Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Статьи в английской Википедии могут содержать слова или тексты, написанные на разных языках и шрифтами. Чтобы иметь возможность правильно просматривать и редактировать эти статьи, необходимо, чтобы у вас были установлены соответствующие шрифты и правильно настроены операционная система и браузер . Это руководство поможет вам в этом.

Обзор [ править ]

Юникод [ править ]

Ярлык
  • WP: UNICODE

Статьи в Википедии кодируются с использованием Unicode (в частности, UTF-8 ) [a] , отраслевого стандарта, разработанного для того, чтобы текст и символы из всех систем письма мира могли быть последовательно представлены и обработаны компьютерами . Поскольку UTF-8 обратно совместим с ASCII , а большинство современных браузеров имеют хотя бы базовую поддержку Unicode, большинству пользователей не составит труда читать и редактировать большую часть Википедии.

Шрифт [ править ]

На большинстве компьютеров с Microsoft Windows , MacOS от Apple и многими вариантами Linux уже будут установлены шрифты с поддержкой латинского, греческого, кириллицы, иврита, арабского, китайского, японского, корейского и международного фонетического алфавита . Многие мобильные устройства, такие как iPhone и iPad, также включают такие шрифты. Однако некоторые исторические символы и символы с диакритическими знаками (используемые при транслитерации иностранных шрифтов) могут отсутствовать.

Шрифты Microsoft [ править ]

Другие доступные шрифты Unicode [ править ]

Рекомендуются полужирные шрифты.

Браузеры [ править ]

Internet Explorer
поддерживает латынь (но не все расширенные наборы), греческий, кириллицу, арабский и иврит. Поддержка восточноазиатских и некоторых индийских скриптов доступна, если она установлена ​​в Windows. Поскольку Internet Explorer будет использовать только шрифт по умолчанию для других сценариев, они обычно не поддерживаются (если не поддерживает шрифт по умолчанию).
Fire Fox
пытается отобразить любой символ, используя все шрифты, доступные в системе, поэтому многоязычная поддержка в целом хорошая. Механизм рендеринга по умолчанию может поддерживать рендеринг сложных сценариев. Некоторые дистрибутивы Linux поставляются с движком рендеринга на основе Pango , который тоже есть, хотя в настоящее время это может вызывать некоторые сбои отображения с выровненным текстом.
Опера
пытается отобразить любой символ, используя все шрифты, доступные в системе, поэтому многоязычная поддержка тоже хороша. [5] Opera использует операционную систему для выполнения контекстного выбора глифов, формирования лигатур, наложения символов, поддержки комбинирования символов и других задач формирования символов. [6]
Хром
Не поддерживает напрямую несколько языков стран Южной и Юго-Восточной Азии, но в остальном отображает некоторые знаки тофу из-за проблемы с механизмом возврата шрифта, вам может потребоваться расширение Advanced Font Settings для оптимизации. В приведенных ниже примерах отображает деванагари (используется для хинди), бенгальский, сингальский, гурмукхи и тибетский алфавиты, но не некоторые языки стран Юго-Восточной Азии.

Скрипты [ править ]

Адлам [ править ]

Адлам - это алфавитное письмо с написанием справа налево, разработанное братьями Ибрагима и Абдулай Барри для обозначения языка фула (фулани). Поддерживается следующим шрифтом:

  • Ebrima (шрифт Microsoft Windows, доступен в обновлении 1903 и более поздних версиях)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Adlam (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub)
  • Unifont Upper


Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Fula Wikipedia .

Эгейские цифры [ править ]

Эгейские цифры использовались минойской и микенской цивилизациями. Они поддерживаются следующими шрифтами:

  • Эгейский
  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Символы

Ахом [ править ]

Сценарий ахом - это сценарий, используемый для написания языка ахом . Они поддерживаются следующими шрифтами:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Serif Ahom , шрифт от Google.


Древний южноаравийский [ править ]

Древний южноаравийский сценарий (Старая южноаравийский) был использован для записи Minean , сабейского , Qatabanian , Hadramite и Himyaritic языков Йемена от BCE 8 века до н.э. 6 века. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Старый южноаравийский
  • Катабан
  • Quivira
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Unifont Upper

Армянский [ править ]

Армянский алфавит используется только для записи армянского языка . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Дежавю
  • GNU FreeSerif
  • Noto Sans Armenian (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Noto Serif Armenian (прямая ссылка для скачивания) , версия шрифта с засечками, созданная Google
  • Segoe UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях, но поддерживает только армянский язык, начиная с Windows 8)
  • Sylfaen (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 2000 и более поздних версиях)
  • Times LatArm

Авестийский [ править ]

Avestan алфавит используются для записи Авестийского языка . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Ахурамазда
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Avestan (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google

Балийский [ править ]

Балийском сценарий используются для написания балийского языка . Скрипт закодирован в блоке «Балийский», кодовые точки 1B00–1B7F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Aksara Bali (бесплатный шрифт OpenType с драйвером клавиатуры)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов) Высота строки по умолчанию может нуждаться в корректировке, чтобы избежать межстрочных коллизий между символами.
  • Noto Sans Balinese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google

Бамум [ править ]

Бамум представляет собой серию сценариев разработаны для языка Бамум по Кингу Njoya из Камеруна между 1896 и 1918. Он поддерживается следующим шрифтом:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Bamum (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google

Батак [ править ]

Батак алфавит используется для записи языков Батак . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Батакский Юникод
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Batak (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Пангуруран
  • Prada (прямая ссылка для скачивания)

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не широко используется в тестовой вики- версии Toba Batak в инкубаторе Викимедиа (за исключением нескольких изображений на главной странице).

Байбайын / Старый Тагальский [ править ]

Байбайин (также известный как тагальский сценарий в Юникоде и алибате ) - это форма доиспанской филиппинской письменности, от которой произошли современные сценарии меньшинств на Филиппинах. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Tagalog (прямая ссылка для скачивания) (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Байбайские шрифты Пола Морроу . Предлагает самый обширный список шрифтов Baybayin для операционных систем Windows и Macintosh.
  • Quivira - это пропорциональный шрифт с засечками, обеспечивающий очень читаемый текст. Поддерживает несколько скриптов, в том числе скрипт Байбайын.

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в тагальской Википедии .

Брахми [ править ]

Письмо брахми - одна из старейших систем письма, использовавшихся в Древней Индии и в настоящее время в Южной и Центральной Азии с 1-го тысячелетия до нашей эры. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Brahmi (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Примечание: сценарий брахми не следует путать с семейством сценариев браминов .

Бухид [ править ]

Бухидское письмо используется для написания бухидского языка . В той или иной степени он поддерживается следующими шрифтами:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Buhid (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Кивира НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ БУХИДОВ: он содержит основные буквы Бухидов, но не содержит лигатуры, необходимые для правильного воспроизведения многих слогов Бухидов.
  • Code2000 НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ BUHID: он содержит основные буквы Buhid, но не лигатуры, необходимые для правильного отображения многих слогов Buhid.

Бирманский [ править ]

Бирманский алфавит используется для записи бирманского языка . Скрипт закодирован в блоке «Мьянма», кодовые точки 1000-109F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Pyidaungsu
  • Мьянма (также доступно на веб-сайте BBC )
  • Перепись Мьянмы
  • Myanmar Text (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8 и более поздних версиях)
  • Noto Sans Myanmar (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Padauk (поддерживает Graphite )
  • ВинУни Иннва

Слоговое письмо канадских аборигенов [ править ]

Слоговое письмо канадских аборигенов - это abugida, используемый для написания ряда языков коренных народов в Канаде, включая кри , оджибве , наскапи , инуктитут , черноногие , сайиси и носитель . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Aboriginal Sans ( см. Выше )
  • Code2000 ( см. Выше )
  • Euphemia (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows Vista и более поздних версиях)
  • Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 10 Creators Update и более поздних версиях)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Canadian Aboriginal , шрифт, созданный Google

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Atikamekw Wikipedia , а также в тестовых вики- сайтах Ojibwe и Blackfoot в Wikimedia Incubator.

Чам [ править ]

Чам алфавит используется для записи языка Чам . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Cham (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Code2000 ( см. Выше )

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в тестовых вики-сайтах Восточно-Чамского и Западно-чамского языков в инкубаторе Викимедиа.

Чероки [ править ]

Cherokee слоговое , используемый для записи языка чероки , поддерживается следующими шрифтами:

  • Чероки Дигохвели , из LanguageGeek
  • GNU FreeFont
  • Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8 и новее)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Cherokee (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google (также поддерживает строчные буквы)
  • Plantagenet Cherokee (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows Vista и более поздних версиях)

Строчные буквы Cherokee были добавлены в Unicode версии 8.0 в июне 2015 года. Поддержка шрифтов для строчных Cherokee пока не получила широкого распространения. Вот те шрифты, которые поддерживают строчные буквы:

  • Gadugi (шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 10 Creators Update и более поздних версиях)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Cherokee (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Фореус Чероки
  • Everson Mono (бета-версия)

Заглавные буквы чероки:

Строчные буквы чероки:

Коптский [ править ]

Коптский алфавит используется для записи на коптском языке , который использовался в Египте , прежде чем арабский язык. В настоящее время он используется исключительно как литургический язык и поддерживается следующими шрифтами:

  • Alphabetum - коммерческий шрифт Unicode, но это единственный шрифт, в котором используются буквы Bohairic Coptic, а не Sahidic.
  • GNU FreeSerif
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Coptic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Quivira : обеспечивает полную поддержку Unicode для всех коптских букв.
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
  • Шрифт Sophia Nubian от SIL International

Клинопись [ править ]

Сценарий клинописного в основном используется для записи Аккадского (включая Ассуру и вавилонский) и шумерски . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Cuneiform (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Unicode Fonts для Oracc: Cuneiform Fonts предлагает несколько различных клинописных шрифтов.
  • Unicode Cuneiform Fonts для Macintosh и Windows также предлагает клинопись

Дезерет [ править ]

Алфавит дезерет альтернативный алфавит для написания на английском языке. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Шрифты с засечками "пчелиные"
  • Шрифты без засечек "Bee"
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Deseret (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)

Восточноазиатский [ править ]

Эти сценарии используются в нескольких Википедиях, включая китайский , классический китайский , кантонский (юэ), ганский , японский и корейский . Они не используются (широко) в Мин-Нан , Чжуан или вьетнамских Википедиях, хотя сценарии иногда используются и на этих языках.

Hentaigana [ править ]

Хентайгана - устаревшая или нестандартная хирагана, иногда используемая на вывесках в Японии . Символы Hentaigana поддерживаются следующими шрифтами:

  • Вавилонский Камень Хан
  • Ханадзоно Минчо
  • JIS Z 8903 средний
  • Шрифт Unicode Hentaigana
  • WadaLabMaruGo2004Emoji и WadaLabChuMaruGo2004Emoji

Египетские иероглифы [ править ]

Египетские иероглифы поддерживаются следующими шрифтами:

  • NewGardiner (прямая ссылка для скачивания) (рекомендуется для лучшей на экране разборчивости) (Архивировано из оригинала 17 ноября 2018}
  • Noto Sans Egyptian Hieroglyphs (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Укладка и форматирование глифов осуществляется с помощью элементов управления форматом египетских иероглифов , которые были добавлены в версию 12 стандарта Unicode в марте 2019 года. Однако указанные выше шрифты еще не поддерживают эту функцию.

См. Также Справка: синтаксис WikiHiero .

Эльбасан [ править ]

Эльбасана сценарий представляет собой алфавитный сценарий 18-го века в середине используется для албанского языка . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Elbasan , шрифт от Google

Эфиопский [ править ]

Эфиопские слоговой используются в центральном восточной части Африки для амхарского , Bilen , Оромо , тигра , тигриньи и других языков. Он произошел от сценария классического геэза , который теперь является строго литургическим языком . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Абиссиница SIL
  • Эфиопия Джирет
  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Ethiopic (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Nyala (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows Vista и более поздних версиях)
  • TITUS Cyberbit (прямая ссылка для скачивания)

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Википедии Оромо .

Готика [ править ]

Готический алфавит , который используется для записи готического языка , поддерживается следующими шрифтами:

  • Кардо
  • MPH 2B Damase
  • Junicode , бесплатный шрифт в основном для средневековых скриптов.
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Gothic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Шрифты Роберта Пфеффера: Midjungards , Pfeffer Mediæval , Silubr , Skeirs и Ulfilas
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)

Hanunó'o [ править ]

Сценарий Hanunó'o используется для написания языка Hanunó'o . В той или иной степени он поддерживается следующими шрифтами:

  • GNU FreeFont
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Hanunoo (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Quivira НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ HANUNO'O: он содержит основные буквы Hanunó'o, но не содержит лигатуры, необходимые для правильного воспроизведения многих слогов Hanunó'o.

После загрузки и установки одного или нескольких шрифтов, указанных выше, перезагрузите эту страницу в качестве проверки. Например, шрифт GNU FreeSans может некорректно отображать символы из следующей таблицы на вашем устройстве и в браузере, в то время как шрифт Noto Sans Hanunoo может.

Инд [ править ]

В следующей таблице сравнивается, как правильно включенный компьютер будет отображать следующие сценарии, с тем, как ваш компьютер их отображает:

Эти сценарии используются в очень многих википедии, в том числе и для ассамском , бенгальский , бходжпури , Bishnupriya Манипури , Центральный тибетский , дзонг - кэ , гуджарати , каннада , Кашмира , Гоанского Konkani , майтхили , малаялам , маратхи , непальский , невар , Одиа , Pali , Восточный пенджаби , санскрит , сингальский , тамильский ,Телугу и Тулу .

Они также используются в тестовых вики Wikimedia Инкубатор для ангика , авадхи , Badaga , Бодо , чхаттисгархи , Haryanvi , Kanikkaran , Kutchi , раджастани , Саураштре и Тамангом .

Парфянская надпись [ править ]

Надписи на парфянском языке использовались для письма на парфянском языке . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Начертательный парфянский шрифт, сделанный Google
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Яванский [ править ]

Яванский скрипт используется для записи яванского языка . Поддерживается Unicode 5.2 и выше. Этот сценарий представляет собой так называемый сценарий SIL Graphite , который лучше всего поддерживается Firefox. Однако с недавнего времени он может отображаться по стандартам OpenType и TrueType при условии использования правильного шрифта. Скрипт поддерживается следующими шрифтами:

  • Яванский текст (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 8.1 и более поздних версиях)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов) Высота строки по умолчанию может нуждаться в корректировке, чтобы избежать межстрочных коллизий между символами.
  • Noto Sans Javanese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Prada (прямая ссылка для скачивания)
  • Tuladha Jejeg , бесплатный шрифт SIL Graphite

Kaithi [ править ]

Кайтхи , также называемый «Каяти» или «Каястхи», представляет собой исторический шрифт, широко используемый в некоторых частях Северной Индии . Поддерживается следующим шрифтом:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • NotoSans Кайтхи , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google

Харости [ править ]

Кхароштхи , также пишутся Кхароштхами или кхароштхи , древний скриптиспользуемый в древних Гандхарах и древней Индии . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Noto Sans Kharosthi НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: несмотря на то, что это шрифт, созданный Google, он не отображает много необходимых соединений, но пользовательский интерфейс Segoe делает. В нем также есть неуместные знаки гласных.
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Худабади [ править ]

Худабади , также пишется Худавади или Синдхи , представляет собой сценарий, используемый для написания языка синдхи . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Khudawadi , шрифт от Google

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в Sindhi Wikipedia .

Клингон [ править ]

Сценарий Клингона используются для записи языка клингонского , художественного языка Star Trek франшизы. Сценарий не закодирован в Unicode, но обычно используется диапазон кодовых точек, определенных в ConScript Unicode Registry (CSUR). Следующие шрифты поддерживают эти кодовые точки CSUR:

  • Code2000
  • Constructium
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Unifont CSUR (часть GNU Unifont, которая поддерживает только глифы в CSUR )


Лепча [ править ]

Сценарий Lepcha используется для написания Lepcha , языка, на котором говорят 66 500 человек в северном Непале . Следующие шрифты поддерживают точки Unicode для Lepcha:

  • Ронг Кит
  • Noto Sans Lepcha
  • Мингзат
  • Ю.Г. Лепча
  • несколько шрифтов полного Kurinto Font Folio

Лимбу [ править ]

Лимба алфавит , используемый для записи языка лимбы , поддерживается следующими шрифтами:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans лимбу , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google
  • Намдхингго SIL
  • Code2000
  • MPH 2B Damase
  • GNU Unifont

Линейное письмо A [ править ]

Нерасшифрованный линейный шрифт A использовался в Древней Греции . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Эгейский
  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Linear A , шрифт, созданный Google.

Линейное письмо B [ править ]

Linear B сценарий был использован для написания микенского греческого языка , самую ранней засвидетельствована формой греческого языка . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Linear B (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Unifont Upper

Лису (алфавит Фрейзера) [ править ]

Fraser алфавит используется только для записи языка Лисы . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Дежавю
  • Мяо Юникод
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Lisu (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях, но поддерживает Lisu только начиная с Windows 8)

Лонтара [ править ]

Lontara скрипт используется для записи Бугийского , Makassarese и Mandar . Скрипт закодирован в блоке "Buginese", кодовые точки 1A00–1A1F ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Пользовательский интерфейс Leelawadee, обратите внимание, что Leelawadee не поддерживает сценарий Lontara, а поддерживает его только версия пользовательского интерфейса . Шрифт Microsoft Windows, доступный в Windows 8 и новее
  • MPH 2B Damase (прямая ссылка для скачивания)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Buginese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Савери
  • Prada (прямая ссылка для скачивания)

Mandaic [ править ]

Мандайский алфавит , используемый для записи языка Мандайского и Neo-Мандайского , поддерживается следующим шрифтом:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Mandaic (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google

Марчен [ править ]

Сценарий Марчен , используемый для написания языка шанг-шунг , поддерживается следующим шрифтом:

  • BabelStone Marchen , шрифт Эндрю Уэста
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Marchen , шрифт от Google

Meitei [ править ]

Скрипт Мейтей , используемый для записи языка Мейтей , поддерживается следующим шрифтом:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Meetei Mayek , шрифт, созданный Google
  • Nirmala UI (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Монгольский [ править ]

Монгольской скрипт иногда используются для записи монгольского языка в Интернете, хотя кириллица является более распространенной. Он также используется для написания маньчжурского языка и языка шибе . Он пишется сверху вниз столбцами, расположенными слева направо. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Noto Sans Mongolian (ссылка на Github) , шрифт, созданный Google. Убедитесь, что вы получили последнюю версию с Github, так как в версии 1 нет требуемых таблиц шрифтов для вертикального рендеринга.
  • Code2000
  • Оюн серии шрифта Внутренним университета монгольской: Оюн каган Тиг , Оюн Garqag Тиг , Оюн Hawang Тиг , Оюн Scnin Тиг , Оюн Гар Biqimel Тиг , Оюн Har_a Тиг и Оюн Гурбан Улус Tig
  • Серия шрифтов Menksoft: Menk Qagan Tig , Menk Garqag Tig , Menk Har_a Tig , Menk Hawang Tig и Menk Scnin Tig
  • Mongolian Baiti (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и новее)
  • Songti и Heiti (шрифты macOS, только читаемые шрифты при горизонтальном рендеринге)
  • Монгольский усуг
  • Mongolian Universal White (бесплатный шрифт)
  • Mongolian White (бесплатный шрифт)
  • MongolianScript

Примечание. По состоянию на август 2018 г. этот скрипт обычно не используется в монгольской Википедии (где в целом используется кириллица).

Нью Тай Лю [ править ]

Новый сценарий тай-лю , также известный как упрощенный тай-лю, используется для написания языка тай-лю (тай-лю). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Шрифты Dai Banna SIL
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Microsoft New Tai Lue
  • Noto Sans New Tai Lue (ссылка на GitHub)

Нушу [ править ]

NUSHU является слоговой скрипт , полученный из китайских иероглифов , которые использовались исключительно среди женщин в Джиангонг округе в провинции Хунань провинции на юге Китая . Поддерживается следующим шрифтом:

  • TH-Tshyn
  • Unifont Upper

Примечание. На этом изображении символы нюшу написаны справа налево.

Nyiakeng Puachue Hmong [ править ]

Nyiakeng Puachue Hmong - это алфавитный шрифт, разработанный для Белого Хмонга и Зеленого Хмонга в 1980-х годах преподобным Черванг Конгом для использования в его Евангелической церкви Объединенные Христиане Свобода. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Unifont Upper

Огам [ править ]

Ogham алфавит использовался для записи старого ирландского языка с 1 - го до 9 - го века нашей эры. Поддерживаются следующие шрифты:

  • BabelStone Oxygen Fonts , серия бесплатных шрифтов для Oxygen, созданная Эндрю Уэстом.
  • Дежавю
  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Oxygen (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)

Ол Чики [ править ]

Сценарий Ol Chiki был создан в 1925 году Рагхунатхом Мурму для языка сантали . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Code2000
  • Нирмала UI (обычный и полулегкий)
  • OLCK UNI22 декабря 2003 г. и OLCK UNI Raghunath Murmu
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Ol Chiki
  • Сакал Бхарати
  • Шрифт Guru Gomke - загрузка шрифта Guru Gomke
  • Шрифты Google Noto: Noto Sans Ol Chiki (доступны в формате .TTF)

Древневенгерский (венгерские руны) [ править ]

Старый венгерский сценарий является историческим скрипт , используемым для записи венгерского языка . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Алфавит
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Старовенгерский
  • Старовенгерский

Древнеперсидская клинопись [ править ]

Клинопись староперсидский сценарий был использован для записи языка древнеперсидских . Скрипт закодирован в блоке «Староперсидский», кодовые точки 103A0–103DF ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Aegean (бесплатный шрифт)
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Old Persian (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Осейдж [ править ]

Алфавит Оседжи используется для записи Осейджа , индейскую разговорный язык в штате Оклахома . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Everson Mono (бета-версия)
  • Гадуги (входит в состав Windows 10)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Osage (прямая ссылка для скачивания)

Пахау Хмонг [ править ]

Алфавит пахау-хмонг - это полусложный алфавит , изобретенный в 1959 году Шонг Лу Янгом для написания языка хмонг (белый хмонг и зеленый хмонг). Скрипт закодирован в блоке «Pahawh Hmong», кодовые точки 16B00-16B8F . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Noto Sans Pahawh Hmong (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Pahawh Unicode) , Google Диск

Фестский диск [ править ]

Диск Фестский артефакт обнаружил на острове Крит , который содержит как-еще нерасшифрованными символов. Эти символы поддерживаются следующими шрифтами:

  • Эгейский
  • Эверсон Моно
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Symbols2 (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google


Псалтырь Пехлевий [ править ]

Псалтырь Пехлеви использовался для письма на среднеперсидском языке на бумаге. Поддерживается следующим шрифтом:

  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Psalter Pahlavi , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в среднеперсидской тестовой вики в Инкубаторе Викимедиа.


Рохинджа [ править ]

Алфавит рохинджа используется для написания языка рохинджа и поддерживается следующим шрифтом:

  • Khazana Rohingya Шрифты
  • Noto Sans Rohingya (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google


Руны [ править ]

Руны поддерживаются следующими шрифтами:

  • Англосаксонские рунические шрифты BabelStone , серия бесплатных шрифтов для рун, которые используются во фризских и англосаксонских надписях с 5 по 11 века, сделанные Эндрю Уэстом .
  • Junicode , бесплатный шрифт в основном для средневековых скриптов.
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Runic (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Segoe UI Symbol (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)

Шарада [ править ]

Шарада сценарий является Брахмическим скрипт , который почти вымер. Используется (редко) для записи на кашмирском языке и санскрите . Он доступен в следующих шрифтах:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Sharada , шрифт от Google

Примечание. По состоянию на август 2018 года этот скрипт не используется в кашмирской или санскритской Википедии.

Сиддхам [ править ]

Siddham script - это сценарий, используемый для написания на санскрите . Они поддерживаются следующими шрифтами:

  • ApDevaSiddham
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Sans Siddham

Сора Сомпенг [ править ]

Соранг сомпенг Алфавит Брахмическое Script, который является скриптом для записи Сора языка , язык , на котором говорит около 300 000 людей. Он доступен в следующих шрифтах:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Sora Sompeng , шрифт, созданный Google
  • Нирмала UI

Сунданский [ править ]

Суданский скрипт используются для записи Суданского языка . Скрипт закодирован в блоке «Сунданский», кодовые точки 1B80–1BBF ( диаграмма Unicode.org ). Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Sundanese (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google
  • Prada (прямая ссылка для скачивания)
  • Суданский Unicode (прямая ссылка для скачивания) главная страница загрузки (бесплатный шрифт)


Sutton SignWriting [ править ]

Sutton SignWriting используется для написания любого языка жестов . Он поддерживается гарнитурой SignWriting 2010 Typeface, которая включает 2 шрифта TrueType:

  • Проект SignWriting 2010 Fonts на GitHub
  • SignWriting 2010 TrueType шрифтов и SignWriting 2010 Наполнение TrueType Font (прямой загрузки)

Он также поддерживается шрифтом Google Noto (тщательно не тестировался).

Силхети Нагари [ править ]

Sylheti Nagari (Silôi Nagri) - это исчезающий скрипт, используемый для написания сильхетского языка , доступный со следующими шрифтами:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Syloti Nagari (прямая загрузка) , шрифт, созданный Google

Сирийский / арамейский шрифт [ править ]

В сирийском и арамейском сценарии используются для записи сирийский и арамейском языках. Как и в большинстве семитских скриптов, эти скрипты идут справа налево, что может привести к тому, что буквы будут отображаться в неправильном порядке в некоторых системах с письмом слева направо. Тег {{ rtl-lang }} может решить эту проблему. [ необходима цитата ]

Большинство операционных систем изначально обеспечивают поддержку сирийских сценариев, но только варианты Maḏnḥāyā ( ܡܕܢܚܝܐ ) и ʾEsṭrangēlā ( ܐܣܛܪܢܓܠܐ ) имеют правильную визуализацию. [c] Чтобы воспроизвести разновидность Serṭā ( ܣܪܛܐ ), необходимы дополнительные шрифты. Эти скрипты поддерживаются следующими шрифтами:

  • Арамейские шрифты, НЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ СИРИАКА: он использует кодовые точки из других языков и, таким образом, приведет к неправильному отображению других языков.
  • Estrangelo Edessa (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows XP и более поздних версиях)
  • Segoe UI Historic (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 10 и более поздних версиях)
  • Сирийские шрифты Meltho OpenType ™ (бесплатный шрифт)
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Syraic Eastern , Noto Sans Syriac Estrangela и Noto Sans Syriac Western (прямые ссылки для скачивания). Шрифты Noto от Google

Тай Ле [ править ]

Tai Le алфавит используется для Тай Nuea языка (Tai NUA). Поддерживаются следующие шрифты:

  • GNU FreeFont
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Microsoft Tai Le (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
  • Noto Sans Tai Le (прямая ссылка для скачивания) , (ссылка на GitHub) , шрифт, созданный Google

Тай Вьет [ править ]

Сценарий Tai Viet используется для написания языков Tai Tai Dam , Tai Dón и Thai Song . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Noto Sans Тай Вьет , (GitHub ссылка) , шрифт сделал Google
  • Tai Heritage Pro от SIL International

Тангут [ править ]

Тангутский сценарий был использован для записи языка Тангутское , языка тибето-бирманской раз говорил в Западном Ся , также известной как тангутской империи. Поддерживаются следующие шрифты:

  • Тангутский иньчуань
  • TH-Tshyn
  • 西夏文 скачать шрифт
  • Kurinto Font Folio (9 гарнитур с вариантами шрифтов «Aux»)
  • Noto Serif Tangut, шрифт от Google

Сценарий тифинаг [ править ]

Тифинаг алфавит используется для записи языков берберов . IRCAM (Королевский институт культуры амазигов) имеет программный пакет, разработанный для Windows XP, который содержит клавиатуру Tifinagh и шрифт, доступный для загрузки здесь . Скрипт поддерживается следующими шрифтами:

  • Афус Дег Вфус
  • Code2000
  • Дежавю
  • Ebrima (шрифт Microsoft Windows, доступен в Windows 7 и более поздних версиях)
  • Fixedsys Excelsior (стилизованный орнаментальный шрифт, не рекомендуется для запуска текста)
  • Hapax Berbère
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • MPH 2B Damase
  • Noto Sans Tifinagh (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Шрифт Tagmukay от SIL International
  • Юникод Тифинаге-Иркама

Этот скрипт используется в нескольких тестовых вики в инкубаторе Викимедиа, включая Центральный Атлас Tamazight , Tachelhit (Tasusiyt, Shilha), Riffian и Shawiya .

Yi Syllabary [ править ]

Современный сценарий И - это стандартизированная слоговая система, созданная местным правительством Китая на основе классической письменности 1974 года . Он используется для написания различных языков Yi . Поддерживаются следующие шрифты:

  • Code2000
  • Kurinto Font Folio (11 гарнитур с «Основными» вариантами шрифтов)
  • Майкрософт Йи Баити
  • Noto Sans Yi (прямая ссылка для скачивания) , шрифт, созданный Google
  • Nuosu SIL от SIL International

Особые случаи [ править ]

Румынский [ править ]

Румынский алфавит содержит S-запятую (Ș ș) и T-запятую (Ț ț). Эти символы были добавлены в Unicode 3.0 по запросу румынского института стандартизации. Поскольку поддержка шрифтов для этих символов в прошлом была плохой, многие пользователи компьютеров вместо них используют аналогичные символы S-cedilla (Ş ş) и T-cedilla (Ţ ţ). Однако в Википедии рекомендуется использовать правильные символы с запятой ниже.

См. Также [ править ]

  • Справка: многоязычная поддержка (Восточная Азия)
  • Справка: многоязычная поддержка (инд.)
  • Справка: многоязычная поддержка Android
  • Справка: специальные символы
  • Википедия: амхарский
  • Википедия: справка по отображению скриптов Bangla
  • Википедия: Готическая клавиатура
  • Википедия: Готические шрифты Unicode
  • Справка: Руководство по сингальским шрифтам
  • Список гарнитур, включенных в Microsoft Windows
  • Универсальный селектор языков

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1081
  2. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1263
  3. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1805.
  4. ^ https://www.microsoft.com/typography/fonts/font.aspx?FMID=1599
  5. ^ http://www.opera.com/support/kb/view/435/
  6. ^ http://www.opera.com/docs/specs/#text

Заметки [ править ]

  1. ^ До июня 2005 года, когда MediaWiki 1.5 стала использоваться в проектах Викимедиа, статьи в английской Википедии кодировались с использованием ISO / IEC 8859-1 (хотя напрактике использовалисьдополнительные символы изнабора символов Windows-1252 ). Все символы изуниверсального набора символов ISO / IEC 10646 можно было получить доступ через числовые объекты, как указано в спецификации HTML 4.01. С тех пор почти все страницы были преобразованы для прямого использования Unicode. Старое обсуждение этой темы можно прочитать на Википедии: Unicode .
  2. ^ Не путать с MS Sans Serif
  3. ^ Microsoft Windows поддерживаетразновидность ʾEsṭrangēlā через Estrangelo Edessa и Segoe UI. Исторически сложилось,некоторые дистрибутивы Linux поддерживаются Maḏnḥāyā разнообразие через FreeSans.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ресурсы Юникода Алана Вуда: Юникод и многоязычная поддержка в HTML, шрифтах, веб-браузерах и других приложениях
  • SIL International: Компьютеры и письменные системы
  • Руководство по шрифтам Unicode для бесплатных / бесплатных операционных систем с открытым исходным кодом