Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Апрель 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
Ханс Вер | |
---|---|
Ханс Вер в 1972 году | |
Родившийся | |
Умер | 24 мая 1981 г. | (71 год)
Национальность | Немецкий |
Известен | Транслитерация Ханса Вер |
Академическая работа | |
Дисциплина | Арабист |
Учреждения | Университет Мюнстера |
Известные работы | Словарь современной письменной арабской письменности |
Ханс Бодо Герхардт Вер ( немецкий: [hans veːɐ̯] ; 5 июля 1909, Лейпциг - 24 мая 1981, Мюнстер ) [1] был немецким арабистом . Профессор Мюнстерского университета с 1957 по 1974 год, он опубликовал Arabisches Wörterbuch (1952), который позже был опубликован в английском издании под названием «Словарь современного письменного арабского языка» под редакцией Дж. Милтона Коуэна . Для словаря Веры создали схему транслитерации для представления арабского алфавита . Последнее издание словаря было опубликовано в 1995 году и составлено только на арабском и немецком языках.
Вер вступил в Национал-социалистическую партию в 1940 году и написал эссе, в котором утверждал, что правительство Германии должно объединиться с «арабами» против Англии и Франции. Проект словаря финансировался нацистским правительством, которое намеревалось использовать его для перевода « Майн кампф» Адольфа Гитлера на арабский язык. [2]
Ссылки [ править ]
- ^ Эйзенштейн, Х. (1981–1982). "Hans Wehr (5. июля 1909 г. - 24 мая 1981 г.)". Archiv für Orientforschung . 28 : 283–284. JSTOR 41637807 .
- ^ Бухен, Стефан. «Хедвиг Кляйн и« Майн кампф »: неизвестный арабист - Qantara.de» . Qantara.de - Диалог с исламским миром . Проверено 28 апреля 2018 .
Эта статья о немецком лингвисте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |