Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Как был завоеван Запад
Плакат - Как был завоеван Запад.jpg
Оригинальный постер фильма Рейнольда Брауна
Режиссер
ПроизведеноБернард Смит
НаписаноДжеймс Р. Уэбб
В главных ролях
Музыка отАльфред Ньюман
Кинематография
ОтредактированоГарольд Ф. Кресс
Производственные
компании
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 1 ноября 1962 г. (Великобритания) ( 1962-11-01 )
  • 20 февраля 1963 г. (США) ( 1963-02-20 )
Продолжительность
164 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет15 миллионов долларов
Театральная касса50 миллионов долларов

Как был завоеван Запад - это американский эпический вестерн- приключенческий фильм1962года, снятый Генри Хэтэуэем (режиссеромтрех из пяти глав с участием одной и той же семьи), Джоном Фордом и Джорджем Маршаллом , продюсером Бернардом Смитом по сценарию Джеймса Р. Уэбба. , и рассказала Спенсер Трейси . Первоначально снятый в настоящей трехобъективной Cinerama с соответствующей трехпанельной панорамой, проецируемой на огромный изогнутый экран, в фильме снимается ансамбль, состоящий из (в алфавитном порядке) Кэрролла Бейкера , Ли Дж. Кобба ,Генри Фонда , Кэролайн Джонс , Карл Малден , Грегори Пек , Джордж Пеппард , Роберт Престон , Дебби Рейнольдс , Джеймс Стюарт , Эли Уоллах , Джон Уэйн и Ричард Видмарк . В ролях второго плана представлены Бриджид Базлен , Уолтер Бреннан , Дэвид Брайан , Кен Кертис , Энди Дивайн , Джек Ламберт , Рэймонд Мэсси в роли Авраама Линкольна , Агнес Мурхед ,Гарри Морган в роли Улисса С. Гранта , Тельмы Риттер , Микки Шонесси , Гарри Дина Стентона , Расс Тэмблин и Ли Ван Клиф .

Как был завоеван Запад , широко считается одним из величайших произведений Голливуда . [1] Фильм получил признание критиков и имел кассовые сборы, собрав 50 миллионов долларов при бюджете в 15 миллионов долларов. [2] На 36-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил восемь номинаций, в том числе за лучший фильм , и три - за лучший рассказ и сценарий, написанный непосредственно для экрана , лучший звук и лучший монтаж фильма . В 1997 году он был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым».[3]

Сюжет [ править ]

Фильм начинается с повествования Спенсера Трейси, когда воздушная камера движется над Скалистыми горами. «У этой земли есть имя сегодня, - говорит Трейси в первых строках фильма, - и она отмечена на картах».

Затем фильм переходит в эпизод «Реки» (значительно восточнее Скалистых гор).

Реки (1839) [ править ]

Плот поселенцев попадает в пороги .

Горный человек Линус Роулингс (Стюарт) едет на лошади по водному пути через горы. Он совещается с группой коренных американцев. Затем сцена переходит к Зебулону Прескотту и его семье.

Prescott (Молдно) и его семья отправились на западе к границе через канал Эри , «Запад», в это время, будучи реку Огайо страны, на южной окраине в штате Иллинойс . По пути они встречают Роулингса, который едет на восток, в Питтсбург , чтобы торговать своими мехами. Роулингс и дочь Завулона, Ева ( Кэрролл Бейкер ), тянутся друг к другу, но Линус не готов остепениться.

Линус Роулингс останавливается у изолированного торгового поста, которым управляет кровожадный клан речных пиратов , возглавляемый «полковником Алабамы» Джебом Хокинсом ( Уолтер Бреннан ). Линуса предают, когда он сопровождает соблазнительную дочь Джеба Дору Хокинс ( Бриджит Базлен ) в пещеру, смоделированную по образцу настоящего привидения преступников, теперь являющегося частью государственного парка Кейв-ин-Рок , чтобы увидеть « варминта ». Дора Хокинс наносит ему удар в спину, и Роулингс падает в глубокую яму. Он не был серьезно ранен, и он спасает группу Прескоттов от подобной участи. Воры-хулиганы ( одного из них играет Ли Ван Клиф ), в том числе Дора Хокинс, отправляются в бой , будучи убитыми в результате нападения Роулингса в форме сурового пограничного правосудия.

