История международного фонетического алфавита

Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Последняя таблица Международного фонетического алфавита, обновленная до 2020 г.

Международный фонетический алфавит был создан вскоре после того , как Международная фонетическая ассоциация была создана в конце 19 - го века. Он был задуман как международная система фонетической транскрипции для устных языков , первоначально для педагогических целей. Ассоциация была основана в Париже в 1886 году учителями французского и британского языков во главе с Полем Пасси . Прототип алфавита появился в Ассоциации учителей фонетики (1888b) . На основе ассоциации их алфавит на Romic алфавита от Генри Свит , который , в свою очередь , был основан на Phonotypic алфавит из Isaac Pitmanи Palæotype от Александра Джон Эллис . ^[1]

За свою историю алфавит претерпел ряд изменений, наиболее значительным из которых был тот, который был внесен на Кильской конвенции в 1989 году. Изменения в алфавите предлагаются и обсуждаются в органе ассоциации, Журнале Международной фонетической ассоциации , ранее известном как Le Maître Phonétique, а до этого как Учитель фонетики , а затем поставлен на голосование Советом Ассоциации.

В дополнении к ИПС для неупорядоченной речи были созданы в 1990 году, с его первой крупной редакцией , утвержденной в 2016 году ^[2]

Ранние алфавиты [ править ]

Международная фонетическая ассоциация была основана в Париже в 1886 году под названием Dhi Fonètik Tîtcerz 'Asóciécon (Ассоциация учителей фонетики) как развитие L'Association phonétique des professeurs d'Anglais ("Фонетическая ассоциация учителей английского языка"), чтобы продвигать международный фонетический алфавит, предназначенный в первую очередь для английского, французского и немецкого языков, для использования в школах, чтобы облегчить изучение иностранного произношения. ^[3]

Первоначально буквы имели разные фонетические значения от языка к языку. Например, английский [ʃ] был транскрибирован с c⟩, а французский [ʃ] - с x⟩. ^[4]

По состоянию на май и ноябрь 1887 года алфавиты были следующими: ^{[5] [6]}

Алфавит 1888 года [ править ]

В выпуске своего журнала августа-сентябре 1888 года, фонетические учители Ассоциация опубликовала стандартизирован алфавит , предназначенную для транскрипции нескольких языков, что отражает ее член консенсуса , что только один набор алфавита должен использоваться для всех языков, ^[7] вдоль с набором из шести принципов:

1. Для каждого отличительного звука должен быть отдельный знак; то есть для каждого звука, который, будучи использован вместо другого в том же языке, может изменить значение слова.
2. Когда какой-либо звук встречается на нескольких языках, во всех должен использоваться один и тот же знак. Это также относится к очень похожим оттенкам звука.
3. Алфавит должен состоять как можно больше из обычных букв латинского алфавита; используется как можно меньше новых букв.
4. При присвоении значений латинским буквам решающее значение имеет международное использование.
5. Новые буквы должны наводить на размышления о звуках, которые они представляют, своим сходством со старыми.
6. Следует избегать диакритических знаков, поскольку они вызывают утомление глаз и затрудняют писать. ^[8]

Эти принципы будут определять все будущее развитие алфавита, за исключением № 5 и в некоторых случаях № 2, ^[9], пока они не были радикально пересмотрены в 1989 году. ^[10] Пункт 6 также был ослаблен, поскольку были допущены диакритические знаки. для ограниченных целей. ^[11]

Придуманный алфавит был следующим. Буквы, отмеченные звездочкой, были «предварительными формами», которые предполагалось заменить «когда позволят обстоятельства». ^[8]

Диаграмма 1900 года [ править ]

В течение 1890-х годов алфавит был расширен, чтобы охватить звуки арабского и других неевропейских языков, которые не соответствовали латинскому алфавиту. ^[4]

В течение первой половины 1900-х годов Ассоциация опубликовала серию буклетов, в которых излагались спецификации алфавита на нескольких языках, первая из которых была французским изданием, опубликованным в 1900 году. ^[12] В книге диаграмма выглядела следующим образом: ^{[13] ]}

Первоначально диаграммы были расположены так, чтобы звуки гортани располагались слева, а губные - справа, следуя условию « Видимой речи» Александра Мелвилла Белла . ^[16] Гласные и согласные были помещены в единую таблицу, что отражает степень открытости звуков от стоп (вверху) до открытых гласных (внизу). Звонкий велярный спирант была представлена ⟨ ⟩ ( в отличие от ⟨ ɡ ⟩, который представляет собой взрывообразных) с 1895 года , пока не был заменен ⟨ ǥ ⟩ в 1900 г. ^{[17] [18]} ⟨ ǥ ⟩ тоже был бы заменен ⟨ Ɣ ⟩ В 1931 году. ^[19]

Не все буквы, особенно в строке фрикативов, которые включали как фрикативы в современном смысле, так и аппроксиманты , не требуют пояснений и могут быть различимы только в примечаниях, следующих за таблицей, которые переопределяют буквы с использованием орфографии языков, в которых звуки, которые они представляют происходить. Например:

(ꞯ) [ Q ] [это] арабский айн [современный ⟨ ʕ ⟩]. (ꜰ) (ʋ) является простым билабиальным щелевым [современным ⟨ ɸ & beta ; ⟩] ... (θ) является жестким английским й , испанский г , новогреческий [греческий] θ, Исландский þ; (ð) английский soft th , исландский ð, ромаик δ. (ɹ) является не прокаткой г Южной Британии, а также может быть использован для простого г испанского и португальского [современный ⟨ ɾ ⟩] ... (х) можно найти на немецком языке в АХ ; (ǥ) , вWagen , как это часто произносятся на севере Германии [современный ⟨ Ɣ ⟩]. (ᴚ) является арабским кк , как в халифе [современная ⟨ х ⟩]; (ʁ) датский r ; парижский r занимает промежуточное положение между (ʀ) и (ʁ) . - (ʜ) [современный ⟨ ħ ⟩] и (ɦ) являются га и он по - арабски. ^[20] - (ᵷ) и (ʒ) Звуки в черкесу [примерно современный ⟨ ɕ ʑ ⟩ ^[21] ]. ^[22]

Назализованные гласные были отмечены тильдой : ⟨ ã ⟩, ⟨ Ē ⟩ и т.д. Было отмечено , что ⟨ ə ⟩ может быть использован для «любой гласный неясного и среднего качества найдены в слабых слогов». ^[22] Длинный звук отличался Продольный ⟨ ː ⟩. Стресс может быть отмечен ⟨ ' ⟩ до того , как ударный слог, по мере необходимости, а также Швеция и Норвегия «соединение тона» (двойной тон) с ⟨ ⟩ перед слогом. ^[22]

Звонкий звук был отмечен ◌̬⟩, а глухой - ◌̥⟩ . Ретрофлексные согласные обозначались ⟨◌̣⟩ , как в ⟨ṣ , ṭ, ṇ⟩. Арабские эмфатические согласные обозначались ⟨◌̤⟩ : ⟨s̤, t̤, d̤⟩ . Согласные в сопровождении гортанной смычки ( ejectives ) были отмечены ⟨ ' ⟩: ⟨ k', p' ⟩. Напряженные и слабые гласные отличались острым и серьезным ударением : naught [nɔ́ːt] , not [nɔ̀t] . Non-слоговой гласные были отмечены Breve , как в ⟨ ˙U⟩, А слоговые согласные - острым внизу, как в ⟨n̗⟩ . Следующие буквы ⊢⟩ обозначают продвинутый язык, ⟨⊣⟩ - втянутый язык, ⟨˕⟩ - более открытый, ⟨˔⟩ - более близкий, ⟨˒⟩ - более округлый и ˓⟩ - более широкий . Было также отмечено , что верхний индекс письмо может быть использовано для указания оттенка этого звука в звуке , представленном в предыдущем письме, как в ⟨ ʃ ^ç ⟩. ^[23]

Однако было подчеркнуто, что такие детали обычно не нужно повторять в транскрипции. ^[23] В эквивалентной части английского издания 1904 года говорилось:

[Я] не должен оставаться общим принципом, чтобы исключить все самоочевидное и все, что можно объяснить раз и навсегда . Это позволяет нам почти полностью отказаться от модификаторов и многих других знаков, за исключением научных работ и вводных пояснений. Мы пишем английский fill и французский fil так же, как fil ; тем не менее, английская гласная - «широкая», а французская - «узкая», а английская l образована гораздо глубже, чем французская. Если мы хотим , чтобы отметить эти различия, мы должны написать английский FIL ⊣ , французский FIL ⊢ . Но нам не нужно этого делать: мы знаем раз и навсегда, что английское сокращение iвсегда ì , а французский i всегда í ; что английский л всегда л ⊣ и французский л всегда л ⊢ . ^[24]

График 1904 года [ править ]

В документе « Цель и принципы» Международной фонетической ассоциации 1904 года , первом в своем роде на английском языке, таблица выглядела следующим образом: ^[25]

По сравнению с 1900 графика, гортанная смычка появился в качестве модификатора письма ⟨ ˀ ⟩ , а не полное письмо ⟨ ʔ ⟩, ⟨ ʊ ⟩ заменил ⟨ ᴜ ⟩ и ⟨ ɫ ⟩ заменил ⟨ ł ⟩. ⟨ ᵷ,ʒ⟩ Были удалены из таблицы и вместо этого упоминались только как «предложенные для черкесского стоматологического шипения [сибилянта] и его озвученного корреспондента». ^[24] ⟨ сг ⟩ предлагаются для банту лабиализованного шипящего и ⟨ * ⟩ как диакритические к знаку щелчка согласные . Следует отметить , что некоторые предпочитают знаковый ⟨ ɵ ʚ ⟩ в ⟨ ø œ ⟩, и что ⟨ ı ⟩ и ⟨ ː ⟩ являются неудовлетворительными буквами.

Гортанные согласные также были перемещены, что отражает слабое понимание механизмов гортанных сочленений в то время. ^[26] ⟨ ʜ ⟩ и ⟨ ꞯ ⟩ ( Q ) были определены как арабский ح и ع . ^[27]

В примечаниях, полудлина знак ⟨ ˑ ⟩ теперь упоминаются, и следует отметить , что шепотом звуки могут быть отмечены диакритической запятой, как в ⟨ U, I ⟩. Слоговая согласная теперь обозначается вертикальной чертой, как в ⟨n̩⟩ , а не ⟨n̗⟩ . ^[28] Только в этом издании отмечается, что «сдвинутые гласные» могут быть обозначены: ⟨⊣⊣⟩ для смешанного или переднего ряда , и ⟨⊢⊢ out для заднего хода . ^[29]

График 1912 года [ править ]

После 1904 года в 1905 и 1908 годах появились наборы спецификаций на французском языке, практически без изменений. ^{[30] [31]} В 1912 г. появился второй буклет на английском языке. Впервые слева были показаны губные звуки, а справа - гортанные: ^[32]

⟨ Ř ⟩ был добавлен для щелевой трель Czech , ⟨ ɛ ⟩ заменен ⟨ Код ⟩ и ⟨ ɪ ⟩ заменен ⟨ ı ⟩, после их утверждения в 1909 г. ^[33] Несмотря на то, не включенных в график, ⟨ ɱ ⟩ был упомянут как факультативное письмо для губно-зубных носовых . ⟨ ɹ ⟩ еще обозначается как «временное» письмо для альвеолярного крана / лоскута. ⟨ Сг, ƍ ⟩ были определены как звуки банту с «положением языка & thetas, D , в сочетании с сильными губами округления». ⟨ ʜ, ꞯ ⟩ ( Q ) по - прежнему включены , хотя и не в графике. ^[34]⟨ ᴙ ⟩ был полностью удален.

Впервые аффрикаты, или « группы согласных с сибилированием, т. Е. Группы, в которых два элемента настолько тесно связаны, что целое можно рассматривать как единый звук», были отмечены как способные быть представлены с помощью галстук , как в ⟨t͡ʃ, d͜z⟩ . Палатализированные согласные могут быть отмечены точкой над буквой, как в ṡ, ṅ, ṙ⟩ , «предполагая связь со звуками i и j ». ^[35]

⟨ ⊢ , ⊣ ⟩ не было больше не упоминается.

