Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Генри Уодсворт" перенаправляется сюда. Чтобы узнать об актере, см. Генри Уодсворт (актер) .
"Лонгфелло" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Лонгфелло (значения) .
Генри Уодсворт Лонгфелло
Генри Уодсворт Лонгфелло, сфотографированный Джулией Маргарет Кэмерон в 1868 году.
Генри Уодсворт Лонгфелло, сфотографированный Джулией Маргарет Кэмерон в 1868 году.
Родившийся( 1807-02-27 )27 февраля 1807 г.
Портленд, штат Мэн , США.
Умер24 марта 1882 г. (1882-03-24)(75 лет)
Кембридж, Массачусетс , США
Род занятийПоэт
профессор
Альма-матерBowdoin College
СупругиМэри Сторер Поттер
Фрэнсис Элизабет Эпплтон
ДетиЧарльз Эпплтон Лонгфелло
Эрнест Уодсворт Лонгфелло
Фанни Лонгфелло
Элис Мэри Лонгфелло
Эдит Лонгфелло
Энн Аллегра Лонгфелло
Подпись

Генри Уодсворт Лонгфелло (27 февраля 1807 - 24 марта 1882) был американским поэтом и педагогом, чьи произведения включают « Поездку Пола Ревира », «Песнь о Гайавате» и « Эванджелина» . Он был первым американцем, переводить Данте Алигьери «s Божественной комедии и был один из FIRESIDE Поэтов из Новой Англии.

Лонгфелло родился в Портленде, штат Мэн , который тогда еще был частью Массачусетса. Он учился в Bowdoin College и стал профессором Bowdoin, а затем и Гарвардского колледжа, проведя время в Европе. Его первыми крупными поэтическими сборниками были « Голоса ночи» (1839) и « Баллады и другие стихи» (1841). Он ушел с преподавания в 1854 году, чтобы сосредоточиться на писательстве, и прожил остаток своей жизни в штабе войны за независимость Джорджа Вашингтона в Кембридже, штат Массачусетс.. Его первая жена Мэри Поттер умерла в 1835 году после выкидыша. Его вторая жена Фрэнсис Эпплтон умерла в 1861 году, получив ожоги, когда загорелась ее платье. После ее смерти Лонгфелло какое-то время испытывал трудности с написанием стихов и сосредоточился на переводе произведений с иностранных языков. Он умер в 1882 году.

Лонгфелло написал много лирических стихов, известных своей музыкальностью и часто представляющих истории из мифологии и легенд. Он стал самым популярным американским поэтом своего времени и добился успеха за границей. Однако некоторые критиковали его за то, что он подражал европейским стилям и писал специально для масс.

Жизнь и работа [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Место рождения Генри Уодсворта Лонгфелло, Портленд, штат Мэн, ок. 1910; Дом снесен в 1955 году.

Лонгфелло родился 27 февраля 1807 года в семье Стивена Лонгфелло и Зилпа (Уодсворта) Лонгфелло в Портленде, штат Мэн , [1] тогдашнем районе Массачусетса . [2] Он вырос в доме, который сейчас известен как Дом Уодсворта-Лонгфелло . Его отец был юристом, а дедом по материнской линии был Пелег Уодсворт , генерал американской войны за независимость и член Конгресса. [3] Его мать произошла от Ричарда Уоррена, пассажира Mayflower . [4]Он был назван в честь брата своей матери Генри Уодсворта, лейтенанта ВМС, который погиб тремя годами ранее в битве при Триполи . [5] Он был вторым из восьми детей. [6]

Лонгфелло был потомком английских колонистов, поселившихся в Новой Англии в начале 1600-х годов. [7] Среди них были пилигримы Мэйфлауэр Ричард Уоррен , Уильям Брюстер , а также Джон и Присцилла Олден через их дочь Элизабет Пабоди , первого ребенка, родившегося в колонии Плимут . [8]

Лонгфелло учился в женской школе в возрасте трех лет и был зачислен к шести годам в частную Портлендскую академию. За годы работы там он заработал репутацию очень прилежного человека и свободно говорил на латыни. [9] Его мать поощряла его энтузиазм к чтению и обучению, познакомив его с Робинзоном Крузо и Дон Кихотом . [10] Он опубликовал свое первое стихотворение в «Портлендской газете» 17 ноября 1820 года, патриотическое и историческое стихотворение из четырех строф под названием «Битва у пруда Ловелла». [11] Он учился в Портлендской академии до 14 лет. В детстве он проводил большую часть лета на ферме своего деда Пелега в Хираме, штат Мэн .

Осенью 1822 года 15-летний Лонгфелло поступил в Боудойн-колледж в Брансуике, штат Мэн , вместе со своим братом Стивеном. [9] Его дед был основателем колледжа [12], а его отец был попечителем. [9] Там Лонгфелло встретил Натаниэля Хоторна, который стал его другом на всю жизнь. [13] Он поселился со священником какое-то время, прежде чем остановиться на третьем этаже [14] в 1823 году того, что сейчас известно как Уинтроп-холл. [15] Он присоединился к Peucinian Society , группе студентов, придерживающихся федералистских взглядов. [16] На последнем курсе Лонгфелло писал отцу о своих стремлениях:

Я не скрою его ни в малейшей степени ... Дело в том, что я очень стремлюсь к будущему литературному выдаче, вся моя душа пылает им, и каждая земная мысль сосредотачивается на нем ... Я почти уверен в том, что верю , что если я когда-нибудь смогу подняться в этом мире, то это должно быть проявлением моих талантов в широкой области литературы. [17]

Он преследовал свои литературные цели, отправляя стихи и прозу в различные газеты и журналы, отчасти благодаря поддержке профессора Томаса Когсвелла Апхэма . [18] Он опубликовал около 40 небольших стихотворений в период с января 1824 года до своего окончания в 1825 году. [19] Около 24 из них были опубликованы в недолговечном бостонском периодическом издании The United States Literary Gazette . [16] Когда Лонгфелло окончил Bowdoin, он занял четвертое место в классе и был избран в Phi Beta Kappa . [20] Он дал студенту адрес начала занятий. [18]

Европейские туры и профессуры [ править ]

