Эта страница справки представляет собой практическое руководство . В нем подробно описаны процессы или процедуры некоторых аспектов норм и практики Википедии. Это не одна из политик или рекомендаций Википедии , и может отражать различные уровни консенсуса и проверки . |
Статьи в английской Википедии могут содержать слова или тексты, написанные на разных языках и шрифтами. Чтобы иметь возможность правильно просматривать и редактировать эти статьи, необходимо, чтобы у вас были установлены соответствующие шрифты и правильно настроены операционная система и браузер . Это руководство поможет вам в этом.
Обзор [ править ]
Юникод [ править ]
Статьи в Википедии кодируются с использованием Unicode (в частности, UTF-8 ) [a] , отраслевого стандарта, разработанного для того, чтобы текст и символы из всех систем письма мира могли быть последовательно представлены и обработаны компьютерами . Поскольку UTF-8 обратно совместим с ASCII , а большинство современных браузеров имеют хотя бы базовую поддержку Unicode, большинству пользователей не составит труда читать и редактировать большую часть Википедии.
Шрифт [ править ]
На большинстве компьютеров с Microsoft Windows , MacOS от Apple и многими вариантами Linux уже будут установлены шрифты с поддержкой латинского, греческого, кириллицы, иврита, арабского, китайского, японского, корейского и международного фонетического алфавита . Многие мобильные устройства, такие как iPhone и iPad, также включают такие шрифты. Однако некоторые исторические символы и символы с диакритическими знаками (используемые при транслитерации иностранных шрифтов) могут отсутствовать.
Шрифты Microsoft [ править ]
Шрифт | Включено в | Скрипты | Описание |
---|---|---|---|
| Западный, японский, хангыль, джохаб, Big5 , GB 2312 , иврит, арабский, греческий, турецкий, балтийский, центральноевропейский, кельтский, кириллица, тайский, лаосский, тибетский, ория, бенгальский, деванагари, гурмукхи, гуджарати, каннада, малаялам, Тамильский, телугу и вьетнамский | Поддерживает большое количество скриптов, но имеет немного более низкое качество, чем Arial, потому что в нем отсутствует кернинг и не сглаживается. Содержит незначительную ошибку, из-за которой двойные диакритические знаки ставятся не на те символы. | |
| Западная, иврит, греческий, турецкий, балтийский, центральноевропейский, кириллица | Имеет гораздо меньший набор символов, чем у Arial Unicode MS, но более разборчивый. | |
| Западный, иврит, арабский, греческий, турецкий, балтийский, центральноевропейский, кельтский, кириллица, тайский и вьетнамский | Имеет гораздо меньший набор символов, чем у Arial Unicode MS, но более разборчив, особенно (согласно Meta) с точки зрения арабских и персидских символов. | |
| Западный, иврит, арабский, греческий, турецкий, кельтский, балтийский, центральноевропейский, кириллица, тайский, вьетнамский | Лучшая поддержка исторических и акцентированных латинских символов. |
Другие доступные шрифты Unicode [ править ]
Рекомендуются полужирные шрифты.
Шрифт | Шрифт | Лицензия | Формат | Кодирование |
---|---|---|---|---|
Абориген | Sans-Serif , Serif | Бесплатное ПО | OpenType | Юникод 5.2 |
Charis SIL | Засечки | Открытый исходный код | OpenType, графит | Юникод 7.0 |
Code2002 Архивировано 15 декабря 2010 года на Wayback Machine. | Бесплатное ПО (изменять нельзя) | TrueType | Юникод, плоскость 2 | |
Code2001 0,919 Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine. | Бесплатное ПО (изменять нельзя) | TrueType | Юникод, плоскость 1 | |
Code2000 1.171 Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine. | Засечки | Условно-бесплатная (неограниченная) | TrueType | Юникод, плоскость 0 |
Дежавю | Sans-Serif, Sans-моно , Serif | Открытый исходный код | OpenType | Юникод |
Doulos SIL | Засечки | Открытый исходный код | OpenType, графит | Юникод 7.0 |
Эверсон Моно 3.2b4 | Без-моно | Условно-бесплатное ПО | TrueType | Юникод |
Шрифты для древних рукописей (греческий, египетский, клинопись ...) | Различный | Без лицензии, но может использоваться для любых целей | TrueType | Юникод |
Google Noto (проект для поддержки всех скриптов Unicode) | Без засечек, с засечками | Открытый исходный код | OpenType | Юникод |
Hanazono (поддерживается более 80 000 китайских иероглифов) | Мин (сопоставимо с шрифтами с засечками) | Бесплатное ПО (без ограничений) | TrueType | Юникод |
TH-Tshyn | Бесплатное ПО (без ограничений) | TrueType | Юникод | |
Kurinto Font Folio | 21 шрифт с вариантами | Открытый исходный код ( OFL ) | TrueType | Юникод 12.1 |
TITUS Cyberbit Basic | Засечки | Некоммерческий | TrueType, но для установки требуется Windows | Юникод 4.0 |
Quivira | Засечки | Бесплатное ПО | OpenType | Юникод 7.0 |
GNU Unifont | Мононуклеоз | Бесплатное ПО ( GPL ) | TrueType | Юникод 11.0 |
Браузеры [ править ]
- Internet Explorer
- поддерживает латынь (но не все расширенные наборы), греческий, кириллицу, арабский и иврит. Поддержка восточноазиатских и некоторых индийских скриптов доступна, если она установлена в Windows. Поскольку Internet Explorer будет использовать только шрифт по умолчанию для других сценариев, они обычно не поддерживаются (если не поддерживает шрифт по умолчанию).
- Fire Fox
- пытается отобразить любой символ, используя все шрифты, доступные в системе, поэтому многоязычная поддержка в целом хорошая. Механизм рендеринга по умолчанию может поддерживать рендеринг сложных сценариев. Некоторые дистрибутивы Linux поставляются с движком рендеринга на основе Pango , который тоже есть, хотя в настоящее время это может вызывать некоторые сбои отображения с выровненным текстом.
- Опера
- пытается отобразить любой символ, используя все шрифты, доступные в системе, поэтому многоязычная поддержка тоже хороша. [5] Opera использует операционную систему для выполнения контекстного выбора глифов, формирования лигатур, наложения символов, поддержки комбинирования символов и других задач формирования символов. [6]
- Хром
- Не поддерживает напрямую несколько языков стран Южной и Юго-Восточной Азии, но в остальном отображает некоторые знаки тофу из-за проблемы с механизмом возврата шрифта, вам может потребоваться расширение Advanced Font Settings для оптимизации. В приведенных ниже примерах отображает деванагари (используется для хинди), бенгальский, сингальский, гурмукхи и тибетский алфавиты, но не некоторые языки стран Юго-Восточной Азии.
Скрипты [ править ]
Адлам [ править ]
Адлам - это алфавитное письмо с написанием справа налево, разработанное братьями Ибрагима и Абдулай Барри для обозначения языка фула (фулани). Поддерживается следующим шрифтом:
- Ebrima (шрифт Microsoft Windows, доступен в обновлении 1903 и более поздних версиях)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Adlam (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub)
- Unifont Upper
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𞤀𞤣𞤤𞤥 |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Fula Wikipedia .
Эгейские цифры [ править ]
Эгейские цифры использовались минойской и микенской цивилизациями. Они поддерживаются следующими шрифтами:
- Эгейский
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Символы
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐄢𐄡𐄗𐄌 |
Ахом [ править ]
Сценарий ахом - это сценарий, используемый для написания языка ахом . Они поддерживаются следующими шрифтами:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Serif Ahom , шрифт от Google.
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𑜇𑜞 |
Древний южноаравийский [ править ]
Древний южноаравийский сценарий (Старая южноаравийский) был использован для записи Minean , сабейского , Qatabanian , Hadramite и Himyaritic языков Йемена от BCE 8 века до н.э. 6 века. Поддерживаются следующие шрифты:
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Старый южноаравийский
- Катабан
- Quivira
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Unifont Upper
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐩠𐩭𐩵𐩼𐩥 |
Армянский [ править ]
Армянское издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Армянский алфавит используется только для записи армянского языка . Поддерживаются следующие шрифты:
- Дежавю
- GNU FreeSerif
- Noto Sans Armenian (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Noto Serif Armenian (прямая ссылка для скачивания) , версия шрифта с засечками, созданная Google
- Segoe UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях, но поддерживает только армянский язык, начиная с Windows 8)
- Sylfaen (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 2000 и более поздних версиях)
- Times LatArm
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
Հայաստան |
Авестийский [ править ]
Avestan алфавит используются для записи Авестийского языка . Поддерживаются следующие шрифты:
- Ахурамазда
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Avestan (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐬯𐬭𐬀𐬊𐬔𐬁 |
Балийский [ править ]
Балийское издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Балийском сценарий используются для написания балийского языка . Скрипт закодирован в блоке «Балийский», кодовые точки 1B00–1B7F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:
- Aksara Bali (бесплатный шрифт OpenType с драйвером клавиатуры)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов) Высота строки по умолчанию может нуждаться в корректировке, чтобы избежать межстрочных коллизий между символами.
- Noto Sans Balinese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | |
---|---|
Ваш браузер / устройство | ᭚ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ ᬭᬶᬂ ᬯᬶᬓᬶᬧᬾᬤᬶᬳ ᬩᬲ ᬩᬮᬶ᭟ |
Транслитерация | Кольцо Swasti Prapti Wikipédia Basa Bali |
Бамум [ править ]
Бамум представляет собой серию сценариев разработаны для языка Бамум по Кингу Njoya из Камеруна между 1896 и 1918. Он поддерживается следующим шрифтом:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Bamum (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꚩꚫꛑꚩꚳ ꛆꚧꛂ |
Батак [ править ]
Батак алфавит используется для записи языков Батак . Поддерживаются следующие шрифты:
- Батакский Юникод
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Batak (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Пангуруран
- Prada (прямая ссылка для скачивания)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ᯀᯂ᯲ᯘᯒ | Аксара |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не широко используется в тестовой вики- версии Toba Batak в инкубаторе Викимедиа (за исключением нескольких изображений на главной странице).
Байбайын / Старый Тагальский [ править ]
Байбайин (также известный как тагальский сценарий в Юникоде и алибате ) - это форма доиспанской филиппинской письменности, от которой произошли современные сценарии меньшинств на Филиппинах. Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Tagalog (прямая ссылка для скачивания) (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Байбайские шрифты Пола Морроу . Предлагает самый обширный список шрифтов Baybayin для операционных систем Windows и Macintosh.
- Quivira - это пропорциональный шрифт с засечками, обеспечивающий очень читаемый текст. Поддерживает несколько скриптов, в том числе скрипт Байбайын.
Правильный рендеринг | |
---|---|
Ваш браузер / устройство | ᜀᜅ᜔ ᜊᜏᜆ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜌ᜔ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜇᜒᜄ᜔ᜈᜒᜇᜇ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜃᜇᜉᜆᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜊᜒᜈᜒᜌᜌᜀᜈ᜔ ᜅ᜔ ᜉᜄᜒᜁᜐᜒᜉ᜔, ᜀᜆ᜔ ᜃᜇᜓᜈᜓᜅᜈ᜔ ᜈ ᜃᜁᜎᜅᜅ᜔ ᜋᜄ᜔ᜃᜁᜐ ᜐ ᜃᜉᜆᜒᜇᜈ᜔ |
Транслитерация | Бават дао - это всегда на карапатане, и на празднике, и на картинке, и на том, что он знает, и на карапатане, на удивлении, на капатиране. |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в тагальской Википедии .
Брахми [ править ]
Письмо брахми - одна из старейших систем письма, использовавшихся в Древней Индии и в настоящее время в Южной и Центральной Азии с 1-го тысячелетия до нашей эры. Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Brahmi (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦 |
Примечание: сценарий брахми не следует путать с семейством сценариев браминов .
Бухид [ править ]
Бухидское письмо используется для написания бухидского языка . В той или иной степени он поддерживается следующими шрифтами:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Buhid (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
КивираНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ БУХИДОВ: он содержит основные буквы Бухидов, но не содержит лигатуры, необходимые для правильного воспроизведения многих слогов Бухидов.Code2000НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ BUHID: он содержит основные буквы Buhid, но не лигатуры, необходимые для правильного отображения многих слогов Buhid.
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Примеры слогов |
---|---|---|
ᝃᝒᝎᝒᝐᝓᝈᝓᝆ | Килисунута |
Бирманский [ править ]
Бирманский издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Бирманский алфавит используется для записи бирманского языка . Скрипт закодирован в блоке «Мьянма», кодовые точки 1000-109F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:
- Pyidaungsu
- Мьянма (также доступно на веб-сайте BBC )
- Перепись Мьянмы
- Myanmar Text (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8 и более поздних версиях)
- Noto Sans Myanmar (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Padauk (поддерживает Graphite )
- ВинУни Иннва
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ဃ + ြ → ဃြ |
Слоговое письмо канадских аборигенов [ править ]
Cree издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Inuktitut издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Слоговое письмо канадских аборигенов - это abugida, используемый для написания ряда языков коренных народов в Канаде, включая кри , оджибве , наскапи , инуктитут , черноногие , сайиси и носитель . Поддерживаются следующие шрифты:
- Aboriginal Sans ( см. Выше )
- Code2000 ( см. Выше )
- Euphemia (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows Vista и более поздних версиях)
- Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 10 Creators Update и более поздних версиях)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Canadian Aboriginal , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Atikamekw Wikipedia , а также в тестовых вики- сайтах Ojibwe и Blackfoot в Wikimedia Incubator.
Чам [ править ]
Чам алфавит используется для записи языка Чам . Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Cham (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Code2000 ( см. Выше )
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꨇ |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в тестовых вики-сайтах Восточно-Чамского и Западно-чамского языков в инкубаторе Викимедиа.
Чероки [ править ]
Чероки издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Cherokee слоговое , используемый для записи языка чероки , поддерживается следующими шрифтами:
- Чероки Дигохвели , из LanguageGeek
- GNU FreeFont
- Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8 и новее)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Cherokee (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google (также поддерживает строчные буквы)
- Plantagenet Cherokee (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows Vista и более поздних версиях)
Строчные буквы Cherokee были добавлены в Unicode версии 8.0 в июне 2015 года. Поддержка шрифтов для строчных Cherokee пока не получила широкого распространения. Вот те шрифты, которые поддерживают строчные буквы:
- Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 10 Creators Update и более поздних версиях)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Cherokee (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Фореус Чероки
- Everson Mono (бета-версия)
Заглавные буквы чероки:
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᎠᏂᏴᏫᏯ |
Строчные буквы чероки:
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
Ꮳꮃꭹ Ꭶꮼꮒꭿꮝꮧ |
Коптский [ править ]
Коптский тест изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
Коптский алфавит используется для записи на коптском языке , который использовался в Египте , прежде чем арабский язык. В настоящее время он используется исключительно как литургический язык и поддерживается следующими шрифтами:
- Alphabetum - коммерческий шрифт Unicode, но это единственный шрифт, в котором используются буквы Bohairic Coptic, а не Sahidic.
- GNU FreeSerif
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Coptic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Quivira : обеспечивает полную поддержку Unicode для всех коптских букв.
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
- Шрифт Sophia Nubian от SIL International
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ |
Клинопись [ править ]
Шумерский тест изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
Сценарий клинописного в основном используется для записи Аккадского (включая Ассуру и вавилонский) и шумерски . Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Cuneiform (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Unicode Fonts для Oracc: Cuneiform Fonts предлагает несколько различных клинописных шрифтов.
- Unicode Cuneiform Fonts для Macintosh и Windows также предлагает клинопись
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𒅎𒀝𒂵𒌈 |
Дезерет [ править ]
Алфавит дезерет альтернативный алфавит для написания на английском языке. Поддерживаются следующие шрифты:
- Шрифты с засечками "пчелиные"
- Шрифты без засечек "Bee"
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Deseret (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐈𐑊𐑁𐐩𐐺𐐯𐐻 |
Восточноазиатский [ править ]
Сценарий | Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|---|
Традиционный китайский | 人 人生 來 自由 , 在 尊嚴 和 權利 上 一律 平等。 他們 有 理性 和 , 請 以 手足 的 精神 相對 待。 | |
Упрощенный китайский | 人 人生 来 自由 , 在 尊严 和 权利 上 一律 平等。 他们 有 理性 和 , 请 以 手足 的 精神 相对 待。 | |
Японский | すべての人間は,生まれながらにして自由であり, かつ,尊厳と権利とについて平等である. 人間は,理性と良心とを授けられており, 互いに同胞の精神をもって行動しなければならない. | |
Корейский | 모든 인간 은 태어날 때 부터 자유 로 우며 그 존엄 과 권리 동등 하다. 인간 은 천부적 으로 이성 과 양심 을 부여 받았으며 서로 형제애 으로 행동 하여야 한다. |
Эти сценарии используются в нескольких Википедиях, включая китайский , классический китайский , кантонский (юэ), ганский , японский и корейский . Они не используются (широко) в Мин-Нан , Чжуан или вьетнамских Википедиях, хотя сценарии иногда используются и на этих языках.
Hentaigana [ править ]
Хентайгана - устаревшая или нестандартная хирагана, иногда используемая на вывесках в Японии . Символы Hentaigana поддерживаются следующими шрифтами:
- Вавилонский Камень Хан
- Ханадзоно Минчо
- JIS Z 8903 средний
- Шрифт Unicode Hentaigana
- WadaLabMaruGo2004Emoji и WadaLabChuMaruGo2004Emoji
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𛂛 |
Египетские иероглифы [ править ]
Египетские иероглифы поддерживаются следующими шрифтами:
- NewGardiner (прямая ссылка для скачивания) (рекомендуется для лучшей на экране разборчивости) (Архивировано из оригинала 17 ноября 2018}
- Noto Sans Egyptian Hieroglyphs (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Укладка и форматирование глифов осуществляется с помощью элементов управления форматом египетских иероглифов , которые были добавлены в версию 12 стандарта Unicode в марте 2019 года. Однако указанные выше шрифты еще не поддерживают эту функцию.
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
| 𓇋𓏏𓈖𓇳𓅜𓐍𓈖 |
См. Также Справка: синтаксис WikiHiero .
Эльбасан [ править ]
Эльбасана сценарий представляет собой алфавитный сценарий 18-го века в середине используется для албанского языка . Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Elbasan , шрифт от Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐔀 |
Эфиопский [ править ]
Amharic издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Тигринья издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Эфиопские слоговой используются в центральном восточной части Африки для амхарского , Bilen , Оромо , тигра , тигриньи и других языков. Он произошел от сценария классического геэза , который теперь является строго литургическим языком . Поддерживаются следующие шрифты:
- Абиссиница SIL
- Эфиопия Джирет
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Ethiopic (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Nyala (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows Vista и более поздних версиях)
- TITUS Cyberbit (прямая ссылка для скачивания)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ኢትዮጵያ |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Википедии Оромо .
Готика [ править ]
Gothic издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Готический алфавит , который используется для записи готического языка , поддерживается следующими шрифтами:
- Кардо
- MPH 2B Damase
- Junicode , бесплатный шрифт в основном для средневековых скриптов.
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Gothic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Шрифты Роберта Пфеффера: Midjungards , Pfeffer Mediæval , Silubr , Skeirs и Ulfilas
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 |
Hanunó'o [ править ]
Сценарий Hanunó'o используется для написания языка Hanunó'o . В той или иной степени он поддерживается следующими шрифтами:
- GNU FreeFont
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Hanunoo (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
QuiviraНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ HANUNO'O: он содержит основные буквы Hanunó'o, но не содержит лигатуры, необходимые для правильного воспроизведения многих слогов Hanunó'o.
После загрузки и установки одного или нескольких шрифтов, указанных выше, перезагрузите эту страницу в качестве проверки. Например, шрифт GNU FreeSans может некорректно отображать символы из следующей таблицы на вашем устройстве и в браузере, в то время как шрифт Noto Sans Hanunoo может.
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Примеры слогов |
---|---|---|
ᜥᜥᜲᜥᜳ | нга нги нгу |
Инд [ править ]
В следующей таблице сравнивается, как правильно включенный компьютер будет отображать следующие сценарии, с тем, как ваш компьютер их отображает:
Сценарий | Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Страница помощи |
---|---|---|---|
Бенгальский | ক + ি → কি | Википедия: справка по отображению скриптов Bangla | |
Деванагари | क + ि → कि | Шаблон: Devfonthelp | |
Гуджарати | ક + િ → કિ | ||
Гурмукхи | ਕ + ਿ → ਕਿ | ||
Каннада | ಕ + ಿ → ಕಿ | ||
Малаялам | ക + െ → കെ | ||
Одиа | କ + େ → କେ | ||
Сингальский | ඵ + ේ → ඵේ | ||
тибетский | ར + ྐ + ྱ → རྐྱ | ||
Тамильский | க + ே → கே | ||
телугу | య + ీ → యీ |
Эти сценарии используются в очень многих википедии, в том числе и для ассамском , бенгальский , бходжпури , Bishnupriya Манипури , Центральный тибетский , дзонг - кэ , гуджарати , каннада , Кашмира , Гоанского Konkani , майтхили , малаялам , маратхи , непальский , невар , Одиа , Pali , Восточный пенджаби , санскрит , сингальский , тамильский ,Телугу и Тулу .
Они также используются в тестовых вики Wikimedia Инкубатор для ангика , авадхи , Badaga , Бодо , чхаттисгархи , Haryanvi , Kanikkaran , Kutchi , раджастани , Саураштре и Тамангом .
Парфянская надпись [ править ]
Надписи на парфянском языке использовались для письма на парфянском языке . Поддерживаются следующие шрифты:
- Начертательный парфянский шрифт, сделанный Google
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐭀𐭅𐭎 𐭔𐭅𐭂𐭅𐭍 𐭋𐭍 |
Яванский [ править ]
Яванский издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Яванский скрипт используется для записи яванского языка . Поддерживается Unicode 5.2 и выше. Этот сценарий представляет собой так называемый сценарий SIL Graphite , который лучше всего поддерживается Firefox. Однако с недавнего времени он может отображаться по стандартам OpenType и TrueType при условии использования правильного шрифта. Скрипт поддерживается следующими шрифтами:
- Яванский текст (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8.1 и более поздних версиях)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов) Высота строки по умолчанию может нуждаться в корректировке, чтобы избежать межстрочных коллизий между символами.
- Noto Sans Javanese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Prada (прямая ссылка для скачивания)
- Tuladha Jejeg , бесплатный шрифт SIL Graphite
Правильный рендеринг | ||
---|---|---|
Ваш браузер / устройство | ꧋ꦱꦸꦒꦼꦁꦫꦮꦸꦃꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦮꦶꦏꦶꦥꦺꦝꦶꦪꦃꦗꦮꦶ꧉ | |
Транслитерация | Sugeng Rawuh Wènten ing Wikipédia Jawi |
Kaithi [ править ]
Кайтхи , также называемый «Каяти» или «Каястхи», представляет собой исторический шрифт, широко используемый в некоторых частях Северной Индии . Поддерживается следующим шрифтом:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- NotoSans Кайтхи , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𑂍𑂶𑂟𑂲 |
Харости [ править ]
Кхароштхи , также пишутся Кхароштхами или кхароштхи , древний скриптиспользуемый в древних Гандхарах и древней Индии . Поддерживаются следующие шрифты:
Noto Sans KharosthiНЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: несмотря на то, что это шрифт, созданный Google, он не отображает много необходимых соединений, но пользовательский интерфейс Segoe делает. В нем также есть неуместные знаки гласных.- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐨤𐨪𐨌𐨪𐨿𐨗𐨸𐨅𐨌𐨏 |
Худабади [ править ]
Худабади , также пишется Худавади или Синдхи , представляет собой сценарий, используемый для написания языка синдхи . Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Khudawadi , шрифт от Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
𑋝𑋡𑋟𑋟𑋐𑋢 | Синдхи |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Sindhi Wikipedia .
Клингон [ править ]
Сценарий Клингона используются для записи языка клингонского , художественного языка Star Trek франшизы. Сценарий не закодирован в Unicode, но обычно используется диапазон кодовых точек, определенных в ConScript Unicode Registry (CSUR). Следующие шрифты поддерживают эти кодовые точки CSUR:
- Code2000
- Constructium
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Unifont CSUR (часть GNU Unifont, которая поддерживает только глифы в CSUR )
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
|
Лепча [ править ]
Сценарий Lepcha используется для написания Lepcha , языка, на котором говорят 66 500 человек в северном Непале . Следующие шрифты поддерживают точки Unicode для Lepcha:
- Ронг Кит
- Noto Sans Lepcha
- Мингзат
- Ю.Г. Лепча
- несколько шрифтов полного Kurinto Font Folio
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᰛᰩᰴᰛᰧᰴ |
Лимбу [ править ]
Тест Лимбу изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
Лимба алфавит , используемый для записи языка лимбы , поддерживается следующими шрифтами:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans лимбу , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google
- Намдхингго SIL
- Code2000
- MPH 2B Damase
- GNU Unifont
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ |
Линейное письмо A [ править ]
Нерасшифрованный линейный шрифт A использовался в Древней Греции . Поддерживаются следующие шрифты:
- Эгейский
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Linear A , шрифт, созданный Google.
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐘀 𐘏 𐘞 𐘮 𐘽 𐙌 |
Линейное письмо B [ править ]
Linear B сценарий был использован для написания микенского греческого языка , самую ранней засвидетельствована формой греческого языка . Поддерживаются следующие шрифты:
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Linear B (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Unifont Upper
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐁂𐀐𐀷 |
Лису (алфавит Фрейзера) [ править ]
Fraser алфавит используется только для записи языка Лисы . Поддерживаются следующие шрифты:
- Дежавю
- Мяо Юникод
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Lisu (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях, но поддерживает Lisu только начиная с Windows 8)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꓛꓬꓹ ꓡꓯꓺ ꓡꓯꓺ |
Лонтара [ править ]
Бугийское издание изВикипедии, свободная энциклопедия |
Makassarese тест изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
Lontara скрипт используется для записи Бугийского , Makassarese и Mandar . Скрипт закодирован в блоке "Buginese", кодовые точки 1A00–1A1F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:
- Пользовательский интерфейс Leelawadee, обратите внимание, что Leelawadee не поддерживает сценарий Lontara, а поддерживает его только версия пользовательского интерфейса . Шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 8 и новее
- MPH 2B Damase (прямая ссылка для скачивания)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Buginese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Савери
- Prada (прямая ссылка для скачивания)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | Баса Уги |
Mandaic [ править ]
Мандайский алфавит , используемый для записи языка Мандайского и Neo-Мандайского , поддерживается следующим шрифтом:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Mandaic (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ࡀࡁࡀࡂࡀ |
Марчен [ править ]
Сценарий Марчен , используемый для написания языка шанг-шунг , поддерживается следующим шрифтом:
- BabelStone Marchen , шрифт Эндрю Уэста
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Marchen , шрифт от Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𑲁𑲠𑱹𑲚 |
Meitei [ править ]
Языковой тест Meetei изВикипедиивWikimedia Incubator |
Скрипт Мейтей , используемый для записи языка Мейтей , поддерживается следующим шрифтом:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Meetei Mayek , шрифт, созданный Google
- Nirmala UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꯃꯩꯇꯩ ꯂꯣꯟ |
Монгольский [ править ]
Периферийное монгольской тест изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
Монгольской скрипт иногда используются для записи монгольского языка в Интернете, хотя кириллица является более распространенной. Он также используется для написания маньчжурского языка и языка шибе . Он пишется сверху вниз столбцами, расположенными слева направо. Поддерживаются следующие шрифты:
- Noto Sans Mongolian (ссылка на Github) , шрифт, созданный Google. Убедитесь, что вы получили последнюю версию с Github, так как в версии 1 нет требуемых таблиц шрифтов для вертикального рендеринга.
- Code2000
- Оюн серии шрифта Внутренним университета монгольской: Оюн каган Тиг , Оюн Garqag Тиг , Оюн Hawang Тиг , Оюн Scnin Тиг , Оюн Гар Biqimel Тиг , Оюн Har_a Тиг и Оюн Гурбан Улус Tig
- Серия шрифтов Menksoft: Menk Qagan Tig , Menk Garqag Tig , Menk Har_a Tig , Menk Hawang Tig и Menk Scnin Tig
- Mongolian Baiti (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и новее)
- Songti и Heiti (шрифты macOS, только читаемые шрифты при горизонтальном рендеринге)
- Монгольский усуг
- Mongolian Universal White (бесплатный шрифт)
- Mongolian White (бесплатный шрифт)
- MongolianScript
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ |
Примечание. По состоянию на август 2018 г. этот скрипт обычно не используется в монгольской Википедии (где в целом используется кириллица).
Нью Тай Лю [ править ]
Тест Tai Lue изВикипедиивWikimedia Incubator |
Новый сценарий тай-лю , также известный как упрощенный тай-лю, используется для написания языка тай-лю (тай-лю). Поддерживаются следующие шрифты:
- Шрифты Dai Banna SIL
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Microsoft New Tai Lue
- Noto Sans New Tai Lue (ссылка на GitHub)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ᦟᦲᧅᦷᦎᦺᦑᦟᦹᧉ |
Нушу [ править ]
NUSHU является слоговой скрипт , полученный из китайских иероглифов , которые использовались исключительно среди женщин в Джиангонг округе в провинции Хунань провинции на юге Китая . Поддерживается следующим шрифтом:
- TH-Tshyn
- Unifont Upper
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𛆁𛈬 |
Примечание. На этом изображении символы нюшу написаны справа налево.
Nyiakeng Puachue Hmong [ править ]
Nyiakeng Puachue Hmong - это алфавитный шрифт, разработанный для Белого Хмонга и Зеленого Хмонга в 1980-х годах преподобным Черванг Конгом для использования в его Евангелической церкви Объединенные Христиане Свобода. Поддерживаются следующие шрифты:
- Unifont Upper
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𞄀𞄩𞄰𞄁𞄦𞄱𞄂𞄤𞄳𞄬𞄃𞄥𞄳 |
Огам [ править ]
Ogham алфавит использовался для записи старого ирландского языка с 1 - го до 9 - го века нашей эры. Поддерживаются следующие шрифты:
- BabelStone Oxygen Fonts , серия бесплатных шрифтов для Oxygen, созданная Эндрю Уэстом.
- Дежавю
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Oxygen (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
᚛ᚓᚅᚐᚁᚐᚏᚏ᚜ |
Ол Чики [ править ]
Сантали издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Сценарий Ol Chiki был создан в 1925 году Рагхунатхом Мурму для языка сантали . Поддерживаются следующие шрифты:
- Code2000
- Нирмала UI (обычный и полулегкий)
- OLCK UNI22 декабря 2003 г. и OLCK UNI Raghunath Murmu
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Ol Chiki
- Сакал Бхарати
- Шрифт Guru Gomke - загрузка шрифта Guru Gomke
- Шрифты Google Noto: Noto Sans Ol Chiki (доступны в формате .TTF)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ | Ол Чики |
Древневенгерский (венгерские руны) [ править ]
Старый венгерский сценарий является историческим скрипт , используемым для записи венгерского языка . Поддерживаются следующие шрифты:
- Алфавит
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Старовенгерский
- Старовенгерский
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
𐲥𐲋𐲓𐲉𐲗-𐲘𐲀𐲎𐲀𐲢 𐲢𐲛𐲮𐲀𐲤 | СЕКЕЛИ-МАГЬЯР РОВАС |
Древнеперсидская клинопись [ править ]
Клинопись староперсидский сценарий был использован для записи языка древнеперсидских . Скрипт закодирован в блоке «Староперсидский», кодовые точки 103A0–103DF ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:
- Aegean (бесплатный шрифт)
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Old Persian (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 | Камбуджия ( Камбиз II ) |
Осейдж [ править ]
Алфавит Оседжи используется для записи Осейджа , индейскую разговорный язык в штате Оклахома . Поддерживаются следующие шрифты:
- Everson Mono (бета-версия)
- Гадуги (входит в состав Windows 10)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Osage (прямая ссылка для скачивания)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐓏𐒰.𐓓𐒰.𐓓𐒷 𐒻.𐒷 |
Пахау Хмонг [ править ]
Алфавит пахау-хмонг - это полусложный алфавит , изобретенный в 1959 году Шонг Лу Янгом для написания языка хмонг (белый хмонг и зеленый хмонг). Скрипт закодирован в блоке «Pahawh Hmong», кодовые точки 16B00-16B8F . Поддерживаются следующие шрифты:
- Noto Sans Pahawh Hmong (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Pahawh Unicode) , Google Диск
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𖬌𖬣𖬵 𖬓𖬤 𖬇𖬰𖬧𖬵 𖬀𖬶 𖬖𖬲𖬝 𖬁𖬲𖬬 𖬒𖬰𖬮𖬵 𖬖𖬲𖬤𖬵 𖬇𖬰𖬮𖬰 𖬆𖬞. |
Фестский диск [ править ]
Диск Фестский артефакт обнаружил на острове Крит , который содержит как-еще нерасшифрованными символов. Эти символы поддерживаются следующими шрифтами:
- Эгейский
- Эверсон Моно
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Symbols2 (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪 |
Псалтырь Пехлевий [ править ]
Псалтырь Пехлеви использовался для письма на среднеперсидском языке на бумаге. Поддерживается следующим шрифтом:
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Psalter Pahlavi , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐮆𐮈 𐮌𐮐𐮈𐮈𐮋𐮈 𐮁𐮃𐮉 𐮁𐮅𐮅𐮏𐮊𐮈 𐮁𐮅𐮄 𐮆𐮈 𐮌𐮈𐮐𐮈𐮃𐮏 𐮋𐮀𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮆𐮈 𐮂𐮌𐮀𐮊𐮈 𐮆𐮈 𐮋𐮌 𐮉𐮌𐮈𐮐𐮈 𐮆𐮈 𐮇𐮊𐮈𐮃𐮈 𐮋𐮌𐮅 𐮎𐮅𐮌 𐮀𐮐𐮋𐮀𐮌𐮏 𐮊𐮀 𐮫 𐮀𐮎𐮅𐮈𐮃𐮂𐮊 𐮎𐮅𐮌 𐮅𐮊 𐮉𐮌𐮐𐮈𐮈 𐮆𐮈𐮋 𐮇𐮅 𐮀𐮋𐮅𐮉 |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в среднеперсидской тестовой вики в Инкубаторе Викимедиа.
Рохинджа [ править ]
Алфавит рохинджа используется для написания языка рохинджа и поддерживается следующим шрифтом:
- Khazana Rohingya Шрифты
- Noto Sans Rohingya (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 |
Руны [ править ]
Руны поддерживаются следующими шрифтами:
- Англосаксонские рунические шрифты BabelStone , серия бесплатных шрифтов для рун, которые используются во фризских и англосаксонских надписях с 5 по 11 века, сделанные Эндрю Уэстом .
- Junicode , бесплатный шрифт в основном для средневековых скриптов.
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Runic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
Сценарий | Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|---|
Старший Футарк ( 2-8 вв.) | ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ | |
Англосаксонские руны (V-XI вв.) | ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ | |
Средневековые руны (12-15 вв.) | ᚠᚢᚧᛆᚱᚴ |
Шарада [ править ]
Шарада сценарий является Брахмическим скрипт , который почти вымер. Используется (редко) для записи на кашмирском языке и санскрите . Он доступен в следующих шрифтах:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Sharada , шрифт от Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
𑆑𑆾𑆯𑆶𑆫 | Кошур |
Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в кашмирской или санскритской Википедии.
Сиддхам [ править ]
Siddham script - это сценарий, используемый для написания на санскрите . Они поддерживаются следующими шрифтами:
- ApDevaSiddham
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Sans Siddham
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
𑖌𑖼𑖦𑖜𑖰𑖢𑖟𑖿𑖦𑖸𑖮𑗝𑖼 | Ом Мани Падме Хум |
Сора Сомпенг [ править ]
Соранг сомпенг Алфавит Брахмическое Script, который является скриптом для записи Сора языка , язык , на котором говорит около 300 000 людей. Он доступен в следующих шрифтах:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Sora Sompeng , шрифт, созданный Google
- Нирмала UI
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𑃐 |
Сунданский [ править ]
Суданское издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Суданский скрипт используются для записи Суданского языка . Скрипт закодирован в блоке «Сунданский», кодовые точки 1B80–1BBF ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Sundanese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
- Prada (прямая ссылка для скачивания)
- Суданский Unicode (прямая ссылка для скачивания) главная страница загрузки (бесплатный шрифт)
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ᮜᮓᮢᮀ ᮃᮚ ᮠᮤᮏᮤ ᮛᮥᮕ ᮞᮒᮧ ᮜᮩᮒᮤᮊ᮪, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮆᮀᮊᮀ-ᮆᮀᮊᮀ, ᮞᮧᮊ᮪ ᮜᮥᮜᮥᮙ᮪ᮎᮒᮔ᮪ ᮓᮤ ᮎᮄ, ᮃᮛᮤ ᮘᮍᮥᮔ᮪ ᮃᮛᮦᮊ᮪ ᮞᮛᮥᮕ ᮏᮀ ᮜᮔ᮪ᮎᮂ. | Ladrang Ая Hiji рупа сато leutik, Éngkang-éngkang, éngkang-éngkang, Сок lulumcatan - ди - Cai, Ари bangun Arek sarupa Jang lancah. |
Sutton SignWriting [ править ]
Sutton SignWriting используется для написания любого языка жестов . Он поддерживается гарнитурой SignWriting 2010 Typeface, которая включает 2 шрифта TrueType:
- Проект SignWriting 2010 Fonts на GitHub
- SignWriting 2010 TrueType шрифтов и SignWriting 2010 Наполнение TrueType Font (прямой загрузки)
Он также поддерживается шрифтом Google Noto (тщательно не тестировался).
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𝧪𝪞𝪨 𝠀𝪛𝪩 𝠀𝪛𝪡 𝧪𝪤 |
Силхети Нагари [ править ]
Sylheti Nagari (Silôi Nagri) - это исчезающий скрипт, используемый для написания сильхетского языка , доступный со следующими шрифтами:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Syloti Nagari (прямая загрузка) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ꠍꠤꠟꠐꠤ | Silôi |
Сирийский / арамейский шрифт [ править ]
Арамейский издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
Ассирийский-арамейский тест изВикипедиинаВикимедиа Инкубатор |
В сирийском и арамейском сценарии используются для записи сирийский и арамейском языках. Как и в большинстве семитских скриптов, эти скрипты идут справа налево, что может привести к тому, что буквы будут отображаться в неправильном порядке в некоторых системах с письмом слева направо. Тег {{ rtl-lang }} может решить эту проблему. [ необходима цитата ]
Большинство операционных систем изначально обеспечивают поддержку сирийских сценариев, но только варианты Maḏnḥāyā ( ܡܕܢܚܝܐ ) и ʾEsṭrangēlā ( ܐܣܛܪܢܓܠܐ ) имеют правильную визуализацию. [c] Чтобы воспроизвести разновидность Serṭā ( ܣܪܛܐ ), необходимы дополнительные шрифты. Эти скрипты поддерживаются следующими шрифтами:
Арамейские шрифты,НЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ СИРИАКА: он использует кодовые точки из других языков и, таким образом, приведет к неправильному отображению других языков.- Estrangelo Edessa (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows XP и более поздних версиях)
- Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
- Сирийские шрифты Meltho OpenType ™ (бесплатный шрифт)
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Syraic Eastern , Noto Sans Syriac Estrangela и Noto Sans Syriac Western (прямые ссылки для скачивания). Шрифты Noto от Google
Сценарий | Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|---|
Maḏnḥāyā (восточная) | ܒܪܹܝܼܫܝܼܬ݀ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݇ܝ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܠܬܵ݀ܐ. Взаимодействие с другими людьми | |
Серня (западный) | ܒ݁ܪܺܝܫܺܝܬܼ ܐܻܝܬܼܰܘܗ̱ܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܶܠܬܼܳܐ. Взаимодействие с другими людьми | |
ʾEsṭrangēlā | ܒܪܝܫܝܬ ܐܝܬܗܘܝ ܗܘܐ ܡܠܬܐ. Взаимодействие с другими людьми |
Тай Ле [ править ]
Тест Tai Nuea изВикипедиивинкубаторе Викимедиа |
Tai Le алфавит используется для Тай Nuea языка (Tai NUA). Поддерживаются следующие шрифты:
- GNU FreeFont
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Microsoft Tai Le (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
- Noto Sans Tai Le (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ᥖᥭᥰᥘᥫᥴ | Тай Ле ( [tai˦.lə˧˥] ) |
Тай Вьет [ править ]
Сценарий Tai Viet используется для написания языков Tai Tai Dam , Tai Dón и Thai Song . Поддерживаются следующие шрифты:
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Noto Sans Тай Вьет , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google
- Tai Heritage Pro от SIL International
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꪼꪕꪒꪾ |
Тангут [ править ]
Тангутский сценарий был использован для записи языка Тангутское , языка тибето-бирманской раз говорил в Западном Ся , также известной как тангутской империи. Поддерживаются следующие шрифты:
- Тангутский иньчуань
- TH-Tshyn
- 西夏文 скачать шрифт
- Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
- Noto Serif Tangut, шрифт от Google
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
𗈁𗤻𗖰𗚩 |
Сценарий тифинаг [ править ]
Тифинаг алфавит используется для записи языков берберов . IRCAM (Королевский институт культуры амазигов) имеет программный пакет, разработанный для Windows XP, который содержит клавиатуру Tifinagh и шрифт, доступный для загрузки здесь . Скрипт поддерживается следующими шрифтами:
- Афус Дег Вфус
- Code2000
- Дежавю
- Ebrima (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
- Fixedsys Excelsior (стилизованный орнаментальный шрифт, не рекомендуется для запуска текста)
- Hapax Berbère
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- MPH 2B Damase
- Noto Sans Tifinagh (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Шрифт Tagmukay от SIL International
- Юникод Тифинаге-Иркама
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство | Транслитерация |
---|---|---|
ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ | тифинаг |
Этот скрипт используется в нескольких тестовых вики в инкубаторе Викимедиа, включая Центральный Атлас Tamazight , Tachelhit (Tasusiyt, Shilha), Riffian и Shawiya .
Yi Syllabary [ править ]
Тест Сычуань И изВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
Современный сценарий И - это стандартизированная слоговая система, созданная местным правительством Китая на основе классической письменности 1974 года . Он используется для написания различных языков Yi . Поддерживаются следующие шрифты:
- Code2000
- Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
- Майкрософт Йи Баити
- Noto Sans Yi (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
- Nuosu SIL от SIL International
Правильный рендеринг | Ваш браузер / устройство |
---|---|
ꆈꌠꁱꂷ |
Особые случаи [ править ]
Румынский [ править ]
Румынский алфавит содержит S-запятую (Ș ș) и T-запятую (Ț ț). Эти символы были добавлены в Unicode 3.0 по запросу румынского института стандартизации. Поскольку поддержка шрифтов для этих символов в прошлом была плохой, многие пользователи компьютеров вместо них используют аналогичные символы S-cedilla (Ş ş) и T-cedilla (Ţ ţ). Однако в Википедии рекомендуется использовать правильные символы с запятой ниже.
См. Также [ править ]
- Справка: многоязычная поддержка (Восточная Азия)
- Справка: многоязычная поддержка (инд.)
- Справка: многоязычная поддержка Android
- Справка: специальные символы
- Википедия: амхарский
- Википедия: справка по отображению скриптов Bangla
- Википедия: Готическая клавиатура
- Википедия: Готические шрифты Unicode
- Справка: Руководство по сингальским шрифтам
- Список гарнитур, включенных в Microsoft Windows
- Универсальный селектор языков
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081
- ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263
- ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805.
- ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599
- ^ http://www.opera.com/support/kb/view/435/
- ^ http://www.opera.com/docs/specs/#text
Заметки [ править ]
- ^ До июня 2005 года, когда MediaWiki 1.5 стала использоваться в проектах Викимедиа, статьи в английской Википедии кодировались с использованием ISO / IEC 8859-1 (хотя напрактике использовалисьдополнительные символы изнабора символов Windows-1252 ). Все символы изуниверсального набора символов ISO / IEC 10646 можно было получить доступ через числовые объекты, как указано в спецификации HTML 4.01. С тех пор почти все страницы были преобразованы для прямого использования Unicode. Старое обсуждение этой темы можно прочитать на Википедии: Unicode .
- ^ Не путать с MS Sans Serif
- ^ Microsoft Windows поддерживаетразновидность ʾEsṭrangēlā через Estrangelo Edessa и Segoe UI. Исторически сложилось,некоторые дистрибутивы Linux поддерживаются Maḏnḥāyā разнообразие через FreeSans.
Внешние ссылки [ править ]
- Ресурсы Юникода Алана Вуда: Юникод и многоязычная поддержка в HTML, шрифтах, веб-браузерах и других приложениях
- SIL International: Компьютеры и письменные системы
- Руководство по шрифтам Unicode для бесплатных / бесплатных операционных систем с открытым исходным кодом