График 1921 года [ править ]

В 1921 году в Écriture phonétique internationale были введены новые буквы, некоторые из которых никогда не встречались ни в одном другом буклете: ^[36]

⟨ Х ⟩ заменить ⟨ ᴚ ⟩ и ⟨ ɤ ⟩ замещаемые ⟨ Ɐ ⟩, оба из которых бы не официально утверждены до 1928 года ^[39] ⟨ ƕ ⟩ заменен ⟨ ʍ ⟩ и ⟨ ⟩ был добавлен для devoiced [ ɥ ] , но ни один из них не появлялся ни в одной другой диаграмме IPA, а последняя не поддерживается Unicode. Также были добавлены специальные буквы для центральных гласных, ⟨ɨ , ʉ, ɘ, ɵ, ɜ, ʚ⟩ , которые снова появились в Trofimov & Jones (1923) , с. 40 и в диаграмме Le Maître Phonétique с 1926 по 1927 год, хотя и без одобрения Совета. ^{[40] [41]}Из них только ⟨ ɨ, ʉ, ɜ, ɵ ⟩ были утверждены в редакции 1928 г., с другим значением для ⟨ ɜ ⟩, пока ⟨ ɘ, ʚ ⟩ были возрождены и ⟨ ɜ ⟩ восстановила значение 1921 в 1993 году старый условность ï, ü, ë, ö, ɛ̈, ɔ̈⟩ была сохранена для тех случаев, когда центральные гласные не были фонематически различимы. ⟨Ə , ɐ⟩ по-прежнему использовались для неясных или неопределенных гласных, в отличие от других, которые указывали на четкое произношение.

В книге также упоминаются буквы, «уже обычно используемые в специальных работах», некоторые из которых уже давно являются частью IPA, а другие «еще не приняты окончательно»: ^[42]

• ⟨ ɾ ⟩ для одного крана г
• ⟨ Ř ⟩ для щелевой трели Чехии
• ⟨ Ɦ ⟩ для звонкого [ч]
• ⟨Ħ , ʕ⟩ для арабских ح и ع , «образование которых мы еще не согласны»
• ⟨ Сг, ƍ ⟩ (стоматологический) и ⟨ ƪ, ƺ ⟩ (альвеолярный или небный) для labiolized шипящих найден в южноафриканских языках
• Как «предложено»:
  • ⟨ ᵷ,ʒ⟩ Для черкесских зубных фрикативов
  • ⟨ ɮ ⟩ для щелевой [л] из языков банту
  • ⟨ ɺ ⟩ для звука между [R] и [L] , найденным в африканских языках и на японском языке
• Малый J для палатализованных согласные: ⟨ ƫ, ᶎ ⟩
• Наложение тильды для velarized и арабских выразительных согласные: ⟨ ᵵ, ᵭ ⟩
• ⟨ ɕ, ʑ ⟩ для "dentalized палатальных"
• ⟨ ⟩, ⟨ ⟩, ⟨р⟩ И т. Д. (Которые в Юникоде рассматриваются как графические варианты ⟨ʈ, ɖ, ɽ⟩) для ретрофлексных согласных, ранее представленных как ⟨ṭ , ḍ, ṛ⟩ и т. Д.
• ⟨ ʧ ⟩, ⟨ ʤ ⟩, ⟨ ʦ ⟩, ⟨ ʣ ⟩, ⟨ пф ⟩, ⟨ Т.Л. ⟩, и т.д. для аффрикаты
• ⟨ ᴜ, ɪ, ʏ ⟩ для ближних близких эквивалентов [о, е, ш]
• ⟨Ɒ , æ⟩ для почти открытых гласных в английском языке not, man
• ⟨ Ʇ, ʖ, ʞ, ʗ ⟩ за клики, с ⟨ ʞ ⟩ для общего небной мыши (это будет называться «велярный» в более поздних изданиях МПА, следуя терминологии Джонса)

Он также представил несколько новых супрасегментных спецификаций: ^[43]

• ⟨ ˎ ⟩ для «половинного акцента»
• ⟨ ˝ ⟩ «усиленный акцент»
• Тоны могут указываться либо перед слогом, либо на ядерной гласной: ⟨´◌, ◌́⟩ высокий восходящий, ⟨ˉ◌, ◌̄⟩ высокий уровень, ⟨ˋ◌, ◌̀ высокий нисходящий, ⟨ˏ◌, ◌̗ ⟩ с низким ростом, ⟨ ◌, ◌̠ ⟩ низкий уровень, ⟨ ˎ◌, ◌̖ ⟩ низкое падение, ⟨ ◌, ◌ ⟩ подъем-падение, ⟨ ◌, ◌̌ ⟩ падение монолитное
• Средние тона, если необходимо: ⟨´◌⟩ средний рост, ⟨ˉ◌⟩ средний уровень, ⟨˴◌⟩ середина падения

Он рекомендовал использовать циркумфлекс для шведского могильного акцента, например [ˆandən] («дух»). ^[43] Было отмечено , что некоторые авторы предпочитают ⟨ ˖, ˗ ⟩ вместо ⟨ ⊢ , ⊣ ⟩. Стремление обозначалось как ⟨pʻ, tʻ, kʻ⟩, а более сильное стремление - как ph, th, kh⟩. ^[44]

Буквы щелчка ⟨ʇ, ʖ, ʞ, ʗ⟩ были придуманы Дэниелом Джонсом . В 1960 году А.Гимсон писал своему коллеге:

Поль Пасси осознал необходимость букв для различных щелчков в номере Le Maître Phonétique за июль – август 1914 года и попросил совета . Однако это число было последним за несколько лет из-за войны. В течение этого промежутка времени профессор Дэниел Джонс сам изобрел эти четыре буквы, посоветовавшись с Полом Пасси, и все четыре буквы были напечатаны в брошюре L'Ecriture Phonétique Internationale, опубликованной в 1921 году. Таким образом, буквы были представлены несколько необычным образом, без явного согласие всего Совета Ассоциации. Однако с тех пор они были общепринятыми и, как вы говорите, использовались профессором Доком.в 1923 году. Я консультировался по этому поводу с профессором Джонсом, и он принимает на себя ответственность за их изобретение в период Первой мировой войны. ^[45]

⟨ Ʇ, ʖ, ʗ ⟩ будет утверждено Советом в 1928 году ^[39] ⟨ ʞ ⟩ будет включен во всех последующих буклетах, ^{[46] [47] [48] [49]} , но не в одной странице диаграммы . Они будут заменены буквами Лепсиуса / Блика в кильской редакции 1989 года.

