Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языков хинди )
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Языки хинди» перенаправляются сюда. Его не следует путать с языком хинди .

Центрально-индоарийский
хинди
Географическое распространениеЮжная Азия
Лингвистическая классификацияИндоевропейский
Подразделения
  • Западный хинди
  • Восточный хинди
GlottologНикто
запад2812  (Западный хинди)
восток2726  (Восточный хинди)
Hindi Indoarisch.png

В Центральном индоарийских языках или хинди языки представляют собой группу родственных языков разновидностей , на которых говорят по всей Северной Индии и Центральной Индии . Эти языковые разновидности составляют центральную часть индоарийской языковой семьи, которая сама является частью индоевропейской языковой семьи. Исторически они образуют диалектный континуум , восходящий к Мадхья- пракритам . Расположенная в хинди поясе , Центральная зона включает Dehlavi (Дели) диалект (один из нескольких называется «Khariboli») из Хиндустани , то общего языкаСеверной Индии, что является основой литературных стандартов современного стандартного хинди и современного стандартного урду . Что касается индоарийской языковой семьи, согласованность этой языковой группы зависит от используемой классификации; здесь будут рассматриваться только восточный и западный хинди.

Языки [ править ]

Если в диалектологии собственно хинди можно считать консенсусом, то это то, что он может быть разделен на два набора диалектов: западный и восточный хинди . [1] Западный хинди произошел от апабхрамса формы Шаурасени Пракрит , восточный хинди - от Ардхамагадхи . [2]

Западные языки хинди . По часовой стрелке сверху: Хиндустани, Каннауджи, Бундели, Брадж, Харьянви.
В Восточной хинди языках не показаны отдельно. Это Авадхи на севере, к востоку от Хиндустани и Каннауджи; Багели в центре к востоку от Бундели и Чхаттисгархи к юго-востоку от Бундели.
  1. Западный хинди [3]
  2. Восточный хинди
    • Авадхи (38 м), на котором говорят в северной и северо-центральной частях штата Уттар-Прадеш, а также в странах Карибского бассейна , Фиджи , Маврикии и Южной Африке .
      • Карибский хиндустани (в основном основан на бходжпури, но имеет большое влияние авадхи)
      • Фиджи Хинди (в основном на основе Авадхи с влиянием Бходжпури)
    • Багели (8 м), на котором говорят в северо-центральной части штата Мадхья-Прадеш и юго-востоке штата Уттар-Прадеш.
    • Chhattisgarhi (13 m), spoken in southeast Madhya Pradesh and northern and central Chhattisgarh.[4]

This analysis excludes varieties sometimes claimed for Hindi for cultural reasons, such as Bihari, Rajasthani, and Pahari.[4] Bhojpuri is classified under the Bihari languages though it has long been considered a Hindi language.

Romani, Domari, Lomavren, and Seb Seliyer (or at least their ancestors) appear to be Central Zone languages that migrated to the Middle East and Europe ca. 500–1000 CE in three distinct waves. Parya is a Central Zone language of Central Asia.

To Western Hindi Ethnologue adds Sansi, Powari, Chamari (a spurious language), Bhaya, Gowli (not a separate language), and Ghera.

Use in culturally non-Hindi regions[edit]

  • Urdu is the official language of Pakistan. Although only the native language of 7% of the population, it is nearly universal as a second language among the literate.
  • Bombay Hindi ("Bombay Baat"), the dialect of the city of Mumbai (Bombay); it is based on Hindustani but heavily influenced by Marathi. Technically it is a pidgin, i.e. neither is it a native language of any people nor is it used in formal settings by the educated and upper social strata. However, it is often used in the films of Hindi cinema (Bollywood) because Mumbai is the base of the Bollywood film industry.
  • Dakhini, including Hyderabadi Urdu, and Bangalori Urdu, a dialect of Urdu spoken in the present areas of the erstwhile Hyderabad State, and the historical Deccan region. There is a small but distinct difference between Dakhini and standard Hindi-Urdu, which is bigger the further south it is spoken.
  • Andaman Creole Hindi is a trade language of the Andaman and Nicobar Islands.
  • Arunachali Hindi is a trade language of Arunachal Pradesh
  • Haflong Hindi is a trade language of the areas adjacent to Haflong in Assam
  • Fiji Hindi is an Eastern Hindi lingua-franca that developed among Indo-Fijians.
  • Caribbean Hindustani are Eastern Hindi lingua-franca that developed among many Indo-Caribbeans and are very similar to the Bhojpuri and Awadhi dialect of Hindi and to Fiji Hindi.
  • Mauritian Bhojpuri Hindi is spoken in Mauritius. It is based on Bhojpuri with influence from Awadhi and other Eastern Hindi dialects and Mauritian Creole.
  • South African Hindi, based on Bhojpuri, Awadhi, and Standard Hindi, is spoken by Indian South Africans.

Comparison[edit]

The Delhi Hindustani pronunciations [ɛː, ɔː] commonly have diphthongal realizations, ranging from [əɪ] to [ɑɪ] and from [əu] to [ɑu], respectively, in Eastern Hindi varieties and many non-standard Western varieties.[5] There are also vowel clusters /əiː/ and /əuː/.

References[edit]

  1. ^ Shapiro (2003), p. 276.
  2. ^ Shapiro (2003), p. 305.
  3. ^ Grierson, George A. (1916). "Western Hindi" (PDF). Linguistic Survey of India. Volume IX: Indo-Aryan family. Central group, Part 1, Specimens of western Hindi and Pañjābī. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing, India. |volume= has extra text (help)
  4. ^ a b Shapiro (2003), p. 277.
  5. ^ Shapiro (2003), p. 283.

Bibliography[edit]

  • Shapiro, Michael C. (2003), "Hindi", in Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan Languages, Routledge, pp. 276–314, ISBN 978-0-415-77294-5