Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гауптманн - немецкое слово, которое обычно переводится как капитан, когда оно используется в качестве офицерского звания в немецкой , австрийской и швейцарской армиях . В то время как Haupt на современном немецком языке означает «главный», он также имел и изначально имел значение «голова», т.е. Hauptmann буквально переводится как «начальник», что также является этимологическим корнем слова « капитан» (от латинского caput , «голова»). ). Он соответствует званию капитана в армиях Великобритании и США и имеет рейтинг OF-2 в НАТО .(О немецком морском аналоге капитана см. Kapitän .) Женская форма, Hauptfrau , используется только неформально; в армии правильная форма обращения - фрау Хауптманн . [1] [2]

В более общем плане гауптман может быть главой любой иерархически структурированной группы людей, часто как составное слово. Например, Feuerwehrhauptmann - капитан пожарной команды, а Räuberhauptmann - лидер банды грабителей.

Официальные австрийские и немецкие названия, включающие это слово, включают Landeshauptmann , Bezirkshauptmann , Burghauptmann и Berghauptmann .

В Саксонии во время Веймарской республики титулы Крайсхауптманн и Амтсхауптманн принадлежали старшим государственным служащим.

Hauptmann (от раннего современного верхненемецкого Heubtmann ) родственен шведскому hövitsman , которое также имеет корень, означающий «начальник» или «человек во главе», и тесно связан с hövding , что означает « вождь ». Со времен средневековья оба титула использовались для государственных администраторов, а не для военнослужащих. Heubtmann также может быть происхождением титула гетман , используемого в Центральной и Восточной Европе.

Знаки отличия [ править ]

На погонах (Heer, Luftwaffe) три серебряных шипа (звездочки).

См. Также [ править ]

  • Звания и знаки отличия немецкой армии времен Второй мировой войны
  • Звания немецкого бундесвера
  • Знаки различия немецкого бундесвера

Ссылки [ править ]

  1. ^ "VSB-заявление" weibliche Dienstgrade " " . Verband der Soldaten der Bundeswehr . Проверено 12 февраля 2021 года .
  2. ^ Hegmann, Gerhard (8 марта 2019). «Wird« Frau Hauptmann »zur« Hauptmännin »или« Hauptfrau »?» . Die Welt . Проверено 12 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Deutsches Wörterbuch, Hauptmann [ постоянная мертвая ссылка ]