Диалекты верхненемецкого языка | |
---|---|
Географическое распространение | Немецкоязычная Европа |
Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
Подразделения | |
Glottolog | высокий1289 |
В высоком немецком языки или высокие немецкие диалекты ( немецкие : hochdeutsche Mundarten ) включают сорта от немецкой разговорной юге Benrath и Юрдинген изоглосс в центральной и южной Германии , Австрии , Лихтенштейне , Швейцарии , Люксембурге и восточной Бельгии , а также в соседнем части Франции ( Эльзас и северная Лотарингия ), Италии (Южный Тироль ), Чехия ( Богемия ) и Польша ( Верхняя Силезия ). На них также говорят в диаспоре в Румынии , России , США , Бразилии , Аргентине , Мексике , Чили и Намибии .
Верхненемецкие языки отмечены сдвигом согласных верхненемецких , отделяя их от нижненемецкого (нижнесаксонский) и нижненемецкого (включая голландский ) в пределах континентального западногерманского диалектного континуума .
Классификация [ править ]
В качестве технического термина «высокий» в верхненемецком языке является географической ссылкой на группу диалектов, образующих «верхненемецкий» (т.е. «высокогорный» немецкий), из которых развился стандартный немецкий , идиш и люксембургский . Это относится к Центральному нагорью ( Mittelgebirge ) и альпийским районам центральной и южной Германии; в него также входят Люксембург, Австрия, Лихтенштейн и большая часть Швейцарии. Это противоположно нижненемецкому языку , на котором говорят в низинах и вдоль плоских морских побережий Северо-Германской равнины . [1]
В этом более широком смысле верхненемецкий язык можно разделить на верхненемецкий ( Oberdeutsch , включая австрийский и швейцарский диалекты немецкого языка), центральнонемецкий ( Mitteldeutsch , включая люксембургский , который сейчас является стандартным языком ) и верхний франконский немецкий , который является переходный диалект между ними. [2]
Верхненемецкий (в широком смысле) отличается от других западногерманских разновидностей тем, что он участвовал в сдвиге верхненемецких согласных (около 500 г. н.э.). Чтобы убедиться в этом, сравните следующее: [3]
английский | Нижненемецкий | Стандартный верхненемецкий | Согласный сдвиг |
---|---|---|---|
Сковорода | Pann | Pfanne | [p] в [p͡f] |
два | щипать | Zwei | от [t] до [t͡s] |
делать | сделан | Machen | от [k] до [x] |
В самых южных высокогорных алеманнских диалектах наблюдается дальнейший сдвиг; Мешок (подобно английскому / нижненемецкому «мешок / мешок») произносится как [z̥ak͡x] (от [k] до [k͡x] ).
История [ править ]
Древневерхненемецкий язык возник примерно с 500 года нашей эры. Около 1200 г. швабские и восточно-франконские разновидности средневерхненемецкого языка стали доминирующими в качестве придворного и поэтического языка ( Миннесанг ) под властью Дома Гогенштауфенов .
Термин «верхненемецкий», на котором говорят в центральной и южной Германии ( Верхняя Саксония , Франкония , Швабия , Бавария ) и Австрии, впервые был задокументирован в 15 веке. Постепенно вытесняя нижненемецкие варианты с раннего Нового времени , ранние нововерхненемецкие разновидности, особенно восточно-центральные немецкие из Библии Лютера , сформировали важную основу для развития стандартного немецкого языка. [4]
Семья [ править ]
Подразделения между подсемействами в германском языке редко точно определяются, потому что большинство из них образуют непрерывные клины, при этом соседние диалекты взаимно понятны, а более разделенные - нет. В частности, никогда не существовало оригинального " протоверхненемецкого ". По этой и другим причинам идея представления отношений между формами западногерманского языка на древовидной диаграмме вызывает споры среди лингвистов. Принимая во внимание это предостережение, следует соблюдать осторожность.
- Центрально-немецкий (немецкий: Mitteldeutsch )
- Восточно-центральный немецкий , включая стандартный немецкий [5]
- Тюрингский
- Верхний Саксонский , включая Эрцгебиргиш
- Лужицкий-новомарчанский
- Южно-Маркиш
- Лужицкий
- Силезский (сейчас в основном на нем говорит немецкое меньшинство в Верхней Силезии )
- Высокий прусский (почти вымерший)
- Западно-центральный немецкий
- Центрально-Франконский
- Прибрежный
- Мозельские франконские диалекты , включая люксембургский
- Hunsrik язык (из диалекта Hunsrückisch )
- Рейн франконский
- Палатин , включая Лотарингию Франкониан (Франция)
- Пенсильванский немецкий (в США и Канаде )
- Гессен
- Палатин , включая Лотарингию Франкониан (Франция)
- Центрально-Франконский
- Восточно-центральный немецкий , включая стандартный немецкий [5]
- Высокий Франкон , в переходной зоне между Центральным и Верхним Германией.
- Восточно-Франконский
- Южно-франконский
- Верхний немецкий (немецкий: Oberdeutsch )
- Alemannic в широком смысле слова или западно-верхненемецкий (немецкий: Westoberdeutsch ), включая швейцарские немецкие диалекты
- Швабский
- Низкий алеманский язык , включая эльзасский и базельский немецкий
- Высокий алеманнский
- Высший алеманнский
- Баварский или восточно-верхненемецкий (немецкий: Ostoberdeutsch ), включая австрийские немецкие диалекты
- Северный Баварский
- Центрально-баварский , включая венский
- Южная Бавария , включая Мочено в Трентино , Италия
- Кимбрийский , почти вымерший
- Гуттеритовый немецкий (в Канаде и США )
- Alemannic в широком смысле слова или западно-верхненемецкий (немецкий: Westoberdeutsch ), включая швейцарские немецкие диалекты
- Идиш , произошел от средневерхненемецкого языка
- Ломбардский , вымерший, категоризация оспаривается
См. Также [ править ]
- Высокая Германия
Ссылки [ править ]
- ^ См. Определение слова «высокий» в Оксфордском словаре английского языка (краткое издание): «... расположенный далеко над землей, на уровне моря и т. Д.; Верхний, внутренний, как ... верхненемецкий».
- ^ Расс, Чарльз. Диалекты современного немецкого языка: лингвистический обзор. Рутледж, 1989
- ^ Робинсон, Оррин. Древнеанглийский язык и его ближайшие родственники. Рутледж, 1994.
- ^ Расс, Чарльз. Немецкий язык сегодня: лингвистическое введение. Рутледж, 1994.
- ^ "Этнолог: Восточно-Среднегерманский" . Проверено 24 ноября 2010 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Фридрих Маурер (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde , Strasbourg: Hünenburg, [обозначение высокогерманских языков как ирминонические ].