После окончания университета в 1825 году Лонгфелло предложили работу профессора современных языков в его альма-матер. Апокрифическая история утверждает, что попечитель колледжа Бенджамин Орр был впечатлен переводом Лонгфелло Горация и нанял его при условии, что он поедет в Европу для изучения французского, испанского и итальянского языков. [21]

Каким бы ни был катализатор, Лонгфелло начал свое путешествие по Европе в мае 1826 года на корабле Cadmus . [22] Его пребывание за границей длилось три года и обошлось его отцу в 2604,24 доллара [23], что сегодня эквивалентно более 67000 долларов. [24] Он побывал во Франции, Испании, Италии, Германии, обратно во Францию, затем в Англию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в середине августа 1829 года. [25] Находясь за границей, он выучил французский, итальянский, испанский, португальский и другие языки. Немецкий, в основном без формального обучения. [26] В Мадриде он провел время с Вашингтоном Ирвингом и был особенно впечатлен трудовой этикой автора. [27] Ирвинг призвал молодого Лонгфелло продолжить писать.[28] Находясь в Испании, Лонгфелло был опечален, узнав, что его любимая сестра Элизабет умерла от туберкулеза в возрасте 20 лет в мае того же года. [29]

27 августа 1829 г. он написал президенту Боудуна, что отказывается от должности профессора, поскольку считает зарплату в 600 долларов «несоразмерной требуемым обязанностям». Попечители повысили его зарплату до 800 долларов с дополнительными 100 долларами, чтобы он работал библиотекарем в колледже, а эта должность требовала одного часа работы в день. [30] Во время обучения в колледже он переводил учебники с французского, итальянского и испанского языков; [31] его первая опубликованная книга была переводом стихов средневекового испанского поэта Хорхе Манрике в 1833 году. [32]

Он опубликовал книгу о путешествиях Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea в серийной форме до того, как в 1835 году было выпущено книжное издание. [31] Вскоре после публикации книги Лонгфелло попытался присоединиться к литературному кругу в Нью-Йорке и попросил Джорджа Поупа Морриса на роль редактора в одном из изданий Морриса. Он подумывал о переезде в Нью-Йорк после того, как Нью-Йоркский университет предложил ему недавно созданную должность профессора современных языков, но зарплаты не было. Профессорство не было создано, и Лонгфелло согласился продолжить преподавание в Боудуне. [33]Возможно, это была безрадостная работа. Он написал: «Я ненавижу вид пера, чернил и бумаги ... Я не верю, что родился для такого многого. Я стремился к большему, чем это». [34]

Мэри Сторер Поттер стала первой женой Лонгфелло в 1831 году и умерла четыре года спустя.

14 сентября 1831 года Лонгфелло женился на Мэри Сторер Поттер, подруге детства из Портленда. [35] Пара поселилась в Брауншвейге, но им там не понравилось. [36] Лонгфелло опубликовал несколько документальных и художественных произведений в прозе в 1833 году, вдохновленных Ирвингом, в том числе «Бабье лето» и «Белоголовый орлан». [37]

В декабре 1834 года Лонгфелло получил письмо от Джозайи Куинси III , президента Гарвардского колледжа, с предложением Смита занять должность профессора современных языков с условием, что он проведет год или около того за границей. [38] Там он дополнительно изучал немецкий, а также голландский, датский, шведский, финский и исландский языки. [39] В октябре 1835 года у его жены Мэри во время путешествия случился выкидыш, примерно на шестом месяце беременности. [40] Она не выздоровела и умерла после нескольких недель болезни в возрасте 22 лет 29 ноября 1835 года. Лонгфелло немедленно забальзамировали ее тело и поместили в свинцовый гроб внутри дубового гроба, который был отправлен на кладбище Маунт-Оберн недалеко от Бостон. [41]Он был глубоко опечален ее смертью и написал: «Одна мысль занимает меня днем ​​и ночью ... Она мертва - Она мертва! Весь день я устал и грустен». [42] Три года спустя он был вдохновлен написать о ней стихотворение «Шаги ангелов». Несколько лет спустя он написал стихотворение «Меццо Каммин», в котором выразил свои личные трудности в зрелом возрасте. [43]

Лонгфелло вернулся в Соединенные Штаты в 1836 году и стал профессором Гарварда. Он должен был жить в Кембридже, чтобы быть рядом с кампусом, и поэтому весной 1837 года снимал комнаты в Craigie House. [44] Дом был построен в 1759 году и был штаб-квартирой Джорджа Вашингтона во время осады Бостона. Начиная с июля 1775 года. [45] Элизабет Крейги владела домом, вдова Эндрю Крейги , и она снимала комнаты на втором этаже. Предыдущие постояльцы включали Джареда Спаркса , Эдварда Эверетта и Джозефа Эмерсона Вустера . [46] Он сохранился сегодня какДом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона .

Лонгфелло начал публиковать свои стихи в 1839 году, в том числе сборник « Голоса ночи» , свой дебютный сборник стихов. [47] Основная часть « Голоса ночи» была переведена, но он включил девять стихотворений оригинала и семь стихотворений, которые он написал в подростковом возрасте. [48] Баллады и другие стихотворения были опубликованы в 1841 году [49] и включали « Деревенский кузнец » и « Крушение Геспера », которые сразу же стали популярными. [50] Он стал частью местной общественной жизни, создав группу друзей, которые назвали себя Пятеркой клубов. Среди членов были Корнелиус Конвей Фелтон ,Джордж Стиллман Хиллард и Чарльз Самнер ; Самнер стал ближайшим другом Лонгфелло в течение следующих 30 лет. [51] Лонгфелло любили как профессора, но ему не нравилось быть «постоянным товарищем по играм для мальчиков», а не «растягиваться и бороться с мужскими умами». [52]

Ухаживание за Фрэнсис Эпплтон [ править ]

После семилетних ухаживаний Лонгфелло женился на Фрэнсис Эпплтон в 1843 году.

Лонгфелло встретил бостонского промышленника Натана Эпплтона и его семью в городе Тун , Швейцария, включая его сына Томаса Голда Эпплтона . Там он начал ухаживать за дочерью Эпплтона Фрэнсис «Фанни» Эпплтон. Независимо мыслящая Фанни не была заинтересована в браке, но Лонгфелло был настроен решительно. [53] В июле 1839 года он написал другу: «Победа сомнительна. Дама говорит, что не пойдет ! Я говорю, что будет ! Это не гордость , а безумие страсти». [54]Его друг Джордж Стилман Хиллард подбадривал его в погоне: «Я рад видеть, что вы так стойко держите сердце, потому что решимость побеждать - это половина успеха как в любви, так и в войне». [55] Во время ухаживания Лонгфелло часто шел пешком из Кембриджа в дом Эпплтона в Бикон-Хилл в Бостоне, пересекая Бостонский мост. Этот мост был заменен в 1906 году новым мостом, который позже был переименован в мост Лонгфелло .

В конце 1839 года Лонгфелло опубликовал « Гиперион» , вдохновленный его заграничными поездками [54] и неудачными ухаживаниями за Фанни Эпплтон. [56] Среди этого он впал в «периоды невротической депрессии с моментами паники» и взял шестимесячный отпуск в Гарварде, чтобы посетить спа-салон в бывшем Мариенбергском бенедиктинском монастыре в Боппарде в Германии. [56] Вернувшись, он опубликовал пьесу «Испанский студент» в 1842 году, отражающую его воспоминания о пребывании в Испании в 1820-х годах. [57]

Фанни Эпплтон Лонгфелло с сыновьями Чарльзом и Эрнестом, около 1849 г.

Небольшой сборник « Стихи о рабстве» был опубликован в 1842 году как первая публичная поддержка Лонгфелло аболиционизма. Однако, как писал сам Лонгфелло, стихи были «настолько мягкими, что даже рабовладелец мог прочитать их, не теряя аппетита к завтраку». [58] Критик The Dial согласился, назвав ее «самой тонкой из всех тонких книг мистера Лонгфелло; энергичной и отполированной, как и ее предшественники; но тема требует более глубокого тона». [59] Ассоциация по борьбе с рабством Новой Англии, однако, была достаточно удовлетворена сборником, чтобы перепечатать его для дальнейшего распространения. [60]

10 мая 1843 года, спустя семь лет, Лонгфелло получил письмо от Фанни Эпплтон, в котором она соглашалась выйти за него замуж. Он был слишком беспокойным, чтобы сесть в карету, и шел 90 минут пешком, чтобы встретить ее в ее доме. [61] Вскоре они поженились; Натан Эпплтон купил дом Крейги в качестве свадебного подарка, и Лонгфелло прожил там всю оставшуюся жизнь. [62] Его любовь к Фанни очевидна в следующих строках из его единственного любовного стихотворения, сонета «Вечерняя звезда» [63], который он написал в октябре 1845 года: «О мой возлюбленный, мой милый Геспер ! Мое ​​утро и мой вечер звезда любви! " Однажды он посетил бал без нее и заметил: «Свет казался тусклее, музыка - грустнее, цветов - меньше, а женщины - менее красивыми». [64]

Лонгфелло около 1850 г., дагерротип фирмы Southworth & Hawes

У него и Фанни было шестеро детей: Чарльз Эпплтон (1844–1893), Эрнест Уодсворт (1845–1921), Фанни (1847–1848), Алиса Мэри (1850–1928), Эдит (1853–1915) и Энн Аллегра (1855). –1934). Их второй младшей дочерью была Эдит, которая вышла замуж за Ричарда Генри Дана III , сына Ричарда Генри Дана-младшего , написавшего « Два года до мачты» . [65] Их дочь Фанни родилась 7 апреля 1847 года , и д - р Натан Cooley Keep вводит эфир матери в качестве первой акушерской анестезии в Соединенных Штатах. [66] Лонгфелло опубликовал свою эпическую поэму « Евангелина».впервые несколько месяцев спустя, 1 ноября 1847 года. [66] Его литературный доход значительно увеличивался; в 1840 году он заработал 219 долларов на своей работе, но 1850 год принес ему 1900 долларов. [67]

14 июня 1853 года Лонгфелло устроил прощальный обед в своем доме в Кембридже для своего друга Натаниэля Хоторна , который собирался переехать за границу. [68] В 1854 году он ушел из Гарварда, [69] полностью посвятив себя писательскому мастерству. В 1859 году он был удостоен звания почетного доктора права Гарварда [70].

Смерть Фрэнсис [ править ]

9 июля 1861 года Фрэнсис складывала прядь волос своих детей в конверт [71] и пыталась запечатать его горячим сургучом, в то время как Лонгфелло дремал. [72] Ее платье внезапно загорелось, но неясно, как именно; [73] Возможно, на него упал горящий воск или зажженная свеча. [74] Лонгфелло проснулся и бросился ей на помощь, набросив на нее коврик, но тот был слишком мал. Он подавил пламя своим телом, но она сильно обгорела. [73] Младшая дочь Лонгфелло, Энни, около 50 лет спустя объяснила эту историю по-другому, заявив, что не было ни свечи, ни воска, но пожар начался от самозажигающейся спички, упавшей на пол. [65]В обоих рассказах говорится, что Фрэнсис отвезли в ее комнату, чтобы выздороветь, и вызвали врача. В течение ночи она находилась в сознании и теряла сознание, ей вводили эфир . На следующее утро, 10 июля, она умерла вскоре после 10, попросив чашку кофе. [75] Лонгфелло обжегся, пытаясь спасти ее, достаточно сильно, что не смог присутствовать на ее похоронах. [76] Из-за травм лица он перестал бриться, и с тех пор он стал носить бороду, которая стала его торговой маркой. [75]

Лонгфелло был опустошен смертью Фрэнсис и так и не смог полностью выздороветь; он иногда прибегал к лаудануму и эфиру, чтобы справиться со своим горем. [77] Он беспокоился, что сойдет с ума, умоляя «не отправлять его в приют» и отмечая, что «внутренне истекает кровью». [78] Он выразил свое горе в сонете «Снежный крест» (1879), который он написал 18 лет спустя в ознаменование ее смерти: [43]

