Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Генрих III (1 октября 1207 - 16 ноября 1272), также известный как Генрих Винчестерский , был королем Англии , лордом Ирландии и герцогом Аквитании с 1216 года до своей смерти. [1] Сын короля Иоанна и Изабеллы Ангулемских , Генрих вступил на трон, когда ему было всего девять лет, в разгар войны Первых баронов . Кардинал Гуала объявил войну мятежным баронам религиозным крестовым походом, и силы Генриха во главе с Уильямом Маршалом победили повстанцев в битвах при Линкольне и Сэндвиче.в 1217 г. Генрих пообещал соблюдать Великую хартию 1225 г. , которая ограничивала королевскую власть и защищала права главных баронов. В начале его правления доминировал сначала Юбер де Бург, а затем Питер де Роше , восстановивший королевскую власть после войны. В 1230 году король попытался отвоевать провинции Франции , которые когда-то принадлежали его отцу, но вторжение обернулось фиаско. Восстание, возглавленное сыном Уильяма Маршала, Ричардом Маршалом , вспыхнуло в 1232 году и закончилось мирным соглашением, заключенным церковью .

После восстания Генрих правил Англией лично, а не через высших министров. Он путешествовал меньше, чем предыдущие монархи, вложив значительные средства в несколько своих любимых дворцов и замков . Он женился на Элеоноре Провансальской , от которой у него было пятеро детей. Генри был известен своим благочестием , проводил щедрые религиозные церемонии и щедро жертвовал благотворительностью; Король был особенно предан фигуре Эдуарда Исповедника , которого он принял как своего святого покровителя . Он извлек огромные суммы денег у евреев в Англии , в конечном итоге лишив их возможности заниматься бизнесом, и по мере того, как отношение к евреям ужесточилось, он ввел Статут еврейства., пытаясь отделить сообщество. В новой попытке вернуть себе земли своей семьи во Франции, он вторгся в Пуату в 1242 году, что привело к катастрофической битве при Тейлебурге . После этого Генрих положился на дипломатию и заключил союз с Фридрихом II, императором Священной Римской империи . Генрих поддержал своего брата Ричарда Корнуолла в его стремлении стать королем римлян в 1256 году, но не смог посадить своего собственного сына Эдмунда Краучбека на трон Сицилии , несмотря на то, что вложил большие суммы денег. Он планировал отправиться в крестовый поход в Левант , но ему помешали восстания в Гаскони..

К 1258 году , правление Генри был более непопулярным, результатом провала его внешней политики дорогих и известностью его Poitevin единокровных братьев, в Lusignans , а также роли его местных чиновников по сбору налогов и долгов. Коалиция его баронов, первоначально, вероятно, поддержанная Элеонорой, захватила власть в результате государственного переворота и изгнала Пойтвинов из Англии, реформировав королевское правительство посредством процесса, названного Оксфордскими положениями . Генрих и баронское правительство заключили мир с Францией в 1259 году, по которому Генрих отказался от своих прав на другие земли во Франции в обмен на короля Людовика IX.признав его законным правителем Гаскони. Баронский режим рухнул, но Генрих не смог реформировать стабильное правительство, и по всей Англии продолжалась нестабильность.

В 1263 году власть захватил один из наиболее радикальных баронов Симон де Монфор , что привело к Второй войне баронов . Генрих убедил Луи поддержать его дело и мобилизовал армию. Битва Льюисе произошло в 1264 году , где Генри был побежден и взят в плен. Старший сын Генри, Эдвард , сбежал из плена, чтобы победить де Монфора в битве при Ившеме в следующем году и освободить своего отца. Сначала Генри жестко отомстил оставшимся повстанцам, но Церковь убедила его смягчить его политику с помощью изречения Кенилворта.. Реконструкция шла медленно, и Генриху пришлось согласиться на различные меры, включая дальнейшее подавление евреев, чтобы сохранить поддержку баронов и народа. Генрих умер в 1272 году, оставив Эдварда своим преемником. Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве , которое он перестроил во второй половине своего правления, и был перенесен в его нынешнюю гробницу в 1290 году. Некоторые чудеса были объявлены после его смерти; однако он не был канонизирован .

История и детство [ править ]

Земли короля Иоанна во Франции, ок. 1200

Генри родился в Винчестерском замке 1 октября 1207 года. [2] Он был старшим сыном короля Джона и Изабеллы Ангулемских . [3] Мало что известно о ранней жизни Генри. [4] Первоначально за ним ухаживала кормилица по имени Эллен на юге Англии, вдали от странствующего двора Джона, и, вероятно, он имел тесные связи с его матерью. [5] У Генри было четыре законных младших брата и сестры - Ричард , Джоан , Изабелла и Элеонора, а также несколько старших незаконнорожденных братьев и сестер. [6] В 1212 году его образование было порученоПитер де Роше , епископ Винчестерский ; Под его руководством Филип Д'Обиньи дал Генри военное обучение и обучал верховой езде, вероятно, Ральфом Сент-Самсоновским. [7]

Мало что известно о внешности Генри; он был, вероятно, ростом около 1,68 метра (5 футов 6 дюймов), и отчеты, записанные после его смерти, предполагали, что у него было сильное телосложение с опущенными веками . [7] [a] Генри рос, время от времени проявляя всплески жестокого характера, но в основном, как описывает историк Дэвид Карпентер , он был «дружелюбным, легкомысленным и отзывчивым». [8] Он был невозмутим и честен, легко проявлял свои эмоции, легко доводя до слез религиозные проповеди. [8]

В начале 13 века Королевство Англии входило в состав Анжуйской империи, распространившейся по Западной Европе. Генрих был назван в честь своего деда, Генриха II , который построил эту обширную сеть земель, простирающуюся от Шотландии и Уэльса через Англию, через Ла-Манш до территорий Нормандии , Бретани , Мэна и Анжу на северо-западе Франции, на Пуату и Гасконь на юго-западе. [9] В течение многих лет французская корона была относительно слабой, что позволило сначала Генриху II, а затем его сыновьям Ричарду I.и Джон, чтобы доминировать над Францией. [10]

В 1204 году Иоанн уступил Нормандию, Бретань, Мэн и Анжу французскому Филиппу II , оставив английскую власть на континенте, ограниченную Гасконью и Пуату. [11] Иоанн повысил налоги для оплаты военных кампаний, чтобы вернуть свои земли, но среди многих английских баронов росли волнения; Иоанн искал новых союзников, объявив Англию папской вотчиной из-за верности Папе. [12] [b] В 1215 году Иоанн и мятежные бароны заключили потенциальный мирный договор, Великую хартию вольностей . Договор ограничил бы возможные злоупотребления королевской властью, демобилизовал бы армии повстанцев и установил бы договоренность о разделении власти, но на практике ни одна из сторон не выполнила его условий. [14]Иоанн и лоялистские бароны решительно отвергли Великую хартию вольностей, и началась Война первых баронов , в которой мятежным баронам помог сын Филиппа, будущий Людовик VIII , который потребовал себе английский трон. [11] Война вскоре зашла в тупик, и ни одна из сторон не могла претендовать на победу. Король заболел и умер в ночь на 18 октября, оставив своим наследником девятилетнего Генриха. [15]

Меньшинство (1216–1226) [ править ]

Коронация [ править ]

Изображение коронации Генриха III в XIII веке.

Генри вместе с матерью благополучно жил в замке Корф в Дорсете, когда умер король Джон. [16] На смертном одре Джон назначил совет из тринадцати исполнителей, чтобы помочь Генриху вернуть королевство, и попросил передать своего сына под опеку Уильяма Маршала , одного из самых известных рыцарей в Англии. [17] Лоялистские лидеры решили немедленно короновать Генриха, чтобы укрепить его претензии на престол. [18] [c] Уильям посвятил мальчика в рыцари, а кардинал Гуала Биккьери , папский легат в Англии, провел его коронацию в Глостерском соборе 28 октября. [19]В отсутствие архиепископов Стивена Лэнгтона Кентерберийского и Вальтера де Грея Йоркского, он был помазан Сильвестром, епископом Вустера , и Саймоном, епископом Эксетера , и коронован Питером де Роше. [19] Королевская корона была либо утеряна, либо продана во время гражданской войны, либо, возможно, утеряна в Уоше , поэтому вместо этого на церемонии использовался простой золотой венчик, принадлежащий королеве Изабелле. [20] Генрих позже прошел вторую коронацию в Вестминстерском аббатстве 17 мая 1220 года. [21]

Молодой король унаследовал трудную ситуацию: более половины Англии занято повстанцами, а большая часть континентальных владений его отца все еще находится в руках французов. [22] У него была существенная поддержка со стороны Гуала, который намеревался выиграть гражданскую войну для Генри и наказать повстанцев. [23] Гуала приступил к укреплению связей между Англией и папством, начиная с самой коронации, когда Генрих отдал дань уважения папству, признав папу Гонория III своим феодалом. [24] Гонорий объявил, что Генрих был его вассалом и подопечным , и что легат имел полную власть защищать Генриха и его королевство. [18]В качестве дополнительной меры Генрих взял крест, объявив себя крестоносцем и имеющим право на особую защиту со стороны Рима. [18]

Два высокопоставленных дворянина выдвигались кандидатами на пост главы регентского правительства Генриха. [25] Первым был Уильям, который, хотя и был пожилым, был известен своей личной преданностью и мог помочь поддержать войну своими людьми и материалами. [26] Вторым был Ранульф де Блондвиль, 6-й граф Честер , один из самых могущественных лоялистов-баронов. Уильям дипломатично дождался, пока и Гуала, и Ранульф попросят его занять этот пост, прежде чем вступить в силу. [27] [d] Затем Уильям назначил де Роша опекуном Генриха, освободив себя для руководства военными усилиями. [29]

Конец войны баронов [ править ]

Сражение Линкольна в 1217 году , показывая смерть графа Perche (л), от Мэтью Париже [30]

Война шла не лучшим образом для лоялистов, и новое правительство регентства рассматривало возможность отступления в Ирландию. [31] Принцу Луи и мятежным баронам также было трудно добиться дальнейшего прогресса. Несмотря на то, что Луи контролировал Вестминстерское аббатство , он не мог быть коронован, потому что английская церковь и папство поддержали Генриха. [32] Смерть Джона сняла некоторые опасения повстанцев, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны. [33] Стремясь воспользоваться этим, Генрих призвал мятежных баронов вернуться к его делу в обмен на возвращение их земель и переиздал версию Великой хартии вольностей., хотя сначала удалили некоторые пункты, в том числе неблагоприятные для папства. [34] Этот шаг не увенчался успехом, и противостояние новому правительству Генри усилилось. [35]

В феврале Людовик отправился во Францию, чтобы собрать подкрепление. [36] В его отсутствие между французскими и английскими последователями Луи вспыхнули споры, и кардинал Гуала объявил войну Генриха против повстанцев религиозным крестовым походом. [37] [e] Это привело к серии отступников от повстанческого движения, и волна конфликта повернулась в пользу Генриха. [39] Луи вернулся в конце апреля и активизировал свою кампанию, разделив свои силы на две группы, отправив одну на север, чтобы осадить замок Линкольна, и оставив одну на юге, чтобы захватить Дуврский замок . [40]Когда он узнал, что Луи разделил свою армию, Уильям Маршал сделал ставку на победу над повстанцами в одном сражении. [41] Уильям двинулся на север и 20 мая напал на Линкольн ; войдя через боковые ворота, он взял город в череде ожесточенных уличных сражений и разграбил здания. [42] Большое количество высокопоставленных повстанцев было схвачено, и историк Дэвид Карпентер считает это сражение «одним из самых решающих в истории Англии». [43] [f]

Битва Sandwich в 1217 году , показывая захват французского флагмана и выполнение Юстас (г) и поддержкой английских епископов (л), Мэтью Париже [30]

После Линкольна кампания лоялистов застопорилась и возобновилась только в конце июня, когда победители организовали выкуп за своих пленников. [45] Между тем, поддержка кампании Людовика во Франции уменьшалась, и он пришел к выводу, что война в Англии проиграна. [46] [g] Луи договорился с кардиналом Гуалой об условиях, согласно которым он откажется от своих претензий на английский престол; взамен его последователям будут возвращены их земли, любые приговоры об отлучении будут сняты, а правительство Генриха пообещает обеспечить соблюдение Великой хартии вольностей . [47]Предложенное соглашение вскоре начало распадаться на фоне заявлений некоторых лоялистов о том, что оно было слишком щедрым по отношению к повстанцам, особенно к духовенству, присоединившемуся к восстанию. [48] В отсутствие урегулирования, Луи остался в Лондоне со своими оставшимися силами. [48]

24 августа 1217 года к побережью Сандвича прибыл французский флот , доставивший солдат Людовика, осадные машины и свежие припасы. [49] Юбер де Бург , юстициарий Генриха , отправился на его перехват, что привело к битве при Сэндвиче . [50] Флот Де Бурга рассеял французов и захватил их флагманский корабль под командованием монаха Юстаса , который был немедленно казнен. [50] Когда новости достигли Луи, он вступил в новые мирные переговоры. [50]

Генри, Изабелла, Луи, Гуала и Уильям пришли к соглашению об окончательном Ламбетском договоре , также известном как Кингстонский договор, 12 и 13 сентября. [50] Договор был похож на первое мирное предложение, но исключал мятежное духовенство, чьи земли и должности оставались конфискованными. [51] Людовик принял подарок в размере 6 666 фунтов стерлингов, чтобы ускорить свой отъезд из Англии, и пообещал попытаться убедить короля Филиппа вернуть земли Генриха во Франции. [52] [h] Людовик покинул Англию по договоренности и присоединился к Альбигойскому крестовому походу на юге Франции. [46]

Восстановление королевской власти [ править ]

Изображение Мэтью Пэрис второй коронации Генриха в 1220 году

С окончанием гражданской войны правительство Генриха столкнулось с задачей восстановления королевской власти на большей части страны. [54] К концу 1217 года многие бывшие повстанцы обычно игнорировали инструкции из центра, и даже сторонники Генриха ревниво сохраняли свой независимый контроль над королевскими замками. [55] Незаконно построенные укрепления, называемые замками для прелюбодеяния , возникли на большей части территории страны. Сеть окружных шерифов рухнула, а вместе с ней и возможность поднимать налоги и собирать королевские доходы. [56] Могущественный валлийский принц Лливелин представлял серьезную угрозу в Уэльсе и вдоль валлийских маршей .[57]

Несмотря на свой успех в победе в войне, Уильям имел гораздо меньший успех в восстановлении королевской власти после мира. [58] Отчасти это было из-за того, что он был не в состоянии предложить значительное покровительство, несмотря на ожидания лоялистских баронов, что они будут вознаграждены. [59] [i] Вильгельм попытался обеспечить соблюдение традиционных прав Короны одобрять браки и опекунство, но без особого успеха. [61] Тем не менее, он смог воссоздать королевскую судейскую коллегию и вновь открыть королевское казначейство . [62] Правительство издало Лесную хартию , в которой была предпринята попытка реформировать королевское управление лесами. [63]Регентство и Лливелин пришли к соглашению по Вустерскому договору в 1218 году, но его щедрые условия - Лливелин стал фактически юстициарием Генриха через Уэльс - подчеркнули слабость английской короны. [64]

Замок Бедфорд и казнь гарнизона в 1224 г. (Мэтью Пэрис)

Мать Генриха не смогла занять себя в правительстве регентства, и она вернулась во Францию ​​в 1217 году, выйдя замуж за Хью X де Лузиньяна , могущественного дворянина Пуатевенов. [65] [j] Уильям Маршал заболел и умер в апреле 1219 года. Новое правительство было сформировано из группы из трех высокопоставленных министров: Пандульфа Верраччо , нового папского легата; Питер де Роше; и Юбер де Бург, бывший юстициарий. [67] Все трое были назначены большим советом знати в Оксфорде, и их правительство стало зависеть от этих советов в вопросах власти. [68]Юбер и де Роше были политическими соперниками: Юбер поддерживался сетью английских баронов, а де Роше - дворянами с королевских территорий в Пуату и Турене . [69] [k] Юбер решительно выступил против де Роша в 1221 году, обвинив его в измене и сняв с должности опекуна короля; Епископ уехал из Англии в крестовые походы. [71] Пандульф был отозван Римом в том же году, оставив Хьюберта доминирующей силой в правительстве Генриха. [72]

Первоначально новое правительство не имело большого успеха, но в 1220 году состояние правительства Генриха начало улучшаться. [73] Папа позволил Генриху быть коронованным во второй раз, используя новый набор королевских регалий. [74] Новая коронация должна была подтвердить власть Короля; Генрих пообещал восстановить власть короны, а бароны поклялись, что вернут королевские замки и выплатят свои долги короне под угрозой отлучения. [75] Хьюберт в сопровождении Генриха двинулся в Уэльс, чтобы подавить Лливелина в 1223 году, и в Англии его войска неуклонно возвращали замки Генриха. [76] Усилия против оставшихся непокорных баронов достигли апогея в 1224 году с осадой Бедфордского замка., которую Генрих и Юбер осаждали восемь недель; когда он окончательно упал, почти весь гарнизон был казнен. [77]

Между тем, Людовик VIII из Франции объединился с Гуго де Лузиньяном и вторгся сначала в Пуату, а затем в Гасконь. [78] Армия Генриха в Пуату не имела достаточных ресурсов и поддержки со стороны баронов Пуатвена, многие из которых чувствовали себя брошенными в годы, когда Генрих находился в меньшинстве; в результате провинция быстро пала. [79] Стало ясно, что Гасконь тоже падет, если из Англии не будет послано подкрепление. [80] В начале 1225 года великий совет утвердил налог в 40 000 фунтов стерлингов на отправку армии, которая быстро отвоевала Гасконь. [81] [h] В обмен на согласие поддержать Генриха, бароны потребовали, чтобы он переиздал Великую хартию вольностей и Лесную хартию. [82]На этот раз король объявил, что хартии были выпущены по его собственной «спонтанной и свободной воле», и подтвердил их королевской печатью, придав новой Великой хартии и Хартии леса 1225 года гораздо больше полномочий, чем любые предыдущие версии. [83] Бароны ожидали, что король будет действовать в соответствии с этими окончательными хартиями, подчиняясь закону и руководствуясь советами знати. [84]

Раннее правило (1227–1234 гг.) [ Править ]

Вторжение во Францию [ править ]

Генрих путешествует в Бретань в 1230 году, картина Мэтью Пэрис

Генрих взял на себя формальный контроль над своим правительством в январе 1227 года, хотя некоторые современники утверждали, что по закону он был несовершеннолетним до своего 21-го дня рождения в следующем году. [85] Король щедро вознаградил Юбера де Бурга за его службу в годы его несовершеннолетия, сделав его графом Кентским и дав ему обширные земли по всей Англии и Уэльсу. [86] Несмотря на совершеннолетие, Генрих оставался под сильным влиянием своих советников в течение первых нескольких лет своего правления и сохранил Юберта в качестве своего юстициара для управления правительством, предоставив ему пожизненную должность. [87]

Судьба семейных земель Генриха во Франции все еще оставалась неопределенной. Возвращение этих земель было чрезвычайно важным для Генри, который использовал такие термины, как «возвращение своего наследства», «восстановление его прав» и «защита своих законных претензий» к территориям в дипломатической переписке. [88] Французские короли имели растущее финансовое и, следовательно, военное преимущество над Генрихом. [89] Даже в Иоанна, французская корона пользовались значительным, хотя и не подавляющее, преимущество в ресурсах, но с тех пор баланс сместился дальше, с обычным годовым доходом французских королей почти удваивая между 1204 и 1221 [ 90]

Людовик VIII умер в 1226 году, оставив трон унаследовать своему 12-летнему сыну Людовику IX при поддержке правительства регентства. [91] [l] Молодой французский король был в гораздо более слабом положении, чем его отец, и столкнулся с противодействием со стороны многих французских дворян, которые все еще поддерживали свои связи с Англией, что привело к серии восстаний по всей стране. [92] На этом фоне в конце 1228 года группа потенциальных нормандских и анжуйских повстанцев призвала Генриха вторгнуться и вернуть свое наследство, и Петр I, герцог Бретани , открыто восстал против Людовика и воздал должное Генриху. [93]

Подготовка Генриха к вторжению продвигалась медленно, и когда он, наконец, прибыл в Бретань с армией в мае 1230 года, кампания не удалась. [94] Возможно, по совету Юбера, король решил избежать битвы с французами, не вторгаясь в Нормандию и вместо этого двинувшись на юг, в Пуату, где он безуспешно провел кампанию в течение лета, прежде чем, наконец, благополучно продвинуться на Гасконь. [93] Он заключил перемирие с Людовиком до 1234 года и вернулся в Англию, ничего не добившись; историк Хью Риджуэй описывает экспедицию как «дорогостоящее фиаско». [7]

Восстание Ричарда Маршала [ править ]

Главный министр Генриха, Юбер, пал от власти в 1232 году. Его давний соперник Питер де Рош вернулся в Англию из крестовых походов в августе 1231 года и присоединился к растущему числу политических противников Губерта. [95] Он объяснил Генри, что юстициарий растратил королевские деньги и земли и был ответственен за серию беспорядков против иностранных священнослужителей. [96] Хьюберт нашел убежище в Мертонском монастыре , но Генри арестовал его и заключил в тюрьму в лондонском Тауэре . [96] Дес Роше взял на себя королевское правительство при поддержке баронской фракции Пуатевена в Англии, которая увидела в этом шанс вернуть себе земли, которые они потеряли для последователей Губерта в предыдущие десятилетия. [97]

Дез Роше использовал свою новую власть, чтобы начать лишать своих противников их владений, обходя суды и судебные процессы. [97] Жалобы от могущественных баронов, таких как сын Уильяма Маршала Ричард Маршал, 3-й граф Пембрук , росли, и они утверждали, что Генрих не смог защитить свои законные права, как описано в хартии 1225 года. [98] Между де Рошем и последователями Ричарда вспыхнула новая гражданская война. [99] Де Роше послал армии на земли Ричарда в Ирландии и Южном Уэльсе . [99] В ответ Ричард объединился с принцем Лливелином, и его сторонники подняли восстание в Англии. [99]Генрих не смог получить явного военного преимущества и был обеспокоен тем, что Людовик Французский может воспользоваться возможностью вторгнуться в Бретань - где перемирие истекало - в то время как он был отвлечен дома. [99]

Эдмунд Абингдонский , архиепископ Кентерберийский, вмешался в 1234 г. и провел несколько великих соборов, посоветовав Генриху принять отставку де Роше. [99] Генрих согласился заключить мир, но, прежде чем переговоры были завершены, Ричард умер от ран, полученных в бою, оставив своего младшего брата Гилберта унаследовать его земли. [100] Окончательное урегулирование было подтверждено в мае, и Генри широко хвалили за его смирение, покорившееся слегка неловкому миру. [100] Между тем перемирие с Францией в Бретани, наконец, истекло, и союзник Генриха герцог Петр попал под новое военное давление. [101]Генрих смог послать на помощь лишь небольшой отряд солдат, и в ноябре Бретань пала перед Луи. [101] В течение следующих 24 лет Генрих правил королевством лично, а не через старших министров. [102]

Генрих как король [ править ]

Царство, правительство и закон [ править ]

Гравировка большой печати Генриха

Королевское правительство в Англии традиционно было сосредоточено на нескольких крупных государственных должностях, заполненных влиятельными, независимыми членами баронажа. [103] Генрих отказался от этой политики, оставив вакантным пост юстициара и превратив должность канцлера в более низкую роль. [104] Был сформирован небольшой королевский совет, но его роль была плохо определена; Назначения, патронаж и политика решались лично Генри и его ближайшими советниками, а не через более крупные советы, которые отмечали его первые годы. [105] Изменения значительно усложнили возможность тем, кто не входил в ближайшее окружение Генриха, влиять на политику или подавать законные претензии, особенно против друзей короля. [103]

Генрих считал, что короли должны править Англией достойно, в окружении церемоний и церковных ритуалов. [106] Он думал, что его предшественники позволили статусу Короны упасть, и стремился исправить это во время своего правления. [106] События гражданской войны в юности Генриха глубоко повлияли на него, и он принял англосаксонского короля Эдуарда Исповедника в качестве своего святого покровителя , надеясь подражать тому способу, которым Эдуард принес мир в Англию и воссоединил свой народ. и гармония. [107] Генрих пытался снисходительно использовать свою королевскую власть, надеясь успокоить более враждебных баронов и сохранить мир в Англии. [7]

В результате, несмотря на символический акцент на королевской власти, правление Генриха было относительно ограниченным и конституционным. [108] Он обычно действовал в рамках условий хартии, которые не позволяли Короне предпринимать внесудебные действия против баронов, включая штрафы и экспроприацию, которые были обычным делом при Джоне. [108] Хартии не затрагивали деликатные вопросы назначения королевских советников и распределения покровительства, и в них не было никаких средств принуждения, если король решил их игнорировать. [109] Правление Генриха стало слабым и небрежным, что привело к снижению королевской власти в провинциях и, в конечном итоге, к краху его власти при дворе. [110]Непоследовательность, с которой он применял хартии в течение своего правления, оттолкнула многих баронов, даже внутри его собственной фракции. [7]

Большой зал Винчестерского замка , построенный Генри

Термин « парламент » впервые появился в 1230–1240-х годах для описания больших собраний королевского двора, а парламентские собрания периодически проводились на протяжении правления Генриха. [111] Они использовались для согласования повышения налогов, которые в XIII веке были единовременными, разовыми сборами, как правило, на движимое имущество , предназначенными для поддержки обычных доходов короля для конкретных проектов. [112] [m] Во время правления Генриха округа начали посылать регулярные делегации в эти парламенты и стали представлять более широкий срез общества, чем просто главные бароны. [115]

Несмотря на различные хартии, обеспечение королевского правосудия было непоследовательным и определялось потребностями непосредственной политики: иногда предпринимались действия для рассмотрения законной баронской жалобы, в других случаях проблема просто игнорировалась. [116] Королевские эйры , суды, которые путешествовали по стране, чтобы обеспечить правосудие на местном уровне, как правило, для тех меньших баронов и дворян, претендующих на претензии против главных лордов, имели небольшую власть, позволяя крупным баронам доминировать в местной системе правосудия. [117]

Власть королевских шерифов также снизилась во время правления Генриха. Теперь они часто были людьми меньшего ранга, назначенными казначейством, а не выходцами из важных местных семей, и они сосредоточились на получении доходов для короля. [118] Их энергичные попытки наложить штрафы и взыскать долги вызвали большую непопулярность среди низших классов. [119] В отличие от своего отца, Генрих не использовал большие долги, которые бароны часто были должны короне, и не спешил собирать причитающиеся ему денежные суммы. [120]

Суд [ править ]

Пенни с длинным крестом с изображением головы Генри

Королевский двор был сформирован вокруг доверенных друзей Генриха, таких как Ричард де Клер, 6-й граф Глостер ; братья Хью Бигод и Роджер Бигод, 4-й граф Норфолк ; Хамфри де Богун, 2-й граф Херефорд ; и брат Генри, Ричард. [121] Генри хотел использовать свой двор, чтобы объединить своих английских и континентальных подданных, и в него входил первоначально французский рыцарь Симон де Монфор, 6-й граф Лестер , который женился на сестре Генриха Элеоноре, в дополнение к более поздним притокам Генриха Савойя и Родственники Лузиньянов . [122]Двор следовал европейским стилям и традициям и находился под сильным влиянием семейных традиций Анжуйского Генриха: разговорным языком был французский, он имел тесные связи с королевскими дворами Франции, Кастилии , Священной Римской империи и Сицилии , а Генрих спонсировал тех же писателей. как и другие европейские правители. [123]

Генрих путешествовал меньше, чем предыдущие короли, в поисках спокойной, более уравновешенной жизни и оставаясь в каждом из своих дворцов на длительные периоды, прежде чем отправиться дальше. [124] Возможно, в результате он сосредоточил больше внимания на своих дворцах и домах; Генрих был, по словам историка архитектуры Джона Гудолла , «самым одержимым покровителем искусства и архитектуры, когда-либо занимавшим английский трон». [125] Генри расширил королевский комплекс в Вестминстере в Лондоне, один из своих любимых домов, перестроив дворец и аббатство на сумму почти 55 000 фунтов стерлингов. [126] [h] Он провел в Вестминстере больше времени, чем любой из его предшественников, определяя формирование столицы Англии. [127]

Он потратил 58000 фунтов стерлингов на свои королевские замки, выполнив основные работы в Лондонском Тауэре, Линкольне и Дувре. [128] [h] И военная защита, и внутреннее размещение этих замков были значительно улучшены. [129] В результате масштабного ремонта Виндзорского замка был построен роскошный дворцовый комплекс, стиль и детали которого вдохновили многие последующие проекты в Англии и Уэльсе. [130] Лондонский Тауэр был расширен, чтобы сформировать концентрическую крепость с обширными жилыми помещениями, хотя Генрих в основном использовал замок в качестве безопасного убежища в случае войны или гражданских беспорядков. [131] Он также держал зверинецв Тауэре - традиция, начатая его отцом, и его экзотические образцы включали слона, леопарда и верблюда. [132] [n]

