Язык хауса

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Язык хауса»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Хауса
Harshen / Halshen хауса , هرشن هوس
Родной для	Нигер , Нигерия , Камерун и Чад
Область, край	Западная Африка
Этническая принадлежность	Хауса
Носитель языка	80 миллионов (2015–2016) [1] 20 миллионов как второй язык (без даты) [2] [3]
Языковая семья	Афро-азиатский Чадский Западный Чад Хауса – Гвандара (A.1) Хауса
Система письма	Латинский ( алфавит Боко ) Арабский ( Аджами ) Хауса Брайля
Официальный статус
Официальный язык в	Нигер ( национальный статус ) Нигерия ( национальный статус ) Гана ( национальный статус )
Коды языков
ISO 639-1	ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Glottolog	haus1257
Лингвасфера	19-HAA-b
Районы Нигера и Нигерии, где проживают люди хауса
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Хауса ( / ч aʊ s ə / ; ^[4] Harshen / Halshen хауса ) является чадским языком , на котором говорят люди хауса , крупнейшей родной этнической группа в Африке, главным образом в пределах территории Нигера и северной части Нигерии , и со значительными меньшинствами в Чаде , Гане , Судане и Камеруне . ^{[5] [6]}

Хауса является членом афроазиатской языковой семьи и является наиболее распространенным языком в чадской ветви этой семьи. По оценкам Ethnologues, на нем в качестве первого языка говорили около 47 миллионов человек, а в качестве второго - еще 25 миллионов, в результате чего общее число носителей хауса оценивается в 72 миллиона человек. ^[7] По последним оценкам, на хауса говорят 100–150 миллионов человек, что, возможно, делает его наиболее распространенным коренным африканским языком. ^[8]

В 2017 году президент Нигерии Мухаммаду Бухари сделал заявление в Хауса, которое вызвало споры в стране. ^[9] В Нигерии киноиндустрия, говорящая на языке хауса, известна как Каннивуд. ^[10]

Классификация [ править ]

Хауса принадлежит к подгруппе западно-чадских языков группы чадских языков , которая, в свою очередь, является частью афроазиатской языковой семьи.

Неафразиатские влияния [ править ]

В хауса есть много слов, которых нет в других чадских языках ^[11], потому что они заимствованы из Адамава , Плато , Кайндзи , Нупоид и других языков Бенуэ-Конго, приобретенных во время его распространения в Среднем поясе Нигерии . По мере того, как эти языки ассимилировались, многие из их слов изменили лексику хауса. Было высказано предположение о некотором вероятном влиянии исчезнувших нило-сахарских языков на хауса. ^[11]

Список слов хауса вероятного происхождения Бенуэ-Конго: ^[11]

Географическое распространение [ править ]

Носители хауса, народ хауса , в основном проживают в Нигере , Северной Нигерии , Северном Камеруне и Чаде . ^{[6] [5]} Кроме того, этот язык используется в качестве лингва-франка не носителями языка в большей части Северной Нигерии и Южного Нигера, а также в качестве торгового языка на гораздо большей территории Западной Африки ( Бенин , Гана , Камерун , Того , Чад и часть Судана ). ^[5]

Диалекты [ править ]

Хауса демонстрирует широкое единообразие везде, где говорят. Однако лингвисты определили диалектные области с набором особенностей, характерных для каждой из них. ^[12]

Традиционные диалекты [ править ]

Восточный хауса диалекты включают Dauranci в Даурии , Kananci в Кано , Bausanci в Баучи , Gudduranci в Катагуме Misau и часть Борна и Hadejanci в Hadejiya . ^[13]

Западные хауса диалекты включают Sakkwatanci в Сокото , Katsinanci в Катсине , Arewanci в Gobir , Адар , Kebbi и Zamfara и Kurhwayanci в Kurfey в Нигере. Кацина - это переходный между восточным и западным диалектами. Сокото используется во множестве классической литературы хауса, и его часто называют классической хауса . ^[14]

Диалекты северных хауса включают арва (что означает «север») и ареваци .

Zazzaganci в Zazzau является основным Южный диалект.

Диалекты Даура ( Дауранчи ) и Кано ( Кананси ) являются стандартом. BBC , Deutsche Welle , Radio France Internationale и Голос Америки предлагают услуги хауса на своих международных новостей веб - сайтов с использованием Dauranci и Kananci. В недавнем развитии языка Zazzaganci взял на себя новаторство письменной и устной речи, которое используется в настоящее время на языке хауса.

Самые северные диалекты и потеря тональности [ править ]

Диалекты хауса с запада на восток - курхваянчи , дам агарам и адерава - представляют собой традиционную крайнюю северную границу коренных общин хауса. Они говорят в северном Сахеле и средних Сахары регионов в западном и центральной Нигерии в Тиллабери , Тахуо , Dosso , Maradi , Агадес и Зиндер регионах. В то время как взаимно понятный с другими диалектами (особенно саккватанси и, в меньшей степени, гаананси)), самые северные диалекты имеют небольшие грамматические и лексические различия из-за частых контактов с группами зарма , фула и туарегов, а также культурных изменений из-за географических различий между лугами и пустынями. Эти диалекты также граничат с диалектами без тонального акцента .

Эта связь между нетональностью и географическим положением не ограничивается одним только хауса, но проявляется в других северных диалектах соседних языков; такие как различия внутри языка сонгай (между нетональными северными диалектами Койра Чини в Тимбукту и Койраборо Сенни в Гао ; и тональным южным диалектом Зарма , на котором говорят от западного Нигера до северной Ганы ) и внутри языка сонинке (между нетональные северные диалекты имрагуен и немади, на которых говорят в восточно-центральной Мавритании; и тональные южные диалекты Сенегала , Мали и Сахеля ).

Ганский диалект хауса [ править ]

Ганский диалект хауса ( Gaananci ), говорится в Гане и Того , является особым местом западного родным хауса говора-блок с соответствующими лингвистическими и медиа - ресурсами , имеющимися. На отдельных меньших диалектах хауса говорит неизвестное количество хауса дальше на запад в некоторых частях Буркина-Фасо , а также в районах Хауса-Фулане , Баджи-Хауса, Гезу-Хауса и Ансонго на северо-востоке Мали (где малийцы считают его языком меньшинства. правительство), но в настоящее время очень мало лингвистических ресурсов и исследований по этим конкретным диалектам.

Gaananci образует отдельную группу из других западных диалектов хауса, как теперь выходит за пределами непрерывного хауса доминантной области, и, как правило , идентифицируется с использованием с для ки , и J для го . Это объясняется тем фактом, что население хауса в Гане происходит от торговцев хауса-фулани, поселившихся в районах зонго крупных торговых городов вверх и вниз по предыдущим царствам Асанте , Гонджа и Дагомба, простирающимся от Сахеля до прибрежных регионов, в частности, в городах Тамале , Салага , Бауку ,Болгатанга , Ахимота , Нима и Кумаси .

Gaananci экспонаты отметил изменяемую влияния от Zarma , Гур , Юла - Bambara , Акан , и сонинке , поскольку Гана является самой западной областью , в которой язык хауса является одним из основных лингва-франка среди сахелианских / мусульманских Западной Африки, в том числе как ганец и не-ганца Занго мигранты в основном из северных регионов или Мали и Буркина-Фасо . Гана также отмечает самую западную границу, в которой проживает значительное количество народа хауса . Непосредственно к западу и северу от Ганы (в Кот-д'Ивуаре и Буркина-Фасо) хауса резко заменяется наДиула - Bambara в качестве основного сахелианских / мусульманская лингва-франка , что становятся преимущественно манден области, и местные хауса спикеры отвес до очень маленького городского меньшинства.

Из-за этого, а также из-за присутствия окружающих языков акан , гбе , гур и манде , гаананси был исторически изолирован от других диалектов хауса. ^[15] Несмотря на это различие, грамматическое сходство между саккватанси и ганской хауса определяет, что диалект и происхождение самих ганских хауса происходят из северо-западной области хауса, окружающей Сокото. ^[16]

Хауса также широко распространен неродного Гур и манда ганских мусульман, но отличается от Gaananci, а скорее имеет признаки , в соответствии с неместными диалектами хауса.

Другие родные диалекты [ править ]

На хауса также говорят в различных частях Камеруна и Чада, где сочетаются смешанные диалекты Северной Нигерии и Нигера. Кроме того, арабский язык оказал большое влияние на то, как говорят на хауса носители языка хауса в этих регионах.

Неродной хауса [ править ]

В Западной Африке использование хауса в качестве лингва-франка привело к появлению неродного произношения, которое сильно отличается от местного произношения за счет ключевых пропусков имплозивных и извлекающих согласных, присутствующих в местных диалектах хауса, таких как ɗ , ɓ и kʼ / ƙ , которые произносятся не носителями языка как d , b и k соответственно. Это создает путаницу среди носителей языка хауса и тех, для кого он является родным, так как в неродном произношении не различаются слова вроде daidai («правильный») и aiɗai("по одному"). Еще одно различие между хауса-носителем и иностранцем - это пропуск гласных в словах и изменение стандартного тона диалектов хауса-носителя (от носителей фулани и туарегов, говорящих на хауса, которые полностью пропускают тон, до носителей хауса с родными языками гур или йоруба. с использованием дополнительных тональных структур, аналогичных тем, которые используются в их родных языках). Существительные мужского и женского рода и структура предложений обычно опускаются или меняются местами, а многие существительные и глаголы хауса заменены неродными терминами из местных языков.

Число людей, не являющихся носителями языка хауса, составляет более 25 миллионов человек, а в некоторых районах они живут недалеко от местных жителей хауса. Он заменил многие другие языки, особенно в северо-центральной и северо-восточной части Нигерии, и продолжает набирать популярность в других частях Африки в результате распространения фильмов и музыки хауса по всему региону.

Пиджины на основе хауса [ править ]

Существует несколько форм пиджин хауса. Бариканчи ранее использовался в колониальной армии Нигерии. Гибанава в настоящее время широко используется в Джеге на северо-западе Нигерии, к югу от родной области Хауса. ^[17]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Хауса имеет от 23 до 25 согласных фонем в зависимости от говорящего.

Трехсторонний контраст между палатализированными веларами / c ɟ cʼ / , простыми велярами / k ɡ kʼ / и лабиализированными веларами / kʷ ɡʷ kʷʼ / обнаруживается только перед длинным и коротким / a / , например / cʼaːɽa / ('трава') , / kʼaːɽaː / («увеличивать»), / kʷʼaːɽaː / («орехи ши»). Перед гласными передних рядов встречаются только палатализированные и лабиализированные велары, например, / ciːʃiː / («ревность») vs. / kʷiːɓiː / («сторона тела»). Перед округленными гласными встречаются только лабиализированные веляры, например / kʷoːɽaː / («стригущий лишай»).^[18] Другой анализ предполагает наличие трех дополнительных фонем / kj ɡj kjʼ /. ^[19]

Глоточные согласные [ править ]

У хауса есть глоттальные согласные (имплозивные и эективные) в четырех или пяти местах артикуляции (в зависимости от диалекта). Они требуют движения голосовой щели во время произношения и имеют звук стаккато .

Они написаны модифицированными версиями латинских букв. Их также можно обозначить апострофом до или после, в зависимости от буквы, как показано ниже.

• ɓ / b ', имплозивный согласный , [ ɓ ] , иногда [ʔb] ;
• ɗ / d ', имплозивное [ ɗ ] , иногда [dʔ] ;
• ts ', составной согласный , [tsʼ] или [sʼ] , в зависимости от диалекта;
• ch ', ejective [ tʃʼ ] (не встречается в диалекте Кано)
• ƙ / k ', эъективное [kʼ] ; [kʲʼ] и [kʷʼ] - отдельные согласные;
• ƴ / «у является небной аппроксимация с скрипучим голосом , [J] , ^[20] найден только в небольшом количестве высокочастотных слов (например , / Jaja / „дети“, / Ja / „дочери“). Исторически он развился из палатализированного [ ɗ ] . ^[21]

Гласные [ править ]

Хауса имеет пять фонетических гласных звуков, которые могут быть как короткими, так и длинными, что в сумме дает 10 монофтонгов . Кроме того, есть четыре совместных гласных ( дифтонги ), что в сумме дает 14 фонем гласных.

Монофтонги

Краткие (одиночные) гласные: / i, u, e, o, a / .
Долгие гласные: / iː, uː, eː, oː, aː / .

По сравнению с долгими гласными, краткие / i, u / могут быть похожи по качеству на долгие гласные, среднецентрализованные до [ ɪ , ʊ ] или централизованные до [ ɨ , ʉ ] . ^[22]

Medial / i, u / можно нейтрализовать до [ ɨ ~ ʉ ] , с округлением в зависимости от окружающей среды. ^[23]

Медиальные / э, о / нейтрализуются / а / . ^[23]

Краткое / a / может быть либо похоже по качеству на длинное / aː / , либо может достигать [ ə ] с возможным промежуточным произношением ( [ ɐ ~ ɜ ] ). ^[22]

Дифтонги

/ ai, au, iu, ui / .

Звуки [ править ]

Хауса - это тональный язык . Каждая из пяти гласных может иметь низкий тон, высокий тон или падающий тон. В стандартном письменном хауса тон не отмечается. В последних лингвистических и педагогических материалах тон обозначается диакритическими знаками.

à è ì ò - низкий тон: серьезный акцент ( ` )

А е I O û - нисходящий тон: огибающая ( )

Акут ( ' ) может быть использован для высокого тона, но обычная практика , чтобы оставить высокий тон опознавательных знаков.

Морфология [ править ]

За исключением диалектов зария и баучи, на которых говорят к югу от Кано , в хауса различают мужской и женский пол. ^[14]

Хауса, как и остальные чадские языки , известен своим сложным неправильным множественным числом существительных. Существительные множественного числа в хауса образуются с использованием множества морфологических процессов, таких как суффиксирование, инфиксация, редупликация или комбинация любого из этих процессов. Ньюман (2000) предложил 20 классов множественного числа. ^[24]

Системы письма [ править ]

Боко (латиница) [ править ]

Современная официальная орфография хауса - это латинский алфавит, называемый боко , который был введен в 1930-х годах британской колониальной администрацией.

Буква ƴ (у с крючком справа) используется только в Нигере ; в Нигерии пишется ʼy .

Длина тона и гласного письменно не отмечается. Так, например, / daɡa / "от" и / daːɡaː / "битва" оба написаны как daga . Различие между / r / и / ɽ / (которое существует не для всех говорящих) не всегда отмечается.

Аджами (арабский) [ править ]

Хауса также был написано в Аджом , с арабским алфавитом , начиная с началом 17 - го века. Первое известное произведение, написанное на хауса, - это «Риваяр Наби Муса» Абдуллахи Суки в 17 веке. ^{[ необходима цитата ] [ эти ранние тексты были написаны на арабском языке ]} Не существует стандартной системы использования аджами , и разные авторы могут использовать буквы с разными значениями. Краткие гласные записываются регулярно с помощью знаков гласных , которые редко используются в арабских текстах, кроме Корана. Многие средневековые рукописи хауса на аджами , похожие на рукописи Тимбукту, были обнаружены недавно; некоторые из них даже описывают созвездия и календари . ^[25]

В следующей таблице короткое и длинное e показаны вместе с арабской буквой t ( ت ).

Другие системы [ править ]

Хауса - один из трех языков коренных народов Нигерии, использующий шрифт Брайля .

Были предложены или «открыты» по крайней мере три другие системы письма для хауса. Ни один из них не используется активно, за исключением, возможно, некоторых людей.

• Алфавит хауса предположительно древнего происхождения и используется на севере Маради , Нигер. ^{[26] [ неудачная проверка ]}
• Сценарий, по всей видимости, созданный в 1980-х годах писательско-издательской группой Raina Kama. ^[27]
• Сценарий под названием «Тафи», предложенный в 1970-х (?) ^[28]

См. Также [ править ]

• Люди хауса
• История Нигера
• История Нигерии
• Канем Империя
• Борну Империя
• Баяджидда

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Хауса издание изВикипедии, свободной энциклопедии

У Scholia есть тематический профиль для языка хауса .

• Язык хауса в Curlie
• Омниглот
• Изучение языка хауса в библиотеках Колумбийского университета
• Список словаря хауса - Всемирная база данных заимствованных слов
• Словарь хауса в Венском университете
• Hausar Yau Da Kullum: –– уроки языка и культуры хауса для среднего и продвинутого уровней