Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Хью Карлтон Грин KCMG OBE (15 ноября 1910 - 19 февраля 1987) был британским телевизионным руководителем и журналистом. Он был генеральным директором BBC с 1960 по 1969 год.

После работы в газетах в 1930-х годах Грин провел большую часть своей дальнейшей карьеры на Би-би-си, поднявшись по управленческим должностям в зарубежном вещании, а затем в новостях на основных внутренних каналах. Он столкнулся с оппозицией со стороны некоторых политиков и активистов, выступающих против его программы модернизации, но под его руководством BBC была признана превосходящей своего коммерческого конкурента, ITV , и получила второй телевизионный канал ( BBC 2 ) от британского правительства и уполномочила вводить цветное телевидение в Британию.

После ухода из BBC Грин опубликовал несколько книг, в том числе в сотрудничестве со своим братом, писателем Грэмом Грином , и снял телевизионные программы как для BBC, так и для ее коммерческого конкурента.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Грин родился 15 ноября 1910 года в Беркхамстеде , Хартфордшир, младшим из четырех сыновей и пятым из шести детей Чарльза Генри Грина, директора школы Беркхамстеда , и его жены (и двоюродной сестры) Марион Раймонд, дочери преподобного. Карлтон Грин, викарий Грейт-Барфорда . [1] Среди других детей пары были писатель Грэм Грин и доктор медицины и альпинист Раймонд Грин . Грин получил образование в школе Беркхэмстед и в Мертон-колледже в Оксфорде , где он получил второй класс по классической модерации (1931) и английскому языку (1933). [1] [2] [3]

До учебы в Мертоне Грин провел некоторое время в Германии, а после окончания учебы вернулся туда, начав свою карьеру журналиста. Он работал в Мюнхене для британских изданий The Daily Herald и New Statesman , [1] и в 1934 году он вступил в должность Берлин The Daily Telegraph , став его главным корреспондентом в 1938 году [4] пишущего его записи в словаре of National Biography , Колин Шоу, комментирует, что прямое свидетельство Грина о нацистах оказало на него сильное влияние на всю оставшуюся жизнь, «научив его ненавидеть нетерпимость и деградацию характера, к которой привела потеря свободы». [1]Он был выслан из Германии в мае 1939 года в отместку за изгнание из Лондона журналиста и нацистского агента Рудольфа Рёзеля. [5]

Daily Telegraph отправила Грина в Варшаву, но его там было недолго. В сентябре 1939 года немцы вторглись в Польшу, и он был вынужден уехать. По мере распространения войны в Европе он сообщил из Румынии, Болгарии, Турции, Нидерландов, Бельгии и, наконец, из Франции, которые вернулись в Великобританию в июне 1940 года, едва избежав прибытия немецкой армии в Париж. [6] Проработав несколько месяцев в Королевских ВВС в качестве пилота разведки, он был освобожден, чтобы поступить на работу в немецкую службу Би - би - си , став редактором новостей. На протяжении всей войны BBC оставалась приверженной беспристрастному и точному освещению территорий, оккупированных противником. [1]

1945–1960 [ править ]

В конце войны британское правительство попросило Грина вернуться в Германию в качестве контролера радиовещания в зоне, оккупированной Великобританией. Он основал радиослужбу мирного времени Nordwestdeutscher Rundfunk , стал ее первым генеральным директором и дал ей устав, подобный BBC. [6] В 1948 году станция была передана немецким властям, и Грин вернулся в Англию. [1] Он был назначен главой восточноевропейской службы Би-би-си в 1949 году, незадолго до того, как русские начали глушить ее передачи. [6] В 1950 году его снова направили на государственную службу, на этот раз в качестве главы службы экстренной информации Малайской Федерации., помогая бороться с усилиями коммунистических повстанцев. Среди его помощников был будущий премьер-министр Сингапура Ли Кван Ю , который стал его близким другом. [6]

По возвращении в Лондон Грин возобновил свою работу на BBC. Сначала в 1952 году в качестве помощника контролера зарубежных служб [1], а затем, в 1955 году, в качестве контролера. [7] В 1956 году сэр Норман Боттомли , административный директор и заместитель генерального директора, сэр Ян Джейкоб , ушел на пенсию. [8] [9] Грин был назначен его преемником; Шоу отмечает, что это временно отдалило его от любого прямого участия в программах, но четко определило его как потенциального преемника Джейкоба, который должен был выйти на пенсию в 1959 году [1].

Через два года Грин был назначен на вновь созданную должность - директора по новостям и текущим делам. Он был создан после того, как телевидение стало преобладать над радио в качестве доминирующего средства вещания, и задача Грина заключалась в том, чтобы «обеспечить общую координацию и редакционное руководство актуальной продукцией как на радио, так и на телевидении». В этой роли Грин столкнулся с сопротивлением модернизации со стороны ключевых фигур отдела новостей BBC, возглавляемого Таху Хоул . Рекламный ролик Independent Television News (ITN), запущенный в 1955 году, сильно превосходил BBC по инновациям, чутью и количеству аудитории. [1] Джейкоб поддержал модернизирующий подход Грина и назначил Хоула административным директором. [1]Среди реформ, введенных Грином, был отказ от ограничительной и бюрократической системы прикрытия партийной политики. Перед всеобщими выборами 1959 года он объявил: «Мы собираемся освещать выборы, как на национальном, так и на местном уровне, как и любые другие новости, - на основе ценности новостей», поставив BBC на аналогичную основу с ITN и прессой. [10]

Генеральный директор BBC [ править ]

О назначении Грина на место Джейкоба было объявлено в 1959 году. Это было широко одобрено сотрудниками BBC, отчасти потому, что Грин был первым генеральным директором, поднявшимся по карьерной лестнице в руководстве BBC, а отчасти потому, что он трансформировал новости и освещение текущих событий произвела впечатление на создателей программ и заставила их почувствовать себя ценными, чего они не чувствовали раньше. [1] Он занял этот пост 1 января 1960 года. [11] Вначале Грин упразднил должность директора отдела новостей и текущих событий и назначил себя главным редактором. В этом качестве, пишет Шоу, он оставался «работающим журналистом, способным, когда возникала необходимость, оперативно решать переданные ему редакционные вопросы». [1]В качестве генерального директора он возглавил модернизацию BBC, увеличив ее аудиторию после создания конкурирующей коммерческой телевизионной сети ITV (первые подрядчики работали с сентября 1955 года), которая стала намного более популярной, чем BBC. [11]

Вскоре после назначения Грина правительство создало комиссию по расследованию вещания под председательством промышленника сэра Гарри Пилкингтона . Грин настаивал на доводе BBC, утверждая, что интересы владельцев коммерческих франшиз за пределами телевидения представляют собой конфликт лояльности с их обязательствами по предоставлению общественных услуг, и что качество программ коммерческого телевидения значительно уступает качеству программ BBC. [1] Отчет комитета был весьма благоприятен для Грина и BBC, и, несмотря на давление со стороны коммерческого телевизионного лобби, правительство предоставило BBC предложенный третий канал и введение цветного телевидения. [6]

В краткой истории корпорации BBC говорит о том, что на посту Грина «он призвал разработчиков программ отражать социальные изменения и отношения шестидесятых»:

После выхода " That Was The Week That Was 1962" ... британский истеблишмент уже никогда не будет рассматриваться в том же свете. ... Зрителям понравилось изображение нового поколения суровых полицейских в Z Cars (1962), они плакали над тяжелым положением бездомных в спектакле по средам , Кэти, вернись домой (1966) и были очарованы Доктором Кто (1963), Top Попов (1964), Horizon (1964), Tomorrow's World (1965) и Dr Kildare - все они привлекают широкую аудиторию. ... Омнибус установил новый стандарт телевизионных программ по искусству. [12] [n 1]