После того, как Завулон молится Богу за своих потерянных близких и возносит Ему души воров, «хочешь ты их или нет», поселенцы продолжают свой путь вниз по реке, но их плот попадает в пороги , и Завулон и его жена Ребекка ( Агнес Мурхед ) утонуть. Линус, обнаружив, что не может жить без Евы, снова появляется и женится на ней. Она настаивает на том, чтобы поселиться на том месте, где погибли ее родители.

Этим разделом руководил Генри Хэтэуэй .

Равнины (1851) [ править ]

На обоз нападают шайенские воины.

Сестра Евы Лилит ( Дебби Рейнольдс ) решила вернуться на Восток, но через несколько лет оказывается в турне в Сент-Луисе, где ее и ее труппу нанимают для исполнения модных выступлений в Мюзик-холле . Она привлекает внимание профессионального игрока Клив Ван Вален ( Грегори Пек ). Услышав, что она только что унаследовала золотой рудник в Калифорнии , и, чтобы не платить долги другому игроку ( Джону Ларчу ), Клив присоединяется к поезду, везущему ее туда. Фургонист Роджер Морган ( Роберт Престон ) и он ухаживают за ней по пути, но она отвергает их обоих, к большому разочарованию своей новой подруги и попутчицы Агаты Клегг ( Тельма Риттер).), которая ищет мужа.

Пережив нападение шайенов , Лилит и Клив прибывают к шахте, но обнаруживают, что она бесполезна. Клив уходит. Лилит возвращается к работе в танцевальном зале в лагере, живя в крытой повозке. Морган находит ее и снова неромантично предлагает выйти замуж. Она говорит ему: «Ни сейчас, ни когда-либо».

Позже Лилит поет в музыкальном салоне речного судна . Случайно Клив - пассажир. Когда он слышит голос Лилит, он покидает покерный стол (и выигрывает комбинацию), чтобы сделать ей предложение. Он рассказывает ей о возможностях, которые ждут ее в быстро растущем городе Сан-Франциско. Она принимает его предложение.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

Гражданская война (1861–1865) [ править ]

американская гражданская война

Линус Роулингс присоединяется к армии Союза в качестве капитана во время Гражданской войны в США . Несмотря на желание Евы, их сын Зеб (Пеппард) тоже с энтузиазмом вступает в армию в поисках славы и побега от сельского хозяйства. Капрал Петерсон ( Энди Девайн ) уверяет, что конфликт продлится недолго. Кровавая битва при Шайло показывает Зебу, что война совсем не такая, как он себе представлял, и что ему неизвестно, там умирает его отец. Зеб встречает такого же разочаровавшегося конфедерата ( Расс Тэмблин ), который предлагает дезертировать.

Случайно они подслушивают частный разговор генералов Улисса С. Гранта ( Гарри Морган ) и Уильяма Текумсе Шермана (Уэйн). Мятежник понимает, что у него есть возможность избавить Юг от двух его величайших врагов, и пытается застрелить их, не оставляя Зебу иного выбора, кроме как убить его штыком из его расколотого мушкета. После этого Зеб возвращается в армию.

Когда война наконец заканчивается, Зеб возвращается домой лейтенантом и обнаруживает, что его мать умерла. Она потеряла желание жить после того, как узнала, что Линуса убили. Зеб отдает свою долю семейной фермы своему брату, который доволен тем, что он фермер, и уходит в поисках более интересной жизни.

Режиссером этого раздела был Джон Форд .

Железная дорога (1868) [ править ]

Строительство железных дорог

После смелых гонщиков Пони-экспресса и строительства трансконтинентальной телеграфной линии в конце 1860-х годов две жестко конкурирующие железнодорожные линии, Центральная Тихоокеанская железная дорога и Железная дорога Юнион Пасифик , одна из которых строится на западе, а другая на востоке, открывают новые территории для нетерпеливые поселенцы.