Генрих реформировал систему серебряных монет в Англии в 1247 году, заменив более старые серебряные монеты с коротким крестом новым дизайном с длинным крестом. [133] Из-за первоначальной стоимости перехода ему потребовалась финансовая помощь своего брата Ричарда для проведения этой реформы, но повторная чеканка произошла быстро и эффективно. [134] Между 1243 и 1258 годами король собрал два огромных клада , или запасы золота. [135] В 1257 году Генриху нужно было срочно потратить второй из этих кладов, и вместо быстрой продажи золота и снижения его стоимости он решил ввести золотые гроши в Англию, следуя популярной тенденции в Италии. [136] Золотые пенни напоминализолотые монеты, выпущенные Эдуардом Исповедником, но переоцененная валюта вызвала недовольство лондонского Сити и в конечном итоге была оставлена. [137] [o]

Религия [ править ]

Генрих несет реликвию Святой Крови в Вестминстер в 1247 году, картина Мэтью Пэрис

Генри был известен своими публичными демонстрациями благочестия и, похоже, был искренне набожным. [139] Он продвигал богатые и роскошные церковные службы и, что необычно для того времени, посещал мессу не реже одного раза в день. [140] [p] Он щедро жертвовал на религиозные цели, платил за ежедневное кормление 500 нищих и помогал сиротам. [7] Он постился , прежде чем память пиры Эдуарда Исповедника, и , возможно, омыл ноги от прокаженных . [139] Генрих регулярно совершал паломничество , особенно в аббатства Бромхольм , Сент-Олбанс иУолсингемский монастырь , хотя он, кажется, иногда использовал паломничество как предлог, чтобы избежать решения насущных политических проблем. [142]

Генрих разделял многие из своих религиозных взглядов с Людовиком Французским, и эти двое мужчин, похоже, немного соперничали в своем благочестии. [143] К концу своего правления Генрих, возможно, занялся практикой лечения больных золотухой , часто называемой «королевским злом», прикосновением к ним , возможно, подражая Луи, который также принял эту практику. [144] [q] У Людовика была знаменитая коллекция реликвий Страстей, которую он хранил в Сент-Шапель в Париже, и он пронес Святой Крест через Париж в 1241 году; Генрих завладел Реликвией Святой Кровив 1247 году, маршируя его через Вестминстер, чтобы установить в Вестминстерском аббатстве, которое он продвигал как альтернативу Сент-Шапель. [146] [r]

Генри особенно поддерживал нищенствующие ордена ; его духовники были привлечены из числа доминиканских монахов , и он построил нищенские дома в Кентербери , Норвиче , Оксфорде , Рединге и Йорке , помогая найти ценное место для новых зданий в уже многолюдных городах. [148] Он поддерживал военные крестовые походы и в 1235 г. стал покровителем Тевтонского ордена . [149] Возникающие университеты Оксфорда и Кембриджа.также получил королевское внимание: Генрих усилил и регулировал их полномочия и поощрял ученых эмигрировать из Парижа, чтобы преподавать у них. [150] соперник институт в Нортгемптоне был объявлен королем , чтобы быть просто школа , а не настоящий университет. [151]

Поддержка, оказанная Генриху папством в первые годы его жизни, оказала длительное влияние на его отношение к Риму, и на протяжении всего своего правления он усердно защищал материнскую церковь. [152] [s] Рим в 13 веке был одновременно и центром общеевропейской церкви, и политической силой в центральной Италии, которой Священная Римская империя угрожала с военной точки зрения. Во время правления Генриха папство развило сильную центральную бюрократию, поддерживаемую бенефициарами, предоставленными отсутствующим церковным деятелям, работающим в Риме. [153] Напряжение между этой практикой и потребностями местных прихожан росло, примером чего может служить спор между Робертом Гроссетестом , епископом Линкольна , и папством в 1250 году. [154]

Хотя в этот период Шотландская церковь стала более независимой от Англии, Папские легаты помогли Генриху продолжать оказывать влияние на ее деятельность на расстоянии. [155] Попытки Папы Иннокентия IV собрать средства начали встречаться с противодействием со стороны английской церкви во время правления Генриха. [156] В 1240 году сбор налогов папским эмиссаром для оплаты войны папства с императором Священной Римской империи Фридрихом II привел к протестам, которые в конечном итоге были преодолены с помощью Генриха и Папы, и в 1250-х годах крестоносные десятины Генриха столкнулись с аналогичным сопротивлением. [157] [т]

Еврейская политика [ править ]

В Евреях в Англии считались собственностью короны, и они традиционно использовались в качестве источника дешевых кредитов и легко налогообложения , в обмен на королевскую защиту от антисемитизма . [114] Евреи подверглись значительному притеснению во время Первой войны баронов, но в первые годы жизни Генриха община процветала и стала одной из самых процветающих в Европе. [159] Это было в первую очередь результатом позиции, занятой правительством регентства, которое приняло ряд мер для защиты евреев и поощрения кредитования. [160] Это было движимо финансовым корыстным интересом, поскольку они должны были получить значительную прибыль от сильной еврейской общины в Англии.[160] Их политика противоречила указаниям Папы, который на Четвертом Латеранском соборе в 1215 годуизложил решительные антиеврейские меры; Уильям Маршал продолжал свою политику, несмотря на жалобы церкви. [160]

В 1239 году Генрих ввел другую политику, возможно, пытаясь подражать политике Людовика Французского: еврейские лидеры по всей Англии были заключены в тюрьму и были вынуждены платить штрафы, эквивалентные трети их товаров, а все непогашенные ссуды должны были быть возвращены. [161] Затем последовали огромные потребности в наличных деньгах - например, в 1244 году потребовалось 40 000 фунтов стерлингов, из которых около двух третей было собрано в течение пяти лет, что подорвало способность еврейской общины ссужать деньги на коммерческой основе. [162] Финансовое давление, которое Генрих оказал на евреев, заставило их заставить выплатить ссуды, разжигая антиеврейское недовольство. [163]Особое недовольство мелких землевладельцев, таких как рыцари, вызвала продажа еврейских облигаций, которые покупались и использовались более богатыми баронами и членами королевского круга Генриха в качестве средства для приобретения земель менее крупных землевладельцев путем невыплаты платежей. [164] [u]

Генрих построил Domus Conversorum в Лондоне в 1232 году, чтобы помочь обращать евреев в христианство, и после 1239 года усилия активизировались. К концу 1250-х годов [165] обратились до 10 процентов евреев в Англии, в значительной степени из-за их ухудшения. экономические условия. [166] Множество антиеврейских историй, связанных с рассказами о детских жертвоприношениях, распространялось в 1230-50-х годах [167], включая рассказ о « Маленьком святом Хью Линкольнском » в 1255 году. [168] Это событие считается особенно значительным, как первое. такое обвинение одобрено короной. [169] [v]Генри вмешался, чтобы приказать казнить Копина, который признался в убийстве в обмен на свою жизнь, и отправил 91 еврея в Лондонский Тауэр. 18 человек были казнены, а их имущество конфисковано короной. В то время евреи были заложены Ричардом Корнуоллским, который вмешался, чтобы освободить евреев, которые не были казнены, вероятно, также при поддержке доминиканских или францисканских монахов. [170] [w]

Генрих принял Статут еврейства в 1253 году, который попытался остановить строительство синагог и потребовать ношения еврейских значков в соответствии с существующими церковными постановлениями; остается неясным, в какой степени король фактически выполнил статут. [171] К 1258 году еврейская политика Генриха считалась запутанной и становилась все более непопулярной среди баронов. [172] В совокупности политика Генриха до 1258 г., заключающаяся в чрезмерном еврейском налогообложении, антиеврейском законодательстве и пропаганде, вызвала очень важные и негативные изменения. [169]

Личное правило (1234–58) [ править ]

Брак [ править ]

Ранняя хронология, показывающая Генри (вверху) и его детей, (слева направо) Эдварда , Маргарет , Беатрис , Эдмунда и Кэтрин , 1300–1308 гг.

Генри исследовал ряд потенциальных партнеров по браку в юности, но все они оказались неподходящими по причинам европейской и внутренней политики. [173] [x] В 1236 году он наконец женился на Элеоноре Провансальской , дочери Рамона Беренгера IV, графа Прованса , и Беатрис Савойской . [175] Элеонора была хорошо воспитанной, культурной и красноречивой, но основная причина брака была политической, поскольку Генрих стремился создать ценный набор союзов с правителями юга и юго-востока Франции. [176]В последующие годы Элеонора превратилась в упрямого и твердого политика. Историки Маргарет Хауэлл и Дэвид Карпентер описывают ее как «более агрессивную и более жесткую и решительную», чем ее муж. [177]

Брачный контракт был подтвержден в 1235 году, и Элеонора поехала в Англию, чтобы впервые встретиться с Генрихом. [178] Пара поженилась в Кентерберийском соборе в январе 1236 года, и вскоре после этого Элеонора была коронована королевой в Вестминстере на пышной церемонии, запланированной Генрихом. [179] Между парой была значительная разница в возрасте - Генри было 28, Элеоноре только 12, но историк Маргарет Хауэлл отмечает, что король «был щедрым и сердечным и был готов щедро и нежно относиться к своей жене». [180] Генри вручил Элеоноре обширные дары и уделил личное внимание созданию и оснащению ее дома. [181]Он также полностью вовлек ее в свою религиозную жизнь, в том числе вовлек ее в свою преданность Эдуарду Исповеднику. [182] Один из записанных состояний инцидентов , что, когда она и Генри проживали в Вудсток дворце в 1238 году , Генри III было совершено покушение на его жизнь , потому что у него был секс с Элеонорой и не было в его покоях , когда убийца прервала. [ 183]

Несмотря на первоначальные опасения, что королева может быть бесплодной, у Генриха и Элеоноры было пятеро детей. [184] [y] В 1239 году Элеонора родила первенца, Эдварда , названного в честь Исповедника. [7] Генрих был вне себя от радости и устроил грандиозное празднование, щедро жертвуя церкви и бедным, чтобы ободрить Бога защитить его маленького сына. [190] Их первая дочь, Маргарет , названная в честь сестры Элеоноры , последовала в 1240 году, ее рождение также сопровождалось празднованием и пожертвованиями бедным. [191] Третий ребенок, Беатрис , был назван в честь матери Элеоноры и родился в 1242 году во время кампании в Пуату.. [192] Их четвертый ребенок, Эдмунд , прибыл в 1245 году и был назван в честь святого 9 века . Обеспокоенный здоровьем Элеоноры, Генри жертвовал церкви большие суммы денег на протяжении всей беременности. [193] Третья дочь, Кэтрин , родилась в 1253 году, но вскоре заболела, возможно, в результате дегенеративного расстройства, такого как синдром Ретта , и не могла говорить. [194] Она умерла в 1257 году, и Генрих обезумел. [194] [z]Его дети провели большую часть своего детства в Виндзорском замке, и он, кажется, был чрезвычайно привязан к ним, редко проводя длительные периоды времени отдельно от своей семьи. [196]

После замужества Элеоноры многие из ее савойских родственников переехали к ней в Англию. [197] После 1236 года в Англию прибыло не менее 170 савойцев из Савойи , Бургундии и Фландрии , включая дядю Элеоноры, архиепископа Кентерберийского Бонифация и Вильгельма Савойского , на короткое время бывшего главным советником Генриха. [198] Генрих организовал для многих из них браки с английским дворянством, практика, которая первоначально вызвала трения с английскими баронами, которые сопротивлялись переходу помещичьих земель в руки иностранцев. [199]Савояры старались не усугубить ситуацию и все больше интегрировались в английское баронское общество, создав для Элеоноры важную опору власти в Англии. [200]

Пуату и Лузиньяны [ править ]

Элеонора Провансальская (слева) и Генрих (справа), возвращающиеся в Англию из Пуату в 1243 году, от Мэтью Пэрис

В 1241 году бароны Пуату, включая отчима Генриха Хью де Лузиньяна, восстали против правления Людовика Французского. [201] Повстанцы рассчитывали на помощь Генриха, но ему не хватало внутренней поддержки, и он не спешил мобилизовать армию, прибыв во Францию ​​только следующим летом. [202] Его кампания была нерешительной и была еще больше подорвана тем, что Хью перешел на другую сторону и вернулся, чтобы поддержать Луи. [202] 20 мая армия Генриха была окружена французами в Тейлебурге . Брат Генриха Ричард убедил французов отложить нападение, и король воспользовался возможностью, чтобы бежать в Бордо. [202]

Симон де Монфор, который успешно сражался в арьергарде во время отступления, был в ярости из-за некомпетентности короля и сказал Генриху, что он должен быть заперт, как каролингский король 10-го века Карл Простой . [203] Восстание Пуату прекратилось, и Генрих заключил новое пятилетнее перемирие. Его кампания потерпела катастрофический провал и стоила более 80 000 фунтов стерлингов. [204] [ч]

После восстания французская власть распространилась по всему Пуату, угрожая интересам семьи Лузиньянов. [201] В 1247 году Генрих призвал своих родственников поехать в Англию, где они были вознаграждены большими поместьями, в основном за счет английских баронов. [205] [aa] За ним последовало еще больше Пойтвинов, пока около 100 человек не поселились в Англии, причем примерно две трети из них получали от Генри существенный доход в размере 66 фунтов стерлингов или более. [207] [h] Генри призвал некоторых помочь ему на континенте; другие действовали как наемники и дипломатические агенты или сражались от имени Генриха в европейских кампаниях. [208]Многим были предоставлены поместья вдоль оспариваемых валлийских маршей или в Ирландии, где они защищали границы. [209] Для Генри община была важным символом его надежд однажды отвоевать Пуату и остальные его французские земли, и многие из Лузиньянов стали близкими друзьями с его сыном Эдвардом. [210]

Присутствие большой семьи Генри в Англии оказалось спорным. [207] Современные летописцы - особенно в работах Роджера де Вендовера и Мэтью Пэрис - выражали озабоченность по поводу количества иностранцев в Англии, и историк Мартин Аурелл отмечает ксенофобский подтекст в их комментариях. [211] Термин «Пуатевины» стал широко применяться к этой группе, хотя многие из них прибыли из Анжу и других частей Франции, и к 1250-м годам возникло ожесточенное соперничество между относительно хорошо обосновавшимися савойцами и недавно прибывшими пуатевинами. [212] Лузиньяны начали безнаказанно нарушать закон, преследуя личные претензии к другим баронам и савойям, а Генрих практически не предпринимал никаких действий, чтобы их сдержать. [213]К 1258 году всеобщая неприязнь к Пойтевинам превратилась в ненависть, и Симон де Монфор стал одним из их самых сильных критиков. [214]

