Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Район
Вид с высоты птичьего полета на район Бэйвью-Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. На переднем плане - свечной парк, снесенный в 2015 году.
Вид с высоты птичьего полета на район Бэйвью-Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско. На переднем плане - свечной парк , снесенный в 2015 году.
Псевдонимы: 
Бикон-Пойнт и Конч-Пойнт (1700-е годы) , Потреро-Вьехо (1830-1860-е годы) , Бутчертаун ( 1830-1960 -е годы) , Южный Сан-Франциско (1839 год; на некоторых картах) , верфь Хантерс-Пойнт (1869-1939) , Рейлроуд-авеню (бывшее название «3-я улица»; 1886-1910) , Бэйвью-Хантерс-Пойнт (1960-е годы по настоящее время) , Бэйвью-Хайтс (название «реконструкция»; 2010-е годы - настоящее время) - Точка (псевдоним) , Порт (псевдоним) , Двор (псевдоним исх. на верфь) ,Bayview (псевдоним) , HP (псевдоним) , District 10 (в политике) , Bayview-HP (сокращено в СМИ) , BVHP (сокращено на бумаге) , Bayview-Hunter's Point, Сан-Франциско (чтобы избежать путаницы с другими районами с название "Бэйвью")
Бейвью-Хантерс-Пойнт находится в районе Бейвью-Хантерс-Пойнт.
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Расположение в Сан-Франциско
Бейвью-Хантерс-Пойнт находится в округе Сан-Франциско.
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт
Бэйвью – Хантерс-Пойнт (округ Сан-Франциско)
Координаты: 37.72687 ° N 122.38873 ° W Координаты : 37.72687 ° N 122.38873 ° W37°43′37″N 122°23′19″W /  / 37.72687; -122.3887337°43′37″N 122°23′19″W /  / 37.72687; -122.38873
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Город-уездСан-Франциско
Правительство
 •  СупервайзерШаманн Уолтон
 •  член сборкиДэвид Чиу ( з ) [1]
 •  Сенатор штатаСкотт Винер ( з ) [1]
 •  Представитель США.Нэнси Пелоси ( з ) [2]
Область[3]
 • Общее3,95 квадратных миль (10,2 км 2 )
Население (2010) [4]
 • Общее35 890
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
Индекс
94124
Коды городов415/628

Бейвью-Хантерс-Пойнт (иногда его называют Бэй-Вью ) - это район Сан-Франциско, Калифорния , объединяющий районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт в юго-восточном углу города. На списанной Hunters Пойнт военно - морская верфь находится в пределах его границ и Подсвечник парка , который был снесен в 2015 году, была на южной окраине. Из-за юго-восточного расположения два квартала часто объединяются. Бейвью-Хантерс-Пойнт был назван «Самым изолированным районом Сан-Франциско». [5]

Проекты редевелопмента района стали главной темой 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Усилия включают План реконструкции Бэйвью для Зоны B, которая включает около 1300 акров существующих жилых, коммерческих и промышленных земель. Этот план определяет семь узлов экономической деятельности в пределах области. Бывшая прибрежная территория морской верфи также подлежит перестройке, чтобы включить жилые, коммерческие и рекреационные зоны. [6]

География [ править ]

Районы Бэйвью-Хантерс-Пойнт расположены в юго-восточной части Сан-Франциско, вдоль главной артерии Третьей улицы от Индийского бассейна до Кэндлстик-Пойнт. Границами являются бульвар Сезара Чавеса на севере, шоссе 101 США (шоссе Бэйшор ) на западе, холм Бэйвью на юге и залив Сан-Франциско на востоке. Окрестности в пределах округа включают Хантерс-Пойнт, Индийский бассейн, Бэйвью, Серебряную террасу, Брет-Харт, устье Ислэйс-Крик и Южный бассейн. Вся южная половина района - это Государственная зона отдыха Candlestick Point, а также стадион Candlestick Park [3], который был снесен в 2015 году.

