«Хавар» (чтона английскомозначает «Плач» ) был курдским литературным журналом, который издавался в Дамаске в период с 1932 по 1945 год. [1] Журнал был впервые выпущен Селадетом Али Бедирханом [1] 15 мая 1932 года. Журнал был первым курдским журналом. литературный журнал в Сирии [2] и планировалось выпускать его ежемесячно [2], но его издание несколько раз прерывалось. Первые 23 номера были опубликованы в период с 15 мая 1932 г. по 27 сентября 1935 г. [3] Выпуски 24–26 выходили в период с 1 апреля 1934 г. по 18 августа 1935 г. [3]Остальная часть была опубликована в период с апреля 1941 г. по август 1943 г. [3], и французы, правившие в то время Сирией и Ливаном , поддержали ее публикацию. [4] 57-й и последний выпуск журнала был выпущен 15 августа 1943 года. [5] Первые 23 номера журнала выходили как на латинском, так и на арабском алфавитах, но начиная с 24-го выпуска использовался только латинский алфавит. [3] Курдский алфавит , который был сформулирован издателем Celadet ALI Bedirxan , а также упоминается как Hawar алфавита или Bedirxan алфавита , был использован для публикации Hawar . [6] В опубликованных текстах подчеркивается ценность курдского фольклора для развития курдского языка и личных качеств. [7] У Hawar было больше всего подписчиков в Сирии и Ираке , но также и в Ливане , Иране . Некоторые учебные заведения и библиотеки в Европе и на Ближнем Востоке также подписались на журнал «Хавар». [8] С 2006 года 15 мая, дата первой публикации «Хавара» в 1932 году, отмечается как день курдского языка. [9] [10]
Селадет Али Бедирхан сказал о своей цели для журнала: «Хавар - это голос знания. Знание ведет к личному размышлению. Человек, который осознает внутреннее« я », желает свободы и счастья. Самопознание также ведет к самовыражению. В этом журнале будут отражены эти выражения на курдском языке ". [2]
Рекомендации
- ^ a b Озлем Белцим Галип (30 мая 2015 г.). Воображая Курдистан: идентичность, культура и общество . IBTauris. п. 252. ISBN. 978-1-78453-016-7. Проверено 11 июля +2016 .
- ^ а б в Ксулам, Кани (12 мая 2013 г.). «Джеладет Али Бедир Ксан: История курдского принца в изгнании» . Рудав .
- ^ а б в г Горгас, Хорди Техель (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continités et discontinuités du nationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ISBN. 978-3-03911-209-8.
- ^ Зима, Стефан (2006). «Другой« Нахда »: бедирксанды, милли и племенные корни курдского национализма в Сирии» . Oriente Moderno . 25 (86) (3): 464. ISSN 0030-5472 . JSTOR 25818086 .
- ^ Горгас, Хорди Техель (2007). Le mouvement kurde de Turquie en exil: continités et discontinuités du nationalisme kurde sous le mandat français en Syrie et au Liban (1925-1946) (на французском языке). Питер Лэнг. п. 283. ISBN. 978-3-03911-209-8.
- ^ "I yekbûna Kurdan jî bi yekîtiya zimanê Kurdî çêdibe" . Aktüel Bakış (на турецком языке). 15 мая 2007 года Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года
статья о журнале Hawar
- ^ Эллисон, Кристин (2017). Стэнсфилд, Гарет; Шариф, Мохаммед (ред.). Возвращение к курдскому вопросу . Издательство Оксфордского университета. п. 119. ISBN 9780190687182.
- ^ Актюрк, Ахмет Сердар. «Воображая курдскую идентичность в обязательной Сирии: поиск нации в изгнании» . Университет Арканзаса . С. 108–109 . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ «Голос знания: журнал Hawar» . Новости ANF . Проверено 15 мая 2020 .
- ^ «HDP: Поздравляем с Днем курдского языка» . Бианет . Дата обращения 15 мая 2020 .