Такой крест я ношу на груди
Эти восемнадцать лет, через все меняющиеся сцены
И времена года, неизменные со дня ее смерти. [78]

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Могила Генри Уодсворта Лонгфелло, кладбище Маунт-Оберн

Лонгфелло потратил несколько лет на перевод « Божественной комедии» Данте Алигьери . Чтобы помочь ему в совершенствовании перевода и проверке корректур, он каждую среду, начиная с 1864 года, приглашал друзей на собрания. [79] В «Клуб Данте», как его называли, регулярно входили Уильям Дин Хауэллс , Джеймс Рассел Лоуэлл и Чарльз Элиот Нортон. , а также другие случайные гости. [80] Полный трехтомный перевод был опубликован весной 1867 года, но Лонгфелло продолжал его исправлять. [81] За первый год он прошел четыре тиража. [82] К 1868 году годовой доход Лонгфелло превышал 48 000 долларов. [83]В 1874 году Сэмюэл Уорд помог ему продать стихотворение «Повешение журавля» в New York Ledger за 3000 долларов; это была самая высокая цена, которую когда-либо платили за стихотворение. [84]

В течение 1860-х годов Лонгфелло поддерживал аболиционизм и особенно надеялся на примирение между северными и южными штатами после Гражданской войны в США . Его сын был ранен во время войны, и он написал стихотворение «Рождественские колокола», которое позже легло в основу колядки « Я слышал колокола в Рождество» . Он написал в своем дневнике в 1878 году: «У меня есть только одно желание - гармония и откровенное и честное взаимопонимание между Севером и Югом». [85] Лонгфелло принял предложение Джошуа Чемберлена выступить на его пятидесятой встрече в Боудойн-колледже, несмотря на его отвращение к публичным выступлениям; он читал стихотворение «Моритури Салутамус» так тихо, что мало кто мог его слышать. [86]В следующем году он отклонил предложение быть выдвинутым в Наблюдательный совет Гарварда «по очень убедительным для меня причинам». [87]

22 августа 1879 года поклонница отправилась в дом Лонгфелло в Кембридже и, не зная, с кем она разговаривает, спросила его: «Это дом, где родился Лонгфелло?» Он сказал ей, что это не так. Затем посетитель спросил, умер ли он здесь. «Еще нет», - ответил он. [88] В марте 1882 года Лонгфелло лег спать с сильной болью в животе. Он терпел боль в течение нескольких дней с помощью опиума, прежде чем умер в окружении семьи в пятницу, 24 марта. [89] Он страдал от перитонита . [90] На момент его смерти его состояние оценивалось в 356 320 долларов. [83] Он похоронен с обеими женами на кладбище Маунт-Оберн.в Кембридже, Массачусетс. Последние несколько лет он потратил на перевод стихов Микеланджело . Лонгфелло никогда не считал его достаточно полным, чтобы опубликовать его при жизни, но посмертное издание было собрано в 1883 году. Ученые обычно считают работу автобиографической, отражая переводчика как стареющего художника, которому грозит неминуемая смерть. [91]

Написание [ править ]

Стиль [ править ]

Лонгфелло около 1850-х годов

Большая часть работ Лонгфелло классифицируется как лирическая поэзия , но он экспериментировал со многими формами, включая гекзаметр и свободный стих . [92] Его опубликованные стихи демонстрируют большую разносторонность, используя анапестические и хоровые формы, пустые стихи , героические куплеты , баллады и сонеты . [93] Как правило, он долгое время внимательно рассматривал предмет своих поэтических идей, прежде чем выбрать для него правильную метрическую форму. [94] Большая часть его работ известна своей мелодичной музыкальностью. [95]По его словам, «то, что писатель просит от своего читателя, не столько нравится, сколько слушать ». [96]

Как очень закрытый человек, Лонгфелло не часто добавлял в свои стихи автобиографические элементы. Два заметных исключения посвящены смерти членов его семьи. «Отставка» была написана как ответ на смерть его дочери Фанни в 1848 году; в нем не используются местоимения от первого лица, вместо этого оно представляет собой обобщенное траурное стихотворение. [97] Смерть его второй жены Фрэнсис, как писал биограф Чарльз Кэлхун, глубоко повлияла на Лонгфелло лично, но «казалось, не коснулась его поэзии, по крайней мере, напрямую». [98] Его мемориальное стихотворение ей было сонетом «Снежный крест» и не было опубликовано при его жизни. [97]

Лонгфелло часто использовал дидактику в своих стихах, но в более поздние годы он уделял ей меньше внимания. [99] Большая часть его поэзии передает культурные и моральные ценности, особенно сосредоточенные на жизни, которая является чем-то большим, чем материальные занятия. [100] Он часто использовал аллегории в своих работах. В «Природе», например, смерть капризного ребенка изображена как пора сна. [101] Многие метафоры, которые он использовал в своих стихах, взяты из легенд, мифологии и литературы. [102] Он был вдохновлен, например, скандинавской мифологией для « Скелета в доспехах » и финскими легендами для «Песни о Гайавате» . [103]

Лонгфелло редко писал на текущие темы и казался оторванным от современных американских проблем. [104] Несмотря на это, он призывал к развитию высококачественной американской литературы, как и многие другие в тот период. В Kavanagh персонаж говорит:

Мы хотим, чтобы национальная литература соответствовала нашим горам и рекам ... Мы хотим национальный эпос, который соответствовал бы размеру страны ... Мы хотим национальную драму, в которой будут представлены наши гигантские идеи и беспрецедентные активность нашего народа ... Одним словом, мы хотим, чтобы национальная литература вообще была лохматой и необрезанной, которая потрясла бы землю, как стадо буйволов, гремящее над прериями. [105]

Он был важен как переводчик; его перевод Данте стал необходимым достоянием для тех, кто хотел быть частью высокой культуры. [106] Он также поощрял и поддерживал других переводчиков. В 1845 году он опубликовал «Поэты и поэзия Европы» , 800-страничный сборник переводов, выполненных другими писателями, в том числе многими его другом и коллегой Корнелиусом Конвеем Фелтоном . Лонгфелло хотел, чтобы антология «собрала воедино в компактной и удобной форме как можно больше тех английских переводов, которые разбросаны по многим томам и недоступны для широкого читателя». [107]В честь его роли в переводах Гарвард основал в 1994 году Институт Лонгфелло, посвященный литературе, написанной в Соединенных Штатах на языках, отличных от английского. [108]

В 1874 году Лонгфелло курировал 31-томную антологию под названием « Стихи о местах», в которой были собраны стихи, представляющие несколько географических регионов, включая страны Европы, Азии и арабских стран. [109] Эмерсон был разочарован и, как сообщается, сказал Лонгфелло: «Мир ожидает от вас большего, чем это ... Вы тратите время, которое должно быть потрачено на оригинальное производство». [110] При подготовке тома Лонгфелло нанял Кэтрин Шервуд Боннер в качестве помощника врача . [111]

Критический ответ [ править ]

Лонгфелло и его друг сенатор Чарльз Самнер

Коллега из Портленда, уроженец штата Мэн, Джон Нил опубликовал первую содержательную похвалу работе Лонгфелло. [112] В январском номере журнала «Янки » за 1828 год он написал: «Что касается мистера Лонгфелло, у него прекрасный гений и чистый и безопасный вкус, и все, что он хочет, мы считаем, - это немного больше энергии. , и еще немного полноты ". [113]

Ранние коллекции Лонгфелло Голоса ночи и баллады и другие стихотворения сделали его мгновенно популярным. Нью-Йорк назвал его «одним из очень немногих в наше время, успешно направлен на ввод поэзии своих лучшими и приятными цели». [50] Южный Литературные Посланник немедленно Лонгфелло «среди первых наших американских поэтов». [50] Поэт Джон Гринлиф Уиттиер сказал, что поэзия Лонгфелло проиллюстрировала «тщательную лепку, с помощью которой искусство достигает изящной легкости и целомудренной простоты природы». [114] Друг Лонгфелло Оливер Венделл Холмс-старший.писал о нем как о «нашем главном певце» и о том, кто «побеждает и согревает ... зажигает, смягчает, поднимает настроение [и] успокаивает самое дикое горе и останавливает самые горькие слезы!» [115]

Скорость, с которой американские читатели приняли Лонгфелло, не знала себе равных в истории публикаций в Соединенных Штатах; [116] к 1874 году он зарабатывал 3000 долларов за стихотворение. [117] Его популярность распространилась и по Европе, а его стихи были переведены еще при его жизни на итальянский, французский, немецкий и другие языки. [118] Ученый Блисс Перри предполагает, что критика Лонгфелло в то время была почти преступным деянием, равным «ношению винтовки в национальном парке». [119] В последние два десятилетия своей жизни он часто получал просьбы об автографах от незнакомцев, которые он всегда присылал. [120]Джон Гринлиф Уиттиер предположил, что именно эта массовая переписка привела к смерти Лонгфелло: «Моего друга Лонгфелло довели до смерти эти непрекращающиеся требования». [121]

Современный писатель Эдгар Аллан По написал Лонгфелло в мае 1841 года о своем «пламенном восхищении, которое [ваш] гений внушил мне», а позже назвал его «несомненно лучшим поэтом Америки». [122] Репутация По как критика, однако, росла, и позже он публично обвинил Лонгфелло в плагиате в том, что биографы По называют «войной Лонгфелло». [123] Он писал, что Лонгфелло был «решительным подражателем и ловким приспособлением к идеям других людей», [122] особенно Альфреду, лорду Теннисону . [124] Его обвинения, возможно, были рекламным ходом для увеличения читательской аудитории Broadway Journal., редактором которой он в то время был. [125] Лонгфелло не ответил публично, но после смерти По он написал: «Я никогда не объяснял резкость его критики ничем, кроме раздражения чувствительной натуры, раздраженной каким-то неопределенным чувством неправоты». [126]

Маргарет Фуллер считала Лонгфелло «искусственным и имитирующим» и лишенным силы. [127] Поэт Уолт Уитмен считал его подражателем европейских форм, но он хвалил его способность достигать популярной аудитории как «выразителя общих тем - маленьких песен масс». [128] Он добавил: «Лонгфелло не был революционером: никогда не шел новыми путями; конечно, никогда не открывал новых путей». [129] Льюис Мамфорд сказал, что Лонгфелло можно полностью исключить из истории литературы без особого эффекта. [104]

Ближе к концу своей жизни, современники считали его больше детского поэта , [130] , как и многие его читатели были дети. [131] Рецензент в 1848 году обвинил Лонгфелло в создании «хорошей литературы с двумя башмаками ... небрежных, сентиментальных историй, рассказываемых в стиле детской, начинающихся с нуля и заканчивающихся ничем». [132] Более современный критик сказал: «Кто, кроме несчастных школьников, теперь читает Лонгфелло?» [104] Лондонский критик в London Quarterly Review , однако, осуждал всю американскую поэзию - «за двумя или тремя исключениями, во всем союзе нет выдающегося поэта», - но он выделил Лонгфелло как одно из этих исключений.[133] Редактор Boston Evening Transcript в 1846 году писал: «Что бы ни написала жалкая зависть дрянной критики против Лонгфелло, одно можно сказать наверняка: ни одного американского поэта не читают больше». [134]

Наследие [ править ]

Первая марка Лонгфелло была выпущена в Портленде, штат Мэн, 16 февраля 1940 года.

Лонгфелло был самым популярным поэтом своего времени. [135] Как однажды написал друг, «ни один другой поэт не был так признан в своей жизни». [136] Многие из его работ помогли сформировать американский характер и его наследие, особенно в стихотворении « Поездка Пола Ревира ». [119] При жизни он был настолько уважаемой фигурой в Соединенных Штатах, что его 70-летие в 1877 году превратилось в национальный праздник с парадами, речами и чтением его стихов.

С годами личность Лонгфелло стала частью его репутации. Он был представлен как нежная, безмятежная, поэтическая душа, образ, увековеченный его братом Сэмюэлем Лонгфелло, который написал раннюю биографию, в которой особо подчеркивал эти моменты. [137] Как сказал Джеймс Рассел Лоуэлл, Лонгфелло обладал «абсолютной нежностью, простотой и скромностью». [126] На похоронах Лонгфелло его друг Ральф Уолдо Эмерсон назвал его «милой и красивой душой». [138] На самом деле его жизнь была намного труднее, чем предполагалось. Он страдал от невралгии , которая причиняла ему постоянные боли, и у него было плохое зрение. Он написал другу Чарльзу Самнеру: «Я не верю, что кто-то можетбыть совершенно здоровым, у кого есть мозг и сердце ». [139] Ему было трудно справиться со смертью своей второй жены. [77] Лонгфелло был очень тихим, сдержанным и замкнутым; в последующие годы он был известен как асоциальный и избегающий выходить из дома. [140]

Лонгфелло стал одной из первых американских знаменитостей и был популярен в Европе. Сообщалось, что за один день в Лондоне было продано 10 000 копий книги «Ухаживание» Майлза Стэндиша . [141] Дети обожали его; «Раскидистый каштан деревенского кузнеца» был срублен, и дети Кембриджа превратили его в кресло, которое они ему подарили. [142] В 1884 году Лонгфелло стал первым не-британский писатель , для которого памятный бюст был помещен в Уголке Поэтов в Вестминстерском аббатстве в Лондоне; он остается единственным американским поэтом, украшенным бюстом. [143] В 1909 году в Вашингтоне, округ Колумбия, была открыта статуя Лонгфелло, созданная скульпторомУильям Купер . Он был удостоен чести в марте 2007 года, когда Почтовая служба США выпустила почтовую марку в его честь.

Популярность Лонгфелло быстро падала, начиная вскоре после его смерти и в 20-м веке, когда ученые сосредоточили внимание на других поэтах, таких как Уолт Уитмен, Эдвин Арлингтон Робинсон и Роберт Фрост . [144] В 20 веке литературовед Кермит Вандербильт отмечал: «Все реже встречаются ученые, которые не боятся насмешек, чтобы оправдать искусство популярных рифм Лонгфелло». [145] Поэт двадцатого века Льюис Патнэм Турко пришел к выводу, что «Лонгфелло был второстепенным и производным во всех отношениях на протяжении всей своей карьеры ... не более чем подражатель английским романтикам». [146]

Список работ [ править ]

"Деревенский кузнец" (страница 1 рукописи)
См. Также: Категория: Романы Генри Уодсворта Лонгфелло
  • Outre-Mer : Паломничество за морем (Путешествие) (1835)
  • Гиперион, романс (1839)
  • Испанский студент. Пьеса в трех действиях (1843) [57]
  • Евангелина : Повесть об Академии (эпическая поэма) (1847)
  • Кавана (1849)
  • Золотая легенда (стихотворение) (1851)
  • Песнь о Гайавате (эпическая поэма) (1855)
  • Трагедии Новой Англии (1868)
  • Божественная трагедия (1871)
  • Христос: Тайна (1872)
  • Последствия (стихотворение) (1873)
  • Стрела и песня (стихотворение)
Поэтические сборники
См. Также: Категория: Поэзия Генри Уодсворта Лонгфелло
  • Голоса ночи (1839)
  • Баллады и другие стихотворения (1841)
  • Стихи о рабстве (1842)
  • Колокольня Брюгге и другие стихи (1845)
  • Море и камин (1850)
  • Поэтические произведения Генри Уодсворта Лонгфелло (Лондон, 1852 г.) с иллюстрациями Джона Гилберта
  • Ухаживание за Майлзом Стэндишем и другими стихотворениями (1858)
  • Сказки придорожной гостиницы (1863)
    • Также включены перелетные птицы (1863)
  • Домашние стихи (1865)
  • Флауэр-де-Люс (1867)
  • Три книги песен (1872 г.) [109]
  • Маска Пандоры и другие стихи (1875) [109]
  • Керамос и другие стихотворения (1878) [109]
  • Ультима Туле (1880) [109]
  • В гавани (1882) [109]
  • Мишель Анджело: фрагмент (неполный; опубликовано посмертно) [109]
Переводы
  • Коплас де Дон Хорхе Манрике (Перевод с испанского) (1833)
  • Божественная комедия Данте (перевод) (1867)
Антологии
  • Поэты и поэзия Европы (переводы) (1844 г.) [57]
  • Бродяга (1845) [57]
  • Стихи о местах (1874) [109]

См. Также [ править ]

  • Кого боги уничтожат
  • Александр Уодсворт Лонгфелло младший , его племянник
  • Золотая легенда (кантата) , музыкальная адаптация Салливана и Беннета , его стихотворения "Золотая легенда"

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ↑ Calhoun (2004) , стр. 5.
  2. ↑ Салливан (1972) , стр. 180.
  3. ^ Wadsworth-Longfellow Генеалогия на Лонгфелло - мейн историческое общество Веб - сайт
  4. ^ https://famouskin.com/famous-kin-chart.php?name=9317+richard+warren&kin=8053+henry+wadsworth+longfellow
  5. ^ Арвин (1963) , стр. 7.
  6. ^ Томпсон (1938) , стр. 16.
  7. ^ Фарнхем, Рассел Clare и Dorthy Эвелин Кроуфорд. Генеалогия Лонгфелло: включает английское происхождение и потомков иммигранта Уильяма Лонгфелло из Ньюбери, штат Массачусетс, и Генри Уодсворта Лонгфелло . Издательство "Морж", 2002.
  8. ^ "Прямые предки Генри Уодсворта Лонгфелло" (PDF) .
  9. ^ а б в Арвин (1963) , стр. 11.
  10. ↑ Салливан (1972) , стр. 181.
  11. ↑ Calhoun (2004) , стр. 24.
  12. ↑ Calhoun (2004) , стр. 16.
  13. ↑ McFarland (2004) , стр. 58–59.
  14. ↑ Calhoun (2004) , стр. 33.
  15. ^ "Уинтроп Холл" . bowdoin.edu . Проверено 31 июля, 2016 .
  16. ^ а б Кэлхун (2004) , стр. 37.
  17. ^ Арвин (1963) , стр. 13.
  18. ^ а б Салливан (1972) , стр. 184.
  19. ^ Арвин (1963) , стр. 14.
  20. ↑ Who Belongs To Phi Beta Kappa. Архивировано 3 января 2012 г. на Wayback Machine , веб-сайт Phi Beta Kappa, доступ осуществлен 4 октября 2009 г.
  21. ↑ Calhoun (2004) , стр. 40.
  22. ^ Арвин (1963) , стр. 22.
  23. ↑ Calhoun (2004) , стр. 42.
  24. ^ Калькулятор инфляции на 1826 год
  25. ^ Арвин (1963) , стр. 26.
  26. ↑ Салливан (1972) , стр. 186.
  27. ^ Джонс, Брайан Джей (2008). Вашингтон Ирвинг: американский оригинал . Нью-Йорк: Издательство Аркады. п. 242. ISBN. 978-1559708364.
  28. ^ Взрыв, Эндрю (2007). Оригинальный Knickerbocker: Жизнь Вашингтона Ирвинга . Нью-Йорк: Основные книги. п. 195 . ISBN 978-0465008537.
  29. ↑ Calhoun (2004) , стр. 67.
  30. ↑ Calhoun (2004) , стр. 69.
  31. ^ a b Уильямс (1964) , стр. 66.
  32. ^ Irmscher (2006) , стр. 225.
  33. ^ Томпсон (1938) , стр. 199.
  34. ↑ Салливан (1972) , стр. 187.
  35. ↑ Calhoun (2004) , стр. 90.
  36. ^ Арвин (1963) , стр. 28.
  37. ^ Уильямс (1964) , стр. 108.
  38. ^ Арвин (1963) , стр. 30.
  39. ↑ Салливан (1972) , стр. 189.
  40. ↑ Calhoun (2004) , стр. 114–115.
  41. ↑ Calhoun (2004) , стр. 118.
  42. ↑ Салливан (1972) , стр. 190.
  43. ^ а б Арвин (1963) , стр. 305.
  44. ↑ Calhoun (2004) , стр. 124.
  45. ↑ Calhoun (2004) , стр. 124–125.
  46. ^ Брукс (1952) , стр. 153.
  47. ↑ Calhoun (2004) , стр. 137.
  48. ↑ Gioia (1993) , стр. 75.
  49. ^ Уильямс (1964) , стр. 75.
  50. ^ a b c Calhoun (2004) , стр. 138.
  51. ↑ Calhoun (2004) , стр. 135.
  52. ↑ Салливан (1972) , стр. 191.
  53. ↑ Розенберг, Хаим М. (2010). Жизнь и времена Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла, 1775–1817 гг . Плимут: Lexington Books. ISBN 978-0739146859.
  54. ^ а б МакФарланд (2004) , стр. 59.
  55. ^ Томпсон (1938) , стр. 258.
  56. ^ а б Салливан (1972) , стр. 192.
  57. ^ а б в г Калхун (2004) , стр. 179.
  58. ^ Irmscher (2006) , стр. 60.
  59. ^ Томпсон (1938) , стр. 332.
  60. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 56.
  61. ↑ Calhoun (2004) , стр. 164–165.
  62. ^ Арвин (1963) , стр. 51.
  63. ^ Арвин (1963) , стр. 304.
  64. ↑ Салливан (1972) , стр. 193.
  65. ^ а б Кэлхун (2004) , стр. 217.
  66. ^ а б Кэлхун (2004) , стр. 189.
  67. ^ Уильямс (1964) , стр. 19.
  68. ^ Макфарланд (2004) , стр. 198.
  69. ^ Брукс (1952) , стр. 453.
  70. ↑ Calhoun (2004) , стр. 198.
  71. ^ Роберт Л. Гейл (2003). Товарищ Генри Уодсворта Лонгфелло . Издательская группа «Гринвуд». п. 143 . ISBN 978-0-313-32350-8.
  72. ^ Макфарланд (2004) , стр. 243.
  73. ^ а б Кэлхун (2004) , стр. 215.
  74. ^ Арвин (1963) , стр. 138.
  75. ^ а б МакФарланд (2004) , стр. 244.
  76. ^ Арвин (1963) , стр. 139.
  77. ^ а б Кэлхун (2004) , стр. 218.
  78. ^ а б Салливан (1972) , стр. 197.
  79. ^ Арвин (1963) , стр. 140.
  80. ↑ Calhoun (2004) , стр. 236.
  81. ^ Irmscher (2006) , стр. 263.
  82. ^ Irmscher (2006) , стр. 268.
  83. ^ a b Уильямс (1964) , стр. 100.
  84. ^ Иаков, Kathryn развеять (2010). Король вестибюля: жизнь и времена Сэма Уорда, «Человек-о-Вашингтоне в позолоченном веке» . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 98. ISBN 978-0801893971.
  85. ^ Irmscher (2006) , стр. 205.
  86. Перейти ↑ Calhoun (2004) , pp. 240–241.
  87. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 40.
  88. ^ Irmscher (2006) , стр. 7.
  89. ↑ Calhoun (2004) , стр. 248.
  90. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 11.
  91. ^ Irmscher (2006) , стр. 137-139.
  92. ^ Арвин (1963) , стр. 182.
  93. ^ Уильямс (1964) , стр. 130.
  94. ^ Уильямс (1964) , стр. 156.
  95. ^ Брукс (1952) , стр. 174.
  96. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 145.
  97. ^ a b Irmscher (2006) , стр. 46.
  98. ↑ Calhoun (2004) , стр. 229.
  99. ^ Арвин (1963) , стр. 183.
  100. ^ Хау, Дэниел Уокер (2007). Что сотворил Бог: преобразование Америки, 1815–1848 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С.  630–631 . ISBN 978-0195078947.
  101. ^ Любящий, Джером (1999). Уолт Уитмен: Песня о себе . Калифорнийский университет Press. п. 52 . ISBN 978-0520226876.
  102. ^ Арвин (1963) , стр. 186.
  103. Перейти ↑ Brooks (1952) , pp. 175–176.
  104. ^ а б в Арвин (1963) , стр. 321.
  105. ^ Льюис, RWB (1955). Американский Адам: невинность, трагедия и традиции в девятнадцатом веке . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 79 .
  106. ↑ Calhoun (2004) , стр. 237.
  107. ^ Irmscher (2006) , стр. 231.
  108. ^ Irmscher (2006) , стр. 21.
  109. ^ a b c d e f g h Калхун (2004) , стр. 242.
  110. ^ Irmscher (2006) , стр. 200.
  111. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 185.
  112. ^ Аренда, Бенджамин (1972). Этот дикий товарищ Джон Нил и американская литературная революция . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 129. ISBN 0-226-46969-7.
  113. ^ Sears, Дональд А. (1978). Джон Нил . Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 113, цитируя Нила. ISBN 080-5-7723-08.
  114. ^ Вагенкнехт, Эдвард (1967). Джон Гринлиф Уиттиер: портрет в парадоксе . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 113 .
  115. ↑ Салливан (1972) , стр. 177.
  116. ↑ Calhoun (2004) , стр. 139.
  117. ^ Левин, Мириам (1984). Путеводитель по домам писателей в Новой Англии . Кембридж, Массачусетс: Книги из древесины яблони. п. 127 . ISBN 978-0918222510.
  118. ^ Irmscher (2006) , стр. 218.
  119. ^ а б Салливан (1972) , стр. 178.
  120. ↑ Calhoun (2004) , стр. 245.
  121. ^ Irmscher (2006) , стр. 36.
  122. ^ a b Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Нью-Йорк: Cooper Square Press. п. 171. ISBN. 978-0815410386.
  123. ^ Сильверман (1991) , стр. 250.
  124. ^ Сильверман (1991) , стр. 251.
  125. ↑ Calhoun (2004) , стр. 160.
  126. ^ а б Вагенкнехт (1966) , стр. 144.
  127. ^ Макфарланд (2004) , стр. 170.
  128. ^ Рейнольдс, Дэвид С. (1995). Америка Уолта Уитмена: культурная биография . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 353. ISBN. 978-0679767091.
  129. ^ Блейк, Дэвид Хейвен (2006). Уолт Уитмен и культура американских знаменитостей . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 74. ISBN 978-0300110173.
  130. ↑ Calhoun (2004) , стр. 246.
  131. ^ Брукс (1952) , стр. 455.
  132. ^ Дуглас, Энн (1977). Феминизация американской культуры . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 235 . ISBN 978-0394405322.
  133. ^ Сильверман (1991) , стр. 199.
  134. ^ Irmscher (2006) , стр. 20.
  135. ^ Бэйлесс (1943) , стр. 40.
  136. ↑ Gioia (1993) , стр. 65.
  137. ^ Уильямс (1964) , стр. 18.
  138. ^ Уильямс (1964) , стр. 197.
  139. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 16-17.
  140. ^ Вагенкнехт (1966) , стр. 34.
  141. ^ Брукс (1952) , стр. 523.
  142. ↑ Салливан (1972) , стр. 198.
  143. ^ Уильямс (1964) , стр. 21.
  144. ^ Уильямс (1964) , стр. 23.
  145. ↑ Gioia (1993) , стр. 68.
  146. ^ Turco, Льюис Патнэм (1986). Видения и пересмотры американской поэзии . Фейетвилл: Университет Арканзаса Press. п. 33 . ISBN 978-0938626497.