Хотя под руководством Грина BBC догнала и обогнала по популярности коммерческое телевидение среди британской публики [1], были и несогласные голоса. Гарольд Уилсон , который стал премьер-министром в 1964 году, был менее терпим, чем его предшественники, к сатире BBC и отсутствию почтения [14], а Мэри Уайтхаус , активистка кампании, назвавшая себя «евангельским христианином и борцом за мораль», обвинила Грина в быть "воплощением дьявола" за разрешение трансляции драм сексуального содержания или ненормативной лексики. [15] [n 2]

Грин проигнорировал Мэри Уайтхаус, но был уязвим для враждебности Уилсона. Когда в 1967 году умер председатель BBC лорд Норманбрук , его преемник лорд Хилл был назначен, как сообщается, по просьбе Уилсона. [11] До сих пор он был председателем правления независимого телевидения , соперника Би-би-си , которого Грин тогда презирал. [17] Если, как предполагалось в то время, мотивом Уилсона было спровоцировать Грина на отставку, уловка почти увенчалась успехом, но советники Грина убедили его, что, если он уйдет в отставку, весь правление BBC уйдет в отставку вместе с ним, оставив корпорация «во власти своего нового хозяина», как выразился один из коллег. [17]

Грин и Хилл установили нелегкие, но жизнеспособные рабочие отношения. Тем не менее, через год Грин начал с нетерпением ждать выхода на пенсию. После более чем восьми лет на посту он ушел в марте 1969 года. Чтобы прояснить, что решение было его, а не Хилла, последний предложил, чтобы Грин стал членом совета управляющих BBC. Он так и сделал и проработал два года, прежде чем уйти в отставку, чувствуя, что его присутствие мешает его преемнику. [1]

Спустя годы [ править ]

После того, как он покинул пост генерального директора, Грин сделал несколько программ для BBC, а также - вызвав некоторое неодобрение на BBC - для ITV. Он отредактировал несколько сборников рассказов о соперниках Шерлока Холмса , сотрудничал со своим братом Грэмом над « Викторианской виллани» (1984) и стал председателем Bodley Head , издателя своего брата. Его пожизненная ненависть к тоталитаризму и диктатуре привела его к активным кампаниям против военной хунты , правившей Грецией после переворота 1967 года. [6] После восстановления гражданского правления Грин был советником правительства Греции по конституции телерадиовещания. [4]

Личная жизнь [ править ]

Грин был женат четыре раза. В октябре 1934 года он женился на Хельге Мэри (род. 1916), дочери Сэмюэля Гиннесса, банкира из Лондона. У них было два сына; пара развелась в 1948 году. В сентябре 1951 года он женился на Элейн Шеплен (р. 1920), дочери Луи Гилберта, бухгалтера из Нью-Йорка. У них было двое сыновей, и они развелись в 1969 году. В мае 1970 года Грин женился на немецкой актрисе Татьяне Саис (1910–1981); они жили вместе в конце 1940-х годов. Она умерла в 1981 году, а в декабре 1984 года он женился на Саре Мэри Мэннинг Грэм (р. 1941), куратор сценария из Австралии. Детей от третьего и четвертого браков не было. [1]

Грин умер от рака в больнице короля Эдуарда VII в Лондоне 19 февраля 1987 года [1].

Почести [ править ]

Грин был назначен OBE в 1950 году и посвящен в рыцари ( KCMG ) в 1964 году. [4] Он получил почетные степени Университета Восточной Англии , Университета Йорка и Открытого университета . [4] В 1977 году правительство Западной Германии наградило его Большим крестом Ордена за заслуги. [4] В 1985 году он получил Почетное кольцо Эдуарда Рейна от немецкого фонда Эдуарда Райна за выдающуюся работу, связанную с продвижением научных исследований и обучения, искусства и культуры. [18] Дорога, на которой расположена немецкая радиостанция, которую он помог организовать, теперь носит его имя (Hugh-Greene-Weg).

Публикации [ править ]

  • Прикроватная книга шпиона (под ред. Грэма Грина, 1957)
  • Фронт третьего этажа: вид радиовещания в шестидесятые годы (1969)
  • Соперники Шерлока Холмса: ранние детективные истории (изд., 1970)
  • Cosmopolitan Crimes: Foreign Rivals of Sherlock Holmes (изд., 1971)
  • Дальнейшие соперники Шерлока Холмса (изд., 1973)
  • Кривые графства (изд., 1973)
  • Пират круглого пруда и другие странные приключенческие истории (изд., 1977)
  • Американские соперники Шерлока Холмса (1979)
  • Викторианские злодеи (редактор, с Грэмом Грином, 1984)
Источник: Кто есть кто . [4]

Примечания, ссылки и источники [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Greeneкак полагают, непосредственно предложили только две программы, американский зал суда сериала Перри Мейсон и воскресенье вечерние религиозные полнометражных песни хвалы . [13]
  2. ^ Грин очень подозрительно относился к любому, кто настаивал на «семейных ценностях», как это делал Уайтхаус; это напомнило ему нацистскую Германию, и он отказался иметь что-либо общее с Уайтхаусом, хотя его преемники были менее твердыми. [16]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Шоу, Колин. «Грин, сэр Хью Карлтон (1910–1987), журналист и телеведущий» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 40206 . Проверено 22 марта 2019 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. Перейти ↑ Fowler, Glenn (21 февраля 1987). «Сэр Хью Грин, 76 лет, умер в Лондоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2019 года .
  3. ^ Левенс, RGC, изд. (1964). Регистр Мертонского колледжа 1900–1964 . Оксфорд: Бэзил Блэквелл. п. 207.
  4. ^ a b c d e f "Грин, сэр Хью (Карлтон), (1910-19 февраля 1987)" , Who's Who & Who Was Who , Oxford University Press. Проверено 22 марта 2019 г. (требуется подписка)
  5. «Еще больше изгнаний со стороны нацистов» , The Times , 4 мая 1939 г., стр. 16
  6. ^ a b c d e f "Сэр Хью Грин" , The Times , 21 февраля 1987 г., стр. 14
  7. News in Brief , The Times , 3 декабря 1954 г., стр. 5
  8. «Назначения Би-би-си» , The Times , 27 июня 1956 г., стр. 6
  9. ^ Бриггс, стр. 115
  10. ^ "New BBC Freedom In Election News" , The Times , 18 сентября 1959 г., стр. 14
  11. ^ a b c Вахимаги, Тисе (2003–2014). «Грин, сэр Хью (1910-1987)» . BFI Screenonline . Проверено 27 сентября 2019 года .
  12. «От Кэти, возвращайся домой, к Доктору Кто». Архивировано 17 апреля 2018 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 23 марта 2019 года.
  13. ^ Бриггс, стр. 334
  14. ^ Бриггс, стр. 548
  15. «Мэри Уайтхаус». Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 24 ноября 2001 года; и Энтони, Эндрю. "Ban this Filth". Архивировано 21 марта 2019 г. в Wayback Machine , The Observer , 11 ноября 2012 г.
  16. ^ Флетчер, Мартин. "Ban this Filth". Архивировано 21 июня 2018 года в Wayback Machine , The Independent , 10 ноября 2012 года.
  17. ^ a b Трейси, Майкл. "Грин, миссис Уайтхаус и BBC" , The Observer , 14 августа 1983 г., стр. 21–22 (требуется подписка)
  18. ^ "Получатели почетного кольца Эдуарда Рейна" . Фонд Эдуарда Рейна . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 года .

Источники [ править ]

  • Бриггс, Аса (1995). История радиовещания в Соединенном Королевстве, Том 5 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-215964-9.

Внешние источники [ править ]

  • Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг