Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об австралийском сообществе. О германской миссии см. Hermannsburg Mission .

Хермансбург
Нтария
Северная территория
Хермансбург NT.jpg
Хермансбургская лютеранская церковь
Хермансбург Нтария находится в Северной территории.
Хермансбург Нтария
Хермансбург
Нтария
Координаты23 ° 56′35 ″ ю.ш. 132 ° 46′40 ″ в.д. / 23.94306 ° ю.ш.132.77778 ° в. / -23,94306; 132,77778 Координаты: 23 ° 56′35 ″ ю.ш. 132 ° 46′40 ″ в.д.  / 23.94306 ° ю.ш.132.77778 ° в. / -23,94306; 132,77778
численность населения625 ( перепись 2011 г. ) [1]
Почтовый индекс (ы)0872
Место расположения131 км (81 миль) от Алис-Спрингс
Территориальный электорат (-ы)Наматджира
Федеральное управление (-а)Лингяри

Хермансбург , также известный как Нтария , является сообществом аборигенов в приходе Льярапинта графства Макдоннелл на Северной территории Австралии, в 125 км (78 миль); к западу и юго-западу от Алис-Спрингс , в традиционных землях народа Западной Аррарты .

Основанная как миссия лютеранских аборигенов в 1877 году, лингвист и антрополог Карл Стрелов задокументировал местный язык западного аррернте во время своего пребывания там. Земля была передана в традиционную собственность в 1982 году в соответствии с Законом о правах аборигенов на землю 1976 года , и теперь этот район внесен в список наследия .

География [ править ]

Хермансбург расположен на реке Финке в пределах холмов хребтов Макдоннелл в южном регионе Центральной Австралии Северной территории.

По переписи 2011 года в Хермансбурге проживало 625 человек, из которых 537 (86 процентов) были аборигенами. [1]

История [ править ]

Жилища аборигенов, 1923 год

Хермансбург был основан 4 июня 1877 года в священном месте, известном как Нтария, которое ассоциировалось с сновидениями Аранда ратапа . [2] Он был задуман как миссия аборигенов двумя лютеранскими миссионерами А. Германом Кемпом (иногда его называют Кемпе) и Вильгельмом Ф. Шварцем из германской миссии в Хермансбурге , которые прибыли по суше из Вифании в долину Баросса в Южной Австралии . Они назвали свою новую миссию среди арандов в честь Хермансбурга в Германии, где они прошли обучение. [3]

Они прибыли с 37 лошадьми, 20 головами крупного рогатого скота и почти 2000 овцами [2], пятью собаками и цыплятами. В конце июня 1877 года началось строительство первого здания из дерева и тростника. К августу также были достроены скотный двор, кухня и жилые помещения. [4]

В первые несколько месяцев они почти не контактировали с аборигенами, хотя за их действиями наблюдали. В конце августа группа из 15 человек Аррернте посетила лагерь миссии недалеко от поселка. Понимая, что общение затруднено, миссионеры быстро выучили местный язык Аррернте, разработав 54-страничный словарь из 1750 слов, который был опубликован в 1890 году [5].

Третий миссионер Луи Шульце прибыл в Аделаиду ​​в октябре 1877 года в сопровождении трех дополнительных мирян и жен Кемпа и Шварца. С дополнительными рабочими к декабрю 1878 года было завершено пять зданий. К 1880 году церковь была построена с помощью труда аборигенов, и первая церковная служба состоялась 12 ноября, а затем школа 14 ноября. [6] Состоялось первое крещение аборигенов, и в 1887 году крестилось 20 молодых людей. [6]

В то время как численность населения колебалась, в миссии всегда проживало около 100 человек, поскольку скотоводство увеличивалось и развивались расовые проблемы. Военные действия обострились в 1883 году во время засухи, когда местные аборигены охотились на кочевых животных. [4] Фрид Шварц покинул миссию в 1889 году из-за плохого состояния здоровья, за ним последовал Шульце в 1891 году. Кемп потерял жену и ребенка во время родов и сам страдал брюшным тифом, поэтому также покинул миссию в 1891 году. Поселение продолжалось мирскими рабочими до тех пор, пока Пастор Карл Стреловприбыл в октябре 1894 года со своей женой Фридой Стрелов. Пастор Стрелов продолжал документировать язык аранда и вместе с местными жителями работал над переводом Библии и написанием гимнов. В 1896 г. было пристроено здание школы, которое также использовалось как часовня и столовая.

Сильные засухи в течение 1897-8 гг. И снова в 1903 г. привели к плохому производству продуктов питания и притоку аборигенов. В июне 1910 года Стрелоу уехали из-за плохого состояния здоровья, и их заменил Лейблер, а затем учитель Х. Хенрих. Семья Стрелов вернулась, но уехала 22 октября 1922 года, когда пастор Стрелов заболел водянкой. Он умер на следующий день в Хорсшу-Бенд . [4]

В миссии не было миссионера, пока в конце 1923 года не прибыл пастор Ридель, а 19 апреля 1926 года пастор Фридрих Вильгельм Альбрехт со своей женой. Они оставались там до 1962 года. В 1927 году снова засуха, вызвав болезни и цингу. Произошел еще один приток аборигенов, и за это время умерло 85 процентов детей аборигенов. [6] Доставка апельсинов считалась «чудом». [6]

Альбрехт был неотъемлемой частью строительства трубопровода Куприлья, по которому вода поступала из постоянного водозабора в шесть километров к миссии. Он был частично профинансирован мельбурнской художницей Вайолет Тиг и ее сестрой Уной и завершился 1 октября 1935 года под крики «Кватжа! Кватжа!». (имеется в виду вода). [7] Альбрехт также развил различные другие предприятия, такие как большой огород и фруктовый сад, животноводство и кожевенный завод. Они также поддержали развитие школы художников-акварелистов-пейзажистов, которая стала одним из особенных наследий района Хермансбург. [4]

Новая лютеранская церковь в Вифлееме, построенная в 1964 году.

Этот язык стал известен как Аррарта в 1980 году. Его часто называют Западным Аррарнта. Люди понимают, что в близлежащих районах есть люди восточного аррернте, анматжирра и другие языковые группы. Вскоре после 1877 года в общине существует очень долгая история народной грамотности. Недавний «Иллюстрированный словарь Западной Аррарты», опубликованный в 2006 году, представляет собой лишь одну публикацию в давней и богатой традиции чтения и письма на местном языке аборигенов. .

Земля, принадлежащая представительству, была передана в традиционную собственность в 1982 году в соответствии с Законом о земельных правах аборигенов 1976 года . [8]

Поселок и прилегающие к нему сообщества финансировались в качестве передовой станции в 1980-х годах. [9]

Hermannsburg историческая часть города была зарегистрирована на Северной Территории наследия регистр 19 мая 2001 года и в список Национального наследия австралийском в апреле 2006 года [8] [10]

Известные люди [ править ]

  • Памятник Альберту Наматжира, Хермансбург, NT
    Петер Латц (1941–) ботаник вырос в Хермансбурге.
  • Альберт Наматжира (1902–1959) родился в Хермансбурге. Он развил способность использовать свое проницательное наблюдение за землей, чтобы рисовать акварелью в западном стиле. Живопись в этом стиле стала известна как школа живописи Хермансбург .
  • Шейн Николсон посетил Хермансбург со своим давним другом Уорреном Х. Уильямсом, и этот город стал источником вдохновения для его альбома 2015 года Hell Breaks Loose, в который вошел трек под названием «Hermannsburg».
  • Сын Карла Стрелова Тед Стрелов (1908–1978) стал известным антропологом и был посвящен в арандские обычаи.
  • Уоррен Х. Уильямс (1963 г. - настоящее время) - традиционный владелец Ntaria, а теперь известный австралийский кантри-певец.
  • Отто Парерульта писал в стиле Хермансбург и был первым художником в этом регионе, который писал в более импрессионистическом стиле. [11] [12]
  • В Hermannsburg Гончары ; и арт-центр со многими успешными художницами.

См. Также [ править ]

  • Карл Стрелов
  • Фрида Стрелов
  • Женский хор Нтария
  • TGH Strehlow
  • Strehlow Research Center

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (31 октября 2012 г.). «Хермансбург (SSC) (Государственный пригород)» . 2011 Перепись QuickStats .
  2. ^ a b Анна Кенни, Пепа Аранды: Введение в шедевр Карла Стрелова «Die Aranda- und Loritja-Stämme» в Центральной Австралии (1907-1920 гг.), Австралийский национальный университет, 2013 г., стр.15.
  3. Перейти ↑ Scherer, PA (1995). Хермансбургская хроника, 1877-1933 гг . Танунда, С.А.: П.А. Шерер. ISBN 0646247921.
  4. ^ а б в г Уотсон, Пенни (1987). «Ранние миссионеры Хермансбурга». Наследие Австралии . 6 (2): 31–34.
  5. ^ Исследовательский центр Strehlow . Алис-Спрингс, Северная Каролина: Исследовательский центр Штрелу. 1993. ISBN 0724528210.
  6. ^ a b c d авторы, способствующие; Lohe, M .; Альбрехт, ФВ; Леске, Л. Х. Леске; под редакцией Эверарда (1977). Хермансбург: видение и миссия . Аделаида: лютеранский паб. Жилой дом. ISBN 0859100448.
  7. ^ Петрик, Хосе (2007). Куприля Спрингс: Хермансбург и другие (1-е изд.). Алис-Спрингс, Северная Каролина: Хосе Петрик. ISBN 9780646478104.
  8. ^ a b "Историческая деревня Хермансбург" . Реестр наследия . Правительство Северной Территории . Проверено 17 марта 2019 .
  9. ^ Парламент Австралии. Постоянный комитет Палаты представителей по делам аборигенов; Бланшар, Аллен (март 1987 г.). «Исследование движения коренных жителей Австралии» . Парламент Австралии . Опубликовано в Интернете 12 июня 2011 г. ISBN 0 644 06201 0. Дата обращения 16 августа 2020 . PDF
  10. ^ "Список австралийского национального наследия для исторического района Хермансбург" . Environment.gov.au. Архивировано 25 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 года .
  11. ↑ Альберт: Альберт Наматжира и художники-акварелисты Хермансбурга . Камгольц, Дэмиен., Наматжира, Лени. Аделаида: Openbook Australia. 2006. ISBN 9780646467399. OCLC  224953943 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  12. ^ "Отто Парерультия | Продать Отто Парерультия | Искусство аборигенов | Искусство Хермансбурга" . Картины из коры аборигенов . 6 февраля 2018 . Проверено 8 августа 2019 .

Источники [ править ]

  • Леске, E (редактор) (1977) Хермансбург - видение и миссия . Лютеранское издательство. ISBN 0859 10 044 8 . 
  • Роеннфельдт, Д. и члены сообщества (2006) Western Arrarnta Picture Dictionary . IAD Press, Северная территория, Австралия. ISBN 1 86465 069 9 . 
  • Кенни, Анна (2013). Пепа Аранды: Введение в шедевр Карла Стрелова «Die Aranda- und Loritja-Stämme» в Центральной Австралии (1907-1920) . Пепа Аранды . Австралийский национальный университет . С. 15–50. ISBN 978-1-921-53677-9. JSTOR  j.ctt5hgz6k.10 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Завтрак, РН (19 апреля 2018 г.). «Лютеранские песни на языке Центральной пустыни возвращены в Германию» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация.
  • «Альберт Наматжира: гора Хермансбург, река Финке» . Национальная галерея Австралии.
  • Хермансбург История Южной Австралии - Исследование хребтов Флиндерс.
  • Фотографии Хермансбурга в 1994 г. Национальная библиотека Австралии.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Хермансбург» . Совет Макдоннелла .
  • Hermannsburg Potters