Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Под правами человека в Сингапуре понимаются как юридические, так и практические права. С момента обретения Сингапуром независимости в 1965 году законные права его граждан были изложены в Конституции Сингапура и включают права, закрепленные в последующих поправках и референдумах. Эти права развивались на протяжении истории Сингапура как части поселений Проливов, периода его японской оккупации , его положения как отдельной самоуправляющейся коронной колонии и его нынешнего статуса как суверенного города-государства .

Статья 14 Конституции Сингапура , в частности статья 14 (1), гарантирует и защищает права сингапурцев на свободу слова и выражения мнений , мирные собрания без оружия и ассоциации . Как парламентская демократия , сингапурцам также гарантируются демократические права на смену правительства посредством свободных и справедливых выборов. Однако это право еще не проверялось, поскольку с момента обретения независимости правящая Партия народного действия (ПНД) побеждала на всех выборах с разной степенью поддержки, варьирующейся от 60–70% голосов избирателей в период первого прошлого. голосование по почтесистема (FPTP). На последних выборах партия получила 83 из 93 мест в парламенте Сингапура при подсчете голосов 61,23%, в то время как крупнейшая оппозиционная партия Рабочая партия (WP) получила остальные 10 мест. Базирующаяся в США Freedom House получила упомянул, что выборы в Сингапуре свободны от фальсификации результатов выборов и подавления избирателей, и что широкая поддержка партии может быть объяснена относительной стабильностью ППА, борьбой между другими партиями, а также чувством ностальгии и почтения к руководству первой партии страны. Премьер-министр Ли Куан Ю , особенно среди старшего поколения. [1] [2]

Поскольку альтернативные партии все еще находятся на ранних этапах становления политической силы, а также действуют уникальные законы, такие как ограничение на продажу жевательной резинки в целях чистоты, Сингапур приобрел репутацию государства- няньки , где правительство чрезмерно защищает свой народ. . Тем не менее, также широко считается, что в стране действует чистое и прозрачное правительство, а уровень коррупции обычно считается одним из самых низких в мире. [3] В 2020 году Transparency International назвала его третьей наименее коррумпированной страной в мире и самой прозрачной страной в Азии. [4] Страна также занимает высокие места в категориях, касающихся качества жизни , в частностиобразование , ВВП на душу населения , жилье , человеческий капитал , здравоохранение , продолжительность жизни и безопасность. [5] Сингапур неизменно занимает первое место в рейтинге суверенных стран Азии по статистическому составу Индекса человеческого развития (ИЧР) за последнее десятилетие, увеличив его значение более чем на 30% в период с 1990 по 2020 год. [6] Страна также находится в этом рейтинге. считается самым мирным в Азии по Индексу глобального мира (GPI) на 2020 год. [7]

Законодательство [ править ]

Закон о внутренней безопасности [ править ]

Департамент внутренней безопасности Министерства внутренних дел обеспечивает соблюдение Закона страны о внутренней безопасности (ISA) в качестве противодействия потенциальному шпионажу, международному терроризму, угрозам расовой и религиозной гармонии и подрывной деятельности.

ISA допускает бессрочное содержание под стражей без предъявления официальных обвинений или обращения в суд, и исторически использовалось для заключения в тюрьму политических оппонентов правящей партии, включая бывшего члена парламента Чиа Тай По , обвиненного в проведении прокоммунистической деятельности против правительства, и был ограничен для 23 года на Сентозе и 9 лет домашнего ареста, прежде чем его выпустили. [8] В 2000-х годах, во время пика исламского терроризма , в рамках ISA содержалось 36 человек, в том числе члены боевой группировки « Джемаа Исламия» . [9]

Закон о подстрекательстве [ править ]

Закон о подстрекательстве запрещает подстрекательские действия и выступления; и печатание, публикация, продажа, распространение, размножение и ввоз подстрекательских публикаций. [ необходима цитата ]

В дополнение к наказанию за действия, которые имеют тенденцию подрывать управление правительством, Закон также криминализирует действия, которые разжигают недоброжелательность или враждебность между различными расами или классами населения. [ требуется разъяснение ]

Закон об общественном порядке (2009 г.) [ править ]

Согласно Закону об общественном порядке от 2009 года, разрешение полиции требуется для законного проведения массовых шествий или собраний на открытом воздухе. [10] Однако собрания в помещении можно было проводить свободно, без необходимости обращаться за разрешением в полицию. [11] С 2009 года в Закон об общественном порядке было внесено множество поправок, и по состоянию на октябрь 2017 года все организаторы мероприятий должны уведомлять полицию, если они ожидают, что на публичных мероприятиях будет присутствовать более 5000 человек, а на частные собрания - 10000 человек одновременно. [12]Впоследствии в Закон были внесены дополнительные поправки, в том числе разрешение комиссару полиции отказывать в разрешении на проведение публичных собраний или шествий, если считается, что они направлены на политические или религиозные цели или организованы организациями и гражданами, не являющимися гражданами Сингапура, или с их участием , из-за риска постороннего вмешательства . [13]

Неуважение к суду [ править ]

Правонарушение в виде скандала в суде совершается, когда лицо выражает неуважение к суду или судье либо к низшей власти. Обвинения в предвзятости, беспристрастности, неподобающем поведении или любом проступке в отношении судьи при исполнении им своих судебных функций квалифицируются как правонарушение. [ необходима цитата ]

Закон об уголовном праве (временные положения) [ править ]

Интернирование без суда и следствия в соответствии с Законом об уголовном праве (временные положения) используется для борьбы со шпионажем, терроризмом, организованной преступностью и наркотиками . [14]

Закон о газетах и ​​печатных станках (1974 г.) [ править ]

Закон требует, чтобы главный редактор или владелец газеты получил разрешение от министра, чтобы печатать или издавать газету в Сингапуре. [ необходима цитата ]

Раздел 10 Закона дает министру право назначать управляющих акционеров всех газетных компаний и контролировать любую передачу таких управляющих акций. [15] Это также дает акционерам-менеджменту и, по доверенности, правительству минимум 66% большинства при голосовании по кадровым решениям.

Закон о зачислении (1970) [ править ]

Как и в таких странах, как Южная Корея , Швейцария и Тайвань , все граждане Сингапура мужского пола и постоянные жители во втором поколении , достигшие 18-летнего возраста, обязаны (если не освобождены по медицинским показаниям) пройти двухлетний призыв, известный как национальная служба. . Те, кто ушли в самоволку ( дезертирство ), могут быть оштрафованы или приговорены к тюремному заключению, если для этого не было уважительных причин. [16]

Граждане мужского пола, имеющие двойное гражданство, могут отказаться от своего гражданства Сингапура только после завершения службы [17], если они не имеют гражданства другой страны в возрасте 11 лет и не заявили Министерству обороны о своем намерении отказаться от гражданства до достижения этого возраста. из 11, и избегать всех «социально-экономических преимуществ сингапурского гражданства» до отказа от сингапурского гражданства после достижения совершеннолетия . [18] [19] Постоянные жители второго поколения, которые отказываются от своего статуса PR, не обслуживая NS, будут занесены в черный список, если они подадут заявление о возвращении в Сингапур для учебы или работы в будущем. [20]

Основные права [ править ]

Свобода слова и ассоциации [ править ]

Правительство ограничило некоторую свободу слова и ограничило другие гражданские и политические права, особенно в ХХ веке. [21] Право на свободу слова и ассоциации, гарантированное статьей 14 (1) Конституции Сингапура , ограничивается последующим подразделом (2) той же статьи. [ необходима цитата ]

Единственное место в Сингапуре, где для проведения публичных собраний на открытом воздухе не требуются разрешения полиции (для граждан), находится Уголок ораторов , аналогичный Гайд-парку в Лондоне . Тем не менее, иностранцам по-прежнему требуется разрешение на выступление в парке, и все равно необходимо зарегистрировать свои личные данные в Управлении национальных парков в Интернете, прежде чем выступать или протестовать в углу ораторов, и в парке также есть много камер наблюдения , ситуация что прокомментировали некоторые сингапурцы и сингапурские депутаты. [22] [23]

Полицейские разрешения также не выдаются на мероприятия, которые, как считается, имеют «значительный риск общественных беспорядков» и могут «разжечь чувства вражды между различными расовыми и религиозными группами» в Сингапуре. Это связано с тем, что в стране ранее имели место расовые беспорядки, в первую очередь расовые беспорядки 1964 и 1969 годов . [24]

По данным Amnesty International, в 2010 году были смягчены законы, которые ограничивали свободу выражения мнений и собраний, а также подавляли критиков и активистов. Однако судебные иски против диссидентов были поданы властями. Тем не менее критики правительства и правозащитники проводили публичные собрания без особого вмешательства. [25]

Цензура некоторых материалов, чувствительных к политическим и расовым или религиозным мотивам, существует и вводится в виде строгих правил в отношении СМИ и косвенных подходов через маркеры OB к местным журналистам и прекращение финансирования общественного искусства. [26] [27] [28] Давление правительства с целью подчинения привело к практике самоцензуры со стороны журналистов. [29] [30]

Конфиденциальность под массовым наблюдением [ править ]

Когда была написана конституция Сингапура, она не включала право на неприкосновенность частной жизни, а последующий закон о защите данных не защищал граждан от надзора со стороны правительства. [31] Правительству не требуется предварительное судебное разрешение для проведения любого прослушивания, а документы, которые ограничивают то, что чиновники могут делать с личными данными, являются засекреченными. [32] [33]В отчете Госдепартамента США от 2015 года говорится, что правоохранительные и правительственные органы имеют обширные сети для сбора информации и проведения наблюдения. Большинство сингапурцев хорошо осведомлены о том, что власти отслеживают телефонные разговоры и использование Интернета гражданскими лицами, а в отношении некоторых критиков правительства обычно проводятся косвенные плановые проверки. [34]

Управление по развитию информационных и коммуникационных технологий Сингапура (IMDA) также было указано в списке клиентов компании Hacking Team, производящей шпионское ПО, в результате утечки данных. Группа якобы использовала шпионское ПО для анализа цифрового следа целевой аудитории. [35] [ нужен лучший источник ]

Согласно исследованию, проведенному Министерством обороны , порог слежки считается относительно более высоким в Сингапуре, поскольку большинство граждан приняли «ситуацию с слежкой» как необходимую для сдерживания терроризма и «саморадикализации». Говорят, что сингапурцы приняли социальный договор между жителями и их правительством и рассчитывают «отказаться от определенных гражданских и индивидуальных свобод в обмен на фундаментальные гарантии: безопасность, образование, богатство, безопасность, доступное жилье и здравоохранение». [36] Стремление к умной нацииВ рамках инициативы по сбору и анализу больших данных из всех аспектов городской жизни для принятия решений неясно, как будут и дальше соблюдаться индивидуальные права на неприкосновенность частной жизни. [37] [38] [39]

В ноябре 2017 года было объявлено, что в 2018 году правительство примет закон, обязывающий всех частных врачей предоставлять информацию о пациентах в централизованную национальную базу данных здравоохранения под названием Национальная система электронных медицинских записей (NEHR). [40] Пациенты могут запросить, чтобы их медицинские записи были недоступны для врачей и медицинских работников, но записи все равно будут добавляться и обновляться в электронной системе. Хотя власти утверждали, что только соответствующие медицинские работники будут иметь доступ к данным о пациентах, [41] было отмечено, что были случаи незаконного доступа к записям пациентов из-за пределов Сингапура даже при соблюдении мер безопасности. [42]

Законный декан Саймон Честерман [ кто? ] поднял вопрос о необходимости большей прозрачности наблюдения в умных городах, чтобы гарантировать, что государственные полномочия не будут злоупотреблены. [43] [44]

Права ЛГБТ [ править ]

Закон Сингапура , принятый в 1938 году, когда он находился под колониальной администрацией Британской империи ( Уголовный кодекс, статья 377A ), запрещает сексуальные отношения между мужчинами, но уголовное преследование за частную сексуальную активность не проводилось более трех десятилетий. После митинга в углу спикера в парке Хонг Лим в мае 2009 года сторонники прав геев приняли участие в ежегодном митинге Pink Dot SG в углу спикера без вмешательства правительства. Кроме того, сексуальные отношения между женщинами законны. [45] Событие 2009 года было сочтено достаточно значительным, чтобы быть включенным в отчеты Государственного департамента США о правах человека за 2009 год. [46]

Права рабочих-иммигрантов [ править ]

По данным Amnesty International до одной четверти населения Сингапура были иммигрантами в конце 2009 года [ править ]

Закон о найме иностранных работников не распространяется на домашних работников (2009 г.). Тем не менее, Сингапур обеспечивает базовую минимальную защиту для иностранных домашних работников, такую ​​как стандартное количество рабочих часов и дней отдыха. Иностранные рабочие могут также сообщать о своих работодателях в Министерство трудовых ресурсов в случае плохого обращения, а работодатели были оштрафованы или даже заключены в тюрьму, когда были признаны виновными в таких действиях. [47]

Ранее плата за наем домашних работников могла составлять до 40% от заработной платы рабочего при двухлетнем контракте. В 2020 году правительство Сингапура объявило, что будет принят закон, который передаст стоимость платы за трудоустройство работодателям, чтобы страна могла уменьшить свою зависимость от домашних работников. [48]

Торговля людьми [ править ]

По состоянию на 2020 год в американском отчете о торговле людьми Сингапур находится на Уровне 1, в котором говорится, что правительство Сингапура полностью соблюдает минимальные стандарты TVPA, поэтому это не проблема. [49] [50]

Палка [ править ]

В Сингапуре также применяются телесные наказания в виде избиения палкой за многочисленные уголовные преступления, совершенные мужчинами в возрасте до 50 лет, и это обязательное наказание за некоторые преступления, такие как изнасилование и вандализм.. Amnesty International утверждает, что телесные наказания сами по себе противоречат правам человека, но это оспаривается. В Сингапуре никогда не отдавали приказ об избиении палкой отдельно, только в сочетании с тюремным заключением. Для иностранных рабочих и нелегальных иммигрантов, которые задерживаются более чем на 3 месяца, наказание может быть наказано как минимум тремя ударами в сочетании с лишением свободы на срок не менее трех месяцев. Правительство утверждает, что это необходимо для сдерживания потенциальных иммиграционных правонарушителей, поскольку Сингапур остается привлекательным местом для нелегальных иммигрантов; опыт до 1989 года показал, что тюремное заключение не само по себе является достаточным сдерживающим фактором. Создается впечатление, что длительно проживающие, которые не могут работать на законных основаниях, создают социальные проблемы и могут обратиться в преступление, затрагивая своих граждан. [51]

Телесные наказания также могут быть назначены за различные сексуальные преступления, беспорядки, владение оружием, насилие всех видов, незаконное употребление наркотиков и вандализм в отношении общественной собственности. Военнослужащие-мужчины подвергаются менее суровой форме избиения палкой за нарушение воинской дисциплины. [ необходима цитата ]

Смертная казнь [ править ]

В Сингапуре смертная казнь применяется через повешение . Это обязательно в случае умышленного убийства и убийства при отягчающих обстоятельствах, а также при хранении или незаконном обороте более 14 граммов (0,49 унции) героина в чистом виде (диаморфина). [52] По данным Amnesty International , с 1991 по 2003 год было повешено около 400 преступников, в основном за преступления, связанные с наркотиками и убийства. [53] [9]

Правительство утверждает, что смертная казнь назначается за самые серьезные преступления, чтобы обуздать угрозу наркотиков, поскольку Сингапур особенно уязвим из-за своего небольшого размера и расположения рядом с Золотым треугольником . [54] Кроме того, смертная казнь считается нормой в странах Восточной Азии, а также применяется в других странах, таких как Китай (и Тайвань ), Япония , Южная Корея , Таиланд и многие другие.

Международные соглашения [ править ]

По данным Amnesty International , Сингапур подписал следующие международные соглашения, касающиеся прав человека: [55]

  • Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW)
  • Конвенция о правах ребенка (КПР)
  • Факультативный протокол к КПР об участии детей в вооруженных конфликтах в 2008 году
  • Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
  • Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП)

См. Также [ править ]

  • Преступность в Сингапуре
  • Порка палкой в ​​Сингапуре
  • Смертная казнь в Сингапуре
  • Цензура в Сингапуре
  • Закон о внутренней безопасности (Сингапур)
  • Права ЛГБТ в Сингапуре
  • Публичные демонстрации в Сингапуре

Ссылки [ править ]

  •  В эту статью включены материалы, являющиеся  общественным достоянием, с веб-сайта страновых исследований Библиотеки Конгресса http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ .
  1. ^ «Карта свободы в мире: Сингапур (2009)» . Freedom House . Проверено 19 апреля 2011 года .
  2. ^ «Ли Куан Ю: горе, благодарность и то, как нация стала ближе друг к другу» . The Straits Times . Сингапур. 4 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  3. ^ "Почему Сингапур запретил жевательную резинку" . BBC News . Лондон. 28 марта 2015.
  4. ^ [1]
  5. ^ «Индекс человеческого капитала 2018» (PDF) . Международный банк реконструкции и развития . Всемирный банк . 2018.
  6. ^ «Рейтинг индекса человеческого развития 2019» . Программа развития ООН. 8 декабря 2019 . Проверено 24 ноября 2020 года .
  7. ^ «Индекс глобального мира 2019» (PDF) . visionofhumanity.org . Институт экономики и мира.
  8. ^ "Мольба освободить политзаключенного Чиа Тхе По" . The Straits Times . Сингапур. 14 июля 1985 г.
  9. ^ a b «Отчет Международной Амнистии 2005: Сингапур» . Международная амнистия. 2005. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  10. ^ «Сингапур ужесточит законы о протестах перед встречей АТЭС» . Рейтер. 17 января 2009 г.
  11. ^ «Активист-режиссер находится под следствием за организацию мероприятия» (пресс-релиз). Международная свобода выражения мнений. 17 октября 2011 г.
  12. ^ «Новые правила для организаторов мероприятий, которые должны начаться с 1 октября». Канал NewsAsia. 27 сентября 2017.
  13. ^ «Сингапур, чтобы заблокировать иностранцев от продвижения политических целей на местном уровне» . Канал NewsAsia.
  14. Сим, Уолтер (14 ноября 2013 г.). «Задержание без суда продлено еще на 5 лет» . AsiaOne . Сингапур . Проверено 22 августа 2017 года .
  15. ^ "" Закон о газетах и ​​печатных станках " .[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ «Уклоняющийся от NS заключен в тюрьму на полтора месяца; судья дает рекомендации по вынесению приговора» . The Straits Times . Сингапур. 12 февраля 2016.
  17. ^ «Новозеландский подросток, родившийся в Сингапуре, должен выполнять государственные обязанности: МИД» . The Straits Times . 2 марта 2016 г.
  18. ^ «Как не служить NS, если у вас двойное гражданство» . Независимый . Сингапур. 25 января 2016 г.
  19. ^ «Путеводитель по вопросам NS • Экспаты из Сингапура» . www.singaporeexpats.com .
  20. ^ "Должны ли постоянные жители (ПР) выполнять национальную службу?" . www.gov.sg .
  21. ^ «Правительство Сингапура говорит, что приветствует критику, но его критики по-прежнему страдают» . Экономист . Лондон. 9 марта 2017.
  22. ^ "Сингапурцы могут провести демонстрацию в Уголке ораторов с 1 сентября" . Канал Новости Азии . Сингапур. 25 августа 2008 г.
  23. ^ «Видеонаблюдение установлено в Уголке ораторов» . Канал Новости Азии . Сингапур. 25 июля 2008 г.
  24. ^ "Полиция отклоняет заявление активиста Гилберта Го о разрешении на получение разрешения на выступление в углу" . The Straits Times . Сингапур. 13 февраля 2015.
  25. ^ "Отчет Международной Амнистии 2010" (PDF) . Международная амнистия. п. 233. Архивировано из оригинального (PDF) 29 марта 2014 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  26. ^ «Сингапур неуважение к законопроекту о подавлении свободы слова» . 12 августа 2016 г. - через www.reuters.com.
  27. Рианна Хармон, Стеф (9 сентября 2017 г.). «Искусство против правительства на фестивале в Сингапуре:« Боюсь, что когда я уйду, меня накажут » » . Хранитель . Лондон.
  28. ^ Джордж, Чериан (2006). Спорная журналистика и Интернет . Издательство Сингапурского университета. С. 43–47. ISBN 9789971693251.
  29. ^ "Профиль Сингапура, проект изучения страны Библиотеки Конгресса" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Май 2005 . Проверено 15 марта 2014 года .
  30. ^ "Сингапурский профиль" . BBC News . 5 сентября 2017.
  31. ^ «Право на неприкосновенность частной жизни в Сингапуре» (PDF) . Privacy International . Архивировано 2 июля 2015 года из оригинального (PDF) .
  32. ^ «Сингапур использует шпионское ПО, и его граждане не могут жаловаться» . Цифровые новости Азии . 3 августа 2015 года . Проверено 22 августа 2017 года .
  33. Мейерс, Джессика (28 августа 2017 г.). «У Сингапура есть идея изменить городскую жизнь, но это может потребовать затрат на конфиденциальность» . Лос-Анджелес Таймс .
  34. ^ "Сингапур 2015 Отчет о правах человека" (PDF) . Государственный департамент США. 2016. с. 8.
  35. ^ «Правительства Сингапура и Малайзии обвиняются в использовании шпионского ПО для цифрового наблюдения за гражданами» . IFSEC Global | Новости и ресурсы безопасности и пожарной безопасности . 6 августа 2015 . Проверено 22 августа 2017 года .
  36. ^ "Социальная лаборатория" . Внешняя политика . Вашингтон, округ Колумбия. 29 июля 2014 . Проверено 22 августа 2017 года .
  37. ^ "В поисках уединения в городе датчиков" . CityLab . Проверено 22 августа 2017 года .
  38. ^ «Технологии в Азии - Подключение стартап-экосистемы Азии» . www.techinasia.com . Проверено 22 августа 2017 года .
  39. ^ Уоттс, Джейк Максвелл; Пурнелл, Ньюли (25 апреля 2016 г.). «Сингапур выводит« умный город »на совершенно новый уровень» . The Wall Street Journal . Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2017 года .
  40. Лай, Линетт (8 ноября 2017 г.). «Все медицинские практики объединены в план по занесению истории болезни пациентов в электронную базу данных» . The Straits Times . Сингапур.
  41. ^ «Национальная электронная база данных пациентов скоро станет обязательной для поставщиков медицинских услуг» . Канал NewsAsia . Сингапур. 8 ноября 2017.
  42. ^ «Врачи ищут гарантии конфиденциальности пациентов и ИТ-безопасности» . Сегодня . Сингапур. 8 ноября 2017.
  43. ^ Chesterman, Саймон (6 мая 2015). «Нательные камеры для наблюдения за гражданами и наблюдения за государством» . The Straits Times . Сингапур . Проверено 22 августа 2017 года .
  44. ^ Chesterman, Саймон (13 июня 2013). «Привыкание к слежке за обществом» (PDF) . The Straits Times . Сингапур . Проверено 23 августа 2017 года .
  45. ^ HRW 2010, страницы 343–346
  46. ^ «Отчеты о правах человека за 2009 г .: Сингапур» . Государственный департамент США. 11 марта 2010 . Проверено 5 января 2019 .
  47. ^ "Отчет Международной Амнистии 2009, Состояние прав человека в мире" (PDF) . Международная амнистия. С. 289–290. Архивировано из оригинального (PDF) 5 августа 2009 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  48. ^ Деварадж, Самуэль (18 декабря 2020). «Работодатели должны платить новым горничным до 3 тысяч долларов больше» . straitstimes.com . The Straits Times . Проверено 27 декабря 2020 года . Представитель Министерства трудовых ресурсов (MOM) сообщил The New Paper, что он получил отзывы от местных агентств по трудоустройству о том, что власти Индонезии вводят «политику нулевой платы за трудоустройство» с 1 января следующего года. Постановление означает, что работодатели теперь должны платить этот сбор, чтобы новые индонезийские иностранные иностранные граждане могли приехать в Сингапур без долгов.
  49. ^ "Неточности в ежегодном отчете США о торговле людьми: Сингапур" . Дата обращения 16 июля 2020 .
  50. ^ "ОТЧЕТ О ТОРГОВЛЕ ЛИЦАМИ, 20-е ИЗДАНИЕ" (PDF) . п. 441 . Дата обращения 16 июля 2020 .
  51. ^ "Письменный ответ на вопрос парламента об обязательном избиении палкой иностранных рабочих, которые задержались" . Министерство внутренних дел Сингапура. 26 мая 2008. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  52. ^ «Сингапур: информация по стране» . Госдепартамент. 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  53. ^ «Сингапур: Смертная казнь: скрытая сумма казней» . Amnesty International USA. й Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 15 марта 2014 года .
  54. «Ответ правительства Сингапура на доклад Международной Амнистии« Сингапур - Смертная казнь: скрытый список казней » » (пресс-релиз). Министерство внутренних дел Сингапура. 30 января 2004 года архив с оригинала на 25 января 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 года ..
  55. ^ "Отчет Международной Амнистии 2009, Состояние прав человека в мире" (PDF) . С. 380–381. Архивировано из оригинального (PDF) 5 августа 2009 года . Проверено 15 марта 2014 года .