Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Язык жестов хауса
Маганар Ханну
Родной дляНигерия
Область, крайСеверная Нигерия
Коды языков
ISO 639-3hsl
Glottologhaus1246
ELPЯзык жестов хауса

Язык жестов хауса (HSL) или маганар ханну - коренной язык жестов общины глухих в северной Нигерии.

Обзор [ править ]

Статистических данных о количестве глухих на севере Нигерии или в Нигерии в целом, а также о количестве людей, использующих язык жестов хауса, нет. Оценки количества подписавших, использующих этот язык, «сильно разнятся, от 70 000 до пяти миллионов». [1]

Информации о происхождении языка жестов хауса нет, но считается, что глухие всегда использовали HSL для общения. Язык жестов хауса официально не преподается в школах, а передается из поколения в поколение. Глухие дети учатся этому от своих родителей, от своих сверстников или других членов сообщества глухих. HSL постоянно пополняется каждый раз, когда глухие встречаются неформально или в школах, ассоциациях или других группах.

Лингвистическая структура [ править ]

Язык жестов хауса - это самостоятельный язык со своим лексиконом и грамматикой. Его можно анализировать лингвистически, как и другие разговорные и жестовые языки. Лексика HSL, однако, включает заимствования из разговорного хауса, основного разговорного языка вокруг него. Несмотря на то, что грамматика HSL отличается от грамматики разговорного языка хауса, у некоторых пользователей есть влияние разговорной речи.

Знаки HSL формулируются руками. Каждый знак состоит из ряда компонентов, которые называются ручными параметрами, то есть формы руки, ориентации, движения и местоположения. Знак может быть сформулирован одной рукой или обеими. Поза и движения тела, а также выражения лица и другие параметры, не относящиеся к ручным, также имеют значение. Они могут быть неотъемлемыми частями знаков, но также могут использоваться для выражения грамматических особенностей, например вопросительных знаков и ударения.

Внешние ссылки [ править ]

Изображение человека, показывающего знак языка жестов хауса на языке жестов хауса
Знак для Maganar hannu (язык жестов хауса) на языке жестов хауса

Сайт со всеми знаками

Ссылки [ править ]

  1. ^ Шмалинг, Констанце. 2015. Жестовые языки мира: сравнительный справочник , Джули Баккен Джепсен, Гедель Де Клерк, Сэм Лутало-Киинги, Уильям Б. МакГрегор, (ред.), 362–390. Берлин: Вальтер де Грюйтер. DOI: https://doi.org/10.1515/9781614518174

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Шмалинг, Халима С. 2020. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Литтафи на фарко: Ияли. Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса, Книга 1: Семья.] (2-е изд. И доп. Ред.)
  • Шмалинг, Халима С. 2019. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Littafi na takwas: Kayan gida. Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса. Книга 8: Вещи в доме.]
  • Шмалинг, Халима С. 2018. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Littafi na bakwai: Ильми . Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса. Книга 7: Образование.]
  • Шмалинг, Халима С. 2018. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Littafi na shida: Lokaci da yanayi . Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса. Книга 6: Время и погода.]
  • Шмалинг, Халима С. 2017. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Литтафи на бияр: Айюкан яу да кулум . Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса. Книга 5: Повседневная деятельность.]
  • Шмалинг, Халима С. 2016. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Littafi na hudu: Kasuwanci da kidaya . Гамбург: Буске [язык жестов хауса. Книга 4: Торговля и счет.]
  • Шмалинг, Халима С. 2016. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Littafi na uku: Kwatancin mutane da abubuwa . Гамбург: Буске. [Язык знаков хауса, Книга 3: Описание людей и вещей.]
  • Шмалинг, Халима С. 2014. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Литтафи на бийу: Хадува да садарва. Гамбург: Буске. [Язык жестов хауса, Книга 2: Встречи и общение.]
  • Schmaling, Halima C. и Bala Hausawa, Lawan. 2011. Maganar hannu: Harshen bebaye na kasar Hausa. Литтафи на фарко: Ияли. Кано: Правительственные принтеры. [Язык жестов хауса, Книга 1: Семья.]
  • Камей, Нобутака (2004). «Жестовые языки Африки» . Журнал африканских исследований . 2004 (64): 43–64. DOI : 10.11619 / africa1964.2004.43 .
  • Шмалинг, Констанце. 2003. A для Apple: Влияние западного образования и ASL на сообщество глухих в штате Кано, северная Нигерия. В многих отношениях быть глухим: еждународное изменение в глухих общинах, изд. Л. Монаган, К. Шмалинг, К. Накамура, Г. Тернер. Вашингтон, округ Колумбия: Gallaudet University Press, 302-310.
  • Шмалинг, Констанце. 2001. ASL в Северной Нигерии: выживет ли язык жестов хауса. Жестовые языки: Открытия из международных исследований , под ред. Валери Дивели, 2001, 180–93. Gallaudet University Press.
  • Шмалинг, Констанце. 2000. Маганар Ханну: Язык рук. Описательный анализ языка жестов хауса . Гамбург: Сигнум.