Источники [ править ]

  • Арвин, Ньютон (1963). Лонгфелло: Его жизнь и работа . Бостон: Литтл, Браун и компания.
  • Бэйлесс, Джой (1943). Руфус Уилмот Грисволд: литературный исполнитель По . Нэшвилл: Издательство Университета Вандербильта.
  • Брукс, Ван Вик (1952). Расцвет Новой Англии . Нью-Йорк: EP Dutton and Company.
  • Калхун, Чарльз С (2004). Лонгфелло: заново открытая жизнь . Бостон: Beacon Press. ISBN 978-0807070260.
  • Джоя, Дана (1993). «Лонгфелло после модернизма». В Парини, Джей (ред.). Колумбийская история американской поэзии . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0231078368.
  • Ирмшер, Кристоф (2006). Longfellow Redux . Университет Иллинойса. ISBN 978-0252030635.
  • Макфарланд, Филип (2004). Хоторн в Конкорде . Нью-Йорк: Grove Press. ISBN 978-0802117762.
  • Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: Скорбное и нескончаемое воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial. ISBN 978-0060923310.
  • Салливан, Уилсон (1972). Литераторы Новой Англии . Нью-Йорк: Компания Macmillan. ISBN 978-0027886801.
  • Томпсон, Лоуренс (1938). Молодой Лонгфелло (1807–1843) . Нью-Йорк: Компания Macmillan.
  • Вагенкнехт, Эдвард (1966). Генри Уодсворт Лонгфелло: Портрет американского гуманиста . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  • Уильямс, Сесил Б. (1964). Генри Уодсворт Лонгфелло . Нью-Йорк: Twayne Publishers, Inc.

Внешние ссылки [ править ]

Источники

  • Стихи Генри Уодсворта Лонгфелло и биография на PoetryFoundation.org
  • Работы Генри Уодсворта Лонгфелло в Project Gutenberg
  • Работы Генри Уодсворта Лонгфелло или о нем в Internet Archive
  • Работы Генри Уодсворта Лонгфелло в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Генри Уодсворт Лонгфелло: Профиль и стихи на Poets.org
  • Аудио, послушайте "Деревенский кузнец"
  • Историческое общество штата Мэн. База данных текстов стихотворений с возможностью поиска, биографические данные, планы уроков.

Другой

  • Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона в Кембридже, Массачусетс
  • Дом Уодсворта – Лонгфелло в Портленде, штат Мэн
  • Публичный поэт, частный человек: Генри Уодсворт Лонгфелло на онлайн-выставке 200, на которой представлены материалы из коллекции документов Лонгфелло в библиотеке Хоутона Гарвардского университета.
  • Перевод Данте Лонгфелло представлен рядом с переводом Кэри и Нортона
  • Знаменитые цитаты Генри Уодсворта Лонгфелло
  • Библиотека Оливера Венделла Холмса в Библиотеке Конгресса имеет примечательные репрезентативные тома, подписанные Генри Уодсвортом Лонгфелло.