Бродяга
Бродяга — это рабочий- мигрант в США. [1] [2] Бродяги, бродяги и бездельники обычно считаются родственными, но разными: бродяга путешествует и готов работать; бродяга путешествует, но по возможности избегает работы; а бомж не ездит и не работает. [3] [4]
Происхождение термина неизвестно. По словам этимолога Анатолия Либермана , единственной достоверной деталью о его происхождении является то, что это слово впервые было замечено в американском английском примерно в 1890 году . до 1888 г. [6] Либерман указывает, что многие народные этимологии не могут ответить на вопрос: «Почему это слово стало широко известным в Калифорнии (именно там) к началу девяностых (именно тогда)?» [2] Автор Тодд ДеПастиноотмечает, что некоторые говорили, что это происходит от термина «мотыга», происходящего от мотыги , которую они используют, и означающей «батрак», или приветствия, такого как «Хо, мальчик», но он не считает это убедительные объяснения. [7] Билл Брайсон в книге « Сделано в Америке» (1998) предполагает , что это могло произойти либо от приветствия железной дороги : «Хо, красавчик!» или слоговая аббревиатура «на пути домой». [8] Оно также могло происходить от слов «бездомный мальчик» или «бездомный богемец ». Г. Л. Менкен в своей книге «Американский язык» (4-е изд., 1937 г.) писал:
Бродяг и бродяг обычно смешивают вместе, но с их точки зрения они резко различаются. Бродяга или бо — это просто кочевой рабочий; он может брать длительные отпуска, но рано или поздно возвращается к работе. Бродяга никогда не работает, если его можно избежать; он просто путешествует. Ниже любого из них находится бездельник , который не работает и не путешествует, за исключением тех случаев, когда его вынуждает к действию полиция. [9]
Хотя бродяги существовали всегда, неясно, когда именно бродяги впервые появились на американской железнодорожной сцене. С окончанием Гражданской войны в США в 1860-х годах многие уволенные ветераны, вернувшись домой, начали прыгать на товарных поездах. Другие, искавшие работу на американской границе , следовали по железным дорогам на запад на грузовых поездах в конце 19 века.
В 1906 году профессор Лайал Шафи после исчерпывающего исследования оценил количество бродяг в Соединенных Штатах примерно в 500 000 человек (около 0,6% населения США в то время). Его статья «Сколько бродяги стоят нации» была опубликована в The New York Telegraph в 1911 году, когда, по его оценкам, их число выросло до 700 000 человек. [10]
Количество бродяг сильно увеличилось в эпоху Великой депрессии 1930-х годов. [11] Не имея работы и перспектив дома, многие решили бесплатно поехать товарным поездом и попытать счастья в другом месте.
1. Плохой приём, неприятные люди. 2. Опасность. 3. Остерегайтесь тюрьмы. 4. Ничего не делать. 5. Ест. 6. Угрожая, можно добиться чего угодно. 7. Не угрожайте людям в доме. 8. Отомстить. 9. Может сдаться. 10. Остерегайтесь собаки. 11. Жестокий хозяин. 12. Здесь даются деньги. 13. Люди и собаки готовы к атаке. 14. Женщина одна с ребенком или служанкой. 15. Истории о неудачах приносят прибыль. 16. Благотворительность. 17. Настаивайте, и они сдадутся. 18. Говорите о религии