Шотландия, Уэльс и Ирландия [ править ]

Положение Генри в Уэльсе укрепилось в течение первых двух десятилетий его личного правления. [215] После смерти Лливелина Великого в 1240 году власть Генриха в Уэльсе расширилась. [216] В 1240-х годах были проведены три военные кампании, построены новые замки и расширены королевские земли в графстве Честер , что усилило господство Генриха над валлийскими принцами. [217] Дафидд , сын Лливелина, сопротивлялся вторжению, но умер в 1246 году, и Генрих подтвердил Вудстокский договор на следующий год с Оуэном и Лливелином ап Грифадом., Внуки Лливелина Великого, при котором они уступили землю королю, но сохранили сердце своего княжества в Гвинеде . [218]

В Южном Уэльсе Генрих постепенно распространил свою власть на весь регион, но кампании не велись с энергией, и король мало что сделал, чтобы помешать территориям Марчера вдоль границы становиться все более независимыми от короны. [219] В 1256 году Лливелин, сын Грифита, восстал против Генриха, и насилие распространилось по Уэльсу. Генрих пообещал быстрый военный ответ, но не реализовал свои угрозы. [220]

Ирландия была важна для Генриха и как источник королевских доходов (в среднем 1150 фунтов стерлингов ежегодно отправлялось из Ирландии в пользу короны в середине его правления) и как источник поместья, которое можно было передать его сторонникам. [221] [h] Крупные землевладельцы смотрели на восток в сторону двора Генриха за политическое лидерство, и многие также владели поместьями в Уэльсе и Англии. [222] 1240-е годы стали свидетелями серьезных потрясений в сфере землевладения из-за смертей среди баронов, что позволило Генриху перераспределить ирландские земли своим сторонникам. [223]

В 1250-х годах король раздал своим сторонникам множество земель вдоль границы в Ирландии, создав буферную зону против коренных ирландцев . Местные ирландские короли начали подвергаться растущим преследованиям, поскольку английское могущество в регионе увеличивалось. [224] Эти земли во многих случаях были невыгодны для баронов, и английская власть достигла своего апогея при Генрихе в средневековый период. [225] В 1254 году Генрих подарил Ирландию своему сыну Эдуарду при условии, что она никогда не будет отделена от короны. [215]

Генрих поддерживал мир с Шотландией во время своего правления, где он был феодалом Александра II . [226] Генрих предполагал, что он имеет право вмешиваться в дела Шотландии, и в ключевые моменты поднимал вопрос о своей власти перед шотландскими королями, но ему не хватало склонности или ресурсов, чтобы сделать гораздо больше. [227] Александр оккупировал часть северной Англии во время Первой баронской войны, но был отлучен от церкви и вынужден отступить. [228] Александр женился на сестре Генриха Джоан в 1221 году, и после того, как он и Генрих подписали Йоркский договор в 1237 году, у Генриха была безопасная северная граница. [229] Генрих посвятил Александра III в рыцари.до того, как молодой король женился на дочери Генриха Маргарет в 1251 году, и, несмотря на отказ Александра отдать дань уважения Генриху за Шотландию, у них были хорошие отношения. [230] Генрих спас Александра и Маргарет из Эдинбургского замка, когда они были заключены там мятежным шотландским бароном в 1255 году, и принял дополнительные меры для управления правительством Александра в оставшиеся годы его несовершеннолетия. [231]

Европейская стратегия [ править ]

Слон Генри, подаренный ему Людовиком IX французским Мэтью Пэрис

У Генри не было дальнейших возможностей отвоевать свои владения во Франции после провала его военной кампании в битве при Тейлебурге . [7] Ресурсы Генриха были совершенно неадекватными по сравнению с ресурсами французской короны, и к концу 1240-х годов стало ясно, что король Людовик стал выдающейся державой во Франции. [232] Вместо этого Генрих принял то, что историк Майкл Кланчи назвал «европейской стратегией», пытаясь вернуть себе свои земли во Франции с помощью дипломатии, а не силы, создавая союзы с другими государствами, готовыми оказать военное давление на французского короля. [233]В частности, Генрих культивировал Фридриха II, надеясь, что он восстанет против Людовика или позволит своей знати присоединиться к кампаниям Генриха. [234] В процессе, внимание Генри все больше сосредотачивалось на европейской политике и событиях, а не на внутренних делах. [235]

Крестовые походы были популярным делом в 13 веке, и в 1248 году Людовик присоединился к злополучному Седьмому крестовому походу , заключив сначала новое перемирие с Англией и получив заверения от Папы, что он защитит свои земли от любого нападения Генриха. [236] Генрих мог бы сам присоединиться к этому крестовому походу, но соперничество между двумя королями сделало это невозможным, и после поражения Людовика в битве при Аль-Мансурах в 1250 году Генрих вместо этого объявил, что он предпримет свой собственный крестовый поход на Левант. [237] [ab]Он начал организовывать проход с дружественными правителями вокруг Леванта, налагая экономию на эффективность королевского двора и организовывая корабли и транспорт: он, казалось, был почти чрезмерно готов принять участие. [239] Планы Генриха отражали его сильные религиозные убеждения, но они также должны были придать ему дополнительный международный авторитет, когда он выступал за возвращение его владений во Франции. [240]

Крестовый поход Генриха никогда не прекращался, так как он был вынужден решать проблемы в Гаскони, где жесткая политика его лейтенанта Симона де Монфора вызвала в 1252 году жестокое восстание, которое поддержал король соседней Кастилии Альфонсо X. [241] Английский суд разделились по этой проблеме: Саймон и Элеонора утверждали, что гасконцы были виноваты в кризисе, в то время как Генри, поддержанный Лузиньянами, обвинял в неверной оценке Саймона. [7] Генри и Элеонора поссорились из-за этого вопроса и не примирились до следующего года. [7] Вынужденный вмешаться лично, Генрих провел эффективную, хотя и дорогостоящую кампанию с помощью Лузиньянов и стабилизировал провинцию. [242]Альфонсо подписал договор о союзе в 1254 году, и Гасконь была отдана сыну Генриха Эдуарду, который женился на сводной сестре Альфонсо, Элеоноре , заключив длительный мир с Кастилией. [243]

На обратном пути из Гаскони Генрих впервые встретился с Луи при посредничестве их жен, и два короля стали близкими друзьями. [244] Гасконская кампания обошлась в более чем 200 000 фунтов стерлингов и израсходовала все деньги, предназначенные для крестового похода Генриха, в результате чего он оказался по уши в долгах и зависел от займов от своего брата Ричарда и Лузиньянов. [245]

Сицилийский бизнес[ редактировать ]

Иллюминированный манускрипт XIV века, изображающий Людовика IX, преклонившего колени перед Папой Иннокентием IV , узнаваемый его трехъярусной папской тиарой

Генрих не отказывался от своих надежд на крестовый поход, но все больше увлекался попыткой приобрести богатое королевство Сицилия для своего сына Эдмунда. [246] Сицилия контролировалась Фридрихом II из Священной Римской империи, в течение многих лет соперником папы Иннокентия IV. [247] После смерти Фридриха в 1250 году Иннокентий начал искать нового правителя, еще одного подчиненного папству. [248] Генрих рассматривал Сицилию как ценный приз для своего сына и как отличную базу для его планов крестовых походов на восток. [249] С минимальными консультациями в своем дворе, Генрих пришел к соглашению с Папой в 1254 году, что Эдмунд должен стать следующим королем. [250]Иннокентий убеждал Генри отправить Эдмунда с армией, чтобы отвоевать Сицилию у сына Фредерика Манфреда , предлагая внести свой вклад в расходы кампании. [251]

Иннокентий сменил папа Александр IV , который столкнулся с усилением военного давления со стороны Империи. [252] Он больше не мог позволить себе оплачивать расходы Генриха, вместо этого требуя, чтобы Генрих компенсировал папству 90 000 фунтов стерлингов, потраченных на войну. [252] [h] Это была огромная сумма, и в 1255 году Генрих обратился за помощью к парламенту, но получил отказ. Последовали дальнейшие попытки, но к 1257 году была предложена лишь частичная парламентская помощь. [253]

Александр становился все более недовольным промедлениями Генриха и в 1258 году отправил посланника в Англию, пригрозив отлучить Генриха от церкви, если он сначала не выплатит свои долги папству, а затем отправит обещанную армию на Сицилию. [254] Парламент снова отказался помочь королю в сборе этих денег. [255] Вместо этого Генрих обратился к вымогательству денег у высшего духовенства, которое было вынуждено подписать пустые хартии, пообещав платить фактически неограниченные суммы денег в поддержку усилий короля, собрав около 40 000 фунтов стерлингов. [256] [h] Английская церковь считала, что деньги потрачены зря, растворившись в затяжной войне в Италии. [257]

Тем временем Генрих попытался повлиять на результаты выборов в Священной Римской империи, которые должны были назначить нового короля римлян . [258] Когда наиболее выдающиеся немецкие кандидаты не смогли набрать обороты, Генрих начал поддерживать кандидатуру своего брата Ричарда, делая пожертвования его потенциальным сторонникам в Империи. [259] Ричард был избран в 1256 году в ожидании коронования императора Священной Римской империи, но продолжал играть важную роль в английской политике. [260]Его избрание вызвало неоднозначную реакцию в Англии; Считалось, что Ричард давал умеренные и разумные советы, и английские бароны упустили его присутствие, но он также столкнулся с критикой, возможно, ошибочной, за финансирование своей немецкой кампании за счет Англии. [261] Хотя теперь у Генриха увеличилась поддержка в Империи потенциального союза против Людовика Французского, два короля теперь двигались к потенциальному урегулированию своих споров мирным путем; для Генри мирный договор мог позволить ему сосредоточиться на Сицилии и его крестовом походе. [262]

Позднее правление (1258–1272 гг.) [ Править ]

Революция [ править ]

Вероятное изображение старшего сына Генриха, Эдварда, в конце 13 или начале 14 века.

В 1258 году Генрих столкнулся с восстанием английских баронов. [263] Возник гнев по поводу того, как королевские чиновники собирали средства, влияния Пойтвинов при дворе и его непопулярной сицилийской политики, а также возмущения злоупотреблением купленными еврейскими займами. [164] Даже у английской церкви были недовольства ее обращением со стороны короля. [264] Валлийцы все еще были в открытом восстании и теперь объединились с Шотландией. [7]

Генри также остро не хватало денег. Хотя у него все еще были запасы золота и серебра, их было совершенно недостаточно для покрытия его потенциальных расходов, включая кампанию за Сицилию и его долги папству. [265] Критики мрачно предположили, что он на самом деле никогда не намеревался присоединиться к крестовым походам, а просто намеревался извлечь выгоду из крестовых десятины. [266] Чтобы усугубить ситуацию, урожай в Англии был неудачным. [7] При дворе Генриха было сильное чувство, что король не сможет вести страну через эти проблемы. [267]

В конце концов недовольство вспыхнуло в апреле, когда семь главных английских и савойских баронов - Симон де Монфор, Роджер и Хью Бигод , Джон Фицджоффри , Питер де Монфор , Питер де Савой и Ричард де Клер - тайно заключили союз, чтобы изгнать Лузиньянов из суд, ход, вероятно, тихо поддержанный королевой. [268] 30 апреля Роджер Бигод вошел в Вестминстер посреди королевского парламента при поддержке своих сообщников и совершил государственный переворот. [269] Генрих, опасаясь того, что его собираются арестовать и заключить в тюрьму, согласился отказаться от своей политики личного правления и вместо этого управлять через совет из 24 баронов и церковников, наполовину выбранных королем, а наполовину баронами. [270]Его собственные кандидаты в совет сильно опирались на ненавистных Лузиньянов. [271]

Требование реформ продолжало неуклонно расти, и в июне собрался новый парламент, принявший ряд мер, известных как Оксфордские положения , которые Генрих поклялся придерживаться. [272] Эти положения создали меньший совет из 15 членов, избираемых исключительно баронами, которые затем имели право назначать в Англии юстициара, канцлера и казначея, и который будет контролироваться парламентами, которые раз в три года. [273] [ac] Давление со стороны мелких баронов и дворянства, присутствовавших в Оксфорде, также помогло протолкнуть более широкую реформу, направленную на ограничение злоупотреблений властью со стороны как чиновников Генриха, так и крупных баронов. [275]В избранный совет вошли представители фракции Савойя, но не Пойтевинс, и новое правительство немедленно предприняло шаги по изгнанию ведущих лузиньянов и захвату ключевых замков по всей стране. [276]

Вскоре стали очевидны разногласия между ведущими баронами, участвовавшими в восстании. [277] Саймон выступал за радикальные реформы, которые наложили бы дальнейшие ограничения на власть и власть крупных баронов, а также Короны; другие, такие как Хью Бигод, продвигали только умеренные изменения, в то время как консервативные бароны, такие как Ричард, выражали озабоченность по поводу существующих ограничений полномочий короля. [278] Сын Генриха, Эдвард, первоначально выступал против революции, но затем объединился с де Монфором, помогая ему принять радикальные Вестминстерские постановления в 1259 году, которые вводили дополнительные ограничения для крупных баронов и местных королевских чиновников. [279]

Кризис [ править ]

Представление XIV века Генриха, посещающего Людовика IX Франции

В течение следующих четырех лет ни Генрих, ни бароны не смогли восстановить стабильность в Англии, и власть колебалась между различными фракциями. [280] Одним из приоритетов нового режима было урегулирование давнишнего спора с Францией, и в конце 1259 года Генрих и Элеонора уехали в Париж, чтобы обсудить окончательные детали мирного договора с королем Людовиком в сопровождении Симон де Монфор и большая часть баронского правительства. [281] Согласно договору, Генрих отказался от любых претензий на земли своей семьи на севере Франции, но был подтвержден в качестве законного правителя Гаскони и различных соседних территорий на юге, отдавая дань уважения и признавая Людовика своим феодалом за эти имущество. [282]

Когда Симон де Монфор вернулся в Англию, Генрих при поддержке Элеоноры остался в Париже, где он воспользовался возможностью восстановить королевскую власть и начал отдавать королевские приказы независимо от баронов. [283] Генрих, наконец, вернулся к власти в Англии в апреле 1260 года, когда назревал конфликт между силами Ричарда де Клера и Саймона и Эдварда. [284] Брат Генри Ричард выступил посредником между сторонами и предотвратил военную конфронтацию; Эдуард примирился со своим отцом, а Саймона предали суду за свои действия против короля. [285]Генри не смог удержать власть, и в октябре коалиция, возглавляемая Саймоном, Ричардом и Эдвардом, ненадолго вернула себе контроль; за несколько месяцев их баронский совет тоже превратился в хаос. [286]

Генрих продолжал публично поддерживать положения Оксфорда, но тайно начал переговоры с Папой Урбаном IV , надеясь, что его освободят от клятвы, которую он дал в Оксфорде. [287] В июне 1261 года король объявил, что Рим освободил его от своих обещаний, и он немедленно предпринял контрпереворот при поддержке Эдуарда. [288] Он очистил ряды шерифов от своих врагов и вернул себе контроль над многими королевскими замками. [288] Баронская оппозиция во главе с Саймоном и Ричардом временно объединилась в своем противостоянии действиям Генриха, созвав свой собственный парламент, независимый от короля, и установила конкурирующую систему местного самоуправления по всей Англии. [289]Генри и Элеонора мобилизовали своих сторонников и собрали иностранную армию наемников. [290] Столкнувшись с угрозой открытой гражданской войны, бароны отступили: де Клэр снова перешел на другую сторону, Симон уехал в ссылку во Францию, и сопротивление баронов рухнуло. [290]

Правительство Генриха полагалось в первую очередь на Элеонору и ее сторонников из Савойи, и это оказалось недолгим. [291] Он попытался окончательно урегулировать кризис, вынудив баронов согласиться с Кингстонским договором. [292] Этот договор ввел систему арбитража для урегулирования неурегулированных споров между королем и баронами с использованием Ричарда в качестве первоначального судьи, которого поддерживал Людовик Французский, если Ричард не сможет прийти к компромиссу. [293] Генрих смягчил некоторые меры своей политики в ответ на озабоченность баронов, но вскоре он начал нацеливаться на своих политических врагов и возобновить свою непопулярную сицилийскую политику. [294] Он не сделал ничего значительного для решения проблем, связанных с злоупотреблением баронами и королевскими властями еврейскими долгами.[168] Правительство Генриха было ослаблено смертью Ричарда, поскольку его наследник, Жильбер де Клер, 5-й граф Глостер , встал на сторону радикалов; Положение короля было еще больше подорвано крупными валлийскими вторжениями вдоль маршей и решением Папы отменить свое суждение о Положениях, на этот раз подтвердив их законность. [295] К началу 1263 года власть Генриха распалась, и страна вернулась к открытой гражданской войне. [296]

Вторая война баронов [ править ]

Изображение XIII века, изображающее изуродованное тело Симона де Монфора после битвы при Ившеме в 1265 году.

Саймон вернулся в Англию в апреле 1263 года и созвал совет мятежных баронов в Оксфорде, чтобы продолжить обновленную антипойтвиновскую повестку дня. [297] Восстание вспыхнуло вскоре после этого в Уэльских Марках, и к октябрю Англия столкнулась с вероятной гражданской войной между Генрихом, поддерживаемым Эдвардом, Хью Бигодом и консервативными баронами, и Саймоном, Гилбертом де Клером и радикалами. [298] Повстанцы усилили беспокойство рыцарей по поводу злоупотребления еврейскими займами, которые боялись потерять свои земли, проблема, которую Генрих много сделал для создания и ничего не мог решить. [299] В каждом последующем случае повстанцы прибегали к насилию и убийствам в преднамеренной попытке уничтожить записи своих долгов еврейским кредиторам. [300]

Симон двинулся на восток с армией, и Лондон поднял восстание, где погибло 500 евреев. [301] Генри и Элеонора были захвачены повстанцами в лондонском Тауэре. Королева попыталась бежать вверх по Темзе, чтобы присоединиться к армии Эдварда в Виндзоре, но толпа лондонцев заставила ее отступить. [302] Саймон взял их в плен, и хотя он придерживался фикции, что правит от имени Генриха, повстанцы полностью заменили королевское правительство и домашнее хозяйство своими собственными, надежными людьми. [303]

Коалиция Саймона быстро начала распадаться, Генрих вновь обрел свободу передвижения, и новый хаос распространился по Англии. [304] Генрих обратился к Людовику Французскому с просьбой разрешить спор в арбитраже, как это было изложено в Кингстонском договоре; Саймон изначально враждебно относился к этой идее, но, поскольку война снова стала более вероятной, он решил также согласиться на французский арбитраж. [305] Генрих лично отправился в Париж в сопровождении представителей Симона. [306] Первоначально правовые аргументы Саймона преобладали, но в январе 1264 года Людовик объявил Амьенскую мизу , осудив мятежников, поддержав права короля и отменив положения Оксфорда. [307]У Людовика были собственные твердые взгляды на права королей над правами баронов, но он также находился под влиянием своей жены Маргарет, сестры Элеоноры, и Папы. [308] [ad] Оставив Элеонору в Париже, чтобы собрать наемное подкрепление, Генрих вернулся в Англию в феврале 1264 года, где назревало насилие в ответ на непопулярное решение Франции. [310]

В войне Второй Барона наконец разразился в апреле 1264, когда Генри привел армию в территориях Саймона в Мидлендс, а затем расширенный юго-восток , чтобы повторно оккупировать важный маршрут во Францию. [311] Отчаявшись, Саймон двинулся в погоню за Генрихом, и две армии встретились в битве при Льюисе 14 мая. [312] Несмотря на численное превосходство, силы Генриха были разбиты. [313] Его брат Ричард был схвачен, а Генри и Эдвард отступили в местный монастырь и сдались на следующий день. [313] Генри был вынужден простить мятежных баронов и восстановить Оксфордские провизии, оставив его, как описывает историк Адриан Джобсон, «не более чем номинальным лицом».[314] Когда власть Генриха уменьшилась, Саймон аннулировал многие долги и проценты перед евреями, в том числе те, которые принадлежали его сторонникам-баронам. [315] [ae]

Саймон не смог закрепить свою победу, и по всей стране продолжались массовые беспорядки. [317] Во Франции Элеонора строила планы вторжения в Англию при поддержке Людовика, в то время как Эдвард сбежал от своих похитителей в мае и сформировал новую армию. [318] Он преследовал силы Саймона через Марки, прежде чем нанести удар на восток, чтобы атаковать его крепость в Кенилворте, а затем снова повернулся к самому лидеру повстанцев. [319] Саймон, сопровождаемый пленным Генрихом, не смог отступить, и последовала битва при Ившеме . [320]

Эдвард торжествовал, а труп Саймона был изуродован победителями. Генрих, носивший заимствованные доспехи, был чуть не убит силами Эдварда во время боя, прежде чем они узнали короля и сопроводили его в безопасное место. [321] В некоторых местах затянувшееся восстание без лидера, с некоторыми повстанцами, собирающимися в Кенилворте, который Генри и Эдвард взяли после длительной осады в 1266 году. [322] Они продолжали преследовать евреев и их долговые отчеты. [299] Оставшиеся очаги сопротивления были ликвидированы, и последние повстанцы, укрывшиеся на острове Эли , сдались в июле 1267 года, что ознаменовало окончание войны. [323]

Примирение и реконструкция [ править ]

Генрих быстро отомстил своим врагам после битвы при Ившеме. [324] Он немедленно приказал захватить все земли мятежников, вызвав волну хаотических грабежей по всей стране. [325] Генрих сначала отклонил любые призывы к умеренности, но в октябре 1266 года его убедил папский легат Оттобуоно де Фиески принять менее драконовскую политику, названную Dictum of Kenilworth , которая позволила вернуть земли повстанцев в обмен на оплату суровых штрафов. [326] Статут Мальборопоследовал в ноябре 1267 г., который фактически переиздал большую часть Вестминстерских положений, наложив ограничения на полномочия местных королевских чиновников и крупных баронов, но без ограничения центральной королевской власти. [327] Большинство изгнанных Пуитвинов начали возвращаться в Англию после войны. [328] В сентябре 1267 года Генрих заключил договор Монтгомери с Лливелином, признав его принцем Уэльским и предоставив значительные земельные концессии. [329]

В последние годы своего правления Генрих становился все более немощным и сосредоточился на обеспечении мира в королевстве и своих религиозных обрядах. [330] Эдвард стал Наместником Англии и начал играть более заметную роль в правительстве. [331] Финансы Генриха были в шатком состоянии в результате войны, и когда Эдвард решил присоединиться к крестовым походам в 1268 году, стало ясно, что необходимы новые налоги. [327] Генри был обеспокоен тем, что отсутствие Эдварда может спровоцировать дальнейшие восстания, но его сын склонил его к переговорам с несколькими парламентами в течение следующих двух лет, чтобы собрать деньги. [332]

Хотя изначально Генри полностью изменил антиеврейскую политику Саймона де Монфора, в том числе попытался восстановить долги перед евреями, где это могло быть доказано, в последние годы он столкнулся с давлением парламента с требованием ввести ограничения на еврейские облигации, в частности их продажу христианам. его правления в обмен на финансирование. [333] [af] Генри продолжал вкладывать средства в Вестминстерское аббатство, которое стало заменой Анжуйского мавзолея в аббатстве Фонтевро , а в 1269 году он руководил грандиозной церемонией перезахоронения Эдварда Исповедника в новом роскошном храме, лично помогая нести монумент тело на новое место упокоения. [334]

Смерть [ править ]

Могила Генриха в Вестминстерском аббатстве , Лондон

Эдуард отправился в Восьмой крестовый поход под предводительством Людовика Французского в 1270 году, но Генрих становился все более больным; опасения по поводу нового восстания росли, и в следующем году король написал своему сыну, прося его вернуться в Англию, но Эдуард не вернулся. [335] Генрих немного поправился и объявил о своем новом намерении сам присоединиться к крестовым походам, но он так и не выздоровел, и вечером 16 ноября 1272 года он умер в Вестминстере, вероятно, вместе с Элеонорой. [336] Его сменил Эдвард, который медленно возвращался в Англию через Гасконь и наконец прибыл в августе 1274 года. [337]

По его просьбе Генри был похоронен в Вестминстерском аббатстве перед главным алтарем церкви, в бывшем месте упокоения Эдуарда Исповедника. [338] [ag] Несколько лет спустя начались работы по возведению более грандиозной гробницы Генриха, и в 1290 году Эдвард перенес тело своего отца на его нынешнее место в Вестминстерском аббатстве. [340] Его позолота - латунь похороны чучела было разработано и кованая в аббатствах оснований Уильяма Торелль ; в отличие от других изображений того периода, он особенно натуралистичен по стилю, но, вероятно, не похож на самого Генриха. [341] [ах]

Элеонора, вероятно, надеялась, что Генрих будет признан святым, как его современник Людовик IX Франции; действительно, последняя гробница Генриха напоминала алтарь святого с нишами, возможно, предназначенными для хранения реликвий. [343] Когда тело короля было эксгумировано в 1290 году, современники отметили, что тело было в идеальном состоянии и что длинная борода Генриха оставалась хорошо сохранившейся, что в то время считалось признаком святой чистоты. [344] В гробнице начали рассказывать о чудесах, но Эдвард скептически отнесся к этим историям. Сообщения прекратились, и Генрих так и не был канонизирован . [345] В 1292 году его сердце было извлечено из могилы и перезахоронено в аббатстве Фонтевро вместе с телами его анжуйской семьи.[340]

Наследие [ править ]

Историография [ править ]

Великая Хартия 1225 в Национальном архиве в Кью

Первые истории правления Генриха появились в XVI и XVII веках, опираясь в первую очередь на рассказы средневековых хронистов, в частности, на сочинения Роджера Вендоверского и Мэтью Париса . [7] Эти ранние историки, в том числе архиепископ Мэтью Паркер , находились под влиянием современных опасений по поводу роли церкви и государства, и исследовали изменчивую природу королевской власти при Генрихе, появление английского национализма в этот период и то, что они воспринимали как пагубное влияние папства. [346] Во время английской гражданской войны , историки также провели параллели между опытом Генри и тех , свергнутого Карла I .[347]

К 19 веку викторианские ученые, такие как Уильям Стаббс , Джеймс Рамзи и Уильям Хант, стремились понять, как английская политическая система развивалась при Генрихе. [7] Они исследовали возникновение парламентских институтов во время его правления и сочувствовали опасениям летописцев по поводу роли Пойтвинов в Англии. [7] Это внимание было сосредоточено на исследованиях Генри в начале 20-го века, таких как книга Кейт Норгейт 1913 года, в которой по-прежнему широко использовались отчеты летописцев и основное внимание уделялось конституционным вопросам с явным националистическим уклоном. [348]

После 1900 года историкам стали доступны финансовые и официальные отчеты времен правления Генриха, в том числе свитки трубок , судебные записи, корреспонденция и отчеты администрации королевских лесов. [349] Томас Фредерик Тут широко использовал эти новые источники в 1920-х годах, а послевоенные историки обратили особое внимание на финансы правительства Генриха, подчеркнув его финансовые трудности. [350] Кульминацией этой волны исследований стали две основные биографические работы сэра Мориса Повика о Генрихе, опубликованные в 1948 и 1953 годах, которые сформировали устоявшуюся историю Короля на следующие три десятилетия. [351]

Правление Генри не получало особого внимания со стороны историков в течение многих лет после 1950-х годов: после Повика не было написано никаких существенных биографий Генри, а историк Джон Билер заметил в 1970-х годах, что освещение правления Генриха военными историками оставалось особенно слабым. [352] В конце 20-го века возобновился интерес к английской истории 13-го века, что привело к публикации различных специализированных работ по аспектам правления Генриха, включая государственные финансы и период его меньшинства. [7] Текущая историография отмечает как положительные, так и отрицательные качества Генри: историк Дэвид Карпентерсудит его как порядочного человека, который потерпел неудачу в качестве правителя из-за своей наивности и неспособности разработать реалистичные планы реформ, - тема, которую повторяет Хью Риджуэй, который также отмечает его не от мира сего и неспособность управлять своим двором, но который считает его быть «человеком мирным, добрым и милосердным». [353]

Популярная культура [ править ]

Летописец Мэтью Пэрис изобразил жизнь Генриха в серии иллюстраций, которые он набросал, а в некоторых случаях раскрасил водой на полях Chronica majora . [354] Париж впервые встретил Генриха в 1236 году и поддерживал длительные отношения с королем, хотя ему не нравились многие действия Генриха, и иллюстрации часто нелестны. [355]

Генри персонаж в Чистилище , то вторая часть Dante «s Божественной комедии (завершено в 1320 году ). Король изображен сидящим один в чистилище по одну сторону от других несостоявшихся правителей: [356] Рудольф I из Германии , Оттокар II из Богемии , Филипп III из Франции и Генрих I из Наварры , а также Карл I из Неаполя и Петр III Арагона. Символический замысел Данте в изображении Генри, сидящего отдельно, неясен; Возможные объяснения включают то, что это ссылка на Англию, не являющуюся частью Священной Римской империи, и / или указание на то, что Данте имел благоприятное мнение о Генрихе из-за его необычного благочестия. [356] Его сын, Эдвард, также приветствуется Данте в этой работе (Canto VII. 132).

Генри появляется в « Короле Джоне » Уильяма Шекспира как второстепенный персонаж, называемый принцем Генри, но в современной популярной культуре Генри имеет минимальное присутствие и не был заметным персонажем фильмов, театра или телевидения. [357] Исторические романы, в которых он изображен как персонаж, включают Длинный меч, Граф Солсбери: Исторический роман (1762) Томаса Лиланда , [358] Красный Святой (1909) Уорика Дипинга , [359] Преступник Торна (1927) ) Эдгара Райса Берроуза , Наследие Де Монфор (1973) Памелы Беннеттс, Королева из Прованса(1979) Джин Плейди , Женитьба Мегготты (1979) Эдит Паргетер и Falls the Shadow (1988) Шэрон Кей Пенман . [360]

Проблема [ править ]

У Генри и Элеоноры было пятеро детей: [y]

  1. Эдуард I (род. 17/18 июня 1239 г. - ум. 7 июля 1307 г.) [185]
  2. Маргарет (род. 29 сентября 1240 г. - ум. 26 февраля 1275 г.) [185]
  3. Беатрис (род. 25 июня 1242 г. - ум. 24 марта 1275 г.) [185]
  4. Эдмунд (16 января 1245 - ум. 5 июня 1296) [185]
  5. Катерина (род. 25 ноября 1253 г. - ум. 3 мая 1257 г.) [185]

У Генри не было никаких известных внебрачных детей. [361]

Родословная [ править ]

Примечания [ править ]

