Справка: специальные символы

Эта страница справки представляет собой практическое руководство . В нем подробно описаны процессы или процедуры некоторых аспектов норм и практики Википедии. Это не одна из политик или рекомендаций Википедии , и может отражать различные уровни консенсуса и проверки .

Ярлык H: SC

Многие символы, отсутствующие на стандартной компьютерной клавиатуре, будут полезны - даже необходимы - для многих страниц и для изданий Википедии на других языках. Эта страница содержит рекомендации относительно того, какие символы безопасны в использовании и как их вводить.

Редактирование [ править ]

См. Справка: Ввод специальных символов .

Просмотр [ править ]

Большинство современных браузеров имеют определенный уровень поддержки Unicode, но некоторые делают это лучше, чем другие. Наиболее часто встречающаяся проблема заключается в том, что браузеры, работающие в Windows XP, полагаются на предварительно настроенные ссылки на шрифты в реестре, а не на фактический поиск шрифта, который может отображать рассматриваемый символ. Это означает, что браузеру часто приходилось использовать определенные шрифты. В английской Википедии для этого есть набор шаблонов. Например, {{ IPA }} для международного фонетического алфавита . Материал из Windows Glyph List 4 должен быть безопасным для использования без таких специальных мер.

Windows 7 [ править ]

Поддержка Unicode расширяется за счет установки дополнительного автономного пакета Windows Update KB2729094 ^[1], доступного как для 32-разрядных, так и для 64-разрядных версий Windows 7 SP1 из Центра загрузки Microsoft. Этот бэкпорт из Windows 8 обновляет шрифт Segoe UI , добавляя поддержку браузером Emoji и других символов в Windows 7.

Отображение специальных символов [ править ]

Чтобы отображать Unicode или специальные символы на веб-страницах , сначала на вашем компьютере должны быть установлены или установлены один или несколько шрифтов Unicode . Для правильной работы также необходимо изменить настройку или конфигурацию или настройки программного обеспечения браузера для просмотра веб-страниц.

Специальные символы должны отображаться правильно без дальнейшей настройки в Konqueror , Opera , Safari и большинстве других современных браузеров. Необязательный шаг, который можно предпринять для лучшего (и правильного) отображения символов с лигатурными формами, комбинированных символов после выполнения ранее упомянутых шагов, - это установить программное обеспечение механизма рендеринга .

Чтобы использовать один из доступных шрифтов Unicode для отображения специальных символов внутри таблицы, диаграммы или поля, укажите class="Unicode"в теге строки TR таблицы (или в каждом теге TD, но использовать его в каждом TR проще, чем использовать в каждом TD ) в коде таблицы вики используйте это после (эквивалент TR) |-(например, |- class="Unicode").

Для отображения отдельных специальных символов HTML десятичные или шестнадцатеричные числовые коды сущностей могут использоваться вместо символа . Если необходимо отобразить абзац с большим количеством специальных символов Unicode, то можно также использовать , <p class="Unicode">... </p>или, <span class="Unicode">....</span>

class="Unicode"Будет использоваться в веб - страницу (ы), HTML или вики - теги, где различные символы из широкого спектра различных блоков Unicode должны быть отображены. Если специальные символы, которые необходимо отображать на веб-страницах, в основном покрывают меньшее количество блоков Unicode, связанных с латинскими скриптами , тогда class="latinx"можно использовать. Для специальных знаков или символов, относящихся к международному фонетическому алфавиту , class="IPA"могут использоваться. Для политонических (греческих) символов или связанных символов class="polytonic"могут использоваться.

Выбор шрифта [ править ]

Некоторые бесплатные шрифты, которые включают множество блоков Unicode, - это TITUS Cyberbit Basic и GNU Unifont . В статье о шрифтах Unicode представлен более общий обзор этой таблицы . Если вы уже знаете, какие именно блоки необходимы, этот раздел может быть более полезным. Большинство статей о конкретных скриптах включают информацию о соответствующем блоке Unicode.

Примечание. Многие веб-сайты (включая сайты Викимедиа) по умолчанию используют шрифты с засечками или без засечек в зависимости от элемента страницы (например, заголовки могут по умолчанию использовать шрифты с засечками, а основной текст - без засечек), поэтому может потребоваться использование пользовательского стиля CSS, если вы хотите отменить это и установить определенный шрифт.

Изменение шрифта по умолчанию в Google Chrome [ править ]

Google Chrome позволяет пользователю устанавливать шрифты по умолчанию для режимов обычного, с засечками, без засечек и моноширинного отображения. Можно использовать любой шрифт, который в настоящее время установлен в системе. Чтобы получить доступ к этому параметру, щелкните значок параметров с тремя точками в правом верхнем углу окна браузера и выберите Параметры . Прокрутите до раздела « Внешний вид » и нажмите « Настроить шрифты» . Здесь вы можете выбрать любые шрифты в вашей системе, которые будут использоваться по умолчанию.

Изменение шрифта по умолчанию в Mozilla Firefox [ править ]

В Mozilla Firefox для изменения шрифта необходимо открыть окно « Параметры» через меню « Инструменты» или кнопку меню. На панели « Общие» перейдите к разделу «Шрифты и цвета» и выберите подходящий шрифт. Обычно любой шрифт, установленный в вашей системе, должен быть доступен. Вы также можете нажать « Дополнительно», чтобы отключить специальные шрифты и выбрать разные шрифты для пропорциональных, с засечками, без засечек и моноширинных, но это не всегда требуется.

Изменение шрифта по умолчанию в Internet Explorer (IE) [ править ]

Шрифт по умолчанию для латинских шрифтов в более старых версиях веб-браузера Internet Explorer (IE) для Windows - Times New Roman . Старые версии шрифта не содержат много блоков Unicode . Чтобы выбрать другой шрифт, следуйте по этому пути в строке меню IE :  Инструменты> Свойства обозревателя> (вкладка Общие>) Шрифты> Шрифт веб-страницы:
к прокручиваемому списку шрифтов и выберите другой, например Lucida Sans Unicode , а затем выберите ОК .

Шрифты для конкретных систем письма [ править ]

Древние сценарии [ править ]

например, финикийский алфавит , старый курсив , линейное письмо B и т. д.

Пользователи Windows

Загрузите и установите один из этих шрифтов с бесплатной лицензией.

• Эгейский
• Аккадский / клинопись
• Кардо
• MPH 2B Damase
• Code2000
• Код2001
• Юникод

Пользователи Linux

Если вы используете Linux на основе Debian (например, Ubuntu, Linux Mint), они должны быть уже установлены по умолчанию. Если нет, загрузите и установите пакет deb ttf-ancient-fonts , введя в терминал :

sudo apt-get install ttf-ancient-fonts

Обратите внимание, что для использования этой команды у вас должны быть права администратора.

Текст Шавиан [ править ]

• Шрифт с авторским левом доступен здесь .

Глаголический текст [ править ]

• MPH 2B из здесь .
• Минея Unicode из здесь .

Символы IPA [ править ]

Большинство символов IPA не включены в наиболее широко используемую форму Times New Roman (хотя они включены в версию, поставляемую с Windows Vista ), шрифт по умолчанию для латинских шрифтов в Internet Explorer для Windows . Чтобы правильно просматривать символы IPA в этом браузере, вы должны настроить его на использование шрифта, который включает символы расширений IPA. К таким шрифтам относятся Lucida Sans Unicode , поставляемый с Windows XP ; Gentium , Charis SIL , Doulos SIL , DejaVu Sans или TITUS Cyberbit , которые являютсяв свободном доступе ; или Arial Unicode MS , который поставляется с Microsoft Office . На этой странице мы заставили Internet Explorer использовать такой шрифт по умолчанию, поэтому он должен отображаться правильно, но это еще не было сделано для всех других страниц, содержащих IPA. Это также относится к другим страницам, использующим специальные символы . Имейте это в виду, если вы видите в статьях символы ошибок, такие как "຦". Специальные символы должны отображаться правильно без дальнейшей настройки в Mozilla Firefox , Konqueror , Opera , Safari и большинстве других современных браузеров.

Какую кодировку символов использует Википедия? [ редактировать ]

С MediaWiki 1.5, все проекты используют Unicode ( UTF-8 ) кодировку . До конца июня 2005 года, когда эта новая версия стала использоваться в проектах Викимедиа, английская, голландская, датская и шведская Википедии использовали Windows-1252 (они объявили себя ISO-8859-1.но на самом деле браузеры рассматривают их как синонимы, и программа MediaWiki не пыталась предотвратить использование символов, исключительных для windows-1252). Вики-текст до обновления в их базах данных остается хранящимся в Windows-1252 и преобразуется при загрузке (некоторые из них также могли быть преобразованы путем постепенного изменения способа хранения истории). Изменения, внесенные после обновления, будут сохранены в базе данных как UTF-8. Это преобразование при загрузке невидимо для пользователей. Это также невидимо для повторных пользователей, поскольку Викимедиа теперь использует дампы XML, а не дампы базы данных .

Юникод (UTF-8)

• переменное количество байтов на символ
• специальные символы, включая символы CJK , можно рассматривать как обычные; не только веб-страница, но и поле редактирования показывает символ; дополнительно можно использовать многосимвольные коды; они не преобразуются автоматически в поле редактирования.

ISO 8859-1

• один байт на символ
• специальные символы, недоступные в ограниченном наборе символов, сохраняются в виде многосимвольного кода; обычно существует два или три эквивалентных представления, например, для символа ссылка на именованный символ, ссылка€ на десятичный символ и ссылка € на шестнадцатеричный символ € . Поле редактирования показывает введенный код, веб-страница - получившийся символ. Недоступные символы, которые копируются в поле редактирования, сначала отображаются как символы и автоматически преобразуются в их десятичные коды при предварительном просмотре или публикации изменений.
• наиболее распространенные специальные символы, такие как é, присутствуют в наборе символов, поэтому код вроде éразрешен, но не нужен.

Обратите внимание, что Special: Export экспортирует с использованием UTF-8, даже если база данных закодирована в ISO 8859-1, по крайней мере, так было для английской Википедии, уже когда она использовала версию 1.4. Чтобы узнать, какой набор символов применяется в проекте, используйте функцию браузера «Просмотр исходного кода» и найдите что-то вроде этого:

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>

или же

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>

См. Также [ править ]

• Шрифт Unicode
• Ввод Unicode
• Википедия: Математические символы
• Справка: разметка вики
• Справка: отображение формулы
• Справка: турецкие иероглифы
• Шаблон: содержит специальные символы / шаблоны.
• Список ссылок на символьные сущности XML и HTML

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• http://www.unicode.org/charts/ символьные диаграммы Unicode; только шестнадцатеричные числа; PDF-файлы, отображающие все символы независимо от возможностей браузера
• http://www.unicode.org/help/display_problems.html Справка по включению поддержки Unicode на большинстве платформ
• Таблица символов Юникода от 1 до 65535 - показывает, как ссылки на десятичные символы выглядят в браузере.
• HTML 4.0 Character Entity References - показывает, как ссылки на именованные и десятичные символы выглядят в браузере.
• FileFormat.Info - подробные сведения о многих символах Unicode, включая ссылку на именованные, десятичные и шестнадцатеричные символы, показывающие, как он должен выглядеть и для каждого, как он выглядит в браузере.
• Ресурсы Unicode Алана Вуда - исчерпывающий ресурс с тестовыми страницами символов для всех диапазонов Unicode, а также информацией о поддержке Unicode для конкретных ОС и ссылками на шрифты и утилиты.
• Конвертер кода Unicode - преобразование между копируемыми и вставляемыми символами, нотацией Unicode, HTML, процентными кодировками и другими форматами, полезными при попытке ввода или интерпретации символов.
• Shapecatcher - онлайн-инструмент для поиска символов Юникода путем их рисования.