Зеб становится лейтенантом кавалерии США, пытаясь сохранить мир с коренными американцами с помощью седого охотника на буйволов Джетро Стюарта (Фонда), старого друга Линуса. Когда безжалостный железнодорожник Майк Кинг (Видмарк) нарушает договор, строя строительство на территории Первой нации, арапахо в ответ топчут буйволов через его лагерь, убивая многих, в том числе женщин и детей. С отвращением Зеб уходит в отставку и направляется в Аризону.

Был вырезан дополнительный сюжет, в котором Хоуп Лэнг играет дочь Стюарта, Джули, которая оказывается вовлеченной в любовный треугольник с Зебом и Кингом; в конце концов она выходит замуж и бросает Зеба. [4] [5]

Этим разделом руководил Джордж Маршалл .

Преступники (1889) [ править ]

Отчаянные, которые хотят ограбить поезд

В Сан-Франциско овдовевшая Лилит продает с аукциона свое имущество (Клив и она заработали и потратили несколько состояний), чтобы выплатить свои долги. Она едет в Аризону, приглашая Зеба и его семью присмотреть за ее оставшимся активом - ранчо.

Зеб (теперь маршал), его жена Джули ( Кэролайн Джонс ) и их дети встречают Лилит на вокзале Голд-Сити. Однако Зеб также сталкивается там со старым врагом, преступником Чарли Гантом (Уоллах). Зеб убил брата Ганта в перестрелке. Когда Гант делает завуалированные угрозы Зебу и его семье, Зеб обращается к своему другу и маршалу Голд Сити Лу Рэмси ( Ли Дж. Кобб ), но Гант ни за что не разыскивается на этой территории, поэтому Рэмси ничего не может сделать.

Зеб решает, что ему нужно действовать, а не ждать, пока Гант когда-нибудь исполнит свою угрозу. Подозревая, что Гант планирует ограбить необычно большую партию золота, перевозимую поездом, он готовит засаду с неохотной помощью Рэмси. Гант и вся его банда (один из членов которого играет Гарри Дин Стэнтон ) погибают в перестрелке, в результате чего происходит крушение поезда. В конце концов, Лилит и семья Роулингс едут в свой новый дом.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

Эпилог [ править ]

Запад, который был завоеван его пионерами, поселенцами, авантюристами, давно ушел. Тем не менее, это их навсегда, потому что они оставили в истории следы, которые никогда не будут размыты ветром или дождем - никогда не пропаханы тракторами, никогда не погребены в компосте событий. Из суровой простоты их жизни, из их жизненной силы, из их надежд и горя росли легенды о мужестве и гордости, которые вдохновляли их детей и их детей. Из почвы, обогащенной их кровью, из их лихорадки исследовать и возделывать, произошли озера, где когда-то были горящие пустыни - произошли блага земли; шахты и пшеничные поля, фруктовые сады и большие лесопилки. Все мускулы растущей страны. Из их грубых поселений, их торговых постов выросли города, которые стали одними из величайших в мире. Все наследие народа, свободного мечтать, свободного действия,свободны сами определять свою судьбу.

-  Финальное повествование фильма Спенсер Трейси

Короткий эпилог показывает, как современная Америка выросла из Запада в начале 1960-х годов, включая кадры с плотиной Гувера , четырехуровневой развязкой по автомагистралям в центре Лос-Анджелеса и моста Золотые Ворота в Сан-Франциско.

Этим разделом также руководил Генри Хэтэуэй.

В ролях [ править ]

  • Спенсер Трейси, как рассказчик
Введено в "Реки"
  • Джеймс Стюарт в роли Линуса Роулингса
  • Кэрролл Бейкер в роли Евы Прескотт Роулингс
  • Дебби Рейнольдс в роли Лиллит Прескотт ван Вален
  • Карл Малден в роли Зебулона Прескотта
  • Агнес Мурхед в роли Ребекки Прескотт
  • Уолтер Бреннан - полковник Джеб Хокинс
  • Бриджид Базлен в роли Доры Хокинс
  • Ли Ван Клиф в роли речного пирата (в титрах не указан)
Представлен в "Равнинах"
  • Грегори Пек, как Клив Ван Вален
  • Роберт Престон, как Роджер Морган
  • Тельма Риттер в роли Агаты Клегг
  • Дэвид Брайан - поверенный Лилит
  • Джон Ларч в роли игрока Граймса (в титрах)
  • Клинтон Сандберг в роли Хилана Сибери (в титрах)
Представлен в "Гражданской войне"
  • Джордж Пеппард в роли Зеба Роулингса
  • Энди Девайн в роли капрала Петерсона
  • Гарри Морган, как генерал Улисс С. Грант
  • Джон Уэйн в роли генерала Уильяма Текумсе Шермана
  • Расс Тэмблин - дезертир Конфедерации
  • Раймонд Мэсси, как президент Авраам Линкольн
  • Кен Кертис, как капрал. Бен (в титрах)
Представлен в "Железной дороге"
  • Генри Фонда в роли Джетро Стюарта
  • Ричард Видмарк в роли Майка Кинга
Представлен в "Преступниках"
  • Ли Дж. Кобб в роли маршала Лу Рэмси
  • Эли Уоллах в роли Чарли Ганта
  • Кэролайн Джонс в роли жены Зеба Роулингса, Джули
  • Микки Шонесси - заместитель Стовер
  • Гарри Дин Стэнтон в роли члена банды Ганта (в титрах)
  • Джек Ламберт как член банды Ганта (в титрах)

Фильм ознаменовал последнее появление 66-летнего Рэймонда Мэсси в роли Авраама Линкольна, роль, которую он ранее играл на сцене ( Эйб Линкольн в Иллинойсе и сценическая адаптация Тела Джона Брауна ), на экране ( Эйб Линкольн в Иллинойсе ) и на телевидении ( «День, когда застрелили Линкольна» и еще две постановки Эйба Линкольна в Иллинойсе ).

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Компания MGM имела большой успех благодаря римейку фильма « Бен-Гур» (1959) на большом экране и инициировала ряд спектаклей, в том числе римейки « Симаррона» , « Четыре всадника Апокалипсиса» и « Мятеж за наградой» . [6]

В 1960 году MGM заключила сделку о создании четырех фильмов с Cinerama , и Бинг Кросби обратился к ним с предложением. Он разрабатывал телевизионный спектакль « Как был завоеван Запад», основанный на фотографиях Дикого Запада в жизни , с прибылью для госпиталя Св. Иоанна, а также альбом, вдохновленный той же статьей, записанной с Розмари Клуни . MGM купила права на фильм у Кросби. [7]

MGM анонсировала этот проект в июне 1960 года и первоначально назывался The Great Western Story . План состоял в том, чтобы снять историю из шести сегментов с участием 12 звезд, связанных общей сюжетной линией. Среди исторических личностей, которые будут показаны, были Буффало Билл , братья Джеймс и Билли Кид . [8] Часть прибыли пойдет в больницу Св. Иоанна. [9] Это привело к тому, что Ирен Данн и другие убедили кинозвезд брать меньше, чем они обычно платят. Однако позже больница подала в суд на получение доли прибыли от фильма. [10]

Бернарда Смита назначили продюсером, и он нанял Джеймса Уэбба для написания сценария. [7] Джордж Пеппард был объявлен ведущим в октябре 1960 года, а Ирен Данн и Бинг Кросби первоначально были объявлены звездами. [11] Лоуренс Харви и Джон Уэйн также собирались появиться в одном эпизоде ​​вместе. [12]

К апрелю 1961 года Джон Уэйн и Спенсер Трейси подтвердили свои планы сыграть генералов Шермана и Гранта в эпизоде, поставленном Джоном Фордом, и Джеймс Стюарт также был подписан. [13] Другие роли достались Грегори Пеку , Дебби Рейнольдс , Расс Тэмблин и Кэрролл Бейкер , а Генри Хэтэуэй и Джордж Маршалл также были режиссерами по сценарию Джеймса Уэбба. Бинг Кросби должен был дать повествование. [14] Джим Хаттон должен был появиться в сегменте Гражданской войны. [15] В конце концов, Гарри Морган появился как Грант, когда Трейси была недоступна.

В конечном итоге фильм состоял из пяти разделов: миграция 1830-х годов, золотая лихорадка 1840-х годов, Гражданская война, строительство железной дороги и «укрощение» Дикого Запада, а история одной семьи на протяжении трех поколений служила мостом между каждым разом. период. Бюджет был установлен не менее 8 миллионов долларов. Джон Форд руководил сегментом гражданской войны, Джордж Маршалл - железнодорожным сегментом, а Генри Хэтэуэй - остальным. [7] «Мы хотели трех старых профи, а не молодых гениев», - сказал Смит. [16]

Cinerama [ править ]

«Как был завоеван Запад» был одним из двух полнометражных драматических фильмов (второй - «Удивительный мир братьев Гримм» ), снятых с использованием процесса трехполосной Cinerama . Хотя качество изображения при проецировании на изогнутые экраны в кинотеатрах было ошеломляющим, попытки преобразовать фильм на экран меньшего размера страдают из-за технических недостатков этого процесса. Если смотреть в формате почтового ящика , лица актеров почти не различимы на длинных планах.

Генри Фонда в роли охотника на буйволов

Стрельба [ править ]

Съемки начались в мае 1961 года Джоном Фордом в Падуке, Кентукки. Продюсер Смит сказал: «Для наших целей очень важно, чтобы практически весь фильм снимался на открытом воздухе. На протяжении всего фильма одна из основных тем - показать маленьких людей на фоне огромной страны - огромных пустынь, бескрайних равнин, высоких гор, широких рек. Мы хотим запечатлеть дух приключений, беспокойный дух, который вел этих мужчин и женщин по стране, преодолевая множество трудностей и опасностей ». [17]

После того, как Форд закончил свой сегмент, Хэтэуэй занял место. [17]

Части фильма были сняты в Долине монументов, штат Юта , [18] и в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, штат Калифорния . [19] [20]

Форд жаловался на необходимость одевать такие огромные декорации, поскольку Cinerama фотографировала гораздо более широкий обзор, чем стандартный однокамерный процесс, к которому привыкли голливудские режиссеры. Режиссер Генри Хэтэуэй сказал: «Эта проклятая Синерама. Вы знаете, что выстрел в пояс настолько близок, насколько это возможно?» [21]

Более сложная проблема заключалась в том, что фильм должен был быть снят с актерами, искусственно поставленными вне драматических и эмоциональных рамок и не синхронизированных друг с другом. Только когда процесс Cinerama с тремя отпечатками проецировался на экран Cinerama, позиции и эмоции актеров синхронизировались - например, нормальный зрительный контакт или эмоциональная гармония между актерами в драматической последовательности. Из-за природы Cinerama, если бы фильм показывали в проекции с плоским экраном, казалось бы, что актеры вообще не смотрят в глаза. Один короткий эпизод из мексиканских солдат щедро источников Джон Уэйн из версии 1960 из Аламо , в котором он играл главную роль, произведенный и направленный.

Каскадер Боб Морган, муж Ивонн Де Карло , был серьезно ранен и потерял ногу во время перерыва в съемках перестрелки в движущемся поезде во время съемок части «Преступники». Цепи, удерживающие бревна на платформе, сломались, раздавив Моргана, когда он присел рядом с ними. [22]

В сцене, в которой персонаж Джорджа Пеппарда вспоминает своего покойного отца, Пеппард импровизировал, имитируя голос Джеймса Стюарта. Режиссер Джон Форд поначалу возражал, но Пеппард считал важным в таком длинном, обширном фильме напомнить аудитории, каким персонажем должен был быть его отец.

Позже Хэтэуэй сказал, что создание фильма было «чертовой проблемой. У них был идиот для продюсера, а Сол Сигель большую часть времени был пьян. Мы потратили столько денег на картину, что они почти решили не сниматься в последней части. У нас была встреча. , и я сказал: "Вы не можете бросить курить. Вы должны показать, как был выигран Запад. Запад был выигран, когда закон вступил в силу". [23]

Пост-продакшн [ править ]

Съемки были закончены в январе 1962 года. После того, как фильм был снят, MGM заказала новый финал, который завершил историю семьи и включал съемки в течение еще одного месяца. К этому были причастны Джордж Пеппард и Дебби Рейнольдс. [24] Бюджет в итоге достиг 12 миллионов долларов. [25] Этот фильм позже вдохновил на создание одноименного телесериала .

Музыка [ править ]

Музыку к фильму написал и дирижировал Альфред Ньюман . Альбом саундтреков был первоначально выпущен MGM Records. Дмитрий Темкин , хорошо известный музыкой к западным фильмам, был первым композитором, к которому обратились с просьбой сочинить музыку к фильму. Однако Темкин стал недоступен в результате операции на глазах, и Ньюман был нанят в качестве замены.

Этот саундтрек считается одним из лучших для Ньюмана и включен в список AFI «100 лет фильмов» . Он был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек , проиграв Тому Джонсу .

Дебби Рейнольдс поет три песни в фильме: «Raise a Ruckus Tonight», устраивая вечеринку у костра, «Как тебя звали в Штатах?» И «Дом на лугу» [26] на мелодию « Greensleeves "на слова Сэмми Кана . [27] Ее исполнение слышит Клив (Грегори Пек), который так взволнован, что предлагает жениться. Эта сцена завершает сегмент «Равнины».

Прием [ править ]

Воспроизвести медиа
Оригинальный трейлер фильма " Как был завоеван Запад"

Премьера [ править ]

Удивительно для такого американского фильма, мировая премьера « Как был завоеван Запад» состоялась в Великобритании 1 ноября 1962 года в лондонском театре « Казино Синерама » [28]. За него был аванс в размере 450 000 долларов. [29] Фильм шел в казино в течение 123 недель, закончившись в апреле 1965 года.

Критический прием [ править ]

Гарольд Майерс из компании Variety назвал это «великолепным и захватывающим зрелищем» и в отношении процесса Cinerama отметил, что в процессе «произошло значительное улучшение». Соединения отпечатков едва заметны, а колебания, которые присутствовали в более ранних постановках, стали был устранен ". [29] Отзывы из Лондона были благоприятными, но с оговорками по поводу сюжетной линии. Александр Уокер из Evening Standard назвал его «суперэпопией, которая отбрасывает вашу изысканность. Если я когда-либо слышал звук успеха, это именно он». «Таймс» сообщила, что «у нее есть своего рода всплеск, великолепие и экстравагантность, которые нельзя презирать». [30]

Кассовые сборы [ править ]

"Как был завоеван Запад" имел огромный коммерческий успех. Фильм был снят с тогдашним крупным бюджетом в 15 миллионов долларов и собрал 46 500 000 долларов в прокате в Северной Америке [31], что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 1963 года . Фильм собрал более 50 миллионов долларов по всему миру. [2]

Похвалы [ править ]

Следующие люди получили награды Академии за свою работу: [32] [33]

  • Джеймс Р. Уэбб - лучший сценарий, рассказ и сценарий - написано непосредственно для экрана
  • Гарольд Ф. Кресс - лучший монтажный фильм
  • Франклин Милтон - лучший звук

Следующие были номинированы на пять других премий Оскар :

  • Бернард Смит - лучший фильм
  • Джордж Дэвис , Уильям Феррари , Эддисон Хер , Генри Грейс , Дон Гринвуд-младший и Джек Миллс - лучший художественный руководитель - декорации, цвет
  • Уильям Дэниэлс , Милтон Краснер , Чарльз Лэнг и Джозеф ЛаШель - лучший оператор в цвете
  • Уолтер Планкетт - лучший дизайн костюмов, цвет
  • Альфред Ньюман и Кен Дарби - лучшая музыка, партитура - в основном оригинальная

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2005: 100 лет партитуры фильмов AFI - номер 25 [34]
  • 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [35]
  • 2008: 10 лучших 10 лучших по версии AFI :
    • Номинированный вестерн-фильм [36]
    • Номинированный эпический фильм [36]

Восстановление [ править ]

Джеймс Стюарт в роли пограничника Линуса Роулингса

В 2000 году компания MGM поручила Crest Digital восстановить оригинальный негатив Cinerama для фильма « Как был завоеван Запад» . В рамках этого процесса они построили собственный аутентичный кинозал Cinerama. [37] Там были также усилия, во главе с HP , [38] , чтобы объединить три части изображения , чтобы сделать изображение выглядеть Cinerama более приемлемым на плоском экране. Наконец-то это было реализовано на последних DVD и Blu-ray Disc.релиз. Раньше линии соединения трех панелей Cinerama были отчетливо видны (как видно на фотографиях на этой странице), но это было в значительной степени исправлено на DVD и Blu-ray Disc от Warner Bros., хотя стыки местами остаются видимыми, особенно на ярком фоне.

Реставрация также исправляет некоторые геометрические искажения, присущие процессу. Например, на последнем кадре мост Золотые Ворота изгибается в перспективе, когда камера летит под ним, тогда как в версии Cinerama он разбивается на три прямых участка под разными углами.

Диск Blu-ray также содержит версию "SmileBox", имитирующую эффект изогнутого экрана.

Хотя соотношение сторон Cinerama составляло 2,59: 1 , новые выпуски фильма Warner BD и DVD предлагают соотношение сторон 2,89: 1, включая информацию об изображении с обеих сторон, которая никогда не должна была быть видна при проецировании. Альтернатива SmileBox, эксклюзивная для BD, не повлияла на преднамеренное кадрирование.

В 2006 году Warner Bros. Motion Picture изображений выполняется цифровой восстановление на Как был завоеван Запад . Фильм был отреставрирован в компании Prasad Corporation кадр за кадром, чтобы удалить грязь, разрывы, царапины и другие повреждения и восстановить первоначальный вид. [39] Восстановленная версия была показана по телевидению с октября 2008 года на канале Encore Westerns . [40] [41] [42]

Адаптация комиксов [ править ]

  • Золотой ключик : как был завоеван Запад (июль 1963 г.) [43]

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1963 года
  • Список американских фильмов 1962 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Как был завоеван Запад" . Encyclopedia.com . Проверено 1 ноября 2020 года .
  2. ^ a b «Кассовые сборы / бизнес фильма« Как был завоеван Запад »» . IMDb . Архивировано из оригинала на 2016-03-15 . Проверено 1 ноября 2020 г. - из интернет-архива .
  3. ^ «Новое в Национальном реестре фильмов | Библиотекарь называет еще 25 фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 ноября 2020 года .
  4. ^ Пилант, Джеймс (2012). В тени Мортиции: жизнь и карьера Кэролайн Джонс . Книги Якоба. п. 116.
  5. ^ « КАК ЗАПАД БЫЛ ВЫИГРАН : УДАЛЕННЫЕ СЦЕНЫ» . КАК ВЫИГРАЛ ЗАПАД: Создание классического эпического фильма MGM Cinerama.
  6. ^ Scheuer, PK (7 июля 1960). «Пять картинок помещены на S1ate Бреслера». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167665329 . 
  7. ^ a b c МЮРРЕЙ, SH (21 мая 1961 г.). "ГОЛЛИВУДСКАЯ ЭПИЯ". Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115262156 . 
  8. ↑ RS (24 июля 1960 г.). «НАСТАВЛЯЕМ СТАРЫЙ ЗАПАД НА НОВЫЕ ДИСКИ». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115179286 . 
  9. ^ "Экран новостей и заметок". Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1960 г. ProQuest 114942098 . 
  10. ↑ Хоппер, Хедда (7 августа 1964 г.). «Болезнь заставит принять решение о« тишине »: изображение можно отозвать; Лоретта Янг отказывается вести». Лос-Анджелес Таймс .
  11. ↑ Хоппер, Х. (1 октября 1960 г.). «Метро поставило три кинематографических фильма». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167807467 . 
  12. ^ А ВЕЙЛЕР. (5 марта 1961 г.). "ВИД С МЕСТНОЙ ТОЧКИ ВЫГОДЫ". Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115302712 . 
  13. ↑ Хоппер, Х. (21 апреля 1961 г.). «Глядя на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . ProQuest 182872487 . 
  14. ^ Шойера, ПК (28 апреля 1961). «Список громких имен на« западе »растет». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167862019 . 
  15. ↑ Хоппер, Х. (6 мая 1961 г.). "Развлекательная программа". Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167896026 . 
  16. ^ Шойера, ПК (3 сентября 1961). «Голливуд не знает себе равных, чтобы завоевать Запад». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167896925 . 
  17. ^ a b HOWARD, TP (18 июня 1961 г.). «ЗАПАД В КИНОРАМЕ». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115280725 . 
  18. ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда в город появился Голливуд: история создания фильмов в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 978-1-4236-0587-4.
  19. ^ "Местные съемки вестернов" Бутч Кэссиди "," Gunsmoke "часть кинофестиваля Конеджо" . www.vcstar.com .
  20. ^ "Фестиваль фильмов Конехо освещает вестерны" . Тысяч Дубов Желудь . 12 ноября 2015 года.
  21. ^ Возьми один . Unicorn Pub. 1976. с. 11 . Проверено 14 сентября 2018 года . Проклятая синерама; Вы знаете, что выстрел в талию настолько близок, насколько это возможно с этой штукой?
  22. ^ "Как был завоеван Запад" . Snopes.com . Проверено 14 мая 2014 .
  23. ^ Дэвис, Рональд Л. (2005). Просто снимаю фильмы . Университетское издательство Миссисипи. п. 150 .
  24. ↑ Хоппер, Х. (14 февраля 1962 г.). «Глядя на голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . ProQuest 183099736 . 
  25. ↑ Staff Reporter (9 апреля 1962 г.). «Этим летом MGM и cinerama выпустят первый совместный фильм». Wall Street Journal . ProQuest 132751362 . 
  26. ^ «Как был завоеван Запад: тексты песен» . Проверено 28 декабря 2016 .
  27. ^ Сэмми Кан в IMDb
  28. ^ "Lastfogel называет Лондон лучшим городом с жесткими билетами в мире". Разнообразие . 7 ноября 1962 г. с. 19.
  29. ^ a b Майерс, Гарольд (7 ноября 1962 г.). «Рецензии на кино: как был завоеван Запад». Разнообразие . п. 6.
  30. ^ «Лондонские критики восторженно отзываются о« Западе » ». Разнообразие . 7 ноября 1962 г. с. 19.
  31. ^ Информация о кассовых сборах о том, как был завоеван Запад . Цифры. Проверено 2 сентября 2013 года.
  32. ^ "36-я премия Академии (1964) номинанты и победители" . oscars.org . Проверено 23 августа 2011 .
  33. ^ "Нью-Йорк Таймс: Как был завоеван Запад" . NY Times . Проверено 25 декабря 2008 .
  34. ^ "100 лет фильмам AFI" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 14 августа 2016 .
  35. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов ура" (PDF) . Проверено 14 августа 2016 .
  36. ^ a b «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 . CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ "Купол Cinerama движется вперед" . Hollywoodheritage.org. Архивировано из оригинала на 2013-05-12 . Проверено 14 мая 2014 .
  38. ^ «HP Labs - Преобразование фильмов: HP и Warner Bros. дают старым фильмам новую жизнь» . www.hpl.hp.com .
  39. ^ От зерна к пикселю: архивная жизнь фильма в переходный период, примечание 189, Джованна Фоссати
  40. ^ «Economictimes, Стратегический альянс для создания цифровых посредников, 17 декабря 2007 г.» .
  41. ^ "Warner Bros., Prasad Corp формируют стратегический альянс | Новости" . Глэмшем .
  42. ^ "prasadgroup.org, Восстановление цифровой пленки" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2014 года.
  43. ^ «Золотой ключ: как был завоеван Запад » . База данных Grand Comics .

Внешние ссылки [ править ]

  • Как был завоеван Запад на IMDb
  • Как был завоеван Запад на AllMovie
  • Как был завоеван Запад в базе данных TCM Movie
  • Как был завоеван Запад в каталоге Американского института кино
  • Как Запад завоевали на тухлых помидорах
  • Как был завоеван Запад эссе Даниэль Иган в фильме Наследие Америки: Авторитетное руководство по Кинофильмах Landmark в Национальный реестр фильмов, A & C Black, 2010 ISBN 0826429777 , стр 584-586 [1]