История [ править ]

Люди Олоне [ править ]

Люди Олоне

В первую очередь состоит из приливных водно - болотных угодий с некоторыми небольшими холмами, область была заселена Yelamu и Ramaytush Ohlone народа до прихода испанских миссионеров в 1700 - х годах. Олоны жили на этой земле десять тысяч лет. Muwekma Ohlone не являются ни оригинальных людей из Сан - Франциско , ни оригинальные народы полуострова Сан - Франциско. Все их родовые деревни Олоне были расположены исключительно в Восточном заливе на территории Чоченьо; следовательно, их участники - Чоченьоне Рамайтуш. Было ошибочно утверждено, что территория Рамайтуша является территорией Мувекма, и все народы Олоне из района залива Сан-Франциско называются Мувекма Олоне. Фраза «Muwekma Ohlone» относится к племени и не должна использоваться по отношению ко всем народам Ohlones в районе залива Сан-Франциско, в прошлом или настоящем. Такое использование оскорбляет другие народы Олоне области Залива, которые не являются членами племени Мувекма Олоне. [7]Коренные народы полуострова Сан-Франциско назывались и называются Рамайтушами, что в переводе с чоченьо означает «люди запада». Рамайтуши говорили на диалекте костаноанского языка залива Сан-Франциско, который был одним из трех диалектов, включая чоченьо и тамьен. Всего было шесть костановских языков: каркин, залив Сан-Франциско, авасвас, муцун, румсен и чалон. [7] Район состоял из того, что люди Олони называли «курганами из ракушек», которые были священными могилами. Испанцы называли их костаноанами , или «прибрежными жителями». Позже эта земля была колонизирована в 1775 году Хуаном Баутистой Агирре , [8] пилотом корабля капитана Хуана Мануэля де Аяла.кто назвал его La Punta Concha (англ .: Conch Point). [9] Позже исследователи переименовали его в Бикон-Пойнт. [10] В течение следующих нескольких десятилетий он использовался в качестве пастбища для крупного рогатого скота, который содержали францисканские монахи в Миссии Долорес . [9]

Женщины Ohlone нарисованы Луи Чорисом , который читает Habitants de Californie.

В 1839 году территория была частью 4446 акров (17,99 км 2 ) Rancho Ринкон - де - лас - Салинас у Potrero Вьехо мексиканской грантом земли данной Хосе Cornelio Бернал (1796-1842). После Калифорнийской золотой лихорадки Бернал продал то, что позже стало районом Бэйвью-Хантерс-Пойнт, для развития недвижимости в 1849 году. Фактического развития не произошло, но агентами Бернала были три брата, Джон, Филлип и Роберт Хантер, которые построили свои дома и молочную ферму на земли (тогда недалеко от современного угла Гриффит-стрит и Окдейл-авеню) и который дал начало названию Хантерс-Пойнт . [9]В 1850 году Хантер начал попытки продать участки в совершенно новом городе под названием «Южный Сан-Франциско» на полуострове, который теперь носит его имя. Физически изолированный от остальной части города заливом Мишн и устьем Ислэйс-Крик, единственный способ добраться до Хантерс-Пойнт, помимо плавания, был через Сан-Бруно-роуд, строительство которого было завершено в 1858 году. [11]

Район Бэйвью-Хантерс-Пойнт был обозначен на некоторых картах как «Южный Сан-Франциско», не путать с городом Южный Сан-Франциско, расположенном южнее.

Ислэйс Крик и "Scared Sites"

Мувекма Олоне держала и до сих пор удерживает Ислэйс-Крик на 3-й улице и Марин в Бэйвью как одно из пятидесяти «священных мест». К сожалению, Ислэйс-Крик и прилегающий залив сильно загрязнены. [12]

Выжившие семьи Олоне [ править ]

Из первоначальных примерно 1500 человек, населявших полуостров Сан-Франциско до экспедиции Портола в 1769 году, известно, что выжила только одна линия. Их потомки составляют сегодня четыре ветви народов Рамайтуш-Олоне.

Промышленное развитие [ править ]

После того, как постановление Сан-Франциско в 1868 году запретило убой и переработку животных в самом городе, группа мясников основала «резервацию мясников» на 81 акре (0,33 км 2 ) приливных болот в районе Бэйвью. В течение десяти лет в этом районе было расположено 18 бойен, а также связанные с ними производственные мощности для дубления, удобрений, шерсти и сала. «Резервация» (тогда ограниченная современной Инголлс-стрит, Третьей улицей, от Ислэйс-Крик до Бэйшор) и окружающие ее дома и предприятия стали известны как Батчертаун. После землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году мясная промышленность пришла в упадок, пока в 1971 году не закрылась последняя бойня. [13]

С 1929 по 2006 год в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт располагались угольные и мазутные электростанции, которые обеспечивали электричеством Сан-Франциско. Вытока из дымовых труб и сбрасываемые поблизости побочные продукты были названы причиной проблем со здоровьем и окружающей средой в этом районе. В 1994 году Энергетическая компания Сан-Франциско предложила построить еще одну электростанцию ​​по соседству, но общественные активисты протестовали и настаивали на закрытии нынешнего объекта. [14] В 2008 году Pacific Gas and Electric Company снесла электростанцию ​​Хантерс-Пойнт и начала двухлетний проект по восстановлению земель под жилую застройку. [15]Район остается центром деловой активности на 3-й улице, представленной торговцами из Бутчертауна. [16]

Китайская креветочная промышленность [ править ]

С 1870 по 1930-е годы креветочная промышленность развивалась по мере того, как китайские иммигранты начали управлять большинством креветочных компаний. К 1930-м годам в Бэйвью было уже около десятка операций по выращиванию креветок. [5]

Верфь [ править ]

Срочники, раненые в бою, на борту USS President Hayes в 1945 году на верфи Хантерс-Пойнт.

Судостроение стало неотъемлемой частью Бэйвью-Хантерс-Пойнт в 1867 году, когда был построен первый постоянный сухой док на побережье Тихого океана. Сухие доки Хантерс-Пойнт были значительно расширены Union Iron Works и Bethlehem Shipbuilding Corporation и были способны принимать самые большие корабли, которые могли проходить через шлюзы Панамского канала. Первая мировая война увеличила количество контрактов на строительство военно-морских судов, а в 1940 году ВМС США приобрели участок земли для строительства военно-морской верфи в Сан-Франциско.. Начиная с 1920-х годов, сильное присутствие мальтийских американских иммигрантов, наряду с итальянскими американцами, начало заселять Бэйвью, сосредоточившись на местном католическом Св. Павле из церкви кораблекрушения и Мальтийском американском социальном клубе. Они присутствовали до 1960-х годов, когда начали переезжать в пригород.

Судостроительная промышленность увидела большой приток синих воротничков рабочих в район, многие из них афро - американцы , принимающие участие в Великой миграции . Эта миграция в Бэйвью значительно увеличилась после Второй мировой войны из-за расовой сегрегации и выселения афроамериканцев из домов в других частях города. [17] Между 1940 и 1950 годами население Бэйвью увеличилось в четыре раза до 51 000 жителей. [18] Верфь Хантерс-Пойнт на пике своего развития насчитывала 17 000 человек, и именно там в 1945 году была отправлена первая атомная бомба в Японию . [19]

До 1969 года верфь Хантерс Пойнт была местом Военно- морской лаборатории радиологической защиты (NRDL). NRDL дезактивировал корабли, подвергшиеся испытаниям атомного оружия, а также исследовал влияние радиации на материалы и живые организмы. [20] Это вызвало повсеместное радиологическое заражение, и в 1989 году база была объявлена ​​территорией Суперфонда, требующей долгосрочной очистки. [21] [22] Военно-морской флот закрыл верфь и военно-морскую базу в 1994 году. Программа перестройки и закрытия базы управляет различными проектами по ликвидации загрязнения. [20]

Отчет о воздействии на окружающую среду [ править ]

10 января 2010 года представители Ohlone , Энн Мари Сэйерс, Коррина Гулд , Шарлин Сул и Кармен Сандовал, проект Ohlone Profiles, Западное движение американских индейцев и Международный совет по договорам индейцев написали письмо мэру Сан-Франциско Гэвину Ньюсому., о сохранении исторических мест Олоне на верфи Кэндлстик-Пойнт – Хантерс-Пойнт, заявив: «Это важная возможность работать вместе, чтобы защитить эти древние исторические места, почтить память наших предков и гарантировать, что давление развития не нанесет дальнейшего ущерба критически важным местам коренных народов Олоне, места, затронутые застройкой, чрезвычайно важны и считаются местом захоронений или церемоний. Помимо защиты этих мест, мы также хотим работать с местным сообществом, чтобы защитить их здоровье, землю и хрупкую морскую среду залива ». [23]

12 июня 2014 года Vice опубликовала статью об истории, экологическом фанатизме и влиянии радиации на жителей квартала. [24]

Развитие итальянского, португальского и мальтийского сообществ [ править ]

После поселения в конце 1800-х годов в Бэйвью с 1890 по 1910 годы было много итальянских, мальтийских и португальских строителей домов, владельцев ранчо и фермеров-огородников. [25] Растущее население итальянцев, мальтийцев и португальцев, по-видимому, вытеснило первых китайцев. сообщество, которое было расположено в Бэйвью.

