Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хассанал Болкиах [2] ( Джави : حسن البلقية) (родился 15 июля 1946 года) - 29-й и нынешний султан и Ян ди-Пертуан Брунея и премьер-министр Брунея . Он один из последних абсолютных монархов в мире. Старший сын султана Омара Али Сайфуддина III и Раджи Истери (королевы) Пенгирана Анак Дамита, он унаследовал трон как султан Брунея после отречения своего отца от престола 5 октября 1967 года.

Султан считается одним из самых богатых людей в мире. В 2008 году Forbes оценил общую чистую стоимость султана в 20 миллиардов долларов. После королевы Елизаветы II султан является вторым по величине правящим монархом в мире . [3] 5 октября 2017 года султан праздновал свой золотой юбилей в ознаменование 50-летия своего правления на троне. [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Султан родился 15 июля 1946 года в Истана-Даруссаламе, город Бруней (ныне Бандар-Сери-Бегаван ) как Пенгиран Муда (принц) Хассанал Болкиах. Султан получил среднее образование в Институте Виктории в Куала-Лумпуре , после чего поступил в Королевскую военную академию Сандхерст в Соединенном Королевстве , которую окончил в 1967 году [5].

Reign [ править ]

Султан Хассанал Болкиах с одним из бывшего президента Народной Республики Китая , Ху Цзиньтао , 21 сентября 2004 года
Султан Хассанал Болкиах с президентом США Бараком Обамой , 18 ноября 2015 г.
Хассанал Болкиах с президентом Филиппин Родриго Дутерте и президентом Индонезии Джоко Видодо , 6 октября 2017 г.

Он стал султаном Брунея-Даруссалама 5 октября 1967 года после того, как его отец отрекся от престола. Его коронация состоялась 1 августа 1968 года и сделала его Янгом ди-Пертуаном ( главой государства ) Брунея. Как и его отец, он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в Великобритании , из которых Бруней не был протекторатом до 1984 года.

В соответствии с конституцией Брунея 1959 года султан является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия с 1962 года. Сообщалось, что 9 марта 2006 года султан внес поправки в конституцию Брунея, чтобы сделать себя непогрешимым в соответствии с брунейским законодательством. [6] Болкиах, как премьер-министр , также является главой правительства. Кроме того, в настоящее время он занимает посты министра обороны , министра иностранных дел и министра финансов . [7] В качестве министра обороны он является Верховным главнокомандующим Королевскими вооруженными силами Брунея , а также почетным генералом в Великобритании.и индонезийские вооруженные силы и почетный адмирал в Королевском флоте . Он назначил себя генеральным инспектором полиции (IGP) Королевских полицейских сил Брунея . [ необходима цитата ]

Болкиах выступил перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций по вопросу о приеме Брунея-Даруссалама в Организацию Объединенных Наций в сентябре 1984 года. В 1991 году он представил Брунею консервативную идеологию под названием Melayu Islam Beraja ( Малайская исламская монархия , MIB), которая представляет монархию как защитника. веры. [8] Недавно он поддержал демократизацию правительства Брунея и объявил себя премьер-министром и президентом. В 2004 году был вновь открыт Законодательный совет, который был распущен с 1962 года. [9]

Хассанал Болкиах учредил Фонд султана Хаджи Хассанала Болкиаха (YSHHB).

Хасанал Болкиах был председателем саммита лидеров АТЭС в 2000 году, когда саммит принимал Бруней-Даруссалам. Хассанал Болкиах также был председателем саммита АСЕАН в 2013 году, когда саммит принимал Бруней-Даруссалам.

Хасанал Болкиах является главой религии, а ислам является официальной религией страны. По всей стране строились мечети, молельные залы и станции. Султан постановил, что такие исламские праздники, как День рождения Пророка, Исра и Мирадж и Нузул Аль Коран, должны отмечаться в большом масштабе. Он часто посещает мечети и сурау по всей стране для обязательной пятничной молитвы.

В 2014 году Хасанал Болкиах также выступал за введение исламских шариатских наказаний, в том числе за то, что прелюбодеяние карается смертью с помощью забивания камнями.

