Хамди Кандиль ( арабский : حمدي قنديل Хамди Кандиль , также Романизированное Qandeel или Кандиль ; 1936 - 31 октября 2018) был известный египетский журналист , ведущий программы новостей, ток - шоу и активист. [1] Кандил начал свою журналистскую карьеру в 1950-х годах, когда он писал для журнала Akher Sa'a («Последний час») по приглашению опытного журналиста Мустафы Амина . В 1961 году он начал вести новостное шоу под названием Aqwal al-Suhuf («В прессе») до 1969 года, когда он был назначен директором Союза арабских радиовещательных студий.. В 1971 году он оставил свой пост в знак протеста против правительственной проверки своего технического персонала. Позже он работал с ЮНЕСКО с 1974 по 1986 год, специализируясь в области международных СМИ. В 1987 году он стал соучредителем компании спутникового вещания, которая позже стала известна как MBC , где проработал три месяца, прежде чем уйти из-за политических разногласий с ее руководством. Кандил кратко представил шоу Ma'a Hamdi Qandil («С Хамди Кандилом») для ART , но ушел из-за разногласий между ним и его менеджерами относительно запланированных интервью Кандил с Муаммаром Каддафи и Тариком Азизом .
Хамди Кандил | |
---|---|
Родившийся | 1936 г. Каир , Египет |
Умер | 31 октября 2018 г. Каир , Египет | (81–82 лет)
Образование | Александрийский университет (1952 г.) Каирский университет - медицинский факультет Каср Эль-Айни (1953–56) |
Занятие | Журналист, корреспондент, ведущий ток-шоу, политический деятель |
Активные годы | 1956 - 2018 |
Известен | Новости ток-шоу Aqwal al-Suhf ("В прессе"), Ra'is el-Tahrir ("Главный редактор") и Qalam Rosas ("Pencil") в колонках в Akher Sa'a и других египетских публикациях |
Телевидение | Египетское телевидение и Dream TV (1961–69, 1998–2003) Дубайское телевидение (2004–08) Аль-Ливия (2008) |
Движение | Национальная ассоциация перемен (февраль – июнь 2010 г.) « Народное движение Египта» (сентябрь 2012–2018 гг.) |
Супруг (а) | Наглаа Фатхи |
Он вернулся на египетское телевидение в 1998 году, где вел ток-шоу « Раис эль-Тахрир» («Главный редактор»), посвященное текущим событиям и обзорам прессы . Программа стала одной из самых популярных и уважаемых в Египте. После очевидных проблем с государственной цензурой Кандил перенес шоу на Дубайское телевидение в 2004 году под названием Qalam Rosas («Карандаш»). За новой программой наблюдали во всем арабском мире . Он был вынужден уйти из дубайского телевидения после критики арабских правительств и впоследствии в течение двух месяцев вел шоу на ливийском канале Al-Libiya, прежде чем ливийское правительство его отменило. Он вернулся в Египет и писал для газеты Al-Masry Al-Youm, а затем Al-Shorouk , но его связь с последней прекратилась в результате иска о клевете, возбужденного тогдашним министром иностранных дел Египта Ахмедом Абул Гейт в ответ на колонка с критикой внешней политики Египта, написанная Кандилом в мае 2010 года. Позднее дело было прекращено после египетской революции 2011 года .
Кандил был хорошо известен своими панарабскими рассуждениями и жесткой критикой египетского и других арабских правительств. [2] [3] [4] По словам политолога Центра политических и стратегических исследований Аль-Ахрам Диаа Рашвана, Кандил «великий египетский журналист, заслуживающий доверия, он смел и конструктивно критикует ... люди слушают его. и серьезно относиться к тому, что он говорит, вот почему он представляет угрозу "правительству". [5] До египетской революции Кандил был соучредителем Национальной ассоциации перемен , реформистской группы, возглавляемой Мохаммедом эль-Барадеем . С сентября 2012 года Кандил оказывал поддержку оппозиционному движению « Народное течение Египта ».
Ранний период жизни
Детство
Кандил родился в Каире в 1936 году в семье из Менуфии . Он был старшим из пяти детей. Кандил провел большую часть своего детства и получил начальное образование в городе Танта в дельте Нила . Его отец перевез семью со средним достатком в этот город, где ему принадлежало несколько федданов земли, в основном засаженных грушами и виноградом. Отец Кандиля в первую очередь раздавал их соседям и другим близким. [6]
В детстве Кандил почти еженедельно брал и читал книги у медицинской практики и ассоциации культуры и спорта в Танте. Там же он научился хоккею на траве . Кандил был одним из лучших в своем классе на протяжении последних школьных лет и сначала стремился стать врачом, что было типичным стремлением к карьере для студентов с высокими оценками. Его мать особенно поощряла его стать врачом. Кандиль одновременно интересовался письмом, арабской каллиграфией и иностранными языками. [6]
Журналистская карьера и образование
Кандил познакомился с журналистикой, когда начал писать исследовательскую работу в средней школе. В то время он также написал статью для малобюджетной газеты Tanta Al Ikhlas , критикуя короля Фарука за то, что он потратил один миллион фунтов из казны на покупку яхты под названием «Mahrousa». Вскоре его уволили, но с тех пор он полюбил журналистику. Из-за этого нового интереса и все более слабого здоровья его отца Кандил не завершил первый этап медицинских исследований, из-за чего его заявление 1952 года в медицинскую школу было отклонено. Вместо этого он поступил на факультет геологии Александрийского университета . В июле того же года король Фарук был свергнут группой несогласных офицеров во главе с Гамалем Абдель Насером , что привело к последующему установлению республиканской системы под председательством главного офицера Мухаммада Нагиба . [6]
Кандил два месяца изучал геологию и решил пересдать школьные экзамены, чтобы поступить в медицинский институт. Он хорошо зарекомендовал себя и был принят в Каирский университет «s Каср Эль-Айни медицинский факультет в 1953 г. Он продолжил в своих исследованиях до 1956 года, когда Насер стал президентом. В этот период он также присоединился к Национальной гвардии . Вместе с некоторыми из однокурсников он основал официальный журнал своего колледжа, который они печатали через издательство « Ахбар эль-Йом» . Первый номер журнала был конфискован из-за статьи, написанной Кандилом, в которой критиковались университетские профессора и правила. Вскоре после сдачи выпускных экзаменов в 1956 году Кандилу предложили должность писателя в журнале Akher Sa'a («Последний час») его владельцы, известные журналисты и братья Мустафа Амин и Али Амин. Мустафа нанял Кандила с окладом в 15 египетских фунтов и первоначально поручил ему написать гороскоп и колонку, которая отвечала на письма читателей. [6] Амин попросил Кандила стать редактором « Ахер Саа» в 1961 году. [1]
В том же году Кандил посетил Международный союз студентов в Праге , Чехословакия , где он встретился с Ясиром Арафатом , в то время главой Всеобщего союза палестинских студентов . Позже, в 1956 году, Кандиль был принят на факультет журналистики, получив в 1960 году лицензию (степень бакалавра) журналистики. Четыре года спустя он получил диплом журналистики в Берлинском институте . Все это время он писал для журнала « Аль-Тахрир» , получая зарплату в 25 египетских фунтов, а также работал с журналом « Аль-Джамахир » в Дамаске . [6]
Карьера на телевидении и в ООН
В 1961 году Кандил начал работать на телевидении в качестве ведущего программы Aqwal al-Suhf («В прессе»). В 1966 году он стал консультантом по СМИ на телестудии в Иордании , и эта роль закончилась через шесть недель; Единственная передача Аквала ас-Сухуфа в Иордании была встречена ужасом со стороны иорданского королевского правительства, и после того, как Кандил был уведомлен об этом неодобрении, он немедленно вернулся в Египет, где продолжил представлять программу. Его должность в Аквал ас-Сухуф закончилась в 1969 году, когда он был назначен директором Союза арабских радиовещательных станций (ABSU). [6]
В начале мая 1971 года Кандил покинул АБСУ, отказавшись начать дисциплинарное расследование в отношении технической группы, которая записала речь Анвара Садата , ставшего президентом после смерти Насера в 1970 году, в День труда. были сняты со своих постов во время исправительной революции Садата . Однако в 1973 году он ненадолго вернулся на телевидение, чтобы объявить о заявленной победе Египта в войне Судного дня с Израилем в октябре того же года. [6]
Кандил был назначен менеджером Департамента политики свободного распространения информации и коммуникации ЮНЕСКО в 1974 году. В интервью Al-Ahram Weekly Кандил заявил, что, работая в ЮНЕСКО, он «специализировался на спутниковой связи и опубликовал несколько книг и исследований», касающихся с глобальными СМИ и радиовещанием. В это время он решительно настаивал на включении Палестины в состав организации и пытался исключить США , Великобританию и Сингапур из организации. По его собственным словам, он также смог овладеть английским и французским языками и получить опыт дипломатии. Он покинул ЮНЕСКО в 1986 году. [6]
Вместе с партнерами из Египта и арабского мира Кандил стал соучредителем компании Eastern Satellite Communications в 1987 году. Ее основной целью было обслуживание радиовещательной станции, нацеленной на арабоязычные общины в западном мире, и противодействие тому, что Кандил считал западным уклоном. в мировых СМИ. Однако в 1992 году из-за финансовых трудностей компания была продана и впоследствии стала Ближневосточным радиовещательным центром (MBC). Кандил проработал в MBC примерно три месяца, пока не уволился, сославшись на политические разногласия с менеджерами радиостанции, которые считали его насеристом . В том же году ему предложили вести собственное шоу на арабском радио и телевидении (АРТ), но сначала он решил работать над проектом по созданию частной египетской станции для Аль-Ахрама . Радиостанция так и не была запущена, и в 1996 году Кандил занял должность в ART, где провел собственное шоу под названием With Hamdi Qandil . Планы Кандила взять интервью у ливийского лидера Муаммара Каддафи в годовщину переворота 1969 года , приведшего его к власти, а также Тарика Азиза , вице-президента Ирака в то время, вызвали споры среди менеджеров ART. После этого он ушел. [6]
Раис эль-Тахрир и Калам Росас
В 1998 году Кандил положительно откликнулся на приглашение Сафвата Эль-Шерифа , министра информации в правительстве Хосни Мубарака , вернуться на египетское телевидение. В марте вышла в эфир его программа « Раис эль-Тахрир» («Главный редактор»). Кандил заявил, что вернулся на египетское телевидение, потому что чувствовал, что он «в долгу перед учреждением, благодаря которому я прославился, когда мне было двадцать с небольшим. Кроме того, работа в Египте приносит больше удовольствия, чем где-либо еще». [6] После ослабления ограничений СМИ в этот период « Раис эль-Тахрир» стала одной из самых популярных и уважаемых телевизионных программ в Египте. Описывая относительную свободу, предоставляемую СМИ , Кандил заявил в 2001 году, что ситуация улучшилась по сравнению с тем, когда он впервые начал программу, но «до тех пор, пока существует цензор, мы будем продолжать требовать большей [свободы выражения мнений]. " [7]
Раис эль-Тахрир предназначался для еженедельного обзора панарабской прессы, но на практике программа стала средством, через которое Кандил выражал свое мнение по различным проблемам, стоящим перед Египтом и арабским миром, взгляды, которые, как он утверждал, были представитель популярного египетского настроения. Амина Эльбандары из Al-Ahram Weekly написала, что во время шоу Кандил говорил «в театральном стиле, его комментарии изобиловали смелыми вопросами и замечаниями. Зрители очарованы его очевидным отсутствием сдержанности». [7]
После Второй интифады , палестинского восстания против израильской оккупации, которое началось в 2000 году, в шоу доминировал конфликт, который Кандил обычно рассматривал как кампанию израильской агрессии. Он часто транслировал действия израильских военных во время интифады и призывал зрителей поддержать восстание и бойкотировать израильскую продукцию . Кандил ответил на вопрос, касающийся его обширного освещения интифады, сказав: «Как новостные передачи должны реагировать на такие события, как интифада? Мы должны хранить молчание?» [7]
Позже Раис эль-Тахрир перешла на египетскую телеканал Dream TV . Кандил продолжал выражать свое разочарование в отношении Израиля и интифады, накануне вторжения в Ирак и того, что он воспринимал как клеветнические намерения Соединенных Штатов в отношении Ближнего Востока. По словам автора и исследователя Эндрю Хаммонд, «сочетание показа текущих дел, обзоров прессы и ток-шоу стало самым обсуждаемым о телевидении в Египте с Аль-Джазира «с аль-Ittijah аль-Mu'akis .» [8] Его шоу на Dream TV было внезапно отменено в начале 2003 года из-за слухов о том, что он пересекал политические красные линии во время своих передач, включая резкую критику правительства Хосни Мубарака . Это рассуждение было отклонено менеджером Dream TV Санаа Мансур, который заявил, что Кандил не был отпущен, мог свободно выражать свое мнение и покинул шоу, не объясняясь руководству. [9]
В 2004 году Кандил переехал в Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) и начал вести программу на дубайском телевидении под названием Qalam Rosas («Карандаш»). Программа была фактически продолжением Раиса аль-Тахрир , [10] высоко смотрел шоу дилинг с основными политическими, экономическими и социальными вопросами арабского мира в день. [11] Калам Росас обычно начинался с того, что Кандил брал интервью у арабского интеллектуала и обсуждал текущее событие. Затем шоу продолжится дискуссией за круглым столом с другими журналистами, анализирующими различные общественные и политические события и движения, касающиеся граждан арабского мира. В конце Кандил резюмировал шоу хорошо известной изречением или высказыванием. [12] Лондон -На Arab Media Watch организация награждена Кандиль Award БЛАГОУСТРОЙСТВО СМИ в 2006 году , чтобы воздать ему должное за его «творчество и участие в медиа - мире» по ходу его пять десятилетней карьеры. [13] В 2008 году Кандил был вынужден покинуть дубайское телевидение за то, что критиковал арабских лидеров и одновременно хвалил Хасана Насраллу , генерального секретаря ливанской политической партии и военизированной группировки « Хезболла» . [10]
После ухода с дубайского телевидения он заключил контракт с Al-Libia, хотя оставался на ливийском канале всего два месяца. Шоу Кандила было отменено, когда Управление государственного радио Аль-Джамахирия взяло под свой контроль канал. Официальной причины для отмены не было, но Кандил заявил, что это произошло из-за «указаний высокопоставленных ливийских чиновников из-за давления со стороны Египта». Сообщается, что в начале 2009 года ему предложили представить Калам Росас на телеканале Аль-Манар, связанном с Хезболлой , но он отказался присоединиться, сославшись на неясную ситуацию с его контрактом с Аль-Ливией. [5]
Политическая активность и иск Абул Гейт
После недолгого пребывания в Аль-Либии, Кандил вернулся в Египет, чтобы писать для газеты Аль-Масри Аль-Юм в 2008 году, а затем начал писать для Аль-Шорука . [10] Он был соучредителем и представителем СМИ Национальной ассоциации за перемены (NAC), возглавляемой Мохамедом эль-Барадеем, в начале 2010 года. [3] Заявленная цель NAC - продвижение демократических и других реформ в Египте. В мае египетский министр иностранных дел Ахмед Абуль Гейт принес иск за клевету против Кандиль в ответ на критическую колонку о Абуль Гейт и египетской внешней политики, Кандиль писал для Аль-Shorouk , [10] под названием «Родины Позора и гражданина. " В колонке Кандил раскритиковал противоречивые заявления, сделанные Абулом Гейтом и послом Египта в Израиле, в которых последний назвал Израиль дружественным государством, в то время как Абул Гейт только что ранее заявил, что Израиль является врагом. Кандил написал, что посол пытался скрыть заявление Абуль Гейта, [3] и что слова Абуль Гейта «обычно ... падают у него изо рта, как помет из разорванного мешка для мусора». [14] Дело передано в уголовный суд. Его отношения с Аль-Шоруком, следовательно, закончились в результате разногласий. [10]
В июне 2010 года Кандил ушел с должности пресс-секретаря НАК. Он не назвал официальную причину своего ухода в отставку, но, как сообщается, был расстроен тем, что Эль-Барадей часто бывал за пределами Египта. [10] В середине декабря Кандил предстал перед судом, и его группа защиты, в которую входили его брат Ассем и Гамаль Эйд, потребовали, чтобы «предвзятый» суд прекратил участие и передал дело в гражданскую юрисдикцию. 24 января 2011 года суд отказал в удовлетворении просьбы, а также отказал в вызове Абул Гейт по запросу группы защиты Кандиля. [15] 25 января по всему Египту разразились массовые демонстрации с требованием свержения президента Хосни Мубарака , которые в конечном итоге привели к свержению правительства, в том числе и Абул Гейт, 11 февраля. В апреле Абул Гейт отказался от иска. По словам Хафеза Абу Сеада из Египетской организации по правам человека , революция была явной причиной, по которой Абул Гейт отозвал иск, и, если бы он не произошел, «суд мог бы приговорить [Кандил] к тюремному заключению». [14]
Политические взгляды
Кандиль назвал себя сторонником насеризма , который он определил не как политическую принадлежность, а как идеал «социальной справедливости» и «национального освобождения», который «выходит за рамки поколения и класса». Он не вступал ни в одну из египетских политических партий или организаций Насера, но рассматривал эпоху покойного президента Насера как период, когда его «поколение училось самоуважению, национальной гордости и смелости противостоять великим державам». [6] Кандил был описан Хаммондом как «светский националист ... олицетворяющий« совесть арабской нации »». [8]
В интервью 1999 года Кандил заявил, что, по его мнению, панарабские СМИ не в состоянии противостоять тому, что он воспринимал как влияние сионизма в американских СМИ, и что состояние арабских СМИ отражает состояние застоя в арабском мире в целом. [6] Кандил решительно выступал против внешней политики Соединенных Штатов на Ближнем Востоке . Он назвал вторжение США в Ирак в 2003 году «самой большой современной катастрофой для арабов с 1948 года», когда недавно созданное государство Израиль нанесло поражение коалиции арабских армий, вызвав массовый исход палестинцев из своих домов. [16]
Кандил поддержал египетскую революцию 2011 года и призвал Мубарака уйти в отставку с самого начала протестов. [1] В лекции для студентов Американского университета Каира в начале марта 2011 года Кандил назвал молодых протестующих, начавших революцию, «храбрыми» и выразил надежду, что она откроет эру демократии и свободы прессы в Египте. [17] Во время президентских выборов 2012 года в Египте Кандил поддержал насеристского кандидата Хамдина Сабахи после того, как Революционная молодежная коалиция (RYC) заявила о своей поддержке. [18] В конце сентября 2012 года, во время постреволюционного периода в Египте во время президентства Мохамеда Морси , Кандил объявил о своей поддержке движения « Египетское народное течение », основанного Сабахи. На инаугурационной конференции Кандил заявил, что вскоре начнется «крупная политическая битва» перед следующими парламентскими выборами и что разнообразный состав Египта никогда не изменится. [19]
Личная жизнь и смерть
Кандил познакомился и женился на египетской актрисе Нагла Фатхи в 1992 году. [6] До этого он был женат дважды. [6] Фатхи сказал о Кандиле: «Он первый человек, который очаровал меня. Нелегко меня очаровать, но он это сделал. Я чувствую себя учеником, когда я с ним: я открываю в нем новые качества каждый день. , " [20] в то время как Кандил сказал, что почувствовал« немедленную химическую связь »с Наглаа. [6]
Кандил умер 31 октября 2018 года после продолжительной болезни в возрасте 82 лет. [21] [22]
Рекомендации
- ^ a b c Сказал, Рания. Несколько хороших парней: Хамди Qandeel архивации 29 июня 2013 в archive.today . Журнал Identity . 2011 г.
- ^ Ветеран журналист Хамди Кандиль Обсуждает революция в ППК [ постоянная мертвой ссылке ] . Американский университет в Каире. 6 марта 2011 г.
- ^ a b c Аль-Аасар, Марва. Кандил предстанет перед судом по обвинению в клевете на министра иностранных дел Египта . Daily News Egypt . 16 декабря 2010 г.
- ^ Насрави, Саиф. Журналисту, поддерживающему ЭльБарадея, грозит уголовное дело за «оскорбление» министра . Независимый Египет . Первоначально опубликовано Агентством Франс-Пресс . 9 июня 2010 г.
- ^ a b Хамди Кандил предложил слот в «Аль-Манар» Хезболлы . Daily News Egypt . 2009 г.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Дуларамани, Саджини. Хамди Кандил: «Певец, а не песня». Архивировано 3 ноября 2012 года на Wayback Machine . Еженедельник Аль-Ахрам . 21 апреля 1999 г.
- ^ a b c Эльбандары, Амина. Телевидение встречает безумную толпу. Архивировано 20 января 2012 года в Wayback Machine . Еженедельник Аль-Ахрам . 20 июня 2001 г.
- ^ а б Хаммонд, 2007, стр. 218.
- ^ Осман, Ахмед. TBS 12 Rude Awakening: Dream Drops Top Talkers . Журнал исследований транснационального вещания . Центр тележурналистики Адхама. Весна-лето 2004.
- ^ a b c d e f Профили: Хамди Кандил: медиа-человек, ставший политиком. Архивировано 3 апреля 2013 года в Wayback Machine . Еженедельник Аль-Ахрам . 6 января 2011 г.
- ^ Калам Русас в прямом эфире на JumpTV . Талфазат . 31 января 2008 г.
- ^ Калам Русас . Медиа-сервисы Ближнего Востока (MEMS). 2006-2007 гг.
- ^ Хамди Кандиль получает награду БЛАГОУСТРОЙСТВА в 2006 СМИ . ВАЛЕГ . 19 сентября 2006 г.
- ^ a b Бывший министр иностранных дел снимает обвинения в клевете против Хамди Кандила . Daily News Egypt . 18 апреля 2011 г.
- ^ Al-A'asar, Марва. Суд отказывается изменить подсудность дела Кандиля . Daily News Egypt . 24 января 2011 г.
- Перейти ↑ Hammond, 2007, p. 2.
- ^ Copty, Натали. Кандил восхваляет египетскую храбрость . Караван-AUC . 11 марта 2011 г.
- ^ Tayel, Abeer. Революционная молодежная коалиция поддерживает Саббахи на посту президента . Аль-Арабия . 15 мая 2012 г.
- ^ Эль-Sharnoubi, Осман. Движение «Единство» развернулось на массовом митинге против исламистов Египта . Ахрам Интернет . 22 сентября 2012 г.
- ↑ Абу аль-Магд, Надия. Наглаа Фатхи: Мягкий, как сталь. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine . Еженедельник Аль-Ахрам . 20 ноября 2000 г.
- ^ "وفاة الإعلامي حمدي قنديل" . e3lam.org (на арабском языке). 31 октября 2018. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 .
- ^ «Ветеран-журналист, ведущий новостей Хамди Кандиль скончался на 82-м году жизни» . Египет сегодня . Проверено 1 ноября 2018 .
Библиография
- Эндрю, Хаммонд (2007). Популярная культура в арабском мире: искусство, политика и СМИ . Американский университет Каира Press. ISBN 978-9774160547.