Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Если хотите посмотреть грузинский фильм, см. Great Green Valley .
Как зелена была моя долина
Как зелени была моя долина (плакат 1941 года, стиль А) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Форд
ПроизведеноДэррил Ф. Занук
Сценарий отФилип Данн
На основеКак зеленой была моя долина
, Ричард Ллевеллин
В главных ролях
ПередалИрвинг Пишель
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияАртур Миллер
ОтредактированоДжеймс Б. Кларк
РаспространяетсяTwentieth Century-Fox Film Corporation
Дата выхода
  • 28 октября 1941 г. ( 1941-10-28 )
Продолжительность
118 минут
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский
валлийский
Бюджет800 000 долларов США [1]
Театральная касса2,4 миллиона долларов [2]

Как была зелена моя долина - американский драматический фильм 1941 года режиссера Джона Форда . Фильм, основанный на бестселлере 1939 роман с тем же именем по Ричард Ллевеллином , был произведен Занук исценарию Филипа Данна . В фильме снимались Уолтер Пиджон , Морин О'Хара , Анна Ли , Дональд Крисп и очень молодой Родди МакДауэлл . Он был номинирован на десять наград Академии , [3] классно бить Citizen Kane , сержант Йорк иМальтийский сокол за лучший фильм . Он также получил награды за лучшую режиссуру , лучшую операторскую работу и лучшую мужскую роль второго плана .

В фильме рассказывается история Морганов, трудолюбивой валлийской шахтерской семьи, с точки зрения самого младшего ребенка Хью, который живет со своими любящими и добрыми родителями, и его пятью братьями в долинах Южного Уэльса в последние годы жизни. Викторианская эпоха . История рассказывает о жизни на угольных месторождениях Южного Уэльса , об утрате этого образа жизни и его последствиях для семьи. Выдуманная деревня в фильме основана на Гильфах Гох ; [4] Ллевеллин много лет проводил здесь в гостях у своего деда, и это послужило вдохновением для романа. [4]

В 1990 году фильм был выбран для сохранения в США Национального Фильма реестра в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [5] [6] В архиве фильмов Академии хранится « Как зеленой была моя долина в 1998 году». [7]

Сюжет [ править ]

Валлийская шахтерская деревня из " Как зеленой была моя долина"

Фильм начинается с монолога Хью Моргана постарше (озвучивает Ирвинг Пичел ): [а] «Я пакую свои вещи в шаль, которую носила моя мама, когда ходила на рынок. И я иду из своей долины. . И на этот раз я никогда не вернусь ». Долина и ее деревни теперь почернели от пыли угольных шахт, окружающих этот район.

Молодой Хью ( Родди Макдауэл ), младший ребенок Гвилима Моргана ( Дональд Крисп ), идет домой со своим отцом, чтобы встретить свою мать Бет ( Сара Олгуд ). Его старшие братья, Янто ( Джон Лодер ), Айвор ( Патрик Ноулз ), Дэви ( Ричард Фрейзер ), Гвилим-младший (Эван С. Эванс) и Оуэн (Джеймс Монкс) работают на угольных шахтах вместе со своим отцом, а сестра Ангарад ( Морин О'Хара ) ведет дом со своей матерью. Детство Хув идиллически, город, еще не захваченный добычей полезных ископаемых , прекрасен, а дом теплый и любящий, шахтеры поют, идя домой (в данном случае - Bread of Heaven на валлийском языке.). Заработная плата собирается, мужчины моются, затем вместе едят. После этого раздаются потраченные деньги. Хью поражен встречей с Бронуин ( Анна Ли ), девушкой, обрученной с его старшим братом Айвором ( Патрик Ноулз ). На шумной свадебной вечеринке Ангарад знакомится с новым проповедником, мистером Граффидом ( Уолтер Пиджон ), и между ними возникает очевидное взаимное влечение.

Проблемы начинаются, когда владелец шахты снижает зарплату, а шахтеры бастуют в знак протеста. Попытка Гвилима выступить посредником, не поддерживая забастовку, отдаляет его от других шахтеров, а также от его старших сыновей, которые покинули дом. Бет прерывает ночную встречу бастующих, угрожая убить любого, кто причинит вред ее мужу. Возвращаясь домой, пересекая поля в метель в темноте, Бет падает в реку. Хью ныряет, чтобы спасти ее с помощью горожан, и временно теряет способность пользоваться ногами. Он выздоравливает с помощью мистера Граффидда, что еще больше вызывает симпатию последнего к Ангараду.

Забастовка в конце концов урегулирована, и Гвилим и его сыновья примиряются, но многие горняки потеряли работу. За Ангарадом ухаживает сын владельца шахты, Истин Эванс (Мартен Ламонт), хотя она любит мистера Граффида. Мистер Граффид тоже любит ее, к злобному восторгу сплетеных горожанок, но не может подчинить ее жизни нищего церковника. Ангарад соглашается на брак без любви с Эвансом, и они переезжают из страны.

Хью начинает школу в соседней деревне. Испытывая насилие со стороны других мальчиков, его учат драться боксер Дай Бандо ( Рис Уильямс ) и его соратник Сифарта ( Барри Фицджеральд ). После избиения жестоким учителем мистером Джонасом ( Мортон Лоури ) Дай Бандо мстит за Хув импровизированным боксерским шоу на мистере Джонасе, к радости своих учеников.

В день, когда Бронуин рожает ребенка, Айвор погибает в результате взрыва шахты. Позже двух сыновей Моргана увольняют в пользу менее опытных и более дешевых рабочих. Не имея перспектив трудоустройства, они уезжают искать счастья за границу. Хью получает стипендию для учебы в университете, но, к ужасу своего отца, отказывается работать на шахтах. Он переезжает с Бронвин, чтобы помочь ей и ее ребенку.

Когда Ангарад возвращается без мужа, по городу распространяются злые слухи о надвигающемся разводе. Церковные дьяконы осуждают мистера Граффида , и, осудив мелочность города, он решает уехать.

В этот момент раздается сигнальный свисток, сигнализирующий о новой минной катастрофе. Несколько человек ранены, а Гвилим и другие попали в обвал . Юный Хью, мистер Граффид и Дай Бандо спускаются вместе с другими для попытки спасения. Гвилим и его сын ненадолго воссоединяются, прежде чем он скончается от полученных травм. Хью поднимается на лифте на поверхность, обнимая тело своего отца, его почерневшее от угля лицо лишено юношеской невинности.

Повествование более старшего Хув напоминает: «Люди, подобные моему отцу, не могут умереть. Они все еще со мной, настоящие в памяти, как они были во плоти, любящие и любимые навсегда. Какой зеленой была тогда моя долина». Фильм заканчивается монтажом семейных виньеток, на которых Хью изображен с отцом и матерью, братьями и сестрой.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Сценарий написал Филип Данн. Позже он вспоминал, как читал оригинальный роман «в ужасе, надутом, длинных речах о бастующих шахтерах Уэльса». [9]

Уильям Уайлер , оригинальный режиссер, видел кинопробу МакДауэлла и выбрал его на роль. Уайлера заменил Джон Форд. Фокс хотел снять фильм в Уэльсе в цвете Technicolor, но во время Второй мировой войны это было невозможно . Вместо этого Форд приказал студии построить подлинную копию валлийского шахтерского городка в Брентс-Крэгс [8] (впоследствии - Crags Country Club) в горах Санта-Моника недалеко от Малибу, штат Калифорния, на площади 80 акров . [10]

В актерском составе был только один валлийский актер, Рис Уильямс , в второстепенной роли. [ необходима цитата ]

Прием [ править ]

Альтернативный театральный постер "Стиль Б"

Что касается Rotten Tomatoes , то « Как зеленой была моя долина» имеет рейтинг одобрения 89%, основанный на 47 обзорах, со средней оценкой 7,92 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя эта драма о рабочем классе, возможно, попадает в чрезмерно сентиментальную территорию, ее спасает солидный актерский состав и безошибочный стиль режиссера Джона Форда». [11] Тим Диркс из Filmsite.org назвал фильм «одним из шедевров сентиментальной человеческой драмы Джона Форда». [12]

В то время как мнение комитета по наградам Американской киноакадемии о том, что это был лучший фильм 1941 года, было оспорено некоторыми более поздними критиками, [13] [14] Как зеленой была моя долина, по-прежнему хорошо воспринимается сама по себе и в 1990 году была добавлена ​​к Американский национальный реестр фильмов . Актер и режиссер Клинт Иствуд, удостоенный премии Оскар, назвал его одним из своих любимых фильмов. [15]

Награды [ править ]

НаградаКатегорияНоминантРезультат
Награды Академии [16]Лучшая картинаДэррил Ф. ЗанукВыиграл
Лучший режиссерДжон ФордВыиграл
Лучший актер второго планаДональд КриспВыиграл
Лучшая актриса второго планаСара ОлгудНазначен
Лучший адаптированный сценарийФилип ДаннНазначен
Лучшая черно-белая кинематографияАртур МиллерВыиграл
Лучшее черно-белое художественное оформление интерьераРичард Дэй , Натан Х. Джуран и Томас ЛиттлВыиграл
Лучший монтаж фильмаДжеймс Б. КларкНазначен
Лучшая музыка, озвучивание драматической картиныАльфред НьюманНазначен
Лучший звук записиЭдмунд Х. ХансенНазначен
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка [17]Лучший режиссерДжон ФордВыиграл
1943 Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков [18]Серебряный приз "Кондор" за лучший иностранный фильмДжон ФордВыиграл

Другие награды [ править ]

  • 1990 - Национальный реестр фильмов
Списки Американского института кино
  • 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы [19]
  • 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • «Такие люди, как мой отец, не могут умереть. Они все еще со мной - настоящие в памяти, как они были во плоти, любящие и любимые навеки. Какой зеленой была тогда моя долина». - Назначен [20]
  • 100 лет музыки к фильмам AFI - номинирован [21]
  • 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинированы [22]

Адаптации [ править ]

«Как зелена была моя долина» была адаптирована как радиоспектакль в эфире театра Форда 22 марта 1942 года с Сарой Олгуд , Дональдом Криспом , Родди МакДауэллом , Морин О'Хара и Уолтером Пидженом . [ необходима цитата ]

Он также был адаптирован для трех передач Lux Radio Theater : 21 сентября 1942 года с Олгудом, Криспом, О'Хара, МакДауэллом и Пидженом; [23] 31 марта 1947 года с Криспом и Дэвидом Нивеном ; [24] и 28 сентября 1954 г. с Криспом и Донной Рид . [25]

Бродвейская музыкальная адаптация под названием «Время петь» , спродюсированная Александром Х. Коэном , открылась в Бродвейском театре 21 мая 1966 года. Музыка была написана Джоном Моррисом; книга и тексты песен Морриса и Джеральда Фридмана, которые также были режиссером. В ролях были Лоуренс Нейсмит в роли Гвиллима, Тесси О'Ши в роли Бет Морган, Шани Уоллис в роли Ангарада и Фрэнк Гризо в роли Хью. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Как зеленой была моя долина (роман)
  • Гордая долина
  • Звезды смотрят вниз
  • 1926 Всеобщая забастовка в Соединенном Королевстве
  • Англоязычные акценты в кино - валлийский

Ссылки [ править ]

Сноски
  1. ↑ Некоторые источники приписывают повествование Рису Уильямсу [8]
Цитаты
  1. ^ Соломон, Обри (1989). Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 241, ISBN  978-0-8108-4244-1 .
  2. ^ "Небывалые чемпионы по прокату фильмов". Разнообразие . 15 октября 1990 г.
  3. ^ "Как зеленой была моя долина" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 марта 2009 года . Проверено 13 декабря 2008 .
  4. ^ a b (7 февраля 2009 г.) «Как зелена была моя долина» , BBC Radio Wales. Проверено 20 августа 2019 года.
  5. ^ Гамарекян, Барбара; Times, Special To the New York (1990-10-19). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в национальный реестр фильмов (опубликовано в 1990 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2020 . 
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 30 октября 2020 .
  7. ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии . Проверено 20 августа 2019 года .
  8. ^ а б Мальтин, Леонард . «Как зеленой была моя долина (1941) - Примечания - TCM.com» . Классические фильмы Тернера . TCM Interactive Group . Проверено 20 августа 2019 года .
  9. ↑ Филип Данн оглядывается на золотой век кино: [SA2 Edition] Джим Боден Торонто Звезда 27 января 1990: G8.
  10. ↑ Расмуссен, Сесилия (21 января 2007 г.). «Голливуд и история государственного парка Малибу Крик» . Лос-Анджелес Таймс . Тропы округа Вентура . Проверено 20 августа 2019 года .
  11. ^ " Как зеленой была моя долина (1941)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 28 ноября, 2020 .
  12. ^ Диркс, Тим. « Как зелена была моя долина (1941)» . AMC . Проверено 20 августа 2019 года .
  13. ^ Susman, Гэри (19 февраля 2013). «Оскар ограбления: 10 спорных гонок за лучший фильм - 1942:« Гражданин Кейн »против« Как зеленой была моя долина » » . ВРЕМЯ .
  14. ↑ Hathaway, Hashim (25 января 2017 г.). «25 раз получавший Оскар ошибся» . Дворник . Проверено 20 апреля 2019 года .
  15. ^ «Любимые фильмы Клинта Иствуда« Золотого века »» . Парад . 29 апреля 2012 г.
  16. ^ «14-я церемония вручения премии Оскар (1942), номинанты и победители» . Проверено 20 августа 2019 года .
  17. ^ "Как зеленой была моя долина (1941)" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . 2019 . Проверено 4 января 2021 года .
  18. ^ "Historia de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la República Argentina" . Puestaenescena.com.ar . Проверено 20 августа 2019 года .
  19. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов фильмов" (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 года .
  20. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов из фильмов" (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 года .
  21. ^ "100 лет AFI номинантов на музыку к фильмам" (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 года .
  22. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)" (PDF) . afi.com . Проверено 20 августа 2019 года .
  23. ^ "WFMJ будет транслировать" шоу "Spotlight Bands" . Янгстаун Виндикатор (Огайо) . 1942-09-21. п. 7 . Проверено 12 декабря 2020 .
  24. ^ Si Steinhauser (1947-03-31). «Радио запускает национальную борьбу с раком» . Питтсбург Пресс . п. 25 . Проверено 12 декабря 2020 .
  25. ^ "Радиопрограммы вторника" . Толедо Блейд (Огайо) . 1941-09-28. п. 4 (Персиковая секция) . Проверено 12 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Насколько зеленой была моя долина на IMDb
  • Насколько зеленой была моя долина в базе данных TCM Movie
  • Насколько зеленой была моя долина на AllMovie
  • Как зеленая была моя долина в каталоге Американского института кино
  • Насколько зеленой была моя долина в ресторане Rotten Tomatoes
  • Насколько зеленой была моя долина на Reel Classics
  • Как зеленая была моя долина навеб-сайте Film Site ; содержит детали сюжета.
  • Иган, Дэниел (2009). « Как зелена была моя долина ». Наследие кино Америки: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов . Нью-Йорк: Континуум. С. 339–341. ISBN 978-1-4411-1647-5. OCLC  676697377 .