Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Houghton Mifflin Харкорт ( / ч т ən / ; [9] HMH ) является издателем из учебников , учебных технологий , материалов, оценок, справочников и художественной и научной литературы , как для юных читателей и взрослых.

Компания основана в Бостоне «s Financial District . Ранее она была известна как Houghton Mifflin Company и изменила свое название после приобретения в 2007 году Harcourt Publishing . [10] До марта 2010 года это была дочерняя компания Education Media and Publishing Group Limited, ирландской холдинговой компании, зарегистрированной на Каймановых островах и ранее известной как Riverdeep .

История [ править ]

Houghton Mifflin Harcourt на 222 Berkeley Street, Бостон, Массачусетс

Тикнор и Аллен, 1832 г. [ править ]

В 1832 году Уильям Тикнор и Джон Аллен купили книготорговый бизнес в Бостоне и начали заниматься издательской деятельностью; Джеймс Т. Филдс присоединился в качестве партнера в 1843 году. Филдс и Тикнор постепенно собрали впечатляющий список писателей, в том числе Ральфа Уолдо Эмерсона , Натаниэля Хоторна и Генри Дэвида Торо . [11] Дуэт сформировал тесные отношения с Riverside Press, бостонской типографией, принадлежащей Генри Оскару Хоутону . Хоутон также основал свою собственную издательскую компанию с партнером Меланктоном Хёрдом в 1864 году, а Джордж Миффлин присоединился к партнерству в 1872 году [12].

В 1878 году компания Ticknor and Fields , теперь находящаяся под руководством Джеймса Р. Осгуда , столкнулась с финансовыми трудностями и объединила свои операции с Hurd and Houghton. Новое партнерство, получившее название Houghton, Osgood and Company, владело правами на литературные произведения обоих издателей. [13] Когда Осгуд покинул фирму два года спустя, ее бизнес снова стал Houghton, Mifflin and Company. Несмотря на прибыльное партнерство с Lawson Valentine, Houghton, Mifflin and Company все еще оставались долги, унаследованные от Тикнора и Филдса, поэтому было решено добавить партнеров. В 1884 году партнером стал Джеймс Д. Херд, сын Меланктона Херда. В 1888 году партнерами стали еще трое: Джеймс Мюррей Кей, Терлоу Вид Барнс и Генри Оскар Хоутон-младший.[14]

Вскоре после этого компания учредила Образовательный отдел, и с 1891 по 1908 год продажи учебных материалов увеличились на 500 процентов. Фирма была основана в 1908 году и сменила название на Houghton Mifflin Company. [15] Вскоре после 1916 года Хоутон Миффлин стал участвовать в публикации стандартизированных тестов и материалов по тестированию, тесно сотрудничая с такими разработчиками тестов, как EF Lindquist. К 1921 году компания была четвертым по величине образовательным издателем в Соединенных Штатах.

В 1961 году Хоутон Миффлин передал книгу Джулии Чайлд « Овладение искусством французской кулинарии» , передав ее Альфреду А. Кнопфу, который опубликовал ее в 1962 году. Она быстро приобрела успех и многими считается библией французской кулинарии. Стратегическая ошибка Хаутона Миффлина была изображена в фильме 2009 года « Джули и Джулия» . [ ненадежный источник? ]

В 1967 году Houghton Mifflin стала публичной компанией на Нью-Йоркской фондовой бирже под символом HTN .

В 1979 году Хоутон Миффлин приобрел полный каталог Parnassus Press , [16] [17] [18] небольшого издательства в Беркли, Калифорния, созданного в 1957 году Германом Шейном, мужем писательницы-иллюстратора Рут Роббинс. [19] [20] [21] [22] Работы авторов включали: Ле Гуин , Theodora Крёбер , Николя Сиджаков , Эдуард Ормондройд , Шарлотт Золотау , Энн Б. Фишер , Аллен Say , Беверли Клири , Crawford Килиана , Adrien Стоутенбург иСэм ДеВитт . В 1979 году Хоутон Миффлин приобрел Clarion Books, детское подразделение Seabury Press . [23]

При президенте Надере Ф. Дарехшори Хоутон Миффлин приобрел [24] McDougal Littell в 1994 году за 138 миллионов долларов, издателя учебных материалов для средней школы, а в следующем году приобрел DC Heath and Company , [25] издательство дополнительные образовательные ресурсы. В 1995 году компания приобрела Chapters Publishing, издательство, посвященное кулинарии, саду и ремеслам. [26] В 1996 году компания создала свою образовательную группу Great Source Education, чтобы объединить линейки продуктов дополнительного материала их школьного подразделения, McDougal Littell и Heath.

В 1998 году HMH анонсировала суббренд под названием LOGAL Software, который должен был выпустить новую линейку интерактивного научного программного обеспечения под названием Science Gateways для поддержки учебной программы США. [27] С 2017 года Houghton Mifflin Harcourt предлагает на своем веб-сайте возможность лицензирования под брендом Logal Science. [28]

В 2017 году было объявлено, что Хоутон Миффлин Харкорт будет участвовать в производстве телепрограмм с запланированным на 2019 год сериалом Netflix, который возродит франшизу Кармен Сандиего . [29]

Слияния и поглощения, 2001 г. - [ править ]

Слияния и поглощения (M&A) оказали большое влияние на эту компанию.

Покупка Vivendi [ править ]

В 2001 году Houghton Mifflin был приобретен французским медиа-гигантом Vivendi Universal за 2,2 миллиарда долларов, включая предполагаемый долг. Vivendi Universal уже владела британским детским издательством Kingfisher, которое стало издательством Houghton Mifflin. [30] В 2002 году, столкнувшись с растущим финансовым и юридическим давлением, Vivendi продала Houghton частным инвесторам Thomas H. Lee Partners , Bain Capital и Blackstone Group за 1,66 млрд долларов, включая предполагаемый долг (примерно на 25% меньше, чем Vivendi выплатила за год. ранее). [31] [32]

Слияние Riverdeep с Houghton Mifflin [ править ]

22 декабря 2006 г. было объявлено, что Riverdeep PLC завершила сделку по приобретению Houghton Mifflin. Новое совместное предприятие будет называться Houghton Mifflin Riverdeep Group. Riverdeep заплатила 1,75 миллиарда долларов наличными и приняла на себя 1,61 миллиарда долларов в качестве долга от частных инвестиционных компаний Thomas H. Lee Partners, Bain Capital и Blackstone Group. [33] Тони Лаки, бывший неисполнительный директор Riverdeep, оставался на своей должности генерального директора компании до апреля 2009 года. [34]

В 2006 году Houghton Mifflin продала Pearson plc свое подразделение профессионального тестирования Promissor . Компания объединила оставшиеся продукты для оценки в рамках Riverside Publishing, включая Edusoft из Сан-Франциско .

Слияние Harcourt [ править ]

16 июля 2007 года Houghton Mifflin Riverdeep объявила о подписании окончательного соглашения о приобретении подразделений Harcourt Education , Harcourt Trade и Greenwood-Heinemann компании Reed Elsevier за 4 миллиарда долларов. Расширенная компания станет Houghton Mifflin Harcourt. McDougal Littell был объединен с Harcourt's Holt, Rinehart & Winston и образовал Holt McDougal .

В октябре 2007 года Houghton Mifflin продал Kingfisher издательству Macmillan Publishers . [35]

3 декабря 2007 года Cengage Learning (ранее Thomson Learning) объявила, что согласилась приобрести активы подразделения Houghton Mifflin College за 750 миллионов долларов до получения разрешения регулирующих органов.

25 ноября 2008 года Houghton Mifflin Harcourt объявила о временном замораживании приобретения новых торговых подразделений, предположительно в ответ на экономический кризис 2008 года . [36] Издатель торгового отдела подал в отставку, очевидно, в знак протеста. [37] Многие обозреватели, знакомые с издательской индустрией, сочли этот шаг сокрушительной ошибкой. [38] [39]

Harcourt Religion была продана « Нашему воскресному посетителю» в 2009 году. [40]

Реструктуризация Houghton Mifflin Harcourt [ править ]

27 июля 2009 года ирландская независимая газета сообщила, что контролирующий акционер Houghton Mifflin Harcourt, EMPG, находится в процессе переговоров о реструктуризации со своими держателями необеспеченного долга, которые приведут к конвертации долга в капитал. В новостях сообщалось, что держатели необеспеченного долга получат 45% акций. В результате королевская семья Дубая через свою инвестиционную компанию Istithmar World Capital стала крупными заинтересованными сторонами. [41] Предполагалось, что EMPG сократит свой долг с 7,3 млрд долларов до 6,1 млрд долларов. 15 августа 2009 г. газета Financial Timesсообщил в интервью с тогдашним генеральным директором Houghton Mifflin Harcourt Барри О'Каллаганом, что рефинансирование получило одобрение более 90% кредиторов. Условия включали конвертацию долга холдинговой компании в 45% полностью разводненного обыкновенного капитала, эффективное 25-процентное ослабление финансовых ковенантов, согласие кредиторов на вторичное удержание конвертировать свои активы в инструмент ПИК, снижение годовых процентных расходов на 100 млн долларов и еще на 50 млн долларов увеличить свой оборотный капитал. [42]

Второй раунд реструктуризации [ править ]

Дальнейшая реструктуризация долгов Houghton Mifflin Harcourt была подтверждена компанией 13 января 2010 года. [43] Предлагаемая реструктуризация существенно повлияла на акционеров EMPG , бывшей холдинговой компании Houghton Mifflin Harcourt. [44]

Рекапитализация в 2010 г. [ править ]

22 февраля 2010 года Houghton Mifflin Harcourt объявил, что EMPG и HMH достигли соглашения о реструктуризации финансов компании и рекапитализации ее баланса за счет значительных новых денежных вложений институциональных инвесторов. [45]

Соглашение, поддержанное 100% кредиторов HMH, подчеркнуло сокращение старшего долга до 3 миллиардов долларов с нынешних 5 миллиардов долларов, с выпуском нового капитала для держателей старшего долга (включая Paulson & Co. и Guggenheim Partners ) [46]. конвертация мезонинного долга на 2 миллиарда долларов в акционерный капитал и варрант, получение 650 миллионов долларов новых денежных средств от продажи нового капитала. В дополнение к ключевым моментам, HMH объявила о своем новом инновационном фонде на сумму 100 млн долларов для инвестирования в новое поколение технологий для индустрии образования.

The Irish Times [47] сообщила, что инвестиции тогдашних акционеров EMPG, включая тогдашнего генерального директора HMH Барри О'Каллагана , частных клиентов Davy Stockbrokers, Reed Elsevier и других на сумму более 3,5 миллиардов долларов, будут списаны на нуль. Кроме того, Irish Independent сообщила, что после реструктуризации инвесторы EMPG будут иметь номинальные инвестиции в Houghton Mifflin Harcourt через варранты более чем на 5% компании, если они превысят оценку в 10 миллиардов долларов [48], установленную для компании во время слияние компаний Houghton Mifflin Riverdeep и Harcourt. Помимо варрантов в HMH, акционеры EMPG продолжат владеть долей в международной инвестиционной компании EMPGI. у которого есть доли в Китае, на Ближнем Востоке и в других местах.

Financial Times сообщила , [49] , что никаких изменений в системе управления не ожидаются , как часть сделки , как с генеральным директором в то время, Барри О'Каллаган и финансовый директор, Майкл Мальдони ожидаются, останутся в их ролях. The Times сообщила, что должен быть создан новый совет из девяти членов, в котором генеральный директор будет единственным исполнительным представителем, одним независимым, двумя представителями Paulson & Co и по одному директору от Apollo, BlackRock, Guggenheim Partners, Fidelity и Avenue Capital.

10 марта 2010 г. Houghton Mifflin Harcourt объявила о завершении рекапитализации. [50] В дополнение к новым инвестициям в размере 650 миллионов долларов в акционерный капитал, уровень долга компании был снижен примерно на 60%, а годовые процентные платежи - более чем на 75%. По сообщению Ирландской государственной телерадиовещательной компании RTÉ , старые инвесторы в акционерный капитал, базирующиеся в Ирландии, потеряли все свои вложения. [51] Irish Independent сообщила , что старые акционеры было отказано собрание акционеров для голосования или обсуждения реструктуризации. [52] Бывшие акционеры остались с варрантами более чем на 5% компании в случае восстановления ее стоимости до прежнего уровня.

19 сентября 2011 года было объявлено, что Линда К. Зечер заменит Барри О'Каллахана на посту главного исполнительного директора и директора Houghton Mifflin Harcourt после того, как О'Каллахан подал в отставку. В июле 2012 года Зехер подробно рассказала о своих планах после банкротства DC Денисон в The Boston Globe. [53] Зехер перешел в HMH из Microsoft. [54]

В 2012 году HMH приобрела кулинарное и справочное портфолио John Wiley & Sons , включая CliffNotes и Webster's New World Dictionary . [55]

Компания стала публичной в ноябре 2013 года. [56]

13 мая 2014 года HMH купила «Новости Первого канала» . В 2015 году Хоутон Миффлин изо всех сил пыталась найти благотворительную организацию, которая принимала бы гонорары за « Майн кампф » Адольфа Гитлера . [57]

15 февраля 2017 года Джон Дж. («Джек») Линч-младший, бывший генеральный директор Renaissance Learning, был назначен новым генеральным директором Houghton Mifflin Harcourt. [58]

В 2018 году HMH продала свои образовательные программы для взрослых Steck-Vaughn компании Paxen Publishing, а ее дочернюю компанию по тестированию Riverside - компании Alpine Investments. [59] [60]

Смена руководства [ править ]

22 сентября 2016 года Зехер ушел из HMH и был заменен временным генеральным директором и членом совета директоров Л. Гордоном Кровицем. Crovitz - бывший издатель Wall Street Journal. [61] 15 февраля 2017 года Джон Дж. («Джек») Линч-младший, бывший генеральный директор Renaissance Learning, был назначен новым генеральным директором HMH. [62]

Джек вернул в компанию Джима О'Нила, чтобы возглавить основное подразделение в качестве генерального директора и исполнительного вице-президента. [63]

Каталог [ править ]

HMH также является домом для таких медиа-брендов, как Carmen Sandiego и The Oregon Trail; и бренды, включая Whole30; Лучший американский сериал ; Словари «Американское наследие» и « Новый мир Вебстера» ; Лучшие дома и сады ; Как все приготовить ; в Peterson Field Guides ; CliffsNotes ; и множество детских книг, включая «Любопытный Джордж» и «Маленький принц»; а также публикация работ Дж. Р. Р. Толкина для распространения в США. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Образовательные издательства
  • Книги в США
  • McGraw-Hill Education
  • Pearson Education

Ссылки [ править ]

  1. ^ «О нас: Офисы» (Текст) . Проверено 1 мая 2019 года .
  2. ^ «Профили дистрибьюторов книг 2016 - Тенденции публикации» . Проверено 25 декабря 2017 года .
  3. ^ "Houghton Mifflin Harcourt" (Текст) . Проверено 25 декабря 2017 года .
  4. Редактор, Шон Кавана-старший (13 ноября 2017 г.). "Канадский издатель Нельсон, Houghton Mifflin Harcourt Strike Deal on Distribution" . Обзор рынка . Проверено 21 января 2018 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  5. ^ "О себе: Мелия" . Проверено 25 декабря 2017 года .
  6. ^ Hachette - Наши клиенты
  7. ^ "Книги прелюдии" . Проверено 12 февраля 2018 года .
  8. ^ «О нас: Лидерство» (Текст) . Проверено 1 мая 2019 года .
  9. ^ "Руководство по произношению" . Архивировано 23 декабря 2007 года . Проверено 23 декабря 2008 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Хоутон Миффлин. Архивировано 13 декабря 2007 года.
  10. ^ "Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company: Информация о частной компании - Businessweek" . investing.businessweek.com . Проверено 23 апреля 2012 года .
  11. ^ Winship, Майкл (1995). Американское литературное издательство в середине девятнадцатого века: бизнес Тикнора и полей . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 15–17, 20–21. ISBN 0521454697.
  12. ^ Баллу 1970 , стр. 55, 131.
  13. ^ Winship 1995 , стр. 22-23.
  14. ^ Баллу 1970 , стр. 276-278, 303-304.
  15. ^ Баллу 1970 , стр. 494-495.
  16. Авторские права, Комитет Сената Конгресса США по Судебному подкомитету по патентам, товарным знакам и (1967). Пересмотр Закона об авторском праве: слушания перед Комитетом Сената США по судебной власти, Подкомитетом по патентам, товарным знакам и авторским правам, Девяностый Конгресс, первая сессия . Типография правительства США. п. 1114. Parnassus Press; 2422 Эшли-авеню; Беркли, Калифорния 94705
  17. ^ Библиография испанских материалов для детей (PDF) . Проверено 13 февраля 2021 года . Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705
  18. ^ Коды неправительственных организаций для стандартных процедур администрирования контрактов (MILSCAP), США и Канада, код для наименования . Министерство обороны, Агентство оборонной логистики, Центр оборонных логистических услуг . Проверено 13 февраля 2021 года . Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705
  19. ^ «Поиск помощи для отчетов Parnassus Press, 1930-1989 (основная масса 1955-1978)» . oac.cdlib.org . Проверено 13 февраля 2021 года . Маяк издательской и детской литературы на Западном побережье, полный каталог Parnassus Press был продан Houghton Mifflin в 1979 году.
  20. ^ "Издательство: Parnassus Press" . isfdb.org . Проверено 13 февраля 2021 года .
  21. ^ "Parnassus Press" . WorldCat.org . Проверено 13 февраля 2021 года .
  22. ^ "Parnassus Press" . Имя авторитетного файла . Библиотека Конгресса . Проверено 13 февраля 2021 года .
  23. Ласк, Томас (14 июня 1979 г.). «Воспоминания о Ганди, написанные Ширером в 1980 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 года . 
  24. ^ "История Houghton Mifflin Company - FundingUniverse" . Fundinguniverse.com . Проверено 18 августа 2013 года .
  25. ^ "О Макдугале Литтелле" . Mcdougallittell.com. Архивировано из оригинала на 3 июня 2013 года . Проверено 18 августа 2013 года .
  26. ^ "HM покупает отделения Вермонта" . Publishers Weekly . 19 мая 1997 . Проверено 29 ноября 2019 года .
  27. ^ Ltd., LOGAL Образовательное программное обеспечение и системы. «Компания LOGAL Software, Inc. представит линейку продуктов для научных шлюзов» . www.prnewswire.com . Проверено 17 января 2017 года .
  28. ^ «Возможности лицензирования» . Houghton Mifflin Harcourt . Проверено 17 января 2017 года .
  29. ^ " ' Кармен Sandiego,' New Animated Series, приходя к Netflix в 2019 году" . Netflix Media Center . Проверено 21 апреля 2017 года .
  30. ^ "HM поглощает зимородка" . PublishersWeekly.com . Проверено 29 ноября 2019 года .
  31. ^ СЮЗАНН КАПНЕР И ЭНДРЮ РОСС СОРКИН. « Торговая площадь; говорят, что Vivendi находится недалеко от торгового центра Houghton ». New York Times , 31 октября 2002 г.
  32. ^ " НОВОСТИ КОМПАНИИ; VIVENDI ЗАВЕРШАЕТ ПРОДАЖУ HOUGHTON MIFFLIN ИНВЕСТОРАМ ." New York Times , 1 января 2003 г.
  33. ^ «Ирландская компания завершает приобретение Houghton Mifflin». Архивировано 9 сентября 2015 г. на Wayback Machine , Bookdownloading.com, 22 декабря 2006 г.
  34. ^ Эджклифф-Джонсон, Эндрю и Питер Смит. «Riverdeep ведет переговоры о поглощении Houghton Mifflin за 3,5 млрд долларов» , Financial Times , 25 октября 2006 г.
  35. ^ «Macmillan приобретает Kingfisher» . PublishersWeekly.com . Проверено 29 ноября 2019 года .
  36. Трахтенберг, Джеффри А. «Блок писателей: Houghton не будет покупать новые книги» , Wall Street Journal , 25 ноября 2008 г.
  37. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  38. [2] Архивировано 6 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  39. ^ Streitfeld, Дэвид (28 декабря 2008). «Охота за книгами и смущение по этому поводу» . Нью-Йорк Таймс .
  40. ^ "Новый день в катехизации - наш воскресный посетитель приобретает издательство Harcourt Religion Publishers от Houghton Mifflin Harcourt" . Prweb.com. 5 июня 2009 . Проверено 18 августа 2013 года .
  41. ^ «Королевская семья Дубая выкупит долю в EMPG» . Ирландский независимый . 28 июля 2009 . Проверено 18 августа 2013 года .
  42. ^ Edgecliffe, Эндрю (15 августа 2009). «Рефинансирование EMPG сократит долг на 7,6 млрд долларов» . Financial Times . Проверено 18 августа 2013 года .
  43. ^ "EMPG подталкивает к финансовой встряске" . Financial Times . 14 января 2010 . Проверено 18 августа 2013 года .
  44. ^ Возможное уничтожение акционеров EMPG
  45. ^ "Houghton Mifflin Harcourt обеспечивает новые инвестиции наличными в размере 650 миллионов долларов и рекапитализирует баланс в ходе исторической реструктуризации" . Bookdownloading.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 года .
  46. ^ «Материнская компания Houghton Mifflin реструктурирует долг - WSJ.com» . Online.wsj.com. 23 февраля 2010 . Проверено 18 августа 2013 года .
  47. ^ «EMPG соглашается на вливание наличных в размере 650 долларов» . The Irish Times . Проверено 24 февраля 2015 года .
  48. ^ «Реструктуризация EMPG - конец старому порядку» . Independent.ie. 23 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 года .
  49. ^ Edgecliffe, Андрей (23 февраля 2010). «Долговая сделка предотвратит банкротство HMH» . FT.com . Проверено 18 августа 2013 года .
  50. ^ «Houghton Mifflin Harcourt объявляет об успешном завершении рекапитализации баланса» . Деловой провод. 10 марта 2010 . Проверено 18 августа 2013 года .
  51. ^ "Фирма О'Калагана завершает сделку по долгу - RTÉ News" . Rte.ie. 10 марта 2010 . Проверено 18 августа 2013 года .
  52. ^ «Гнев акционеров по поводу сделки с EMPG» . Independent.ie. 11 марта 2010 года в архив с оригинала на 2 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2013 года .
  53. Денисон, округ Колумбия (24 июня 2012 г.). «Банкротство окончено, бостонская компания Houghton Mifflin смотрит в будущее» . Бостон Глоуб .
  54. ^ «Houghton Mifflin Harcourt: Исполнительное руководство» . Проверено 20 апреля 2017 года .
  55. ^ «В сделке с Wiley, Houghton приобретает поваренные книги и CliffsNotes» . Блог о медиа-декодерах . Проверено 6 сентября 2014 года .
  56. ^ "Издатель учебников Хаутон Миффлин Харкорт оценивает IPO в 12 долларов за акцию" . 14 ноября 2016 . Получено 20 апреля 2017 г. - через Reuters.
  57. ^ https://www.cbsnews.com/news/hitlers-mein-kampf-boston-publisher-rethinks-handling-of-proceeds
  58. ^ "Издатель Houghton Mifflin назначает нового генерального директора - The Boston Globe" . epaper.bostonglobe.com . Проверено 28 января 2020 года .
  59. Сценарист, Алекса Дж. Генри (13 апреля 2018 г.). «K-12 Dealmaking: Key Data Systems получает тестирование прогресса, Edmentum привлекает 25 миллионов долларов, Kahoot! Формирует партнерство с Code.Org» . Обзор рынка . Проверено 27 апреля 2020 года .
  60. Рианна Смит, Рич (13 сентября 2018 г.). «Почему акции Houghton Mifflin Harcourt Company сегодня выросли на 14%» . Пестрый дурак . Проверено 2 мая 2020 года .
  61. ^ «Houghton Mifflin Harcourt объявляет о смене руководства» . Проверено 20 апреля 2017 года .
  62. ^ «Хоутон Миффлин назначает нового генерального директора» . Бостон Глоуб . Проверено 20 апреля 2017 года .
  63. Редактор, сотрудник Мишель Мольнар (19 октября 2017 г.). «Houghton Mifflin Harcourt запускает новую команду руководителей» . Обзор рынка . Проверено 28 января 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эллен Б. Баллоу, Строительство дома: годы становления Houghton Mifflin , Boston: Houghton Mifflin Company, 1970.

Внешние ссылки [ править ]

В Викиисточнике есть оригинальные работы, опубликованные или о которых:
Houghton, Mifflin & Co.
  • Помощь в письмах компании Houghton Mifflin (1859–1860) в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.