Книга 1921 года была первой в серии, в которой упоминалось слово фонема ( фонема ). ^[44]

Копенгагенская конференция 1925 г. и редакция 1927 г. [ править ]

В апреле 1925 года 12 лингвистов во главе с Отто Есперсеном , включая секретаря IPA Дэниела Джонса , посетили конференцию в Копенгагене и предложили спецификации для стандартизированной системы фонетической записи. ^[50] Предложения были в основном отклонены членами Совета IPA. ^[51] Тем не менее, в 1927 году были одобрены следующие дополнения, рекомендованные Конференцией: ^[52]

• ⟨ ˑ ⟩ теперь может указывать полную длину , когда нет необходимости различать половину и полную длину
• Прямой ⟨ ⟩ стресса вместо предыдущей наклонной ⟨ ' ⟩ и ⟨ ˌ ⟩ для вторичного напряжения
• ⟨ ◌̫ ⟩ для лабиализованных и ⟨ ◌̪ ⟩ для стоматологических
• ⟨ Ʈ, ɖ, ɳ, ɭ, ɽ, ʂ, ʐ ⟩ с рычага , перемещаемого под буквой, для ретрофлексный согласные
• ⟨ ɸ, & beta ; ⟩ для билабиальных щелевых, заменив ⟨ ꜰ, ʋ ⟩ (⟨ ʋ ⟩ был переориентирован для губно - зубного аппроксиманта )
• ⟨ ◌̣ ⟩ более близко и ⟨ ◌᪷ ⟩ для более открытой

Редакции 1928 г. [ править ]

В 1928 году были приняты следующие письма: ^[39]

• ⟨Ɬ , ɮ⟩ для боковых фрикативов
• ⟨ ᵭ ⟩, ⟨ ᵶ ⟩, и т.д. для веляризация или фарингализации (расширение от ⟨ ɫ ⟩)
• ⟨ ƫ ⟩, ⟨ ᶁ ⟩, ⟨ ᶇ ⟩, и т.д. для палатализованных согласные
• ⟨ Ɓ ⟩, ⟨ ɗ ⟩, и т.д. для имплозивных

Следующие буквы, которые появлялись в более ранних изданиях, были повторены или формализованы: ^[39]

• ⟨ɕ , ʑ⟩
• ⟨ ƪ, ƺ ⟩
• ⟨ Х ⟩
• ⟨Ħ , ʕ⟩
• ⟨Ɨ , ʉ, ɵ⟩
• ⟨ ɤ ⟩
• ⟨ Ɜ ⟩
• ⟨ Ɒ ⟩
• ⟨ ɺ ⟩
• ⟨ Ʇ, ʖ, ʗ ⟩

Джонс (1928) , также включены ⟨ ɱ ⟩ для губно - зубной носовой , ⟨ ɾ ⟩ для зубоврачебного или альвеолярного кране, ⟨ ʞ ⟩ для небной ( «велярного») нажмите и тональной системы обозначений видели в ассоциации phonétique Internationale (1921) , п. 9. Для шведских и норвежских сложных тонов он рекомендовал «любой произвольно выбранный знак» с иллюстрацией [˟andən] («дух»). Он использовал ⟨ ᴜ ⟩ вместо ⟨ ʊ ⟩. ^[53] Помимо ᴜ⟩ и ⟨ʞ⟩ , эти новые спецификации будут унаследованы в последующих таблицах и буклетах. Диакритические знаки для шепота, ⟨◌̦⟩, А для напряженного и расслабленного, ◌́, ◌̀⟩ больше не упоминались.

График 1932 года [ править ]

Обновленная таблица появилась как приложение к Le Maître Phonétique в 1932 году. ^[54]

Гласные теперь были расположены в форме прямоугольной трапеции, а не равнобедренной трапеции , что отражает развитие Дэниела Джонса теории кардинальных гласных . Практически идентична диаграмма за исключением ⟨ Ɣ ⟩ в немецком языке появился в Jones (1928) , стр. 23. Замена ⟨ Ɣ ⟩ для ⟨ ǥ ⟩ был одобрен в 1931 году ^[19]

Сопроводительные примечания гласят:

Другие звуки - палатализированные согласные: ƫ , ᶁ и т. Д. Веларизованные или фарингализированные согласные: ɫ , ᵭ , ᵴ и т. Д. Исходные согласные (взрывные [ sic ] с одновременной остановкой голосовой щели ): pʼ , tʼ и т. Д. Имплозивные звонкие согласные: ɓ , ɗ и др. ř фрикативная трель. σ , ƍ (лабиализированные θ , ð или s , z ). ƪ , ƺ (лабиализированные ʃ , ʒ). ʇ , ʗ , ʖ (клики, зулусский c, q, x ). ɺ (звук между r и l ). ʍ (безмолвный ш ). ɪ , ʏ , ʊ (пониженные разновидности i , y , u ). ɜ (разновидность ə ). ɵ (гласная между ø и o ).

Аффрикаты обычно представлены группами из двух согласных ( ts , tʃ , dʒ и т. Д.), Но при необходимости используются лигатуры ( ʦ , ʧ , ʤ и т. Д.) Или знаки  ͡    или  ͜    ( t͡s или t͜s , так далее.). c , ɟ может иногда использоваться вместо tʃ , dʒ . Атмосферные взрывчатые вещества: ph , th и др.

Длина, стресс, Смолы .- ː (полная длина). ˑ (половинная длина). (Стресс, помещенный в начале ударного слога). ˌ (вторичный стресс). ˉ (высота звука); (Низкий уровень); ˊ (высокий подъем); ˏ (низкий подъем); ˋ (высокое падение); ˎ (низкое падение); (Подъем-падение); (Осень-подъем). См. Écriture Phonétique Internationale , стр. 9.

Модификаторы .— ˜ назальности. ˳ вдох ( l̥ = вдох l ). ˬ голос ( s̬ = z ). « Слабое стремление после p , t и т. Д.  ̣ особенно близкая гласная ( ẹ = очень близкая е ). ᪷ специально открытая гласная ( e᪷ = довольно открытая е ).  ̫ лабиализация ( n̫ = labialized n ).  ̪ зубной сустав ( t̪ = зубнойт ). ˙ палатализация ( ż = ᶎ ). ˔ язык слегка приподнят. ˕ язык слегка опущен. ˒ губы более округлые. ˓ губы более раздвинуты. Центральные гласные ï (= ɨ ), ü (= ʉ ), ë (= ə˔ ), ö (= ɵ ), ɛ̈ , ɔ̈ . ˌ (например, n̩ ) слоговая согласная. ˘ согласный гласный. ʃˢ разнообразие ʃпохожие на s и т. д. ^[54]

График 1938 года [ править ]

Новая диаграмма появилась в 1938 году с небольшими изменениями. ⟨ ɮ ⟩ был заменен ⟨ ꜧ ⟩, который был утвержден в начале года с компромиссом ⟨ ⟩ также признается в качестве альтернативы. ^[55] Использование стяжек ⟨◌͡◌, ◌͜◌⟩ было разрешено для синхронного сочленения в дополнение к аффрикатам, как в ⟨m͡ŋ⟩ для одновременного [m] и [ŋ] , что было одобрено в 1937 году. ^{[56 ]} В примечаниях ссылка на Международную фонетическую ассоциацию (1921 г.) , стр. 9, что касается тональной записи, было удалено. ^[57]

Диаграмма 1947 года [ править ]

В 1947 году появился новый график, отражающий незначительные изменения до данного момента. Это были: ^[58]

• ⟨ ʔ ⟩ для гортанной смычки, заменив ⟨ ˀ ⟩
• ⟨ ⟩, Компромисс форма утверждена в качестве альтернативы в 1938 году, ^[55] замена ⟨ ꜧ ⟩
• ⟨ ʆ, ʓ ⟩ для палатализованных [ʃ, ʒ]
• ⟨ ɼ ⟩ замена ⟨ ř ⟩, утвержденный в 1945 г. ^[59]
• ⟨ Ƞ ⟩ для японцев слоговых носовых
• ⟨ ɧ ⟩ для комбинации [X] и [ʃ]
• ⟨ Ɩ, ɷ ⟩ замена ⟨ ɪ, ʊ ⟩, утвержденный в 1943 году , а попустительство использования последнего , за исключением официальных публикаций Ассоциации ^[60]
• ⟨ ƾ, ƻ ⟩ в качестве альтернативы [Т.С., DZ]
• Гласные, окрашенные в R : ⟨eɹ⟩ , ⟨aɹ⟩ , ⟨ɔɹ⟩ и т. Д., ⟨Eʴ⟩ , ⟨aʴ⟩ , ⟨ɔʴ⟩ и т. Д. Или ⟨ᶒ⟩ , ⟨ᶏ⟩ , ⟨ᶗ⟩ и т. Д.
• Р-цветные [ə] : ⟨ əɹ ⟩, ⟨ ə ⟩, ⟨ ɹ ⟩ или ⟨ ᶕ ⟩
• ⟨ ◌̟, ◌˖ ⟩ и ⟨ ◌̠, ◌˗ ⟩ (или с засечками, как в ⟨ ◌я⟩) Для продвинутых и втягивается, соответственно, официально заменив ⟨ ◌ ⊢ , ◌ ⊣ ⟩

Слово «взрывные» в описании отрывков и квалификатор «слегка» в определениях ⟨˔, ˕⟩ были удалены.

Принципы 1949 года [ править ]

Принципы Международной фонетической ассоциации 1949 года были последним выпуском в серии, пока в 1999 году его не заменил Справочник IPA ^[61]. В нем были представлены некоторые новые спецификации: ^[62]

• Вставка дефис между а взрывной и homorganic щелевой для обозначения их отдельно выражены, как и в ⟨ Т.С. ⟩, ⟨ дг ⟩, ⟨ т-ʃ ⟩
• ⟨ Да ⟩, ⟨ ах ⟩, и т.д. , или ⟨ Ē ⟩, ⟨ ⟩, и т.д. для "гласных звуков произносимых с 'хриплым голосом' (H-цветные) гласных"
• ⟨ М.Б. ⟩, ⟨ Н.Д. ⟩, и т.д. « чтобы показать , что носовой согласной является очень коротким , и что интимное сочетание со следующими взрывных отсчетов как один звук», параллельно с использованием для не-слоговых гласных
• «Произвольно выбранный знак» , такие как ⟨ ˟ ⟩ или ⟨ ⟩ для шведского или норвежского составного тона, как и в [andən] ( «дух»)

Ни одна из этих спецификаций не была унаследована в последующих таблицах. ⟨ ˌ ⟩ был определен как показатель «среднего напряжения». ^[63]

⟨ Ʞ ⟩ был определен как велярная мышь, тогда как ранее он был идентифицирован как Khoekhoe нажмите не найден в кхоса (то есть, небной щелчок ).

В 1948 год ⟨ ɡ ⟩ и ⟨ ⟩ были утверждены в качестве типографских альтернатив, в то время как это было также признано , что ⟨ ⟩ может быть использована для велярного взрывных и ⟨ ɡ ⟩ для продвинутого в узкой транскрипции языка , где оно является предпочтительным , чтобы отличить двое, типа русских. ^[64] Принципы 1949 года рекомендовали это чередование букв, но не упоминали их типографскую эквивалентность на других языках. ^[49] Тем не менее, эта рекомендация была принята с трудом, ^[65] даже не Jones & Ward (1969) , который использовал ⟨ ɡ ⟩ и ⟨ ᶃ ⟩. ^[66]

Диаграмма 1951 года [ править ]

Добавлена 1951 диаграмма ⟨ ɚ ⟩ как еще одна альтернатива г-цветные [ə] , ^[67] после ее утверждения в 1950 г. ^[68] , задуманной John S. Kenyon , письмо было само по себе сочетание ⟨ ə ⟩ и крючок для ретрофлексных согласных, одобренный IPA в 1927 году. С момента своего появления в 1935 году буква была широко принята американскими лингвистами, и IPA попросили признать ее частью алфавита. ^{[69] [70]}

График 1979 г. [ править ]

В 1979 году появилась пересмотренная таблица, в которую были включены изменения в алфавите, сделанные ранее в этом десятилетии: ^[71]

⟨ ɻ ⟩ для ретрофлексного аппроксимант был утвержден в 1973 г. В том же случае, ⟨ š ⟩, ⟨ ž ⟩, ⟨ č ⟩ и ⟨ ǰ ⟩ или ⟨ ǧ ⟩ в качестве альтернативы [ʃ, ʒ, tʃ, dʒ] были предложили, но голосование было безрезультатным. Диакритические знаки ⟨◌̢⟩ (нижний индекс, не прилагаются) для ретрофлексии, ⟨◌̮⟩ для палатализации и ⟨◌̯⟩ для обозначения нефрикативного континуанта были предложены, но отклонены. ^[72]

В 1976 г. были утверждены следующие изменения: ^[73]

• ⟨ ɶ ⟩ для закругленной эквивалента [а] (взяты из сопровождающего текста в Даниел Jones «с 1956 записи вторичного Кардинал Гласных ) ^{[41] [74]}
• ⟨ ◌̈ ⟩ , представляющий «централизованы» , а не «центральный»
• ⟨ ʰ ⟩ для аспирации (хотя это был утвержден лишь в качестве альтернативы ⟨ ' ⟩, ни последняя диакритика ни буква ⟨ ч ⟩ сменив на взрывообразных были упомянуты в 1979 диаграмме)
• ⟨ ◌̚ ⟩ для отсутствия слышимого выпуска (опущены в таблице)
• ⟨ ʘ ⟩ для губно мыши
• ⟨ ◌̤ ⟩ для хриплого голоса
• ⟨ ɰ ⟩ для велярного аппроксиманта
• Применение ⟨ ◌̣, ◌᪷ ⟩ (но не ⟨ ◌̝ ◌˔, ◌̞ ◌˕ ⟩) для согласных букв для обозначения щелевых и аппроксимации, соответственно, как и в ⟨ ɹ̣, ɹ᪷ ⟩

Тогда же были удалены следующие буквы и диакритические знаки, поскольку они «вышли из употребления»: ^[73]

• ⟨ ◌̇ ⟩ для палатализацию
• ⟨ ƾ, ƻ ⟩ для [Ts, DZ]
• ⟨ Ƞ ⟩ для японского moraic назального
• ⟨ Сг, ƍ, ƪ, ƺ ⟩ для лабиализованный [θ, д, ʃ, ʒ]
• ⟨ ◌̢ ⟩ для г-окраски, как и в ⟨ ᶒ, ᶏ, ᶗ, ᶕ ⟩

С другой стороны, ⟨ ɘ ⟩ для макросъемки середины центрального неокругленных гласной , ⟨ ɞ ⟩ для открытога середины центральной округлой гласной , и ⟨ ᴀ ⟩ для открытого центрального неокругленного гласные было предложено , но отклонено. ^{[41] [73]} Предложение ⟨ɘ , ɞ⟩ было основано на Аберкромби (1967) , с. 161. ^[75] ⟨ ʝ ⟩ для озвучивает небный фрикативный и ⟨ ◌̰ ⟩ для скрипучий голос были предложены , но голоса были неубедительными. ^[73]

В таблице 1979 года ⟨ɩ, ʏ, ɷ⟩ , ранее определяемые как «пониженные разновидности i , y , u », выглядели слегка по центру, а не просто посередине между [i, y, u] и [e, ø, o] как это было в графике 1912 года. ⟨ Ɪ, ʊ ⟩, предшественники в ⟨ ɩ, ɷ ⟩, были признаны в качестве альтернативы ⟨ ɩ, ɷ ⟩ в разделе "Другие символы". ⟨ Ɵ ⟩ появился как закругленный аналог с [ə] , а не между [ш] и [O] .

Название столбца «Стоматологические и альвеолярные» было изменено на «Стоматологические, альвеолярные или постальвеолярные». «Глотка», «трель», «постукивание» и «аппроксимант» заменили «глоточные», «свернутые», «хлопающие» и «непрерывные без трения» соответственно. ⟨ɹ , ʁ⟩, которые были указаны дважды как в фрикционных, так и в бесфрикционных непрерывных строках на предыдущих диаграммах, теперь появились как аппроксиманты и фрикативы, соответственно, в то время как линия между строками была стерта, что указывает на то, что определенные фрикционные буквы могут представлять аппроксиманты и наоборот, с использованием при необходимости повышенных и пониженных диакритических знаков. ⟨ ʍ ⟩, предварительно определен как «глухой ш »,был указан как фрикативный. ⟨ J⟩ Оставалась в списке дважды в строках «фрикативный» и «аппроксимантный». ⟨ ɺ ⟩, определенные ранее просто как «звук между р и л », была пересмотрена в качестве альвеолярного бокового крылышка , в соответствии с использованием , для которой он был первоначально утвержден, «звук между л и г ».

Кильская конвенция 1989 года [ править ]

К 80-м годам прошлого века фонетические теории со времени создания алфавита настолько сильно развились, что их рамки устарели. ^{[76] [77] [78]} Чтобы решить эту проблему, по инициативе президента IPA Питера Ладефогеда около 120 членов IPA собрались на съезде, состоявшемся в Киле , Западная Германия , в августе 1989 года, чтобы обсудить пересмотр обоих алфавитов. и принципы, на которых он основан. ^[10] Именно на этом съезде было решено, что Справочник IPA ( Международной фонетической ассоциации 1999 ) будет написан и опубликован, чтобы заменить Принципы 1949 года . ^[79]

В дополнение к пересмотру алфавита были созданы две рабочие группы: одна по компьютерному кодированию символов IPA и компьютерному представлению отдельных языков, а другая по патологической речи и качеству голоса. ^{[10] [80]} Первая группа пришла к выводу, что каждому символу IPA должен быть присвоен трехзначный номер для компьютерного кодирования, известный как номер IPA, который был опубликован в International Phonetic Association (1999) , pp. 161–185. Последний разработал набор рекомендаций по транскрипции нарушенной речи на основе IPA, известного как Extensions to the International Phonetic Alphabet или extIPA, который был опубликован в 1990 году и принят Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики., который поддерживает его в 1994 году. ^[81]

Кардинально обновленная таблица алфавита, отражающая решения, принятые на съезде, появилась позже в этом году. Были добавлены: ^[82]

• Согласные
  • ⟨ ʙ ⟩ для звонкой трелью губно
  • ⟨ Ʝ ⟩ для озвученного небной фрикативного с ⟨ J ⟩ теперь стоит только для аппроксиманта
  • ⟨ ʟ ⟩ для звонких велярного бокового аппроксиманта (предлагаемые по крайней мере , еще в 1926 году)
  • ⟨ ʄ, ʛ ⟩ для звонких небного и увулярного имплозивных
  • ⟨ Ƥ, ƭ, анный, ƙ, ʠ ⟩ для глухих имплозивных
  • ⟨ ʜ, ʢ ⟩ для epiglottal щелевые
  • ⟨ ʡ ⟩ для озвучивает epiglottal взрывной
  • ⟨ǀ , ǃ, ǁ, ǂ для зубных, (пост) альвеолярных, альвеолярных боковых и небных щелчков, заменяя ⟨ʇ, ʖ, ʗ⟩ и устаревшие ⟨ʞ⟩ (см. Письмо о щелчке ) ^[83]
• Диакритики
  • ⟨ ◌̰ ⟩ для скрипучий голос
  • ⟨ ◌̼, ◌̺, ◌̻ ⟩ для linguolabial , вершинной и Ламиналь
  • ⟨ ◌̹, ◌̜ ⟩ более и менее округлая, теперь находится под буквой
  • ⟨ ◌̽ ⟩ для среднего централизованы
  • ⟨ ◌̘, ◌̙ ⟩ для продвинутого и отведенного корня языка
  • ⟨ ◌ ˞ ⟩ для rhoticity
  • ⟨ ◌ʷ ⟩ для лабиализации , заменив ⟨ ◌̫ ⟩
  • ⟨ ◌ʲ ⟩ для палатализацию , заменив ⟨ ◌̡ ⟩
  • ⟨ ◌ˠ, ◌ˤ ⟩ для веляризация и фарингализация
  • ⟨ ◌ⁿ, ◌ˡ ⟩ для носового и бокового выпуска
  • ⟨ ◌̯ ⟩ для не-слогового , заменив ⟨ ◌̆ ⟩, который сейчас выступает за экстра-короткого замыкания
• Надсегментарные
  • ⟨ ◌̆ ⟩, который ранее выступал за не-слогового, для экстра-короткого замыкания
  • ⟨ . ⟩ Для слоговой паузы
  • ⟨ |, ‖⟩ Для минорной (фут) и мажорной (интонации) групп
  • ⟨ ‿ ⟩ для связи (отсутствие разрыва)
  • ⟨ ↗, ↘ ⟩ для глобального роста и падения пека
  • ⟨ ꜜ, ꜛ ⟩ для downstep и upstep

Тон, который был обозначен иконической линией перед слогом или выше или ниже гласной, теперь записывался одним из двух способов: с аналогичной иконической линией, следующей за слогом и привязанной к вертикальной полосе, как в ⟨˥, ˦, ˧˩˨ ⟩ ( Чао «ы тон буква ), или с помощью более абстрактных диакритиков написанных над гласной (острой = высокими, макрон = середина, могила = низким), которые могли бы быть смешаны друг с другом, как в ⟨ ə᷄, ə᷆, ə᷈, ə̋, ə̏⟩ .

Небно-альвеолярный столбик был удален, а ʃ, ʒ были указаны рядом с постальвеолярами. ⟨ ɹ ⟩ появился в том же горизонтальном положении , как и другие alveolars , а не чуть больше назад , как это делали в предыдущих диаграммах. ⟨ Ʀ ⟩ был определен как трель , а не либо трель или лоскут. Альтернативные повышенные и пониженные диакритические знаки ⟨◌̣, ◌᪷⟩ были исключены в пользу ⟨◌̝, ◌̞⟩ , которые теперь можно было присоединять к согласным для обозначения фрикативных или аппроксимирующих, как в ⟨ɹ̝, β̞⟩ . Диакритические знаки для относительной артикуляции, помещенные рядом с буквой, а не под ней, а именно ⟨◌˖, ◌˗, ◌я, ◌˔, ◌˕⟩ , больше не упоминались. Наконец, в таблице был упомянут диакритический знак «без слышимого выпуска» aud ◌̚ in.

⟨ Ɩ, ɷ ⟩ были устранены в пользу ⟨ ɪ, ʊ ⟩. В письме к крупным середине назад неокругленное гласный было пересмотрено с ⟨ ⟩ ( «бэби - гаммы»), с плоской вершиной, к ⟨ ⟩ ( «рог барана»), с закругленной вершиной, чтобы лучше отличать его от ⟨ Ɣ ⟩ , который представляет собой звонкий велярный фрикативный звук . ⟨ ɮ ⟩ возродился вместо ⟨ ⟩. ⟨ ɚ ⟩ не было больше не упоминается, и вместо этого правый крюк диакритический ⟨ ˞ ⟩ была добавлена для rhoticity; надстрочные ротовые диакритические знаки больше не упоминались.

⟨ ʆ, ʓ ⟩ для палатализованного [ʃ, ʒ] и ⟨ ɼ ⟩ для альвеолярной щелевой трели была снята (теперь написано ⟨ ʃ, ʒ ⟩ и ⟨ ˙r ⟩). Аффрикатные лигатуры были сняты. Связующая полоса под буквами для аффрикатов и двояковыпускаемых согласных, как в ⟨t͜s⟩ , больше не упоминалась. Практика размещения надстрочной буквы для обозначения сходства со звуком, ранее проиллюстрированная ʃˢ⟩ , больше не рекомендуется.

На съезде были предложены такие предложения, как ⟨⟩ для звонкого губно-велярного фрикатива, ⟨⟩ для глухого велярного бокового фрикатива ,,ɮ⟩ Для озвученных велярных бокового щелевыми , ⟨ ⟩ для глухих небных бокового щелевого , ⟨ S, Z ⟩ за «„шипение-hussing“щелевых некоторых языков Кавказа», и ⟨ ᴀ ⟩ для открытого центрального неокругленного гласные было обсуждено , но уволен. ^[84]

Новые принципы [ править ]

Шесть принципов, изложенных в 1888 году, были заменены гораздо более длинным текстом, состоящим из семи абзацев. ^[10] Первые два абзаца устанавливают цель алфавита, а именно быть «набором символов для представления всех возможных звуков мировых языков» и «отображать тонкие различия в качестве звука, что делает IPA хорошо подходящим для использования во всех дисциплинах. в котором требуется представление звуков речи ". ^[85] Во втором абзаце также сказано: « [p] - это сокращенный способ обозначить пересечение категорий глухих, двугубных и взрывных; [m] - это пересечение категорий звонкий, двугубный и носовой; и так далее. ", ^[86]уточнение предыдущего, менее четко определенного принципа №2 с применением теории отличительных признаков . ^[87] Противодействие диакритическим знакам было ослаблено, хотя рекомендовалось ограничить их использование: «(i) для обозначения длины, ударения и высоты звука. (Ii) для представления мельчайших оттенков звуков. (Iii) когда введение одного диакритического знака устраняет необходимость разработки ряда новых символов (как, например, в представлении назализованных гласных) ». ^[86] В этих принципах также принята рекомендация заключать фонетические транскрипции в квадратные скобки [], а фонематические - в косые черты / /, ^[86], практика, которая возникла в 1940-х годах. ^[88] Принципы были перепечатаны в 1999 г.Справочник . ^[89]

Редакция 1993 г. [ править ]

После пересмотра 1989 г. в Журнале IPA появился ряд предложений по пересмотру , которые были представлены Совету IPA. В 1993 году Совет одобрил следующие изменения: ^[90]

• ⟨ Ƥ, ƭ, анные, ƙ, ʠ ⟩ для глухих имплозивных были сняты.
• Не связанный с легочным согласные (ejectives и имплозивные) были удалены из основной таблицы и установить с щелчками в отдельной секции, с ⟨ ' ⟩ признана в качестве независимого модификатора для ejective (таким образом позволяя комбинацию отсутствует в таблице).
• Было отмечено, что субдиакритические знаки можно переместить над буквой, чтобы избежать помех для нижнего элемента.
• Альтернатива письмо для середины центрального гласного ⟨ ɜ ⟩ был переопределен в открытом середине, и один для середины центральной округлой гласной ⟨ ɵ ⟩ как близко-середина округлых. Два новая гласные буквы, ⟨ ɘ ⟩ и ⟨ ʚ ⟩, были добавлены, представляющая крупной середины неокругленной и открытой середину округлой формы, соответственно.
• Правая половина ячейки для глоточного взрывчатого вещества была заштрихована, что указывает на невозможность звонкого глоточного взрывного устройства.

По этому же случаю, было подтверждено , что ⟨ ɡ ⟩ и ⟨ ⟩ являются типографскими альтернативами. ^[90]

Обновленная диаграмма теперь была ориентирована на портретную ориентацию. ⟨ Ə ⟩ и ⟨ ɐ ⟩ были перенесены на осевой линии диаграммы гласного, указывая , что они не обязательно неокругленные. Слово «звонкий» было удалено из определения ⟨ʡ⟩ , теперь оно просто « надгортанный взрывной ». Немного переделаны «прочие символы» и диакритические знаки. Наружный ход письма для губно мыши ⟨ ʘ ⟩ был изменен из круга с последовательной шириной в форме верхнего регистра О. ^[91]

Обновление 1996 г. [ править ]

В 1996 году было объявлено, что форма средней округленной гласной с открытым-средним расположением в таблице 1993 года, ʚ⟩ , была типографской ошибкой и должна быть изменена на ⟨ɞ , заявив, что последняя была формой, которую " имел Дж. К. Кэтфорд" имея в виду, когда он предложил заменить центральную гласную ... в 1990 году », также цитируя Аберкромби (1967) и Катфорда (1977) , ^{[92] у} которых было ⟨ɞ⟩ . ^{[93] [94]} Однако буква, которую Кэтфорд предложил в качестве значения в 1990 году, на самом деле была ⟨ꞓ⟩ (С перемычкой ⟨ ɔ ⟩), с альтернативным существом ⟨ ʚ ⟩, но не ⟨ ɞ ⟩. ^[95] Исправление для Catford (1990) появилось в 1992 году, но печатная форма снова была ⟨ʚ⟩, и в опечатках даже признавалось, что ʚ⟩ был включен в Association phonétique internationale (1921) , pp. 6–7, как указывалось. по Дэвид Аберкромби . ^[96]

В обновленной таблице, которая была опубликована в первой части Справочника IPA 1999 г. , подразделы были перегруппированы таким образом, чтобы левый край таблицы гласных появлялся прямо под небной колонкой, указывая на небное место артикуляции для [i , y] , как это было во всех таблицах до 1989 г., хотя пробел не позволял гласным заднего ряда появляться под велярами. ^[97] Перемычка , помещенная под буквами, как в t͜s⟩ , была упомянута снова. ⟨ ˞ ⟩ теперь прикреплены к предыдущему письму, как в ⟨ ə ⟩. Некоторые иллюстрации в таблице были изменены: ⟨a˞⟩ было добавлено для придания выразительности, а ⟨i̠, ɹ̩⟩ были заменены на ⟨e̠, n̩⟩. Примеры контуров тона «высокий подъем» и «низкий подъем» были изменены с ⟨˦˥⟩ (4–5) и ⟨˩˨⟩ (1–2) на ⟨˧˥⟩ (3–5) и ⟨˩˧ ⟩ (1–3) соответственно. Слово «и т. Д.» был исключен из списка контуров, хотя в Справочнике 1999 года по- прежнему будут использоваться контуры, которых не было на карте. ^[98]

Справочник 1999 г. [ править ]

1999 Руководство Международной фонетической ассоциации была первая книга с изложением спецификаций алфавита в 50 лет, вытесняя 1949 Принципы МПА . Он состоял из чуть более 200 страниц, что в четыре раза больше, чем Принципы . В дополнение к тому, что было замечено в таблице 1996 года, ^[98] книга включала ⟨ᵊ⟩ для средней центральной гласной, ⟨ᶿ⟩ для глухой зубной фрикативный звук, и ⟨ˣ⟩ для глухой велярной фрикативной версии как часть официального IPA. в разделе «Компьютерное кодирование символов МФА». ^[99] Раздел также включал ⟨ᶑ⟩ для звонкой ретрофлексной имплозивной, отметив, что это «не было явно одобрено IPA». ^[100] В книге также говорится, что ⟨ᶹ⟩ «может использоваться» для «вторичного уменьшения раскрытия губ, не сопровождающегося выступом или сужением велюра». ^[101] Он отказался от 1949 ПРИНЦИПОВ " рекомендации чередующихся ⟨ ⟩ и ⟨ ɡ ⟩ для обычных и продвинутых Веларов взрывных, и признал обе формы как приемлемые варианты. ^[102]

События 21 века [ править ]

В 2005 году для губно- зубного лоскута был добавлен ⱱ⟩ . ^[103]

В 2011 году было предложено добавить ⟨ᴀ⟩ для обозначения открытой центральной неокругленной гласной , но Совет отклонил это в следующем году. ^[104]

В 2012 году диаграмма IPA и ее части были выпущены под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported . ^[105]

В 2016 году в сети были опубликованы три версии пересмотренной таблицы, датированной 2015 годом, каждая с символами, отрисованными разным шрифтом (IPA Kiel / LS Uni, разработанная Linguist's Software, Doulos SIL и DejaVu Sans ). ^{[106] [107]} Ни один персонаж не был добавлен или удален, но некоторые заметки и форма некоторых были немного изменены. В частности, ⟨ə˞⟩ было заменено на ⟨ɚ⟩ , с непрерывным наклонным штрихом, а пример контура тона «восходящий – нисходящий» был изменен с ⟨˦˥˦⟩ (4–5–4) на ⟨ ˧˦˧⟩ (3–4–3). ^[107]

В 2018 году была выпущена еще одна слегка измененная диаграмма с другими шрифтами, на этот раз также в TeX TIPA Roman, разработанная Рей Фукуи, которая была выбрана как лучше всего представляющая символ IPA, установленный комитетом Ассоциации по алфавиту, диаграммам и шрифтам, созданным в прошлом году. ^{[108] [109] [110]} Пример контура тона «восходящий – нисходящий» был снова изменен с ⟨˧˦˧⟩ (3–4–3) на ⟨˧˦˨⟩ (3–4–2). ^[108]

В 2020 году был выпущен еще один набор диаграмм, с единственными изменениями, касающимися незначительных корректировок в макете и значков Creative Commons, заменяющих знак авторского права . ^[111]

Резюме [ править ]

Значения, представленные разными символами [ править ]

Персонажи, которым были присвоены разные значения [ править ]

См. Также [ править ]

• Устаревшие и нестандартные символы в международном фонетическом алфавите
• Американистская фонетическая нотация

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• История Международной фонетической ассоциации
• Исторические карты Международного фонетического алфавита