Хассанал Болкиах также запретил публичные празднования Рождества в 2015 году, в том числе носить шляпы или одежду, напоминающую Санта-Клауса . Запрет распространяется только на местных мусульман. [10] Христианам все еще разрешено праздновать Рождество. По словам брунейского епископа Корнелиуса Сима, 25 декабря 2015 года около 4000 из 18000 брунейских католиков, в основном китайцев и эмигрантов, проживающих в стране, посещали мессу в Сочельник и Рождество. Хотя абсолютного запрета на празднование не было, был запрет на рождественские украшения в общественных местах, особенно в торговых центрах; запрет не коснулся небольших магазинов или частных домов, включая церкви. [ требуется разъяснение ] [11]

Споры [ править ]

Шеннон Маркетический инцидент [ править ]

В 1997 году Шеннон Маркетик подала в суд на Джефри Болкиаха , принца Брунея и младшего брата Хассанала Болкиаха, утверждая, что она и другие женщины были наняты для рекламной работы, но вместо этого содержались как «виртуальный пленник», подвергались наркотикам и сексуальному насилию. [12] [13] [14] [15] Султан отверг претензии. [14] В иске Marketic в качестве жертвы была названа мисс США 1997 Брэнди Шервуд , однако Шервуд отказалась подавать собственный иск. [16] После 18 месяцев судебного разбирательства судья американского суда отклонил иск на том основании, что султан обладал суверенным иммунитетом как глава государства . [17] [18]

AMEDEO кризис [ править ]

У него были открытые разногласия со своим братом Джефри Болкиахом , который владел сетью компаний и инвестиционных компаний под названием «Амедео», управляемой его сыном, принцем Хакимом, который использовался для покупки компании Asprey, производящей предметы роскоши, и строительства парка развлечений и другие проекты в Брунее. [19] В июле 1998 года группа Amedeo развалилась из-за долга в 10 миллиардов долларов США. [20] В период с 1983 по середину 1998 года около 40 миллиардов долларов США из так называемых «специальных переводов» были сделаны со счетов Брунейского инвестиционного агентства (BIA). [21]Было проведено независимое расследование обстоятельств этих специальных переводов, и был сделан вывод о том, что в округленных цифрах на счета принца Джефри было выплачено 14,8 млрд долларов США, за исключением 8 млрд долларов США на счета султана и 3,8 млрд долларов США для государственных нужд. Пункт назначения, цель и получатели остальных переводов не установлены. [21] Из-за скрытного характера государства и размытых границ относительно того, где начинались и заканчивались финансы королевской семьи и государственные финансы, установить истинный ход событий очень сложно. [19]

Принца Джефри обвинили в присвоении государственных средств для оплаты своих личных инвестиций, купленных через компании BIA и Amedeo и снятых с должности главы BIA. [22] [23] В феврале 2000 года Bruneian правительство пыталось получить замораживание заказ на зарубежные активы принца Джефри, что привело к его countersuing в Нью - Йорке . [22] После длительных переговоров в мае 2000 года принцем было подписано мировое соглашение [21], условия которого так и не были обнародованы. [20]Однако принц Джефри утверждал, что султан заверил его в сохранении определенных владений для поддержания его образа жизни, что BIA отрицало. [20] [21] В соответствии с мировым соглашением, подписанным в 2000 году, принц начал возвращать свои активы государству, в том числе более 500 объектов собственности, как в Брунее, так и за рубежом, около 2500 автомобилей, 100 картин, пять лодок и девять самолетов. [20] В 2001 году десять тысяч лотов имущества принца Джефри были выставлены на аукцион . [24]

Тем не менее, BIA утверждало, что принц не поддержал соглашение, не раскрывая все свои счета и разрешив снимать деньги с замороженных счетов [25], и возобновил судебное разбирательство, чтобы получить полный контроль над активами принца. После ряда апелляций [26] это наконец дошло до Тайного совета в Лондоне, который может служить высшей апелляционной инстанцией Брунея в результате прежнего статуса протектората Брунея. [27] Тайный совет отклонил показания принца Джефри, назвав его утверждение о том, что соглашение позволило ему сохранить ряд объектов собственности, «просто невероятным», [28]и вынес решение в пользу правительства Брунея и BIA; следовательно, апелляция принца была отклонена, и ему было приказано вернуть остальную часть своего имущества Брунею. [21] Решение Тайного совета не положило конец судебному разбирательству между принцем Джефри и BIA. BIA возобновило разбирательства в Малайзии и на Каймановых островах , в результате чего BIA получило контроль над отелем Bel-Air в Лос-Анджелесе и отелем New York Palace на Манхэттене . [29]

BIA также возобновило судебный процесс в Высоком суде Англии и Уэльса . После победы в Тайном совете BIA обратилось в суд с просьбой определить, следует ли обвинять принца Джефри в неуважении к суду за то, что он якобы допустил искажения в своем списке активов. Слушание по делу о неуважении к суду было назначено на июнь 2008 года, но принц не явился, а вместо этого отправился в Париж. [25] [30] Судья Питер Смит не вынес решение о том, был ли принц Джефри в неуважении, но выдал ордер на его арест. [31] По состоянию на ноябрь 2010 года ордер все еще действует, а это означает, что принц будет арестован, если он въедет в Великобританию. [32]

В октябре 2009 года принцу Джефри разрешили вернуться в Бруней. Он не вернулся к какой-либо официальной государственной роли, но сохранил все свои королевские титулы и награды и остался в королевском протоколе. Его можно увидеть на крупных национальных мероприятиях, таких как празднование национального дня учителя, день рождения султана и празднование Национального дня. Его самое недавнее появление было в The Legco (Законодательный совет) церемонии открытия в марте 2012 года [ править ]

Закон о борьбе с ЛГБТ и смертью от забивания камнями [ править ]

В качестве премьер-министра Болкиах выступил инициатором принятия закона, вводящего смертную казнь за гомосексуализм и супружескую измену путем забивания камнями с 3 апреля 2019 года. Это вызвало международные протесты. [33] Политика привела к призывам к бойкоту многочисленных компаний, принадлежащих королевской семье Брунея, особенно Dorchester Collection , группы известных отелей, принадлежащих султану в США и Европе. [34]

В апреле 2014 года султан через свое Брунейское инвестиционное агентство (BIA), владеющее отелями Dorchester Collection, выразил обеспокоенность за рубежом, введя в действие уголовный кодекс шариата, который предусматривает смерть от забивания камнями, отрубание конечностей и порку за такие преступления в Брунее, как аборты. , супружеская измена и однополые половые акты. Ни один из них не освобожден от закона шариата, независимо от класса, к которому он принадлежит, и законы применяются только на границе Брунея. Когда султан сделал это объявление, Джордж Клуни , Элтон Джон и Эллен ДеДженерес снова призвали к бойкоту всех связанных с ним отелей. [35] [36] [37]

В знак протеста национальная организация по защите интересов ЛГБТ в США, Gill Action Fund , отменила бронирование на проведение конференции основных доноров в отеле Beverly Hills и потребовала возврата депозита. В ответ руководство отеля сделало заявление, в котором утверждалось, что оно не проводит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. [38] Модельеры Брайан Этвуд и Питер Сом впоследствии призвали к более широким протестам, призывая индустрию моды бойкотировать все отели, принадлежащие Dorchester Collection. [39]

В январе 2013 года Королевский колледж врачей общей практики назначил султана первым сотрудником колледжа по оказанию медицинских услуг в Брунее и за рубежом. [40] В апреле 2019 года RCGP отозвала эту награду в свете новых законов о ЛГБТ, поддержанных султаном, которые не согласуются с ценностями организации. [41]

Споры о коллекции автомобилей [ править ]

Когда-то султан владел одной из крупнейших частных коллекций автомобилей в мире, насчитывающей около 2500 автомобилей [42], которые его брат Джефри Болкиах купил для себя, султана и других членов королевской семьи, чтобы развлечь их автомобильную страсть. Коллекция автомобилей и другие поблажки принца Джефри обошлись в миллиарды долларов США и в конечном итоге привели его к беде, а королевскую семью - к финансовому кризису. Коллекция автомобилей осталась заброшенной; большую часть машин, не поставленных в гараж, спасти было невозможно, остальные были проданы с аукциона. [43]

Личная жизнь [ править ]

Салеха , королева-консорт Брунея

Султан женился на своей двоюродной сестре и первой жене, принцессе Пенджиран Анак Салехе , которая впоследствии стала раджей Истери ( королевой ). Его бывшая вторая жена, Мариам Абдул Азиз (бывший Пенджиран Истери ), была бывшей бортпроводницей национального перевозчика Royal Brunei Airlines . Он развелся с ней в 2003 году, лишив ее всех королевских титулов. В августе 2005 года ее место занял бывший малазийский телеведущий TV3 Азриназ Мажар Хаким , который на 33 года моложе султана. Они развелись в 2010 году, и, как и в случае с Мариам Абдул Азиз, султан лишил ее всех титулов, почестей и ежемесячного пособия. [44]

Принц Аль-Мухтади Биллах - нынешний Пэнгиран Муда Махкота (« наследный принц ») и наследник султана , как старший сын султана и раджи Истери Пенгиран Анак Салеха . По состоянию на 2012 год у Хассанала Болкиаха пять сыновей и семь дочерей с тремя женами.

Проблема [ править ]

У него также 18 внуков. [45]

Титулы, стили и почести [ править ]

В малайском полное название султана является Kebawah Duli Ян Maha Муля Paduka Сери Baginda Султан Хаджи Хассанал Bolkiah Муиззаддина Waddaulah ибни Аль-Marhum Султан Хаджи Омар Али Saifuddien Sa'adul Хаири Waddien , Sultan дан Ян - ди-Pertuan Негара Бруней . [46]

На английском языке полное название книги переводится как Его Величество Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Альмархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддин, султан и Ян ди-Пертуан из Брунея-Даруссалама.

Академические награды [ править ]

Султан получил почетную докторскую степень в Московском государственном университете международных отношений (МГИМО), 2005. [47] Он ранее занимал почетный доктор юридических наук степени от Оксфордского университета , Англия , который был возвращен на 6 мая 2019 года после письма из университета (но не аннулирован), [48] и почетный доктор Letters степени из университета Абердина , Шотландия , который был отменен 17 апреля 2019 г. [49] Он получил почетную степень доктора из университета Чулалонгкорн в Таиланде. В 2003 году он получил почетную степень доктора гуманитарных наук и культуры в Университете Гаджах Мада (UGM), Джокьякарта , Индонезия . [50] 27 января 2005 года он был удостоен звания почетного доктора права Национальным университетом Сингапура . [51] 14 апреля 2011 года он получил звание почетного доктора права Королевским колледжем Лондона . [52] Свиток для получения звания почетного доктора был подарен лордом Дуоро., председатель Совета Королевского колледжа Лондона. Эта почетная докторская степень была аннулирована в 2019 году Комитетом по стипендиям и ученым степеням Королевского колледжа Лондона по рекомендации председателя Совета Королевского колледжа достопочтенного лорда Гейдта в свете готовности султана побить камнями смерть и другие наказания. гомосексуалисты в Брунее. Он был удостоен почетной докторской степени по философии и гуманитарным наукам 21 апреля 2011 года Университетом Индонезии . [53]

Военные награды [ править ]

Султан имеет почетную комиссию в Королевских ВВС в Великобритании как главный маршал авиации . [54] Он также является почетным адмиралом в Королевском флоте Соединенного Королевства, [55] название , данное ему королева Елизавета II , когда он принял салют на проходящем вне парада срока 2001 лета в Britannia Королевского военно - морской колледж , Дартмут , школа подготовки офицеров Королевского флота в Великобритании. У него английская резиденция в поместье Бинфилд в Беркшире .

В апреле 2008 года он стал почетным членом индонезийского подразделения специальных операций Сатгаса Атбары . Он имеет звание почетного полковник комендант Пакистана «s Специальной группы услуг (SSG), присужденную ему в ходе своего визита в Пакистане армия » штаб - квартиру SSG s в Черате с эффектом от 3 апр 2005 [56] Он обладает красным беретом и парашютистские крылья парашютистов Black Hawk, подаренные ему индийской армией во время его государственного визита в Индию .

Почетные награды [ править ]

Персональный герб султана Брунея

Он был награжден: [ ссылка ]

Бруней
  • Королевская семья Орден Короны Брунея - Дарджа Керабат Махкота Бруней - DKMB **
  • Королевская семья Орден Лайлы Утамы Брунея 1-й степени - Дарджа Керабат Лайла Утама Ян Амат Дихормати - Шри Мухаммад Фирно Эрваншах DK (Лайла Утама)
  • Орден королевской семьи Сери Утама Брунея 2-й степени - Дарджа Керабат Сери Утама Ян Амат Дихормати - ДК (Сери Утама)
  • Орден Исламской религии государства Бруней 1-й класс - Дарджа Сери Угама Ислам Негара Бруней Ян Амат Берсинар Дарджа Пертама - PSSUB *
  • Орден Великой Доблести 1-го класса - Дарджа Падука Лайла Джаса Кебераниан Гемиланг Ян Амат Семерланг Дарджа Пертама - DPKG *
  • Орден Знаменитой доблести 1-го класса - Дарджа Падука Кебераниан Лайла Тербиланг Ян Амат Гемиланг Дарджа Пертама - DPKT *
  • Орден Героя Государства Бруней 1-й степени - Дарджа Пахлаван Негара Бруней Ян Амат Перкаса Дарья Пертама - PSPNB
  • Орден верности государству Бруней 1-й класс - Дарджа Сетиа Негара Бруней Ян Амат Бахагия Дарджа Пертама - ПСНБ
  • Орден за заслуги перед Брунеем I степени - Дарья Падука Сери Лайла Джаса Ян Амат Берджаса Дарья Пертама - PSLJ
  • Орден Короны Брунея 1-го класса - Дарджа Сери Падука Махкота Бруней Ян Амат Мулия Дарья Пертама - SPMB
  • Орден Галантности Государства Бруней 1-го класса - Дарья Первира Агонг Негара Бруней Ян Амат Сетия Дарджа Пертама - PANB

NB * украшение, заложенное султаном 1 августа 1968 г .  ; ** = украшение, основанное султаном 15 августа 1982 г.

Малайзия

 Малайзия :

  • Почетный кавалер ордена Королевской короны (DMN, 9 июля 1980 г.) [57]
  • Галантный командующий Орденом Воинов Вооруженных Сил (PGAT, 29 октября 1986 г.)

 Джохор :

  • Первая степень Ордена королевской семьи Джохора (DK I, 1969) [58]
  • Первая степень ордена султана Ибрагима Джохорского (СМИД, 9 сентября 2020 г.)

 Келантан :

  • Награжден Орденом Королевской семьи или Звездой Юнуса (ДК, 3 августа 1968 г.)

 Кедах  :

  • Член Ордена королевской семьи Кедах (ДК, 1 апреля 2002 г.)

 Негери Сембилан :

  • Член Ордена королевской семьи Негери-Сембилан (DKNS, 16 апреля 1981 г.)

 Паханг :

  • Член 1-го класса Семейного Ордена Короны Индры Паханга (ДК I, 19 мая 1984 г.)

 Перак :

  • Награжден Орденом королевской семьи Перака (ДК, 15 августа 1988 г.) - в настоящее время:

 Перлис :

  • Получатель семейного ордена Перлис галантного принца Сайед Путра Джамалуллайла (DK, 12 марта 1988)

 Селангор :

  • Орден королевской семьи Селангора первой степени (DK I, 23 ноября 1987 г.)

 Теренгану :

  • Член Ордена Высшей королевской семьи Теренггану (ДКТ, 4 октября 1992 г.)

 Саравак : ДАБЫ Саравака (9 марта 1989 г.)

Иностранные награды
  •  Пакистан : Нишан-и-Пакистан (18 сентября 1992 г.)
  •  Бахрейн : Орден Халифы (24 апреля 1988 г.)
  •  Египет : Ошейник Ордена Нила (17 декабря 1984 г.)
  •  Франция : Большой крест Национального ордена Почетного легиона (12 февраля 1996 г.)
  •  Германия : Большой крест особого класса ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германия (30 марта 1998 г.)
  •  Индонезия : Адипурна (или Первый класс) Звезды Республики Индонезия (22 октября 1984 г.)
  •  Япония : Ошейник Высшего Ордена Хризантемы (3 апреля 1984 г.)
  •  Иордания : Орден аль-Хусейна бин Али (19 декабря 1984 г.)
  •  Кувейт : Ошейник ордена Мубарака Великого (20 мая 2015 г.)
  •  Лаос : Медаль Phoxay Lane Xang (28 ноября 2004 г.)
  •  Марокко : Ошейник Ордена Мухаммеда (16 сентября 1988 г.)
  •  Нидерланды : Орден Нидерландского льва (21 января 2013 г.)
  •  Оман : Гражданский орден Омана первой степени (15 декабря 1984 г.)
  •  Филиппины :
    • Раджа Ордена Сикатуны (29 августа 1988 г.)
    • Пунонг Команданте (главный командующий) Филиппинского Почетного легиона (5 марта 1998 г.)
  •  Саудовская Аравия : Ошейник цепи ордена Бадра (3 января 1999 г.)
  •  Сингапур :
    • Первая степень ордена Темасек (12 февраля 1990 г.)
    • Приказ «За выдающиеся заслуги» (DSO, 12 февраля 1990 г.)
  •  Южная Корея : Большой орден Мугунгхва (6 апреля 1984 г.)
  •  Швеция : Рыцарь Королевского Ордена Серафимов (1 февраля 2004 г.)
  •  Таиланд : Орден Раджамитрабхорна (1 ноября 1988 г.)
  •  Украина : Орден князя Ярослава Мудрого I степени (8 марта 2004 г.) и Почетный крест (28 января 2007 г.).
  •  Соединенное Королевство :
    • Почетный рыцарь Большого креста самого почетного ордена Бани (GCB, 4 ноября 1992 г.)
    • Почетный рыцарь Большого креста выдающегося ордена св. Михаила и св. Георгия (GCMG, 29 февраля 1972 г.) [ необходима ссылка ]
    • Почетный кавалер ордена Святых Михаила и Георгия (CMG, 7 августа 1968 г.) [ необходима цитата ]
    • Почетный главный маршал авиации в ВВС
    • Почетный адмирал в Королевском флоте

Родословная [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список султанов Брунея
  • Список тем, связанных с Брунеем
  • Список действующих министров иностранных дел

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hoffower, Хиллари. «Познакомьтесь с 10 самыми богатыми членами королевской семьи миллиардеров в мире прямо сейчас» . Business Insider .
  2. ^ Полное имя: Султан Хаджи Хассанал Bolkiah Муиззаддина Waddaulah ибни Аль-Marhum Султан Хаджи Омар Али Saifuddien Sa'adul Хаири Waddien
  3. ^ "Второй по величине правящий монарх в мире, султан Хассанал Болкиах, стильно отмечает золотой юбилей" . Times Now. 5 октября 2017 . Проверено 14 сентября 2018 года .
  4. ^ "Золотой юбилей султана Брунея празднуется парадом колесниц" . CNN. 5 октября 2017 . Проверено 23 октября 2017 года .
  5. ^ Лейфер, Майкл (13 мая 2013). Словарь современной политики Юго-Восточной Азии . Рутледж. п. 76. ISBN 9781135129453.
  6. ^ «Султан Брунея объявляет себя непогрешимым» . Привет! . 9 марта 2006 г.
  7. ^ «Министерство финансов» . Официальный сайт правительства Брунея-Даруссалама . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 года .
  8. ^ "Профиль страны: Бруней" . BBC News . 21 января 2010 . Проверено 4 мая 2010 года .
  9. ^ «Султан Брунея вновь открывает парламент» . BBC News . 25 сентября 2004 . Проверено 4 мая 2010 года .
  10. ^ «Бруней не запрещал христианам праздновать Рождество» . TheMalayOnline. 25 декабря 2015 , Проверено 24 декабря 2015 года .
  11. ^ "Тысячи празднуют Рождество в Брунее" . Бруней Таймс. 25 декабря 2015. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 года .
  12. ^ «Бывшая Мисс США подает в суд на султана Брунея из-за секса» . Нация . 9 марта 1997 г.
  13. ^ "Бывшая мисс США хочет, чтобы суд имел юрисдикцию над принцем Брунея" . Gadsden Times . 17 декабря 1997 г.
  14. ^ a b «Султан отрицает, что держал девушку в рабстве» . Free Lance-Star . 5 марта 1997 г.
  15. ^ "Безумие СМИ следует примеру экс-мисс США" . Нация . 6 марта 1997 г.
  16. ^ "Мисс США не будет судиться с Султаном Брунея" . Москва-Pullman Daily News . 4 июня 1997 г.
  17. Перейти ↑ Graves, David (19 марта 1998 г.). «О султанах и качелях» . Возраст .
  18. ^ "Расточительный принц Джефри" . Newsweek . 10 апреля 2010 . Проверено 1 ноября 2010 года .
  19. ^ a b Лэндлер, Марк (27 августа 1998 г.). "Королевское обращение; распри правящей семьи как падение доходов от нефти в Брунее" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2010 года .
  20. ^ a b c d "Укус скандала облегчается в Брунее" . BW Online . 17 ноября 2000 . Проверено 15 октября 2010 года .
  21. ^ a b c d e " Его Королевское Высочество принц Джефри Болкиах и другие против Государства Бруней-Даруссалам и Инвестиционного агентства Брунея Апелляция № 69 Тайного совета от 2006 года, решение лордов Судебного комитета Тайного совета" . 8 ноября 2007 г. Архивировано 5 апреля 2011 г. из оригинального ( RTF ) . Проверено 20 октября 2010 года .
  22. ^ a b Temko, Нед (29 июля 2007 г.). «Королевская битва за богатство султана» . Наблюдатель . Проверено 15 октября 2010 года .
  23. ^ Mitton, Роджер (10 марта 2000). «Все были в шоке» . Asiaweek . 26 (9). Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2010 года .
  24. ^ Стивен, Игнатий; Спиллиус, Алекс (12 августа 2001 г.). «Позор принца Джефри уходит с молотка» . Телеграф . Проверено 10 октября 2010 года .
  25. ^ a b Олдерсон, Эндрю (14 июня 2008 г.). «Принц Джефри обвиняет брата султана Брунея в семейной вражде» . Телеграф . Проверено 19 октября 2010 года .
  26. Пирс, Эндрю (7 марта 2006 г.). «Брат султана велел выплатить миллиарды» . The Times . Лондон . Проверено 22 октября 2010 года .
  27. ^ "Краткое описание страны Бруней-Даруссалам" . Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии . Проверено 10 октября 2010 года .
  28. ^ Bolkiah & Ors v. Государство Бруней и Анора (Бруней) [2007] UKPC 63 (8 ноября 2007), Тайного Совета (по апелляции Апелляционный суд в Брунее) Проверено 9 ноября 2010.
  29. Уолш, Доминик (28 июля 2008 г.). «Нью-Йоркский дворец присоединяется к конюшне Дорчестера» . The Times . Лондон . Проверено 10 октября 2010 года .
  30. ^ "Ордер на арест принца Брунея" . BBC News . 12 июня 2008 . Проверено 1 октября 2010 года .
  31. ^ «Стенограмма судебного разбирательства от 11 июня 2008 г., Бруней против Болкиаха, Высокий суд, канцелярия, иск № HC00007888» (PDF) . thomsonreuters.com. Архивировано из оригинального (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 года .
  32. ^ Hosenball, Марк (4 ноября 2010). «Свежий принц Брунея» . reuters.com. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
  33. ^ Стэплтон, AnneClaire (30 марта 2019). «На этой неделе вступает в силу новый закон Брунея против геев. Вот как реагирует мир» . CNN . Проверено 31 марта 2019 года .
  34. Тан, Иветт (3 апреля 2019 г.). «Бруней забрасывает камнями насмерть в соответствии с новыми законами, направленными против ЛГБТ» . BBC News . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  35. ^ Клуни, Джордж (28 марта 2019 г.). «Джордж Клуни: бойкот отелей султана Брунея из-за жестоких анти-геевских законов» . Срок . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  36. ^ "Элтон Джон присоединяется к призыву к бойкоту отелей, принадлежащих Брунею" . Хранитель . Агентство Франс Пресс. 31 марта 2019 г. ISSN 0261-3077 . Дата обращения 2 июля 2019 . 
  37. ^ «Законы Брунея против геев: Эллен публикует отчаянную просьбу на Facebook» . www.news.com.au . 2 апреля 2019 . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  38. ^ "Отель Беверли-Хиллз бойкотирован ЛГБТ-группой из-за владения султаном Брунея (отчет)" . Голливудский репортер . 19 апреля 2014 . Проверено 11 июля 2014 .
  39. ^ «Как пребывание в этом легендарном отеле в Лос-Анджелесе способствует избиению камнями до смерти геев в Брунее» . Квирти . 22 апреля 2014 . Проверено 11 июля 2014 .
  40. ^ "RCGP открывает Компаньон премии колледжа" . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  41. ^ «Обновление RCGP о султане Брунея и честь« Товарища Колледжа »» . www.rcgp.org.uk .
  42. ^ Colyar, Брок (22 июля 2019). "Кому звонил Джеффри Эпштейн?" . New York Magazine . Проверено 24 июля 2019 .
  43. ^ Майкл Шиэн. "Коллекция гниющих суперкаров султана Брунея | Gizmodo Australia" . Gizmodo.com.au . Проверено 22 июля 2017 года .
  44. ^ a b «Султан Брунея разводится с малазийской женой 5 лет» .
  45. ^ «Принцесса Хафиза родила мальчика - The Brunei Times» . Архивировано из оригинального 15 августа 2013 года . Проверено 5 августа 2013 года .
  46. ^ "Премьер-министр" . Канцелярия премьер-министра Брунея . Проверено 24 апреля 2011 года .
  47. ^ "Х. Болкиах, султан Брунея" . Klosi News . 21 февраля 2010 . Проверено 29 ноября 2010 года .
  48. ^ "Султан Брунея возвращает свою почетную степень" . Оксфордский студент . 23 мая 2019 . Проверено 26 мая 2019 .
  49. ^ "Честь султана отменена по законам о ЛГБТ" . BBC . 17 апреля 2019 . Проверено 17 апреля 2019 года .
  50. ^ «Его Величеству присвоена степень почетного доктора» . Радио и телевидение Брунея . 10 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года.
  51. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  52. ^ "Почетный доктор султана" . Бруней Таймс . 15 апреля 2011 . Проверено 18 апреля 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Университет Индонезии присуждать почетную докторскую степень HM" . Бруней Таймс . 17 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 года .
  54. ^ Список ВВС США . HMSO . 2006. ISBN 0-11-773038-6.
  55. ^ Список ВМС
  56. Султан Брунея стал почетным полковником , Рассвет , 20 мая 2004 г.
  57. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang дан Pingat Persekutuan Tahun 1980" (PDF) .
  58. ^ "Пингат керабат Джохор кепада Султан Бруней" . eresources.nlb.gov.sg (на малайском). Сингапур: Берита Хариан . 18 сентября 1969 . Проверено 1 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Правительство Брунея
  • Леппард, Дэвид. «Султан уличен в имущественной вражде» , Times Online , 30 июля 2006 г.
  • Кеннеди, Доминик. «Принц, адвокат и его жена проигрывают в суде» , The Times , 26 января 2007 года. Статья о Томасе Дербишире и Фейт Заман, проигравших апелляцию против замораживания активов в деле о многомиллионном мошенничестве.
  • Самые богатые люди мира по версии Forbes 1997 , Forbes.com
  • Королевская битва Брунея , Деловая неделя
  • Усборн, Дэвид. «Братская любовь иссякает» , 11 февраля 2006 г., о судебной тяжбе султана с братом; подключено 17 февраля 2006 г.