  1. Описание века Генриха, написанное после его смерти, принадлежит летописцу Николасу Треве . Измерения гроба Генри в 19 веке показывают высоту 1,68 метра (5 футов 6 дюймов). [7]
  2. ^ Это было не особенно необычно для правителей в начале 13го векачтобы дать дань Папе таким образом: Ричард Я сделалже, каку правителей Арагона , Дания , Польша , Португалия , Сицилия и Швеция . [13]
  3. ^ Быстрая коронация Генриха была призвана провести четкое различие между молодым королем и его соперником Людовиком, который был избран только баронами и так и не был коронован. [18]
  4. Первоначально Уильям Маршал называл себя королевским юстициарием . Когда Юбер де Бург, действующий юстициарий, пожаловался, Вильгельм изменил свой титул на ректор, нострер и ректор ностри , «наш правитель и правитель нашего королевства». [28]
  5. ^ Статус кампании Генриха был несколько двусмысленным. Папа Иннокентий IV объявил мятежников хуже сарацинов, но их не считали еретиками; крест крестоносца нужно было носить на груди, а не на более привычном плече; присоединение к этому крестовому походу не было равносильно сражению на востоке или замене существующей клятвы. Это послужило удобным поводом для многих повстанцев вернуться на сторону короля, не потеряв лица. [38]
  6. ^ Лидер французского бунтаря, Томас Граф Перш, был один из немногих реальных жертв среди повстанческого руководства, и умер в результате случайного копья тяги через козырек, и после битвы его смерть глубоко сожалело как стороны. [44]
  7. ^ Даже во Франции Людовик все чаще воспринимался как ведущий незаконную войну против ребенка-короля, который был назначен местными баронами. [46]
  8. ^ a b c d e f g h i Средневековая Англия в основном использовала серебряные монеты; большие суммы серебряных пенни обычно выражались в финансовых счетах в фунтах (240 пенни) или марках (160 пенни). В этой статье представлены все современные суммы в фунтах. Невозможно точно оценить современную эквивалентную стоимость денег XIII века; для сравнения, в начале XIII века 66 фунтов стерлингов были близки к среднему годовому доходу более бедного барона; 6 666 фунтов стерлингов в 1216 году составили почти 25 процентов годового дохода Короны; вскоре после смерти Генри его сын Эдуард I потратил около 80 000 фунтов стерлингов на его программу строительства замка в Северном Уэльсе, что было огромными затратами для того времени. [53]
  9. Корона традиционно полагалась на дары и взятки для поощрения лояльности и послушания среди баронов, но в исправившихся послевоенных обстоятельствах возможности для распространения такого покровительства были ограничены. Частично проблема заключалась в том, что в средневековом законе было ясно, что опекуны несовершеннолетнего, такие как Генрих, не могли постоянно распоряжаться имуществом или правами своего подопечного, а это означало, что правительство не могло на законных основаниях передать какие-либо земли или права короля на барон во времена королевского меньшинства. [60]
  10. До того, как выйти замуж за Джона, мать Генриха Изабелла была обручена с отцом Хью , Хью IX де Лузиньяном ; Вмешательство Джона в женитьбу на самой Изабелле вызвало восстание Хью и в конечном итоге привело к краху анжуйской власти на севере Франции. У Хью Икс и Изабеллы было девять детей. [66]
  11. ^ Сторонники Губерта представились законными местными правителями Англии, противостоящими деспотическим иностранцам; Де Роше утверждали, что на самом деле они были верными последователями короля и что именно вероломные английские бароны восстали и встали на сторону принца Луи против сначала Джона, а затем Генриха во время недавней гражданской войны. [70]
  12. ^ Регентство правительства Людовика IX, возглавили его матерью, Бланш Кастилии , хотя название «регент» официально не используется. [91]
  13. Помимо налогов, другим основным источником королевского дохода были королевские поместья, которые приносили доход через систему, называемую окружными фермами, которую традиционно собирали местные шерифы. [113] В 1236 году эта система была реформирована, чтобы избежать риска незаконного присвоения денег шерифами; доходы увеличились примерно на 10 процентов, но все еще были недостаточными для поддержки политики Генри в Европе. [114]
  14. Слон Генриха был подарком Людовика Французского в 1255 году и хранился в специально спроектированном слоновьем домике, чтобы умереть в течение двух лет; его знаменитый набросок сделал Мэтью Пэрис. Его леопард и верблюд были подарками императора Священной Римской империи Фридриха II . [132]
  15. ^ В 52,480 золота пенсов чеканились были оценены каждой Корона как стоит 20 серебряных пенсов, но на практике их рыночная стоимость была значительно меньше,делает их непривлекательными для собственных. Жалобы лондонских торговцев, по-видимому, были вызваны чеканкой монет, что снизило стоимость золота, хранимого торговцами Сити. Золотые монеты больше не чеканились в Англии до правления Эдуарда III в 14 веке. [138]
  16. ^ Генрих был хорошо известен среди своих современников тем, что часто посещал мессу; один летописец, вероятно, преувеличивающий, предполагал, что он посещал мессу три раза в день, а в 1259 году Генрих, как говорят, останавливался в каждой церкви, проходившей в Париже, где проходила месса, чтобы принять участие. Вероятно, он не принимал причастие на каждой мессе. [141]
  17. Историк Дэвид Карпентер представляет случай, когда Генри касался исцеления «королевского зла» как сбалансированный; Николас Винсент более сомнительный. [145]
  18. ^ Попытки Генри продвинуть реликвию Святой Крови и Вестминстерского аббатства как популярную святыню паломничества и место поклонения в значительной степени потерпели неудачу, несмотря на значительные финансовые вложения короля. [147]
  19. ^ Генрих был не единственным, кто был молодым подопечным Церкви; его современник, император Священной Римской империи Фридрих II, также был подопечным, и историк Генри Майр-Хартинг отмечает, что, несмотря на требования международной политики, он сохранил глубокую привязанность к институту папства. [152]
  20. Отчет о протестах против эмиссара Пьетро Россо в основном принадлежит хронисту Мэтью Пэрис, который вполне мог быть предвзятым. [158]
  21. ^ Владельцы баронских или королевских облигаций могли просто дождаться дефолта или, что еще хуже, сознательно уклоняться от выплаты и затем потребовать земли. [164]
  22. История вошла в исторические записи через Мэтью Пэрис , литературу через Джеффри Чосера , как факт цитировал Томас Фуллер, и она стала предметом популярной баллады « Сэр Хью», которая дожила до двадцатого века.
  23. Два еврея были освобождены в декабре и январе, остальные - в мае 1256 года, спустя какое-то время после того, как их суд приговорил их к смерти. Инцидент в целом ставит под сомнение суждение Генри. [170]
  24. Ранним вариантом была одна из дочерей Леопольда VI, герцога Австрийского . В начале 1220-х годов Генрих подумывал жениться на Марджори, сестре Александра II Шотландского , но от этого отказались, чтобы оставить открытой возможность женитьбы Генриха надочеригерцога Бретани Петра I , Иоланде . Другим вариантом, который был близок к реализации, была Жанна , дочь Симона, графа Понтье , но Бланш, мать Людовика IX Франции, вмешалась и убедила Папу предотвратить брак. [174]
  25. ^ a b До конца 20 века историки также признавали существование четырех других детей: Ричарда (ум. 29 августа 1250 г.), Джона (род. 1250 - ум. 31 августа 1252 г.), Уильяма (ум. 1256 г.) и Генриха (р. . Мая 1260 - ум. 10 октября 1260 г.). [185] Последующий исторический анализ показал, что существование этих детей маловероятно, и такие историки, как Хью Риджуэй и Маргарет Хауэлл, приходят к выводу, что у Генри и Элеоноры было только пятеро детей. [186] Эти пятеро - Эдвард, Маргарет, Беатрис, Эдмунд и Кэтрин - хорошо задокументированы в многочисленных хрониках и финансовых отчетах времен правления Генриха. [187] Единственная запись о Ричарде, Джоне, Уильяме и Генри находится в Flores Historiarum.рукопись, но детали, похоже, были добавлены к исходному 13-му документу в следующем столетии, хотя, возможно, добросовестно. [188] Невозможно полностью исключить возможность того, что дети существовали, но что другие доказательства их существования были скрыты, возможно, из-за того, что они были инвалидами, были выкидышами или мертворожденными. [189]
  26. ^ Katherine иногда описывается в истории как глухонемой, хотя современные источники называют ее только как быть глухим «и бесполезным». [195]
  27. ↑ Отчим Генриха Хью де Лузиньян умер в 1249 году [206]
  28. Некоторые источники предполагают, что Людовик Французский не позволил Генриху присоединиться к Седьмому крестовому походу, другие - что сам Генрих не хотел присоединяться к нему из-за руководящей роли Луи. [238]
  29. Фактическая процедура выборов в совет, как описывает историк Адриан Джобсон, была «довольно запутанной»; двенадцать членов-роялистов первого, вдохновленного Бигодом совета, избрали двух кандидатов, а затем двенадцать членов-баронов избрали еще двух кандидатов; эти четыре человека затем изберут оставшуюся часть совета. Результатом стал баронский совет. [274]
  30. Формулировка приговора Луи по этому делу также предполагает, что Луи считал, что он имел феодальную власть над Генрихом, как следствие того, что Генрих воздал ему должное за Гасконь. [309]
  31. ^ «После победы Симона в битве при Льюисе в мае 1264 года около 60 человек получили королевские приказы о помиловании долгов и процентов, причитающихся евреям. Среди бенефициаров были видные сторонники, такие как Джон д'Эйвиль и собственные вассалы Саймона». [316]
  32. Генри согласился на ограничение арендной платы, ограничение на продажу еврейских займов христианам и запрет на взимание процентов по займам, купленным христианами. Эти недовольства способствовали разжиганию более широкого кризиса с 1239 г. [333]
  33. До 1246 года Генрих хотел быть похороненным в церкви Темпл в Лондоне, недалеко от места упокоения Уильяма Маршала; Затем он передумал, решив быть похороненным рядом с Эдуардом Исповедником. [339]
  34. Отливка была сделана с похоронного портрета Генриха в 1911 году Титусом Джузеппе Формилли и куплена Музеем Виктории и Альберта в 1912 году, где по состоянию на 2013 год она все еще выставляется. В 1919 году музей высоко оценил это изображение как «высшую точку английской могильной скульптуры» и оказало влияние на дизайн похоронных изображений после Первой мировой войны. [342]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 262
  2. Перейти ↑ Davis 2013 , pp. 45–46
  3. ^ Дэвис 2013 , стр. 45
  4. ^ Дэвис 2013 , стр. 46; Коул, 2002 , стр. 230
  5. ^ Дэвис 2013 , стр. 46; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ Дэвис 2013 , стр. 47
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Оксфордский университет Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), doi : 10.1093 / ref: odnb / 12950 , заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , получено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  8. ^ a b Карпентер 1996 , стр. 97; Винсент 2006 , стр. 7; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  9. Карпентер, 2004 , стр. 191–192; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  10. ^ Халлая & Эверард 2001 , стр. 145-147
  11. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 264–267
  12. ^ Carpenter 2004 , стр. 271-274, 286
  13. ^ Макглинн 2013 , стр. 73
  14. ^ Carpenter 2004 , стр. 283-293, 297
  15. Перейти ↑ Warren 1991 , pp. 254–255
  16. ^ Дэвис 2013 , стр. 30
  17. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 14–15
  18. ^ a b c d Карпентер 1990 , стр. 13
  19. ^ a b Карпентер 1990 , стр. 13; МакГлинн 2013 , стр. 189; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  20. ^ Дэвис 2013 , стр. 31; Карпентер 1990 , стр. 188
  21. ^ "Генрих III" . Декан и глава Вестминстерского аббатства . Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Дата обращения 16 февраля 2020 .
  22. ^ Weiler 2012 , стр. 1; Карпентер 1990 , стр. 1
  23. ^ Mayr-Harting 2011 , стр. 259-260
  24. ^ Майр-Harting 2011 , стр. 260; Карпентер 1990 , стр. 13
  25. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 16
  26. Карпентер, 1990 , стр. 15–16.
  27. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 16–17
  28. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 21–22
  29. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 17
  30. ↑ a b McGlynn 2013 , стр. 128–129
  31. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 19
  32. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 301; Карпентер, 1990 , стр. 19–21.
  33. ^ Aurell 2003 , стр. 30; Карпентер, 1990 , стр. 19–21.
  34. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 21–22, 24–25
  35. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 25
  36. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 27
  37. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 28–29
  38. ^ Макглинн 2013 , стр. 198; Тайерман, 1996 , с. 141–142.
  39. Карпентер, 1990 , стр. 27–28.
  40. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 31, 36
  41. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 36
  42. Карпентер, 1990 , стр. 36–40; Карпентер 2004 , стр. 302; МакГлинн 2013 , стр. 216
  43. Карпентер, 1990 , стр. 39–40.
  44. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 302
  45. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 41 год
  46. ^ a b c Халлам и Эверард 2001 , стр. 173
  47. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 41–42
  48. ^ a b Карпентер 1990 , стр. 42
  49. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 43–44
  50. ^ a b c d Карпентер 1990 , стр. 44
  51. Карпентер, 1990 , стр. 44–45.
  52. Карпентер, 1990 , стр. 44–46.
  53. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 40; Pounds 1994 , стр. 147, 176; МакГлинн 2013 , стр. 237
  54. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 50–51
  55. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 1
  56. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 70–71
  57. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 321; МакГлинн 2013 , стр.189, 223
  58. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 55–56, 108–109
  59. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 18, 51
  60. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 51
  61. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 78–79
  62. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 64–65, 95–98
  63. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 62
  64. Карпентер, 1990 , стр. 76–77; Карпентер 2004 , стр. 322–323
  65. Винсент, 2007 , стр. 198–199; Карпентер 2004 , стр. 304
  66. Винсент, 2007 , стр. 171–173.
  67. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 128
  68. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 128–129
  69. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 239, 261; Карпентер 2004 , стр. 304–305.
  70. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 305
  71. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 239, 258
  72. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 254, 26. 289; Карпентер 2004 , стр. 304
  73. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 146, 157–161, 187
  74. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 187–188
  75. ^ Карпентер 1990 , стр. 188-190
  76. Карпентер, 1990 , стр. 312–313; Карпентер 2004 , стр. 305; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  77. Карпентер, 1990 , стр. 363–366; Карпентер 2004 , стр. 306
  78. ^ Халлэй & Эверард 2001 , стр. 176; Weiler 2012 , стр. 20
  79. ^ Carpenter 1990 , стр. 371-373
  80. ^ Carpenter 1990 , стр. 374-375
  81. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 376, 378; Халлам и Эверард 2001 , стр. 176–177.
  82. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 379; Карпентер 2004 , стр. 307
  83. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 383; Карпентер 2004 , стр. 307
  84. Карпентер, 1990 , стр. 2–3, 383, 386; Карпентер 2004 , стр. 307
  85. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 389
  86. ^ Carpenter 1990 , стр. 389-390
  87. ^ Hillen 2007 , стр 51-52. Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  88. ^ Weiler 2012 , стр. 2
  89. Перейти ↑ Gillingham 1984 , pp. 83–84
  90. Gillingham 1984 , pp. 83–84; Холт 1984 , стр. 94; Тернер 2009 , стр. 94; Брэдбери 1998 , стр. 159; Мосс 2007 , стр. 119
  91. ^ a b Халлам и Эверард 2001 , стр. 267
  92. ^ Халлэм & Эверард 2001 , стр. 232, 235, 267, 269-272, 326
  93. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 310; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  94. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 310
  95. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 312–313
  96. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 313
  97. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 313–314
  98. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 314
  99. ^ а б в г д Карпентер 2004 , стр. 315
  100. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 315–316
  101. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 316
  102. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 338
  103. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 353
  104. Перейти ↑ Carpenter 1990 , pp. 407–408
  105. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 409
  106. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 2
  107. Carpenter 1996 , pp. 76, 97–99; Карпентер 2004 , стр. 353; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  108. ^ a b Карпентер 1996 , стр. 76, 99; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  109. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 3
  110. Перейти ↑ Carpenter 1996 , p. 105; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  111. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 382–383
  112. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 355
  113. ^ Jobson 2012 , стр. 2-3
  114. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 3
  115. Карпентер, 1996 , стр. 390–391; Карпентер 2004 , стр. 356
  116. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 26, 29, 37, 43
  117. Перейти ↑ Carpenter 1996 , p. 105
  118. ^ Carpenter 1996 , стр. 153-155, 177-181
  119. Карпентер, 2004 , стр. 352–353; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  120. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 343; Карпентер, 1996 , стр. 88–89.
  121. ^ Carpenter 2004 , стр. 342-343
  122. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 95, 98, 220
  123. Винсент, 2006 , стр. 150–151; Weiler 2012 , стр. 2
  124. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 97, 209
  125. Goodall 2011 , pp. 170–171; Карпентер, 1996 , стр. 208–209.
  126. Goodall 2011 , стр. 187; Карпентер 1996 , стр. 209
  127. ^ Майр-Harting 2011 , стр. 184
  128. ^ Гудолл 2011 , стр. 170-178
  129. Goodall 2011 , стр. 187
  130. Перейти ↑ Goodall 2011 , pp. 178, 187
  131. ^ Carpenter 1996 , стр. 200-202
  132. ^ а б Калоф 2007 , стр. 66; Weiler 2012 , стр. 71
  133. ^ Eaglen 1992 , стр. 20
  134. ^ Eaglen 1992 , стр 20-21. Болтон 2012 , стр. 153
  135. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 107–108
  136. ^ Spufford 1989 , стр. 185; Иглен 1992 , стр. 19; Болтон 2012 , стр. 155
  137. ^ Spufford 1989 , стр. 185; Иглен 1992 , стр. 19; Джобсон 2012 , стр. 28
  138. ^ Eaglen 1992 , стр. 19; Болтон, 2012 , стр. 154–155.
  139. ^ a b Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивируются с оригинала на 21 сентября 2013 года , получен 17 августа +2013 (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) ; Карпентер 2004 , стр. 338–339.
  140. Винсент, 2006 , стр. 35–36; Карпентер 2004 , стр. 338–339; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  141. Винсент, 2006 , стр. 35–37
  142. Перейти ↑ Carpenter 1996 , p. 97; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  143. Перейти ↑ Cole 2002 , p. 230
  144. Перейти ↑ Carpenter 2005 , p. 28
  145. Перейти ↑ Carpenter 2005 , p. 28; Винсент, 2006 , стр. 193–194.
  146. Винсент, 2006 , стр. 7–9
  147. Винсент, 2006 , стр.189.
  148. ^ Робсон 2010 , стр. 125; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  149. ^ Tyerman 1996 , стр. 112
  150. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 463; Сенокак 2012 , стр. 58–59
  151. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 464
  152. ^ a b Mayr-Harting 2011 , стр. 260
  153. ^ Майр-Harting 2011 , стр. 261
  154. ^ Mayr-Harting 2011 , стр. 264-266
  155. ^ Mayr-Harting 2011 , стр. 263-264
  156. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 99–100
  157. ^ Майр-Harting 2011 , стр. 273
  158. ^ Майр-Harting 2011 , стр. 274
  159. Перейти ↑ Stacey 2003 , pp. 41, 48; Хиллаби 2003 , стр. 37
  160. ^ а б в Хиллаби 2003 , стр. 37
  161. ^ Джобсон 2012 , стр. 3; Стейси 2003 , стр. 49
  162. Стейси, 2003 , стр. 49–50; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  163. ^ Huscroft 2006 , стр. 93-96
  164. ^ a b c Hillaby & Hillaby 2013 , стр. 52–53
  165. ^ Стейси 2003 , стр. 51
  166. ^ Hillaby & Hillaby 2013 , стр. 48-49
  167. ^ Huscroft 2006 , стр. 96
  168. ^ a b Стейси 2003 , стр. 52
  169. ^ a b Huscroft 2006 , стр. 102
  170. ^ a b Hillaby & Hillaby 2013 , стр. 656–657; Langmuir 1972 , стр. 478–9
  171. ^ Хиллаби и Хиллаби 2013 , стр. 104; Стейси 2003 , стр. 51–52.
  172. Перейти ↑ Stacey 2003 , pp. 51–52
  173. ^ Weiler 1999 , стр. 173
  174. ^ Weiler 1999 , стр. 173; Хауэлл 2001 , стр. 10–11; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  175. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 1-2
  176. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 4–7, 11–12
  177. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 341; Хауэлл 2001 , стр. 168
  178. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 14
  179. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 15–17
  180. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 15
  181. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 23–24
  182. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 24
  183. ^ Рассказы Люси Уорсли в From The Royal опочивальни
  184. Перейти ↑ Howell 1992 , p. 57; Хауэлл 2001 , стр. 27.
  185. ^ Б с д е е Howell 1992 , с. 57
  186. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 45; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  187. Перейти ↑ Howell 1992 , pp. 58, 65
  188. Howell, 1992 , стр. 59–60
  189. Howell, 1992 , стр. 70–72; Хауэлл 2001 , стр. 45
  190. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 27–28
  191. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 30
  192. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 35 год
  193. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 44–45
  194. ^ а б Хауэлл 2001 , стр 70, 101; Хауэлл 1992 , стр. 64
  195. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 101
  196. Перейти ↑ Howell 2001 , pp. 32, 102; Коул, 2002 , стр. 230
  197. Перейти ↑ Ridgeway 1988 , p. 81 год
  198. Ridgeway 1988 , pp. 81, 84; Джобсон 2012 , стр. 8
  199. ^ Джобсон 2012 , стр. 8
  200. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 342; Джобсон 2012 , стр. 8
  201. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 11
  202. ^ a b c Джобсон 2012 , стр. 11; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  203. ^ Maddicott 2004 , стр. 31-32
  204. ^ Jobson 2012 , стр 3, 11. Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  205. ^ Джобсон 2012 , стр. 9; Винсент 2006 , стр. 18
  206. ^ Винсент 2007 , стр. 180
  207. ^ а б Риджуэй 1988 , стр. 81–82
  208. Перейти ↑ Ridgeway 1988 , pp. 82–83
  209. Перейти ↑ Ridgeway 1988 , p. 85
  210. ^ Винсент 2006 , стр. 18; Хауэлл 2001 , стр. 146–148
  211. ^ Aurell 2003 , стр. 234
  212. Перейти ↑ Ridgeway 1988 , p. 90; Аурелл 2003 , стр. 294
  213. ^ Jobson 2012 , стр. 9-10
  214. ^ Jobson 2012 , стр 9-10. Риджуэй 1988 , стр. 86–87.
  215. ^ a b Карпентер 2004 , стр. 362
  216. ^ Дэвис 2006 , стр. 82; Карпентер 2004 , стр. 362
  217. ^ Davies 2006 , стр 82-93. Карпентер 2004 , стр. 364
  218. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 364
  219. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 365–366
  220. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 364; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  221. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 361
  222. Frame 1992 , pp. 184–185.
  223. Frame 1992 , pp. 192–194.
  224. Перейти ↑ Frame 1992 , pp. 199–200
  225. Перейти ↑ Frame 1992 , pp. 179, 201
  226. ^ Дэвис 2006 , стр. 84; Карпентер 2004 , стр. 327
  227. ^ Дэвис 2006 , стр. 85; Карпентер 2004 , стр. 327
  228. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 327–328
  229. ^ Дэвис 2006 , стр. 84; Карпентер 2004 , стр. 328
  230. ^ Дэвис 2006 , стр. 51; Карпентер 2004 , стр. 367
  231. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 367
  232. ^ Aurell 2003 , стр 30-31. Халлам и Эверард 2001 , стр. 275
  233. ^ Weiler 2012 , стр. 4; Clanchy 1998 , стр. 220
  234. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 104–107
  235. ^ Weiler 2012 , стр. 4
  236. ^ Халлэй & Эверард 2001 , стр. 278; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  237. Перейти ↑ Maier 2003 , p. 63; Weiler 2012 , стр. 140; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  238. Перейти ↑ Maier 2003 , p. 63; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  239. ^ Weiler 2012 , стр. 140–141; Тайерман 1996 , стр. 123; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  240. ^ Weiler 2012 , стр. 140–141; Тайерман 1996 , стр. 123
  241. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 345; Халлам и Эверард 2001 , стр. 342; Джобсон 2012 , стр. 12
  242. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 345; Халлам и Эверард 2001 , стр. 342; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  243. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 345; Hallam & Everard 2001 , стр. 342–343.
  244. Перейти ↑ Carpenter 2005 , pp. 3, 6
  245. Перейти ↑ Carpenter 1996 , p. 123; Джобсон 2012 , стр. 12; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  246. ^ Weiler 2012 , стр. 14
  247. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 122, 147
  248. Weiler, 2012 , стр. 147–149.
  249. ^ Weiler 2012 , стр. 151
  250. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 149, 161
  251. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 149, 152; Карпентер 2004 , стр. 347
  252. ^ a b Weiler 2012 , стр. 152; Джобсон 2012 , стр. 13
  253. ^ Weiler 2012 , стр. 158
  254. Weiler, 2012 , стр. 155–156; Джобсон 2012 , стр. 13
  255. ^ Джобсон 2012 , стр. 13
  256. ^ Джобсон 2012 , стр. 13; Карпентер 2004 , стр. 347
  257. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 347
  258. Weiler, 2012 , стр. 162–163.
  259. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 163–164
  260. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 165, 194; Карпентер 2004 , стр. 347
  261. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 192–193
  262. Перейти ↑ Weiler 2012 , pp. 133; Карпентер 2004 , стр. 346
  263. Howell, 2001 , стр. 152–153; Карпентер 2004 , стр. 347
  264. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 153; Карпентер 2004 , стр. 347–349.
  265. Перейти ↑ Carpenter 1996 , pp. 122–123
  266. ^ Tyerman 1996 , стр. 113-114
  267. Перейти ↑ Carpenter 1996 , p. 99
  268. ^ Jobson 2012 , стр 18-19. Хауэлл 2001 , стр. 153; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  269. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 153; Карпентер 1996 , стр. 99
  270. ^ Howell 2001 , стр 154-154. Джобсон 2012 , стр. 20
  271. ^ Джобсон 2012 , стр. 21 год
  272. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 156; Джобсон 2012 , стр. 22, 25.
  273. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 156
  274. ^ Джобсон 2012 , стр. 24
  275. ^ Jobson 2012 , стр 22-23. Карпентер 2004 , стр. 371
  276. Howell, 2001 , стр. 156–157; Джобсон 2012 , стр. 25
  277. ^ Джобсон 2012 , стр. 33
  278. ^ Jobson 2012 , стр. 33-34
  279. ^ Jobson 2012 , стр. 26, 38-43
  280. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 372–377
  281. ^ Jobson 2012 , стр. 21, 45-46
  282. ^ Джобсон 2012 , стр. 46
  283. ^ Джобсон 2012 , стр. 47
  284. ^ Jobson 2012 , стр. 51-52
  285. ^ Jobson 2012 , стр. 51-53
  286. ^ Jobson 2012 , стр. 54-56
  287. ^ Jobson 2012 , стр. 57-59
  288. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 61–64, 66
  289. ^ Jobson 2012 , стр. 64-67, 69
  290. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 70–71
  291. ^ Джобсон 2012 , стр. 77
  292. ^ Джобсон 2012 , стр. 73
  293. ^ Jobson 2012 , стр. 73-74
  294. ^ Jobson 2012 , стр. 74-76
  295. ^ Jobson 2012 , стр. 79-82
  296. ^ Джобсон 2012 , стр. 84
  297. ^ Jobson 2012 , стр. 84-85
  298. ^ Jobson 2012 , стр 86-89. Карпентер 2004 , стр. 374–375
  299. ^ a b Стейси 2003 , стр. 53
  300. ^ Huscroft 2006 , стр. 105-106
  301. ^ Jobson 2012 , стр. 91-92
  302. ^ Jobson 2012 , стр. 92-93
  303. Перейти ↑ Wild 2011 , pp. 41–42, 48
  304. ^ Джобсон 2012 , стр. 100
  305. ^ Jobson 2012 , стр. 100-103
  306. ^ Джобсон 2012 , стр. 103
  307. ^ Jobson 2012 , стр 13-105. Халлам и Эверард 2001 , стр. 283
  308. ^ Халлэй & Эверард 2001 , стр. 283
  309. ^ Халлэй & Эверард 2001 , стр. 337
  310. ^ Jobson 2012 , стр 107-109. Хауэлл 2001 , стр. 208
  311. ^ Jobson 2012 , стр. 109-112
  312. ^ Jobson 2012 , стр. 113-115
  313. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 115, 117
  314. ^ Jobson 2012 , стр. 117, 122
  315. ^ Джобсон 2012 , стр. 132 Hillaby & Hillaby, 2013 г. , стр. 656–657.
  316. ^ Hillaby & Hillaby 2013 , стр. 656-657
  317. ^ Jobson 2012 , стр. 119-120
  318. ^ Jobson 2012 , стр. 120-121, 136-137
  319. ^ Jobson 2012 , стр. 138-141
  320. ^ Jobson 2012 , стр. 140-142, 144
  321. ^ Jobson 2012 , стр. 140-146
  322. ^ Jobson 2012 , стр. 149-152, 154-157
  323. Перейти ↑ Carpenter 2004 , p. 381; Джобсон 2012 , стр. 155
  324. ^ Джобсон 2012 , стр. 150; Карпентер 2004 , стр. 381
  325. ^ Jobson 2012 , стр 150-151. Карпентер 2004 , стр. 381
  326. ^ Jobson 2012 , стр. 152, 156-157
  327. ^ a b Джобсон 2012 , стр. 162–163; Карпентер 2004 , стр. 382
  328. Перейти ↑ Ridgeway 1988 , pp. 91–92
  329. ^ Jobson 2012 , стр. 161-162
  330. ^ Джобсон 2012 , стр. 164; Хауэлл 2001 , стр. 246–247
  331. ^ Jobson 2012 , стр. 164-165
  332. ^ Джобсон 2012 , стр. 164; Карпентер 2004 , стр. 382; Хауэлл 2001 , стр. 248–249
  333. ^ a b Стейси 2003 , стр. 53; Huscroft 2006 , стр. 107–108.
  334. ^ Джобсон 2012 , стр. 165; Карпентер 2004 , стр. 382; Хауэлл 2001 , стр. 247; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  335. ^ Джобсон 2012 , стр. 166; Хауэлл 2001 , стр. 252–253; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  336. ^ Джобсон 2012 , стр. 166; Хауэлл 2001 , стр. 253; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  337. Перейти ↑ Carpenter 2004 , pp. 46, 468
  338. Даффи, 2003 , стр. 74–75; Хауэлл 2001 , стр. 247
  339. ^ Даффи 2003 , стр. 74
  340. ^ а б Даффи 2003 , стр. 75
  341. Перейти ↑ Duffy 2003 , pp. 75–76
  342. Перейти ↑ Goebel 2007 , p. 271; «Фигурка короля Генриха III Англии» , V & , Музей Виктории и Альберта, 31 июля 2013, архивируются с оригинала на 21 сентября 2013 , получен 17 августа 2013
  343. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 306; Винсент 2006 , стр. 194
  344. ^ Стейси 1997 , стр. 86; Даффи 2003 , стр. 79; Хауэлл 2001 , стр. 306
  345. Перейти ↑ Howell 2001 , p. 306; Карпентер 2005 , стр. 29
  346. ^ Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) ; Дэвис 2013 , стр. 261
  347. ^ Дэвис 2013 , стр. 261
  348. Карпентер, 1990 , стр. 4–5; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  349. Карпентер, 1990, стр. 5; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  350. Перейти ↑ Carpenter 1990 , p. 5; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  351. ^ Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , заархивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) ; Дэвис 2013 , стр. 12
  352. ^ Beeler 1972 , стр. 50; Дэвис 2013 , стр. 12; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  353. Карпентер, 2004 , стр. 338–340; Риджуэй, Хью В. (2004), «Генрих III (1207–1272)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.), DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 12950 , архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. , извлечено 17 августа 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  354. ^ Льюис 1987 , С. 201-207. Дэвис 2013 , стр. 105
  355. ^ Льюис 1987 , стр. 201-207
  356. ^ а б Фриттс 2008 , стр. 466
  357. Перейти ↑ Davis 2013 , pp. 11–12
  358. Фиона Прайс, « Новое изобретение свободы: нация, торговля и британский исторический роман от Уолпола до Скотта» . Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета , 2016. ISBN 9781474402972 ( стр. 28) 
  359. ^ Джон Марриотт , английская история в английской художественной литературе . Лондон: Блэки, 1940. (стр.59).
  360. ^ Линда Г. Адамсон, Мировая историческая фантастика: аннотированное руководство по романам для взрослых и молодых людей Феникс, Аризона: Oryx Press, 1998. ISBN 9781573560665 (стр. 660) 
  361. Перейти ↑ Howell 1992 , p. 72
  362. ^ Carpenter 2004 , стр. 532-536

Библиография [ править ]

  • Аурелл, Мартин (2003). L'Empire des Plantagenêt, 1154–1224 (на французском языке). Париж, Франция: Темпус. ISBN 978-2-262-02282-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Билер, Джон (1972). «Военные события с доисторических времен до 1485 года». В Хайэме, Робин (ред.). Справочник по источникам британской военной истории . Лондон, Великобритания: Рутледж и Киган Пол. С. 43–64. ISBN 978-0-7100-7251-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Болтон, Джим Л. (2012). Деньги в средневековой английской экономике: 973–1489 . Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-5040-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Брэдбери, Джим (1998). Филипп Август, король Франции 1180–1223 гг . Лондон, Великобритания: Лонгман. ISBN 978-0-582-06058-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, Д.А. (1990). Меньшинство Генриха III . Беркли, США и Лос-Анджелес, США: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-07239-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, Дэвид (1996). Правление Генриха III . Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN 1-85285-137-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за мастерство: История пингвинов Великобритании 1066–1284 . Лондон, Великобритания: Пингвин. ISBN 978-0-14-014824-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, Дэвид (2005). «Встречи королей Генриха III и Людовика IX». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 2004 . 10 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 1–30. ISBN 978-1-84383-122-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Карпентер, Дэвид (2020). Генрих III . Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-3002-3835-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Clanchy, MT (1998). Англия и ее правители: 1066–1307 (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-0649-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Коул, Вирджиния А. (2002). «Ритуальная благотворительность и королевские дети в Англии 13 века». В Rollo-Koster, Joëlle (ред.). Средневековый и ранний современный ритуал: формализованное поведение в Европе, Китае и Японии . Лейден, Нидерланды: BRILL. С. 221–241. ISBN 978-90-04-11749-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Дэвис, Р.Р. (2006). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса 1100–1300 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02977-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Дэвис, Джон Пол (2013). Готический король: биография Генриха III . Лондон, Великобритания: Питер Оуэн. ISBN 978-0-7206-1480-0.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Даффи, Марк (2003). Королевские гробницы средневековой Англии . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 978-0-7524-2579-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Иглен, Р.Дж. (1992). «Эволюция чеканки в Англии тринадцатого века». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991 . 4 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 15–24. ISBN 0-85115-325-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Рама, Робин (1992). «Король Генрих III и Ирландия: формирование периферийного господства». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991 . 4 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 179–202. ISBN 0-85115-325-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Фриттс, Стефани (2008). «Генрих III Англии». В Рууд, Джей (ред.). Критический товарищ Данте: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Нью-Йорк: факты в файле. п. 466. ISBN. 978-0-8160-6521-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Джиллингем, Джон (1984). Анжуйская империя (1-е изд.). Лондон, Великобритания: Эдвард Арнольд. ISBN 0-7131-6249-X.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Гебель, Стефан (2007). Великая война и средневековая память: война, воспоминания и средневековье в Великобритании и Германии, 1914–1940 гг . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-85415-3.
  • Гудолл, Джон (2011). Английский замок . Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11058-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит А. (2001). Капетингов Франция, 987–1328 (2-е изд.). Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN 978-0-582-40428-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хиллаби, Джо (2003). «Еврейская колонизация в двенадцатом веке». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 15–40. ISBN 978-1-84383-733-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хиллаби, Джо; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь Palgrave средневековой англо-еврейской истории . Бейзингсток, Великобритания: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23027-816-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хиллен, Кристиан (2007). «Сравнение правительств меньшинства Генриха III, Генриха (VII) и Людовика IX». Вейлер, Бьорн К .; Бертон, Джанет Э .; Скофилд, Филлипп Р. (ред.). Англия тринадцатого века: материалы конференции Грегиног, 2005 . 11 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 46–60. ISBN 978-1-84383-285-0.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Холт, Джеймс Кларк (1984). «Утрата Нормандии и королевских финансов». В Холте, Джеймс Кларк; Джиллингем, Джон (ред.). Война и правительство в средние века: Очерки в честь Джо Прествича . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 92–105. ISBN 978-0-389-20475-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хауэлл, Маргарет (1992). «Дети короля Генриха III и Элеоноры Прованса». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Труды конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1991 . 4 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 57–72. ISBN 0-85115-325-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хауэлл, Маргарет (2001). Элеонора Прованса: королевское звание в Англии тринадцатого века . Оксфорд, Великобритания: Blackwell Publishers. ISBN 978-0-631-22739-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Хускрофт, Ричард (2006). Изгнание: еврейское решение Англии . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 978-0-752-43729-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Джобсон, Адриан (2012). Первая английская революция: Симон де Монфор, Генрих III и война баронов . Лондон, Великобритания: Блумсбери. ISBN 978-1-84725-226-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Калоф, Линда (2007). Глядя на животных в истории человечества . Лондон, Великобритания: Reaktion Books. ISBN 978-1-86189-334-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Ленгмюр, Гэвин (1972). "Рыцарский рассказ о юном Хью Линкольне". Зеркало . 47 (3): 459–82. DOI : 10.2307 / 2856155 . JSTOR  2856155 .
  • Льюис, Сюзанна (1987). Искусство Мэтью Пэрис в «Хроника Майора» . Беркли, США и Лос-Анджелес, США: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-04981-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Мэддикотт, младший (2004). Симон де Монфор . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-37636-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Майер, Кристоф Т. (2003). Проповедь крестовых походов: нищенствующие монахи и крест в тринадцатом веке . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-63873-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Майр-Хартинг, Генри (2011). Религия, политика и общество в Великобритании, 1066–1272 . Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN 978-0-582-41413-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • МакГлинн, Шон (2013). Кровь Крики Афар: Затерянный Invasion Англии, 1216 . Страуд, Великобритания: History Press. ISBN 978-0-7524-8831-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Мосс, В.Д. (2007). «Нормандские казначейские свитки короля Джона». В церкви, Стивен Д. (ред.). Король Иоанн: новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 101–116. ISBN 978-0-85115-947-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Паундс, Найджел Дж. Г. (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45099-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Риджуэй, Хью (1988). «Король Генрих III и« Иностранцы », 1236–1272 годы». В Coss, Peter R .; Ллойд, Саймон Д. (ред.). Англия тринадцатого века: Материалы конференции Ньюкасл-апон-Тайн, 1987 . 2 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 81–92. ISBN 978-0-85115-513-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Робсон, Майкл (2010). "Грейфрайарс Линкольна, c.1230–1330: Основание мужского монастыря и его служение и жизнь в городе и его окрестностях". В Робсоне, Майкл; Рёркастен, Йенс (ред.). Францисканская организация в нищенском контексте: формальные и неформальные структуры жизни и служения монахов в средние века . Берлин, Германия: лит. С. 119–146. ISBN 978-3-643-10820-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Саул, Найджел. «Король Генрих III: приход к власти и личное господство, 1207-1258» История сегодня . (Июль 2020 г.) 70 № 7 стр. 94–97 онлайн.
  • Сеночак, Неслихан (2012). Бедные и идеальные: рост образованности во францисканском ордене, 1209–1310 гг . Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-6471-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Спаффорд, Питер (1989). Деньги и их использование в средневековой Европе . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-37590-0.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Стейси, Роберт С. (1997). «Парламентские переговоры и изгнание евреев из Англии». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард Х .; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 1995 . 6 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 77–102. ISBN 978-0-85115-674-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Стейси, Роберт С. (2003). «Английские евреи при Генрихе III: исторические, литературные и археологические перспективы». В Скиннер, Патрисия (ред.). Евреи в средневековой Британии . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 41–54. ISBN 978-1-84383-733-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Тернер, Ральф В. (2009). Король Джон: злой король Англии? . Страуд, Великобритания: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Тайерман, Кристофер (1996). Англия и крестовые походы, 1095–1588 гг . Чикаго, США: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-82013-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Винсент, Николас (2006). Святая кровь: король Генрих III и реликвия Вестминстерской крови . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02660-4.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Винсент, Николас (2007). "Изабелла Ангулемская: Иезавель Иоанна". В церкви, Стивен Д. (ред.). Король Иоанн: новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 165–219. ISBN 978-0-85115-947-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уоррен, У. Льюис (1991). Король Джон . Лондон, Великобритания: Метуэн. ISBN 0-413-45520-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Weiler, Björn KU (1999). «Планы Генриха III для немецкого брака и их контекст». В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Труды Даремской конференции, 1997 . 7 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 173–188. ISBN 978-0-85115-719-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Weiler, Björn KU (2012). Генрих III Англии и империя Штауфен, 1216–1272 гг . Париж: Королевское историческое общество: Boydell Press. ISBN 978-0-86193-319-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уайлд, Бенджамин Л. (2011). «Пленный король: Генрих III между битвами при Льюисе и Ившеме 1264-5». В Бертоне, Джанет Э .; Лашо, Фредерик; Schofield, Phillipp R .; Стёбер, Карен; Weiler, Björn K. (ред.). Тринадцатый век Англия: Труды Парижской конференции 2009 года . 13 . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 41–56. ISBN 978-1-84383-618-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )