Голландский диалект

В этой статье не процитировать какие - либо источники . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  «Голландский диалект»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Положение голландского языка (цвет: светло-желтый ) среди других языков меньшинств, региональных языков и диалектов в странах Бенилюкса. ^{[ необходима цитата ]}

Голландский или голландский ( голландский : Hollands [ˈꞪɔlɑnts] ) - наиболее распространенный диалект голландского языка . Другими важными языковыми разновидностями разговорных нижнефранконских языков являются брабантский , фламандский ( восточно-фламандский , западно-фламандский ), зеландский и лимбургский .

История [ править ]

Первоначально в позднем графстве Голландии , Старый фризской говорилось. ^{[ необходима цитата ]} Низко-франконские поселенцы не прибыли до 12-го и 13-го веков ^{[ необходима цитата ]} , когда фламандские поселенцы, говоря по- франкски , сыграли важную роль в осушении болот между побережьем Голландии и городом Утрехт ^{[ необходима цитата ]} . Они смешиваются с коренными жителями, и Голландский диалект был создан , что было частично Франконским и частично Frisian ^{[ править ]} .

В XVI веке голландский язык был стандартизирован, при этом , по мнению многих лингвистов, брабантский диалект Антверпена был наиболее влиятельным. Письменный язык графства Голландия, который был самым урбанизированным районом Европы, начал подражать брабантскому стандарту. ^{[ необходима цитата ]}

Во время Восьмидесятилетней войны , особенно после 1585 года, разграбления Антверпена и успехов герцога Пармы в 1580-х годах от 100 000 до 200 000 брабанцев и фламандцев, многие из которых являются кальвинистами , поселились в городах собственно Голландии. Беженцы вызвали смешение своих диалектов с диалектами людей, которые уже были там. Новый язык заменил большинство оригинальных голландских диалектов с брабантскими влияниями и еще больше разбавил фризское влияние на голландский.

Это определенно замедлило лингвистические изменения из-за влияния на разговорный язык очень консервативного письменного стандарта. В результате стандартный голландский язык сохранил многие черты брабантского языка конца XVI века.

Расстояние от стандартного языка [ править ]

Разговорный голландский язык в самой Голландии (территория старого графства Голландия), особенно голландский, на котором сейчас говорят в некоторых городских районах, ближе к стандартному голландскому, чем где-либо еще.

Оттенки других диалектов [ править ]

Во Фрисландии есть районы и города, в которых говорят на голландском, но сильно зависят от западно-фризского. На севере Северной Голландии , особенно в районе Западной Фрисландии , Схевенингена , Катвейка и других прибрежных мест, оригинальный западно-фризский субстрат голландского диалекта по-прежнему является важной частью местной группы западно-фризских диалектов .

В Заанстреке (центральная часть Северной Голландии), традиционном регионе, все еще встречается старый голландский диалект, заанс , но с небольшим влиянием западно-фризского языка. Некоторые слова похожи из-за влияния переселенцев из Западной Фризии в 13-15 веках. Заанс можно рассматривать как один из немногих (вместе с Вестфрисом) и старейших оригинальных голландских диалектов, и на нем говорят до сих пор, как и на старом диалекте Уотерлендс, который также существует в Волендаме. И Заанс, и Уотерлендс неразборчивы ^{[ цитата ]}для тех, кто не из этого региона Северной Голландии. Однако люди, говорящие на заанском, западно-фризском или уотерлендском языках, могут понимать друг друга лучше, чем посторонние, потому что все три диалекта используют похожие слова.

На Южной Голландии острове Гуре-Оверфлакке , Западный фламандский говорят. На востоке и юге голландские диалекты постепенно становятся брабантскими формами, такими как южный гелдериш . Utrechts-Alblasserwaards, на котором говорят в районе к востоку от прибрежных районов, считается субдиалектом голландского или отдельным диалектом.

Список поддиалектов [ править ]

• Амстердам
• Бильдтс, Мидслендс, Стадсфрис и Амеландс
• Kennemerlands
• Южно-голландский
  • Дордтс
  • Гаагский диалект
  • Leids
  • Роттердамс
• Утрехтс-Альбласервардс
• Westhoeks
• Westlands
• Западно-фризский
• Уотерлендс и Волендамы
• Заанс
• Huizers
• Восточно-брабантский