненальстера («Внутренний Альстер») и Аусенальстера («Внешний Альстер»), образованных плотиной реки Альстер для образования озер. Острова Нойверк , Шархёрн и Нигехёрн, В 100 километрах (60 миль) от Гамбургского национального парка Ваттовое море , также являются частью города Гамбург. ^[11]

Окрестности Neuenfelde , Кранц , Francop и Finkenwerder являются частью Altes Land (старые земли) региона, наибольшего непрерывного фруктового производства региона в Центральной Европе . Neugraben-Fischbek имеет самую высокую высоту Гамбурга, в Hasselbrack на 116,2 метров (381 футов) AMSL . ^[12] Гамбург граничит с государствами из Шлезвиг-Гольштейн и Нижняя Саксония .

Климат [ править ]

В Гамбурге океанический климат ( Köppen : Cfb ), на который влияет его близость к побережью и морские влияния, которые берут начало над Атлантическим океаном . Расположение на севере Германии обеспечивает более экстремальные условия, чем типичный морской климат, но определенно относится к категории из-за преобладающих западных ветров. ^[13] Близлежащие водно-болотные угодья имеют умеренный морской климат. Количество снегопадов сильно изменилось в последние десятилетия. В конце 1970-х и начале 1980-х годов иногда случались обильные снегопады ^[14], зимы последних лет были менее холодными, и снегопады выпадали всего несколько дней в году. ^{[15] [16]}

Самые теплые месяцы - июнь, июль и август с высокими температурами от 20,1 до 22,5 ° C (от 68,2 до 72,5 ° F). Самыми холодными являются декабрь, январь и февраль с низкими температурами от -0,3 до 1,0 ° C (от 31,5 до 33,8 ° F). ^[17]

История [ править ]

Истоки [ править ]

Клавдий Птолемей (2 век н.э.) назвал окрестности Трева . ^[21]

Название Гамбург происходит от первого постоянного здания на этом месте, замка, который император Карл Великий приказал построить в 808 году нашей эры. Он возвышался на скалистой местности в болоте между рекой Альстер и рекой Эльбой в качестве защиты от вторжения славян и приобрел название Hammaburg , burg означает замок или форт. Происхождение термина Хамма остается неясным, ^[22] но его местонахождение, по оценкам, находится на месте сегодняшней Domplatz . ^{[23] [24]}

Средневековый Гамбург [ править ]

В 834 году Гамбург был назначен резиденцией епископства . Первый епископ Ансгар стал известен как Апостол Севера. Два года спустя Гамбург был объединен с Бременом в качестве епископства Гамбург-Бремен . ^[25]

Гамбург был разрушен и оккупирован несколько раз. В 845 году 600 кораблей викингов плыли вверх по реке Эльбе и разрушили Гамбург, в то время город с населением около 500 человек. ^[25] В 1030 году король Мешко II в Польше сгорел город. Вальдемар II из Дании совершил набег и оккупировал Гамбург в 1201 и 1214 годах. Черная смерть убила по крайней мере 60% населения в 1350 году. ^[26] Гамбург пережил несколько сильных пожаров в средневековый период. ^[27]

В 1189 году своей императорской хартией Фридрих I «Барбаросса» предоставил Гамбургу статус Вольного Имперского города и беспошлинный доступ (или зону свободной торговли ) вверх по Нижней Эльбе в Северное море. В 1265 году якобы поддельное письмо было подарено рату в Гамбурге. ^[28] Эта хартия, наряду с близостью Гамбурга к основным торговым путям Северного и Балтийского морей , быстро сделала его крупным портом в Северной Европе . Его торговый союз с Любеком в 1241 году знаменует собой начало и ядро ​​могущественного Ганзейского союза торговых городов. 8 ноября 1266 года договор между Генрихом IIIи торговцы Гамбурга позволили им основать хансу в Лондоне. Это был первый случай в истории, когда слово hanse использовалось для обозначения торговой гильдии Ганзейского союза . ^[29] В 1270 году , поверенный в сенате Гамбурга , Иордании фон Boitzenburg , написал первое описание гражданского, уголовного и процессуального права для города в Германии на немецком языке, то Ordeelbook ( Ordeel : предложение). ^[30] 10 августа 1410 г. гражданские беспорядки вынудили к компромиссу (нем. Rezeß , что буквально означает уход). Это считается первой конституцией Гамбурга.. ^[31]

Новое время [ править ]

В 1529 году город принял лютеранство , и он принимал реформатских беженцев из Нидерландов и Франции .

Когда Ян ван Фалькенборг ввел второй слой укреплений для защиты от Тридцатилетней войны в семнадцатом веке, он расширил Гамбург и создал «Новый город» ( Нойштадт ), названия улиц которого до сих пор восходят к введенной им сетке дорог. ^[32]

После распада Священной Римской империи в 1806 году Вольный имперский город Гамбург не был включен в более крупную административную территорию, сохранив при этом особые привилегии ( медиатизированный ), но стал суверенным государством с официальным названием Вольного и ганзейского города Гамбург. . Гамбург был ненадолго присоединен Наполеоном I к Первой Французской империи (1804–1814 / 1815). Русские войска под командованием генерала Беннигсена окончательно освободили город в 1814 году. В 1814 году Гамбург вновь приобрел статус города-государства, который был до 1811 года. Венский конгресс1815 года подтвердил независимость Гамбурга и стал одним из 39 суверенных государств Германской Конфедерации (1815–1866).

В 1842 году около четверти внутреннего города было разрушено во время « Великого пожара ». Пожар начался в ночь на 4 мая и не был потушен до 8 мая. Он разрушил три церкви, ратушу и многие другие здания, в результате чего погиб 51 человек и около 20 000 человек остались без крова. Реконструкция длилась более 40 лет.

После периодических политических волнений, особенно в 1848 году , Гамбург принял в 1860 году полудемократическую конституцию, которая предусматривала выборы в Сенат, руководящий орган города-государства, взрослыми мужчинами, платящими налоги. Другие нововведения включали разделение властей, отделение церкви от государства, свободу печати, собраний и ассоциаций. Гамбург стал членом Северо-германской конфедерации (1866–1871) и Германской империи (1871–1918) и сохранил свой самоуправляемый статус во время Веймарской республики (1919–1933). Гамбург вступил в Таможенный союз Германии или Zollvereinв 1888 году, последнее (наряду с Бременом) из присоединившихся к нему земель Германии. Самый быстрый рост города наблюдался во второй половине XIX века, когда его население увеличилось более чем в четыре раза и составило 800 000 человек, поскольку рост торговли через Атлантический океан помог сделать его вторым по величине портом Европы. ^[33] Hamburg-America Line , с Альбертом Ballin его директором стал крупнейшей в мире трансатлантической судоходной компании вокруг начала 20 - го века. В городе базировались судоходные компании, следующие в Южную Америку , Африку , Индию и Восточную Азию . Гамбург был портом отправления для многих немцев иВосточноевропейцы эмигрируют в США в конце 19 - начале 20 веков. Здесь обосновались торговые сообщества со всего мира.

Крупная вспышка холеры в 1892 году была плохо обработана городским правительством, которое сохранило необычную степень независимости для немецкого города. Около 8600 человек умерло в результате крупнейшей эпидемии в Германии конца 19 века и последней крупной эпидемии холеры в крупном городе западного мира.

Вторая мировая война [ править ]

В нацистской Германии (1933-1945), Гамбург был в Гау от 1934 до 1945 Во время Второй мировой войны , Гамбург перенес ряд воздушных налетов союзников , которые опустошили большую часть города и гавани. 23 июля 1943 года бомбардировки Королевских ВВС ( RAF ) и ВВС США ( USAAF ) вызвали огненную бурю, которая распространилась от Hauptbahnhof (главный железнодорожный вокзал) и быстро двинулась на юго-восток, полностью разрушив целые районы, такие как Хаммербрук , Биллбрук. и Хамм Юг. Тысячи людей погибли в этих густонаселенных рабочих районах. В ходе рейдов, получивших кодовое название « Операция Гоморра » ВВС , погибло не менее 42 600 мирных жителей; точное число неизвестно. После рейдов было эвакуировано около миллиона мирных жителей. В то время как некоторые из разрушенных районов после войны были восстановлены в жилые районы, другие, такие как Хаммербрук, были полностью преобразованы в офисные, торговые и ограниченные жилые или промышленные районы.

Кладбище Гамбурга Commonwealth воинских могил комиссии является в большей Ohlsdorf кладбище на севере Гамбурга.

По крайней мере 42,900 человек , как полагают, погибли ^[34] в концлагере Нойенгамм (около 25 км (16 миль) за пределами города , в заболоченных), в основном , от эпидемий и в бомбежке эвакуации судов Кригсмарине по RAF в конце войны ^{[ необходима цитата ]} .

18 октября 1941 г. начались систематические депортации немцев-евреев и немцев-неевреев еврейского происхождения . Все они направлялись в гетто в оккупированной нацистами Европе или в концентрационные лагеря . Большинство депортированных погибло во время Холокоста . К концу 1942 года группа Jüdischer Religionsverband в Гамбурге была распущена как независимое юридическое лицо, а ее оставшиеся активы и персонал были переданы Reichsvereinigung der Juden в Германии (Северо-Западный округ). 10 июня 1943 г. указом Reichssicherheitshauptamt распустило Reichsvereinigung . ^[35]Немногочисленные оставшиеся служащие, не защищенные смешанным браком, были депортированы из Гамбурга 23 июня в Терезиенштадт , где большинство из них погибли.

Послевоенная история [ править ]

Гамбург сдался в британских войск 3 мая 1945 года ^[36] три дня после Адольфа Гитлера смерти «s. После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской оккупационной зоны ; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германии .

С 1960 по 1962 год Битлз начали свою карьеру , играя в различных музыкальных клубах, таких как Star Club в городе.

16 февраля 1962 года в результате наводнения в Северном море Эльба поднялась до рекордно высокого уровня, затопив пятую часть Гамбурга и погибли более 300 человек.

Граница Внутренний немецкий - всего 50 км (30 миль) к востоку от Гамбурга - отделили город от большей части его внутренних районов и сокращение мировой торговли в Гамбурге. После воссоединения Германии в 1990 году и присоединения нескольких стран Центральной Европы и Балтии к Европейскому союзу в 2004 году порт Гамбург возобновил свои амбиции по восстановлению своих позиций в качестве крупнейшего глубоководного порта региона для контейнерных перевозок, а также его основных торговых и торговых точек. торговый центр.

Демография [ править ]

Крупнейшие группы иностранных резидентов [37] [38] [39]
Национальность	Население (31.12.2018)
индюк	44 239
Польша	29 058
Афганистан	19 831
Сирия	15763
Румыния	11 925
Болгария	10 547
Португалия	10 541
Россия	9,335
Италия	8 806
Иран	8 282
Испания	7,197
Хорватия	7 095
Греция	7 085
Сербия	7 057
Северная Македония	6,883
Гана	6 194
Филиппины	5 847
Франция	5 439
Китай	5 369
Ирак	5 031
Австрия	4,583
Индия	4 411

На 31 декабря 2016 года было зарегистрировано 1860759 человек, проживающих в Гамбурге на площади 755,3 км ² (291,6 квадратных миль). Плотность населения составляла 2464 человека на 1 км ² (6 380 человек на квадратную милю). ^[40] Столичная область в районе Гамбурга ( Hamburg Metropolitan Region ) является домом для 5,107,429 , живущих на 196 / км ² (510 / квадратных миль). ^[41]

В Гамбурге было 915 319 женщин и 945 440 мужчин. На каждые 1000 женщин приходилось 1 033 мужчины. В 2015 году в Гамбурге было зарегистрировано 19 768 родов (из них 38,3% от незамужних женщин); 6422 брака и 3190 разводов и 17 565 смертей. В городе население было рассредоточено: 16,1% моложе 18 лет, а 18,3% составляли 65 лет и старше. 356 человек в Гамбурге были старше 100 лет. ^[42]

По данным Статистического управления Гамбурга и земли Шлезвиг-Гольштейн , количество людей из числа мигрантов составляет 34% (631 246). ^[43] Иммигранты приезжают из 200 разных стран. В 2016 году немецкое гражданство получили 5 891 человек ^[44].

В 2016 г. насчитывалось 1 021 666 домохозяйств, из которых 17,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 54,4% всех домохозяйств были одинокими. 25,6% всех домохозяйств были домохозяйствами с одним родителем. Средний размер домохозяйства составлял 1,8. ^[45]

Иностранные граждане в Гамбурге [ править ]

Жители Гамбурга с иностранным гражданством по состоянию на 31 декабря 2016 года следующие ^[44]

Язык [ править ]

Как и повсюду в Германии, в Гамбурге говорят на стандартном немецком , но, что типично для северной Германии, исходным языком Гамбурга является нижненемецкий язык , обычно называемый Hamborger Platt (немецкий Hamburger Platt ) или Hamborgsch . Со времени широкомасштабной стандартизации немецкого языка, всерьез начавшейся в 18 веке, возникли различные диалекты нижненемецкого языка (контактные разновидности немецкого языка на нижнесаксонских субстратах). Первоначально существовал целый ряд таких разновидностей Missingsch , наиболее известными из которых были низкопрестижные сорта рабочего класса и несколько более буржуазные Hanseatendeutsch.(Ганзейский немецкий), хотя этот термин используется в знак признательности. ^[46] Все они сейчас умирают из-за влияния стандартного немецкого языка, используемого в образовании и СМИ. Однако на прежнюю важность нижненемецкого языка указывают несколько песен, таких как знаменитая морская хижина Hamborger Veermaster , написанная в 19 веке, когда нижненемецкий язык использовался чаще. Многие топонимы и названия улиц отражают словарный запас нижнесаксонского языка, частично даже в нижнесаксонском правописании, которое не стандартизировано, а частично в формах, адаптированных к стандартному немецкому языку. ^[47]

Религия [ править ]

Менее половины жителей Гамбурга являются членами организованной религиозной группы. В 2018 году 24,9% населения принадлежали к Евангелическо-лютеранской церкви Северной Эльбии , крупнейшей религиозной организации, и 9,9% - к Римско-католической церкви . 65,2% населения не исповедует и не исповедует другие религии. ^[48]

Согласно публикации «Muslimisches Leben in Deutschland» (« Мусульманская жизнь в Германии» ) в 2008 году в Гамбурге проживало 141 900 мусульманских мигрантов (считая почти из 50 стран происхождения) ^[49]. Примерно три года спустя (май 2011 г.) расчеты основаны на переписи населения. данные по 21 стране происхождения привели к тому, что в Гамбурге проживает около 143 200 мусульманских мигрантов, что составляет 8,4% процента населения. ^[50]

Гамбург является резиденцией одного из трех епископов евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии и резиденцией римско-католической архиепископии Гамбурга . Есть несколько мечетей , в том числе Ахмадийская перспективе мечеть Фазле Омар , который является самым старым в городе, ^[51] в исламском центре Гамбурга , и еврейской общины. ^[52]

Правительство [ править ]

Гамбург является одним из 16 немецких земель , поэтому мэрия Гамбурга больше соответствует роли министра-президента, чем роли мэра города. Как правительство Германии , оно отвечает за государственное образование, исправительные учреждения и общественную безопасность; как муниципалитет, он дополнительно отвечает за библиотеки, места отдыха, санитарию, водоснабжение и бытовые услуги.

С 1897 года резиденцией правительства является Гамбургская ратуша (мэрия Гамбурга) с офисом мэра, залом заседаний Сената и залом для заседаний парламента Гамбурга . ^[53] С 2001 до 2010 года мэр Гамбурга был Бойст , ^[54] , который регулируется в первую масштабе штат Германия «черно-зеленый» коалиция, состоящая из консервативного ХДСА и альтернативной GAL, которые являются региональным крыла Гамбурга из Альянс 90 / Партия зеленых . ^[55] Фон Бойст ненадолго сменил Кристоф Альхаус в 2010 году, но коалиция распалась 28 ноября 2010 года. ^[56]7 марта 2011 года мэром стал Олаф Шольц ( СДПГ ). После выборов 2015 года СДПГ и Альянс 90 / Зеленые сформировали коалицию.

Районы [ править ]

Гамбург состоит из семи районов (нем. Bezirke ) и разделен на 104 квартала (нем. Stadtteile ). Всего 181 населенный пункт (нем. Ortsteile ). Городская организация регулируется Конституцией Гамбурга и несколькими законами. ^{[6] [57]} Большинство кварталов были бывшими независимыми городами, поселками или деревнями, присоединенными к собственно Гамбургу. Последняя крупная аннексия была осуществлена Законом о Большом Гамбурге 1937 года, когда города Альтона , Харбург и Вандсбек были объединены в штат Гамбург. ^[58] Закон Конституции и Администрации ганзейского города Гамбургосновал Гамбург как государство и муниципалитет. ^[59] Некоторые районы и кварталы перестраивались несколько раз.

Каждый район управляется Городским советом (нем. Bezirksversammlung ) и управляется муниципальным администратором (нем. Bezirksamtsleiter ). Районы не являются независимыми муниципалитетами: их власть ограничена и подчиняется Сенату Гамбурга . Администратор района избирается муниципальным советом и после этого требует утверждения и назначения Сенатом Гамбурга. ^[57] У кварталов нет собственных органов управления.

В 2008 году это были районы Гамбург-Митте , Альтона , Эймсбюттель , Гамбург-Норд , Вандсбек , Бергедорф и Харбург . ^[60]

Гамбург-Митте («Центр Гамбурга») охватывает в основном городской центр города и состоит из кварталов Биллбрук , Биллштедт , Боргфельде , Финкенвердер , Хафенсити , Хамм , Хаммербрук , Хорн , Кляйнер Грасбрук , Нойверк , Ротенбургсорт , Санкт-Георг , Св. Паули , Штайнвердер , Веддел , Вальтерсхоф и Вильгельмсбург . ^[60] Кварталы Гамбург-Альтштадт(«Старый город») и Нойштадт («Новый город») - исторические корни Гамбурга.

Альтона - самый западный городской поселок, на правом берегу реки Эльбы. С 1640 по 1864 год Альтона находилась под управлением датской монархии . Altona был независимым городом до 1937 года Политически, следующие кварталы являются частью Альтонским: Альтонским-Альтштадт , Альтон-Норд , Bahrenfeld , Ottensen , Othmarschen , Грос Flottbek , Osdorf , Lurup , Nienstedten , Blankenese , Iserbrook , Sülldorf , Rissen , Sternschanze . ^[60]

Бергедорф состоит из кварталов Allermöhe , Altengamme , Бергедорфского центр -The бывшего независимого города, Billwerder , Curslack , Kirchwerder , Lohbrügge , Moorfleet , Neuengamme , Neuallermöhe , Ochsenwerder , Reitbrook , Spadenland и Tatenberg . ^[60]

Eimsbüttel разделен на девять кварталов: Айдельштедт , Eimsbüttel , Харвестехуде , Hoheluft-Запад , Lokstedt , Niendorf , Ротербаум , Schnelsen и Stellingen . ^{[60] В} этом районе находится бывший еврейский квартал Гриндель.

В Гамбург-Норд входят кварталы Альстердорф , Бармбек-Норд , Бармбек-Зюд , Дулсберг , Эппендорф , Фульсбюттель , Гросс-Борстель , Хохелуфт-Ост , Хоэнфельде , Лангенхорн , Ольсдорф с кладбищем Ольсдорф , Уленхорст и Винтерхуд . ^[60]

Харбург расположен на южном берегу реки Эльбы и охватывает части порта Гамбурга, жилые и сельские районы, а также некоторые исследовательские институты. Четверти являются Альтенвердер , Кранц , Eißendorf , Francop , Gut Moor , Гарбург , Hausbruch , Heimfeld , Langenbek , Marmstorf , Moorburg , Neuenfelde , Neugraben-Fischbek , Нойланд , Ronneburg , Sinstorf и Wilstorf . ^[60]

Вандсбек делится на четверть Bergstedt , Bramfeld , Duvenstedt , Eilbek , Farmsen-Берн , Hummelsbüttel , Jenfeld , Lemsahl-Mellingstedt , Мариенталь , Поппенбюттель , Ральштедт , Sasel , Steilshoop , Тондорф , Фольксдорф , Вандсбек , Wellingsbüttel и Wohldorf-Ohlstedt . ^[60]

Городской пейзаж [ править ]

Архитектура [ править ]

В Гамбурге есть архитектурно значимые здания самых разных стилей и нет небоскребов (см. Список самых высоких зданий в Гамбурге ). Церкви являются важными достопримечательностями, такими как собор Святого Николая , который в течение короткого времени в 19 веке был самым высоким зданием в мире. Горизонт отличает высокие шпили самых важных церквей ( Hauptkirchen ) Михайловский ( по прозвищу «Мишель»), Святого Петра , Святого Джеймса ( St. Jacobi ) и Святой Екатерины покрыты медными пластинами, а Heinrich-Hertz-Turm , радио- и телебашня (закрыта для публичного доступа).

Множество ручьев, рек и каналов пересекают около 2500 мостов , больше, чем в Лондоне , Амстердаме и Венеции вместе взятых. ^{[61] В} черте города Гамбурга больше мостов, чем в любом другом городе мира. ^[62] Köhlbrandbrücke , Freihafen Elbbrücken и Lombardsbrücke и Kennedybrücke деления Бинненальстер от Аусенальстер являются важными мостовые.

Ратуша является богато украшенным неоренессанс здания закончен в 1897. Башня составляет 112 метров (367 футов) в высоту. На его фасаде длиной 111 м (364 фута) изображены императоры Священной Римской империи, поскольку Гамбург как Вольный имперский город находился только под властью императора. ^[63] Chilehaus , кирпич экспрессионист офисное здание , построенное в 1922 году по проекту архитектора Фрица Höger , имеет форму океанского лайнера.

HafenCity - крупнейший в Европе городской комплекс с 2008 года, в котором будет проживать около 10 000 жителей и 15 000 рабочих. В план включены работы Рема Колхаса и Ренцо Пьяно . Elbphilharmonie (Эльбы филармония) , был открыт в январе 2017 года, дома концерты в форме паруса здания на вершине старого склада, спроектированный архитекторами Herzog & де Мерон . ^{[64] [65]}

Множество парков разбросаны по всему городу, что делает Гамбург очень зеленым городом. Самые большие парки - Штадтпарк , Ольсдорфское кладбище и Плантен ун Бломен . В Stadtpark , «Центральном парке» Гамбурга, есть большая лужайка и огромная водонапорная башня, в которой находится одна из крупнейших планетариев Европы . Парк и его постройки были спроектированы Фрицем Шумахером в 1910-х годах.

Парки и сады [ править ]

Роскошный и просторный парк Planten un Blomen (нижненемецкий диалект «растения и цветы»), расположенный в центре Гамбурга, является зеленым сердцем города. На территории парка расположены различные тематические сады, самый большой японский сад в Германии и Старый ботанический сад в Гамбурге , который представляет собой исторический ботанический сад, который сейчас состоит в основном из оранжерей .

Ботанический сад Гамбурга современный ботанический сад поддерживается Гамбургского университета . Помимо них есть еще много парков разных размеров. В 2014 году Гамбург отметил день рождения парковой культуры, многие парки были реконструированы и убраны. Кроме того, каждый год с мая по начало октября в парке Planten un Blomen проходят знаменитые световые концерты .

Культура и современная жизнь [ править ]

В Гамбурге более 40 театров, 60 музеев и 100 концертных площадок и клубов. В 2005 году более 18 миллионов человек посетили концерты, выставки, театры, кинотеатры, музеи и культурные мероприятия. Более 8,552 облагаемых налогом компаний (средний размер сотрудников 3,16 человек) были заняты в секторе культуры, который включает музыку, исполнительское искусство и литературу. На тысячу жителей приходится пять компаний творческого сектора (по сравнению с тремя в Берлине и 37 в Лондоне). ^[66] Гамбург стал участником программы European Green Capital Award и получил титул Европейской зеленой столицы в 2011 году.

Театры [ править ]

Государственные Deutsches Schauspielhaus , Театр Талия , Театр Онсорга, Schmidts Tivoli и Kampnagel - известные театры. ^[67]

Английский театр в Гамбурге ^[68] возле станции U3 Мундсбург был основан в 1976 году и является старейшим профессиональным англоязычным театром в Германии. В его труппе работают исключительно англоязычные актеры.

Музеи [ править ]

В Гамбурге есть несколько больших музеев и галерей, демонстрирующих классическое и современное искусство, например, Кунстхалле Гамбург с его галереей современного искусства ( Galerie der Gegenwart ), Художественно-промышленный музей ( Museum für Kunst und Gewerbe ) и Deichtorhallen / Дом фотографии. Internationales Maritimes Museum Hamburg открылся в HafenCity квартале в 2008 году Существуют различные специализированные музеи в Гамбурге, таких как Археологический музей Гамбурга ( Археологический музей Гамбург ) в Гамбург-Харбург , в Гамбурге Музей работы ( Музей дер Arbeit), а также несколько музеев местной истории, например музей под открытым небом Кикеберг ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ). Два музейных корабля возле Ландунгсбрюккена являются свидетелями эпохи грузового корабля ( Cap San Diego ) и грузового парусного судна ( Rickmer Rickmers ). ^[69] Самый большой в мире музей моделей железных дорог Miniatur Wunderland с общей протяженностью железных дорог 15,4 км (9,57 миль) также расположен недалеко от Ландунгсбрюккена в бывшем складе.

Баллинштадт (город эмиграции) посвящен миллионам европейцев, эмигрировавших в Северную и Южную Америку в период с 1850 по 1939 год. Посетители, выходцы из этих заграничных эмигрантов, могут искать своих предков на компьютерных терминалах.

Музыка [ править ]

Гамбургская государственная опера - ведущая оперная труппа. Его оркестр - Гамбургская филармония . Другой известный оркестр города - NDR Elbphilharmonie Orchestra . Основная концертная площадка - новый концертный зал Elbphilharmonie . Раньше это был Laeiszhalle , Musikhalle Hamburg . В Laeiszhalle также находится третий оркестр, Hamburger Symphoniker . Дьёрдь Лигети и Альфред Шнитке преподавали в Высшей школе музыки и театра Гамбурга . ^{[70] [71]}

Гамбург - это родина Иоганнеса Брамса , который провел первые годы своего становления в городе, а также место рождения и дом известного композитора вальсов Оскара Фетраса , написавшего хорошо известный вальс «Mondnacht auf der Alster».

С момента немецкой премьеры « Кошек» в 1986 году здесь всегда были мюзиклы , в том числе «Призрак оперы» , «Король Лев» , « Грязные танцы» и « Танцы вампиров» (мюзикл) . Эта плотность, самая высокая в Германии, частично объясняется тем, что в городе находится крупная музыкальная продюсерская компания Stage Entertainment .

В начале 1960-х годов город был крупным центром рок-музыки . The Beatles жили и играли в Гамбурге в период с августа 1960 по декабрь 1962 года. Они стали популярными и получили признание на местном уровне. До первоначальной записи группы и широкой известности в Гамбурге с 1960 по 1962 год были резиденции и концертные площадки для The Beatles .

В Гамбурге выросло множество других поп-музыкантов. Идентичные близнецы Билл Каулитц и Том Каулитц из рок-группы Tokio Hotel живут и поддерживают студию звукозаписи в Гамбурге, где они записали свой второй и третий альбомы, Zimmer 483 и Humanoid . Певица Нена тоже живет в Гамбурге. Есть немецкие хип-хоп группы, такие как Fünf Sterne deluxe , Samy Deluxe , Beginner , Fettes Brot и 187 Strassenbande . Есть существенная альтернатива и панк- сцена, которая собирается вокруг Rote Flora ,сквотированный бывший театр, расположенный в Штерншанце . Гамбург известен оригинальной разновидностью немецкой альтернативной музыки под названием Hamburger Schule («Гамбургская школа»), термин, используемый для таких групп, как Tocotronic , Blumfeld , Tomte или Kante .

В 1980-х годах город был крупным центром хэви-метала . Helloween , Gamma Ray , Running Wild и Grave Digger стартовали в Гамбурге. ^[72] промышленный рок - группы KMFDM также была образована в Гамбурге, первоначально в качестве характеристики художественного проекта. Влияние этих и других местных групп помогло создать поджанр пауэр-метала .

В Гамбурге живет яркое психоделическое транс-сообщество с такими звукозаписывающими компаниями, как Spirit Zone . ^[73]

Фестивали и регулярные мероприятия [ править ]

Гамбург известен несколькими фестивалями и регулярными мероприятиями. Некоторые из них являются уличными фестивалями, такими как гей Гамбург Pride фестиваль ^[74] или ярмарка Альстера (немецкая: Alstervergnügen ), ^[75] , состоявшимся в Бинненальстер . Hamburger DOM является крупнейшим Funfair северной Германии, проводится три раза в год. ^[76] Hafengeburtstag - это ярмарка, посвященная дню рождения порта Гамбург с вечеринкой и парадом кораблей. ^[77] Ежегодная байкерская служба в церкви Святого Михаила привлекает десятки тысяч байкеров . ^[78]Рождественские ярмарки в декабре проводятся , среди прочего, на площади Гамбург Ратхаус . ^[79] Долгая ночь музеев ( на немецком языке : Lange Nacht дер Museen ) предлагает один вступительный взнос в течение приблизительно 40 музеев до полуночи. ^[80] Шестой Фестиваль культур был проведен в сентябре 2008 года, отмечая многокультурную жизнь. ^[81] Filmfest Гамбург - кинофестиваль , поступающая от 1950 - х годов фильм дней (немецкий: Film Tage ) - представляет широкий ассортимент пленок. ^[82] Hamburg Messe и конгресс предлагает место для проведения выставок, такихhanseboot , международная выставка лодок, или Du und deine Welt , крупная выставка товаров народного потребления. ^[83] Регулярные спортивные мероприятия - некоторые открыты для профессиональных и любительских участников - это соревнования по велоспорту EuroEyes Cyclassics , Гамбургский марафон , самый большой марафон в Германии после Берлина ^[84], теннисный турнир Hamburg Masters и конные соревнования, такие как Deutsches Derby . С 2007 года в Гамбурге проводится фестиваль музыки и искусства в Доквилле . Он проходит каждый год летом в Вильгельмсбурге . ^[85]

Кухня [ править ]

Оригинальными гамбургскими блюдами являются Birnen, Bohnen und Speck (зеленые бобы, приготовленные с грушами и беконом), ^[86] Aalsuppe ( Hamburgisch Oolsupp ) часто ошибочно принимают за немецкое название «суп из угря» ( Aal / Ool переводится как «угорь»), но название, вероятно, происходит от нижнесаксонского allns [aˑlns] , что означает «все», «все и кухонная раковина», не обязательно угорь. Сегодня угорь часто добавляют, чтобы оправдать ожидания ничего не подозревающих посетителей. ^[87] Есть Bratkartoffeln ( жареные картофельные ломтики ), Finkenwerder Scholle (нижнесаксонский Finkwarder Scholl, жареная камбала), Pannfisch (жареная рыба с горчичным соусом), ^[88] Rote Grütze (нижнесаксонский Rode Grütt , родственный датскому rødgrød , тип летнего пудинга, приготовленный в основном из ягод и обычно подаваемый со сливками, например Датский rødgrød med fløde ) ^[89] и Labskaus (смесь тушеной говядины, картофельного пюре и свеклы, двоюродный брат норвежского лапскауса и лобскуса Ливерпуля ) , все они являются ответвлениями старинной еды из одной посуды , которая раньше была основной компонент скучной диеты обычного моряка в открытом море). ^[90]

Альстервассер (по отношению к городской реке Альстер ) - это местное название сорта шенди , смеси равных частей пива и газированного лимонада ( Zitronenlimonade ), добавляемого в пиво. ^[91]

Есть любопытная региональная десертная выпечка под названием Franzbrötchen . Глядя скорее как уплощенной круассаны, это похоже на подготовке , но включает в себя корицу и сахар начинку, часто с изюмом или коричневым сахаром Streusel . Название может также отражать внешний вид ролла, похожего на круассан - franz, похоже, является сокращением от französisch , что означает «французский», что делает Franzbrötchen «французским роллом». Обычные булочки, как правило, имеют овальную форму и принадлежат к разновидности французского хлеба. Местное название - Schrippe (продольная насечка ) для овальной формы и для круглой формы Rundstück («круглый кусок».а не основной немецкийBrötchen , уменьшительная форма Brot "хлеб"), ^[92] родственник датского rundstykke . На самом деле, кухни Гамбурга и Дании , особенно Копенгагена ,хоть и не идентичны, но имеют много общего. Это также включает в себя пристрастие к бутербродам с открытым лицом всех видов, особенно с начинкой из рыбы холодного копчения или маринованной рыбы.

Американский гамбургер, возможно, произошел от гамбургского Frikadeller : жареная котлета (обычно больше и толще, чем ее американский аналог), сделанная из смеси говяжьего фарша, пропитанного черствого хлеба , яйца, нарезанного лука, соли и перца, обычно подается с картофелем. и овощи, как и любой другой кусок мяса, обычно не на булочке. Оксфордский словарь дал определение стейку « гамбургер» в 1802 году: кусок мяса, иногда копченый и соленый, который, согласно некоторым источникам, прибыл из Гамбурга в Америку. ^[93] Название и еда «гамбургер» вошли во все англоязычные страны, а производные слова - в неанглоязычные страны.

Есть рестораны, которые предлагают большую часть этих блюд, особенно в Хафенсити .

Основные достопримечательности [ править ]

• Elbphilharmonie ( "Elphi")

• Порт Гамбург

• Пирс и круизный лайнер Санкт-Паули

• Speicherstadt (район складов)

• Мэрия Гамбурга

• Михайловская церковь («Мишель»)

• Репербан , район ночных развлечений Санкт-Паули

• Шпильбуденплац на Репербан

• Große Freiheit («Великая свобода»)

• Николай Мемориал

• HafenCity

• Докленд ночью

• Вид на замерзший Альстер в сторону отеля Radisson и Hertz-Turm

• Planten un Blomen

• Бульвар Юнгфернштиг

• Холмы и особняки в Бланкенезе

• Концертная площадка Laeiszhalle

• Hamburg Hauptbahnhof , самый загруженный вокзал Германии.

• Hanseatisches Oberlandesgericht ("HansOLG"), верховный суд

• Высоты в Санкт-Паули ( Хафенкроне )

• Кёльбрандский мост

• Телебашня

• Традиционные парусные суда в Сандторкай в Хафенсити

• Вид на Гамбург и Альстер

Альтернативная культура [ править ]

Гамбург издавна был центром альтернативной музыки и контркультурных движений. Районы Санкт-Паули , Штерншанце и Альтона известны тем, что являются домом для многих радикальных левых и анархистских групп, кульминацией которых ежегодно становятся традиционные первомайские демонстрации. ^[94]

Во время саммита G20 в 2017 году , который проходил в Гамбурге с 7 по 8 июля того же года, протестующие столкнулись с полицией в районе Штерншанце и, в частности, вокруг Rote Flora. 7 июля было подожжено несколько автомобилей и воздвигнуты уличные баррикады, чтобы не допустить проникновения полиции в этот район. В ответ на это полиция широко использовала водометы и слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих. Однако протестующие встретили решительное сопротивление, в результате чего в общей сложности 160 полицейских получили ранения и 75 участников протестов были арестованы. ^[95]

Однако после саммита Rote Flora выступила с заявлением, в котором осуждает произвольные акты насилия, совершенные некоторыми протестующими, в то же время в целом защищая право на применение насилия в качестве средства самообороны от полицейского преследования. В частности, представитель Rote Flora сказал, что автономный культурный центр традиционно поддерживает хорошие отношения со своими соседями и местными жителями, поскольку они едины в своей борьбе против джентрификации в этом районе. ^[96]

Британская культура [ править ]

Есть несколько англоязычных сообществ, таких как Каледонское общество Гамбурга, Британский клуб Гамбург, Британский клуб и клуб Содружества на обед, Англо-немецкий клуб eV , ^[97] Профессиональный женский форум, ^[98] Британское общество декоративных и изящных искусств. , Англоязычный союз Содружества, Шотландские деревенские танцоры Гамбурга, The Hamburg Players eV English Language Theater Group, клуб регби Hamburg Exiles , несколько крикетных клубов и Регистр Морриса Минора Гамбурга. Кроме того, англо-ганзейская ложа № 850 ^[99] в составе Великой ложи британских масонов Германии ^[100] в составе Объединенных великих лож Германии ^[101]работает в Гамбурге и имеет большое количество экспатов. Существует также 400-летняя англиканская церковная община, которая поклоняется в церкви Святого Томаса Бекета . ^[102]

Американские и международные говорящие на английском языке организации включают в себя Американский клуб Гамбургских эВ , ^[103] Американский женского клуб в Гамбурге, ^[104] Англоязычный Союз, немецко-американский женский клуб, ^[105] и Международный женский клуб в Гамбурге eV Американская торговая палата занимается вопросами, связанными с бизнесом. ^[106] Международная школа Гамбурга обслуживает детей школьного возраста.

Уильям Вордсворт , Дороти Вордсворт и Сэмюэл Тейлор Кольридж провели последние две недели сентября 1798 года в Гамбурге. Дороти написала подробный дневник своего пребывания, названный «Гамбургский журнал (1798) известного ученого Вордсворта Эдварда де Селинкура ». ^[107]

Гамбургская поговорка, относящаяся к его англофильскому характеру, гласит: «Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf». ... «Когда в Лондоне начинается дождь, люди в Гамбурге открывают зонтики».

Мемориалы [ править ]

Памятник успешному английскому инженеру Уильяму Линдли , который в 1842 году реорганизовал систему питьевой воды и канализации и таким образом помог бороться с холерой, находится недалеко от железнодорожной станции Баумвалл на улице Форсетцен.

В 2009 году было заложено более 2500 «камней преткновения» ( Stolpersteine ) , на которых выгравированы имена депортированных и убитых граждан. Вставленные в асфальт перед их бывшими домами, блоки привлекают внимание к жертвам нацистских преследований. ^[108]

Экономика [ править ]

Было предложено разделить этот раздел на другую статью под названием « Экономика Гамбурга» . ( Обсудить ) (ноябрь 2017)

Внутренний продукт Валовой (ВВП) в Гамбурге был 119,0 млрд € в 2018 году, что составляет 3,6% от немецкого экономического производства. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 59 600 евро, или 197% от среднего показателя по ЕС-27 за тот же год. ВВП на одного работника составил 132% от среднего показателя по ЕС. ^[109] В городе относительно высокий уровень занятости, составляющий 88 процентов населения трудоспособного возраста, занятых в более чем 160 000 предприятий. Средний доход сотрудников в 2016 году составил 49 330 евро. ^[110]

Уровень безработицы в октябре 2018 года составлял 6,1% и был выше, чем в среднем по Германии. ^[111]

Банковское дело [ править ]

Гамбург на протяжении веков был торговым центром Северной Европы и самым важным банковским городом Северной Германии . В городе находится старейший банк Германии , Berenberg Bank , MMWarburg & CO и Hamburg Commercial Bank . Гамбург фондовая биржа является старейшей в своем роде в Германии.

Порт [ править ]

Самой важной экономической единицей является порт Гамбург, который занимает третье место после Роттердама и Антверпена в Европе и 17-е место в мире с перевалкой 8,9 миллиона  двадцатифутовых эквивалентов  (TEU) грузов и 138,2 миллиона тонн грузов в 2016 году. ^{[ 113]} Международная торговля также является причиной большого количества консульств в городе. Хотя он расположен в 110 километрах (70 миль) вверх по Эльбе, он считается морским портом из-за его способности принимать большие океанские суда. ^[114]

Промышленное производство [ править ]

Тяжелая промышленность Гамбурга включает производство стали, алюминия, меди и различные крупные верфи, такие как Blohm + Voss . ^[115]

Гамбург, наряду с Сиэтлом и Тулузой , является важным местом гражданской авиакосмической промышленности. В Airbus , имеющем сборочный завод в Финкенвердере , работает более 13 000 человек. ^[116]

HafenCity [ править ]

HafenCity является крупнейшим проектом городского развития в Европе и находится в Гамбурге-Митте районе. Она состоит из площади Великого Grasbrook, северной части бывшей Эльбы острова Grasbrook и складского района на бывшем острове Эльбы Kehrwieder и Wandrahm. Он граничит с севером, отделен таможенным каналом до центра Гамбурга, с запада и юга - с Эльбой, а с востока - с верхней гаванью, Ротенбургсорт . Район полон рек и ручьев, окружен каналами и имеет общую площадь около 2,2 квадратных километров.

HafenCity занимает 155 гектаров на территории, ранее принадлежавшей свободному порту к северу от Большого Грасбрука. Примерно к середине 2020-х годов на месте планируется построить жилые дома на 12 000 человек и создать рабочие места для 40 000 человек, в основном в офисном секторе. Это крупнейший проект городского развития в Гамбурге.

Строительные работы начались в 2003 году, а в 2009 году была завершена первая часть проекта городского развития с завершением строительства микрорайона Далманнкай / Сандторкай, что является первым этапом проекта HafenCity. По словам человека, ответственного за разработку и коммерциализацию HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH , половина генерального плана, лежащего в основе структурного строительства, уже завершена, тогда как другая половина либо находится в стадии строительства, либо находится на стадии подготовки к строительству.

Многие компании, работающие в сфере электронной коммерции , переехали в HafenCity или начали там. Помимо круизных агентов, в HafenCity можно найти множество начинающих компаний , не имеющих прямого отношения к порту или судам.

Туризм [ править ]

В 2017 году город посетили более 6 783 000 человек, которые остановились на 13 822 000 человек. ^[117] В туристическом секторе работает более 175 000 человек, и он приносит доход в размере почти 9 миллиардов евро, что делает индустрию туризма важной экономической силой в столичном регионе Гамбурга. В Гамбурге одна из самых быстрорастущих туристических отраслей в Германии. С 2001 по 2007 год ночевки в городе увеличились на 55,2% (Берлин + 52,7%, Мекленбург-Передняя Померания + 33%). ^[118]

Типичное посещение Гамбурга включает экскурсию по ратуше и большой церкви Св. Михаэлиса (называемой Мишель ), а также посещение старого складского района ( Speicherstadt ) и набережной ( Landungsbrücken ). Экскурсионные автобусы соединяют эти достопримечательности. Поскольку Гамбург является одной из крупнейших гаваней в мире, многие посетители выбирают одну из лодочных экскурсий по гавани и / или каналу ( Große Hafenrundfahrt , Fleetfahrt ), которые начинаются с Landungsbrücken . Основные направления также включают музеи .

Район Репербан в квартале Санкт-Паули - это крупнейший в Европе квартал красных фонарей, где расположены стриптиз-клубы, бордели, бары и ночные клубы. Певец и актер Ганс Альберс прочно ассоциируется с Санкт-Паули и написал неофициальный гимн этого района «Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins» (« На Репербане в середине полуночи ») в 1940-х годах. В начале своей карьеры The Beatles не работали на Репербане. Другие предпочитают спокойный район Шанце с его уличными кафе или барбекю на одном из пляжей вдоль реки Эльбы. Знаменитый зоопарк Гамбурга Tierpark Hagenbeck был основан в 1907 году Карлом Хагенбеком.как первый зоопарк с вольерами без решетки. ^[119]

В 2016 году средний посетитель провел в Гамбурге две ночи. ^[120] Большинство посетителей приезжают из Германии. Большинство иностранцев - европейцы, особенно из Дании (395 681 ночевка), Соединенного Королевства (301 000 ночевок ), Швейцарии (340 156 ночевок), Австрии (около 252 397 ночевок) и Нидерландов (примерно 182 610 ночевок). ^[120] Самая большая группа за пределами Европы прибывает из Соединенных Штатов (206 614 ночевок). ^[120]

Queen Mary 2 регулярно состыкован с 2004 года, и там было шесть вылетов , запланированные с 2010 года. ^[121]

СМИ [ править ]

В медиабизнесе работает более 70 000 человек. ^[122] Norddeutscher Rundfunk , который включает в себя телевизионную станцию NDR фернзеен базируется в Гамбурге, в том числе очень популярной программы новостей Tagesschau , как и коммерческая телевизионная станция Hamburg 1 , христианский телеканал Bibel ТВ и гражданские СМИ выходные Tide TV . Есть региональные радиостанции, такие как Radio Hamburg . Некоторые из крупнейших издательских компаний Германии, Axel Springer AG , Gruner + Jahr , Bauer Media Group расположены в городе. Многие национальные газеты и журналы, такие какВ Гамбурге издаются Der Spiegel и Die Zeit , а также некоторые специализированные газеты, такие как Financial Times Deutschland . Hamburger Abendblatt и Hamburger Morgenpost - ежедневные региональные газеты с большим тиражом. Существуют музыкальные издательства, такие как Warner Bros. Records, Германия, ифирмы в области ИКТ, такие как Adobe Systems и Google Germany.

Гамбург был одним из мест съемок фильма о Джеймсе Бонде « Завтра не умрет никогда» . Рипербан был местом для многих сцен, в том числе 1994 Beatles фильм Backbeat . ^[123] Действие фильма «Самый разыскиваемый мужчина» происходило и снималось в Гамбурге. Гамбург также был показан в фильме «Американский хвост», где Файвел Мышкевиц и его семья иммигрируют в Америку в надежде спастись от кошек.

Инфраструктура [ править ]

Системы здравоохранения [ править ]

В Гамбурге 54 больницы. Медицинский центр университета Гамбург-Эппендорф , около 1736 коек, находится большая медицинская школа. Есть также небольшие частные больницы. На 1 января 2011 года насчитывалось около 12 507 больничных коек. ^[124] В 2010 году в городе насчитывалось 5 663 частных врача и 456 аптек. ^[125]

Транспорт [ править ]

Гамбург - крупный транспортный узел, соединенный с четырьмя автобанами (автомагистралями) и важнейшим железнодорожным узлом на пути в Скандинавию.

Мосты и туннели соединяют северную и южную части города, такие как старый Эльбский туннель ( Alter Elbtunnel ) или Эльбский туннель (официальное название), который открылся в 1911 году и сейчас является главной туристической достопримечательностью, и Эльбский туннель ( Elbtunnel ). пересечение автомагистрали . ^[126]

Аэропорт Гамбурга - старейший из действующих аэропортов Германии. ^{[127] [128]} Есть также меньший аэропорт Гамбурга Финкенвердер , используемый только как аэропорт компании для Airbus . Некоторые авиакомпании продают аэропорт Любека в Любеке как обслуживающий Гамбург. ^[129]

Префиксом номерного знака Гамбурга был «HH» (Hansestadt Hamburg; английский: Hanseatic City of Hamburg) с 1906 по 1945 год и с 1956 года, а не единственная буква, которая обычно использовалась для крупных городов после федеральной регистрационной реформы в 1956 году, например B для Берлин или М для Мюнхена. «H» было префиксом Гамбурга в период с 1945 по 1947 год (используется в Ганновере с 1956 года); ^[130]

Общественный транспорт [ править ]

Общественный транспорт по железной дороге, автобусам и морским транспортом организован Hamburger Verkehrsverbund (« Транспортное управление Гамбурга») (HVV). Билеты, проданные одной компанией, действительны для всех услуг других компаний HVV. HVV была первой организацией подобного рода в мире. ^[131]

33 линии общественного транспорта через город являются основой общественного транспорта. ^[132] S-Bahn (система пригородных поездов) состоит из шести линий и U-Bahn четыре линии - U-Bahn является аббревиатурой Untergrundbahn (подземной железной дороги). Приблизительно 41 км (25 миль) из 101 км (63 мили) метро находится под землей; большинство из них находится на набережных, виадуках или на уровне земли. Пожилые жители до сих пор называют эту систему Hochbahn (надземная железная дорога), в том числе потому, что оператором метро является Hamburger Hochbahn . Железная дорога АКНсоединяет города-спутники земли Шлезвиг-Гольштейн с городом. На некоторых маршрутах региональных поезда крупной железнодорожной компании Германии Deutsche Bahn AG и региональный Метроном поезд может быть использованы с билетом HVV. За исключением четырех крупных станций города, региональные поезда Hauptbahnhof , Dammtor , Altona и Harburg не останавливаются внутри города. Система трамвая была открыта в 1866 году и закрыта в 1978 г. ^[133]

Пробелы в железнодорожной сети заполняют более 669 автобусных маршрутов, обслуживаемых одноэтажными двух-, трех- и четырехосными дизельными автобусами. ^{[132] В} Гамбурге нет трамваев и троллейбусов , но есть автобусы, работающие на водороде. Автобусы ходят часто в рабочее время, а на некоторых так называемых маршрутах MetroBus автобусы ходят каждые 2 минуты. ^{[ необходима цитата ]} На специальных ночных линиях будних дней интервалы могут составлять 30 минут или больше, в обычные дни (понедельник-пятница) обычные автобусы останавливаются в ночное время. (Метроавтобусы ходят круглосуточно, каждый день в году не реже, чем каждые полчаса.)

Вдоль реки Эльбы проходит восемь паромных линий , которыми управляет HADAG , которые подпадают под эгиду HVV. Хотя в основном они используются гражданами и докерами, они также могут использоваться для экскурсий. ^[134]

Международный аэропорт, обслуживающий Гамбург, Гамбургский аэропорт имени Гельмута Шмидта ( IATA : HAM, ICAO : EDDH) является пятым по величине и старейшим аэропортом Германии, он был основан в 1912 году и расположен примерно в 5 милях (8 км) от центра города. Около 60 авиакомпаний обслуживают 125 аэропортов назначения, в том числе некоторые дальние пункты назначения, такие как Ньюарк, Нью-Джерси на United Airlines , Дубай на Эмирейтс и Тегеран на Iran Air . Гамбург является второстепенным транспортным узлом для Lufthansa , крупнейшего перевозчика в аэропорту, и эта авиакомпания также управляет одним из крупнейших авиаперевозчиков.Сервисных центров Lufthansa Technik нет. Второй аэропорт расположен в Гамбурге-Финкенвердере , официально названном аэропортом Гамбург-Финкенвердер ( IATA : XFW, ICAO : EDHI). Он находится примерно в 10 км от центра города и является частным аэропортом завода Airbus . Это второй по величине завод Airbus после Тулузы и третий по величине авиационный завод после Сиэтла и Тулузы; на заводе расположены линии окончательной сборки самолетов A318, A319, A320, A321 и A380 . ^[135]

Статистика общественного транспорта [ править ]

Среднее количество времени, которое люди проводят в пути на общественном транспорте в Гамбурге, например, на работу и с работы, в будний день составляет 58 минут. 16% пассажиров общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. В среднем люди ждут на остановке или остановке общественного транспорта 11 минут, в то время как 11% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, на которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 8,9 км, а 21% едут более 12 км в одном направлении. ^[136]

Утилиты [ править ]

Электричество в Гамбург и северную Германию в основном обеспечивает компания Vattenfall Europe , бывшая государственная компания Hamburgische Electricitäts-Werke . Vattenfall Europe используется для работы Брунсбюттеле АЭС и АЭС Крюммель , и выведены из эксплуатации в рамках поэтапного отказа от ядерной энергетики . Кроме того, E.ON управляет АЭС Брокдорф недалеко от Гамбурга. Есть также угольные ТЭЦ Wedel , Tiefstack и Moorburg , а также электростанция на топливных элементах в квартале Хафенсити. VERA Klärschlammverbrennung используетбиологические твердые вещества очистных сооружений Гамбурга; Pumpspeicherwerk Гестахты являются электростанцией хранения насоса и твердое сжигание отходов электростанция Müllverwertung Borsigstraße . ^[137]

В июне 2019 года город Гамбург представил закон, регулирующий прекращение производства тепловой и электрической энергии на основе угля (Kohleausstiegsgesetz). ^[138] Этот шаг стал результатом переговоров между парламентскими партиями и представителями популярной петиции Tschuess Kohle («Прощай, уголь»). В 2020 году Министерство окружающей среды и энергетики Гамбурга объявило о партнерстве с Намибией , которая является потенциальным поставщиком древесной биомассы из зарослей в качестве замены угля. ^[139]

Спорт [ править ]

Hamburger SV - футбольная команда, играющая во 2-й Бундеслиге (по состоянию на 2018 год). HSV была самой старой командой Бундеслиги, игравшей в лиге с момента ее основания в 1963 году, пока из-за изменения результатов они не вылетели из Бундеслиги в 2018 году. HSV - шестикратный чемпион Германии, трехкратный обладатель кубка Германии и выигрывал Кубок европейских чемпионов в 1983 году, дважды играл в групповых этапах Лиги чемпионов : в 2000–01 и 2006–07. Они играют на Volksparkstadion (средняя посещаемость в сезоне 12–13 составила 52 916 человек). Кроме того, у FC St. Pauli был второй дивизион.футбольный клуб, занявший второе место в сезоне 2009–10 гг. и получивший право играть вместе с « Гамбург С.В.» в первом дивизионе впервые с сезона 2001–02 гг . Домашние игры Санкт-Паули проходят на стадионе Миллернтор .

Гамбург морозильники представляли Гамбург до 2016 года в DEL , премьер хоккейной лиги в Германии.

HSV Handball представлял Гамбург до 2016 года в немецкой гандбольной лиге . В 2007 году HSV Handball выиграла Кубок европейских кубков. Клуб выиграл лигу в сезоне 2010–11 годов и в том же году имел среднюю посещаемость 10 690 человек на O2 World Hamburg . Последним успехом команды стала Лига чемпионов ЕГФ.победа в 2013 году. С 2014 года клуб страдает от экономических проблем, и ему практически не выдали игровую лицензию на сезон 2014–15. Но благодаря экономической поддержке бывшего президента / спонсора клуба Андреаса Рудольфа клуб получил лицензию в последнюю минуту. Однако 20 января 2016 года их лицензия была отозвана из-за нарушений после продолжающейся экономической борьбы. В 2016–17 им не разрешили играть ни в первой, ни во второй лиге. Команда живет за счет своей бывшей второй команды (теперь их основная команда) в третьем дивизионе (2016-2018) и во втором дивизионе (с 2018 года).

BCJ Гамбург играл в баскетбольной Бундеслиги с 1999 по 2001 г. С тех пор команды из Гамбурга попытались вернуться в элитной лиге Германии. Недавно основанная команда Hamburg Towers уже зарекомендовала себя как одна из основных команд во втором дивизионе ProA Германии и стремится перенять наследие BCJ Hamburg. The Towers играют в свои домашние игры в Inselparkhalle в Вильгельмсбурге .

Гамбург является национальной столицей хоккея на траве и доминирует как в мужской, так и в женской Бундеслиге. В Гамбурге находится множество ведущих команд, таких как хоккейный клуб Уленхорстера, хоккейный клуб Харвестерхудера и клуб An Der Alster.

В Гамбурге Воины являются одним из лучших лакроссов клубов Германии. ^[140] За последние несколько лет клуб значительно вырос и включает по крайней мере одну молодежную команду, три мужские и две женские команды. Команда участвует в Deutsch Lacrosse Verein. Hamburg Warriors входят в состав Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club eV (HTHC). ^[141]

Есть также Гамбург Dockers , австралийский футбол правила клуба. ^[142] Команда FC St. Pauli доминирует в женском регби в Германии. Среди других команд первой лиги - VT Aurubis Hamburg (волейбол), Hamburger Polo Club и Hamburg Blue Devils (американский футбол). ^[143] Есть также несколько спортивных клубов меньшинств, включая четыре клуба крикета .

Центральный корт площадки Tennis Am Rothenbaum , вмещающий 13 200 человек, является крупнейшим в Германии. ^[144]

В Гамбурге также проводятся соревнования по конному спорту на Reitstadion Klein Flottbek (Немецкое дерби в прыжках и выездке) и Horner Rennbahn ( Немецкое дерби на плоских бегах ). ^[145] Кроме того, в Гамбурге находится знаменитый гоночный трек « Трабренбан Бахренфельд ». Гамбургский марафон - самый большой марафон в Германии после берлинского. В 2008 году было зарегистрировано 23 230 участников. ^[146] Соревнования Кубка мира по велоспорту, соревнования UCI ProTour EuroEyes Cyclassics и соревнования Кубка мира ITU по триатлону Hamburg City Manтакже проводятся здесь. ^[147]

Фолькспаркштадион использовался как место проведения чемпионата мира по футболу 2006 года . В 2010 году УЕФА провел на арене финал Лиги Европы УЕФА . ^[148]

Гамбург сделал заявку на проведение Олимпийских игр 2024 года , но 51,7 процента жителей города, участвовавших в референдуме в ноябре 2015 года, проголосовали против продолжения попытки Гамбурга провести эти игры. Между тем, город-партнер Гамбурга Киль проголосовал за проведение мероприятия, и почти 66 процентов всех участников поддержали заявку. Противники предложения утверждали, что проведение 33-х Олимпийских игр слишком дорого обойдется городу в государственных фондах. ^[149]

Образование [ править ]

Школьная система управляется Министерством школ и профессионального обучения ( Behörde für Schule und Berufsbildung ). В 2016 году в системе насчитывалось около 191 148 учащихся в 221 начальной и 188 средних школах . ^[150] В Гамбурге 32 публичные библиотеки. ^[151]

Девятнадцать университетов расположены в Гамбурге, в которых обучается около 100 589 студентов, в том числе 9000 студентов-резидентов. ^[152] Шесть университетов являются государственными, в том числе крупнейший, Гамбургский университет (Universität Hamburg) с Университетским медицинским центром Гамбург-Эппендорф , Университет музыки и театра , Гамбургский университет прикладных наук , Гамбургский университет HafenCity и Гамбургский университет. Технологический университет . Семь университетов являются частными, например, Юридическая школа Буцериуса , Логистический университет Кюне и Гамбургская школа делового администрирования HSBA.. В городе также есть небольшие частные колледжи и университеты, в том числе многие религиозные и специализированные учреждения, такие как Университет Гельмута Шмидта (ранее Университет Федеральных вооруженных сил Гамбурга). ^{[153] В} Гамбурге находится одна из старейших международных школ Германии, Международная школа Гамбурга .

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Гамбург является побратимом : ^[154]

Известные люди [ править ]

В Гамбурге сложно найти родной гамбургер. В спешке и поверхностном поиске обнаруживаются только раки, люди из Пиннеберга и Бергедорфа. Один сопровождает довольных маленьких рыбаков стремящегося общества; макрель из Штаде, подошва из Финкенвердера, сельдь из Куксхафена плывут в ожидании толпами по улицам моего города, а омары патрулируют биржу с раскрытыми когтями ... Первый так называемый неосторожный взгляд всегда падает на дно моря и попадает в полумрак аквариума. Генрих Гейне, должно быть, испытал то же самое, когда пытался со своим культурным презрением и одаренной меланхолией найти жителей Гамбурга.

-  Зигфрид Ленц , в Leute von Hamburg (Люди Гамбурга) ISBN  978-3-423-11538-4 . ^[155]

См. Также [ править ]

• Ново Гамбурго

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• КОРОТКИЙ ФИЛЬМ "ГАМБУРГСКАЯ ЖИЗНЬ"

• Официальный веб-сайт
• Гамбург в Керли
• Географические данные о Гамбурге на OpenStreetMap
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Гамбург (город)»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
• Панорамы и виртуальные туры по Гамбургу
• Гамбург-Ведель-Эльба-Веб-камеры
• Гамбург-Круиз-Центр + Эльбская филармония Гамбург-Эльба-Гавань-Веб-камеры
• Портал Гамбурга - Путеводитель по городу
• Гамбург Panorama-View
• "Списки пассажиров Гамбурга - 1881-1939" . Архивы GG. - Списки пассажиров организованы по дате, пароходству, классу пассажиров и маршруту рейса.