Развитие афро-американского сообщества [ править ]

Перечень отчетов [ править ]

В 1930-е годы распределение по расе и доходам в районе было довольно равномерным. Два отчета с красной чертой этого времени характеризуют жилищный состав этого района как малообеспеченный: то есть жители были либо «белыми воротничками», либо фабричными рабочими, у которых была работа поблизости. Хотя «многие жители [были] иностранцами, никаких расовых проблем [не] представлялось». Бедность в районе широко объясняли депрессией. [26]В 1937 году Корпорация по ссуде домовладельцев составила красную карту, чтобы определить, какие районы Сан-Франциско должны получать ссуды на ипотечные кредиты и общие жилищные инвестиции. Два округа в Бейвью-Хантерс-Пойнт получили две самые низкие оценки. Отсутствие инвестиций значительно затруднило выход этого района из депрессии, а также усложнило жизнь людям, пытающимся приобрести новые дома в этом районе. [27]В 1942 году для решения проблемы нехватки жилья федеральное правительство построило в этом районе 5 500 «временных» единиц жилья для семей рабочих верфи. В результате Хантерс-Пойнт начинал как один из наиболее интегрированных районов города. Ближе к концу Второй мировой войны жилищное управление Сан-Франциско настаивало на найме полностью белых полицейских для управления этим районом. Многие офицеры были набраны с изолированного юга. С этого момента расовая дискриминация - в отношении окружающей среды, жилья, занятости и охраны правопорядка - повлияла на развитие района Бэйвью Хантерс-Пойнт и в дальнейшем способствовала его сегрегации от остальной части города.

К 1950-м и 60-м годам Бэйвью был преимущественно афроамериканским районом, в котором располагались кинотеатр вдоль коридора Третьей улицы, а также библиотека, спортзал в то время, скауты детенышей через "Rec and Park", а также молодежь. бейсбольные команды, такие как «Голубые бриллианты» на Иннесе [Стрит].

Расовая напряженность [ править ]

Роберт Ф. Кеннеди посетил Бэйвью в 1967 году, чтобы обсудить бедность с активисткой Рут Уильямс из Большой пятерки Бэйвью .

К 1960-м годам районы Бэйвью и Хантерс-Пойнт были заселены преимущественно афроамериканцами и представителями других расовых меньшинств, и этот район был изолирован от остальной части Сан-Франциско. Загрязнение, некачественное жилье, разрушающаяся инфраструктура, ограниченная занятость и расовая дискриминация были серьезными проблемами. Джеймс Болдуин задокументировал маргинализацию общества в документальном фильме 1963 года «Возьми этот молот», в котором говорится: «Это то, что Сан-Франциско делает вид, будто Америка не существует». [10] [28] На 27 сентября 1966, гонка бунт произошел в Hunters Point, [29]спровоцировано убийством 16-летнего подростка, бежавшего от полицейского. Полицейский Элвин Джонсон заявил, что он «поймал [пару детей] с поличным на угнанной машине», и приказал Мэтью Джонсону остановиться, сделав несколько предупредительных выстрелов, прежде чем застрелить Джонсона со смертельным исходом. [30] В 1967 году сенаторы США Роберт Ф. Кеннеди , Джордж Мерфи и Джозеф С. Кларк в сопровождении будущего мэра Уилли Брауна посетили Вестерн Аддишн и район Бэйвью-Хантерс Пойнт, чтобы поговорить с активисткой Рут Уильямс о неравенстве, происходящем в Бэйвью. [31] Закрытие военно-морской верфи, судостроительных предприятий и деиндустриализация.района в 1970-х и 1980-х годах увеличил уровень безработицы и местной бедности. [10]

Джеймс Болдуин посетил Бэйвью, чтобы поговорить с молодежью.

Реализация проектов по возрождению района началась всерьез в 1990-х и 2000-х годах. Как и в остальной части города, цены на жилье выросли на 342% в период с 1996 по 2008 год. Многие давние жители афроамериканцев, независимо от того, не могли ли они больше позволить себе жить там или стремились воспользоваться растущей стоимостью своих домов, оставили то, что они воспринимался как небезопасный район и бежал в пригороды Bay Area . Когда-то считавшийся историческим афроамериканским районом, процент чернокожих в населении Бэйвью-Хантерс-Пойнт снизился с 65 процентов в 1990 году до меньшинства в 2000 году. [32] Несмотря на снижение, перепись США 2010 года показывает, что афроамериканское население составляет Бэйвью больше, чем представителей любой другой национальности.

В 2000-х годах район стал центром нескольких проектов редевелопмента. Проект легкорельсового транспорта MUNI [33] T-Third Street был построен по соседству, заменив стареющую автобусную линию несколькими новыми станциями, уличными фонарями и ландшафтным дизайном. Частный застройщик Lennar Inc. предложил проект стоимостью 2 миллиарда долларов по строительству 10 500 домов, включая аренду, и коммерческих площадей на бывшей военно-морской верфи Хантерс-Пойнт, а также новый футбольный стадион для San Francisco 49ers и торговый комплекс для Candlestick Point . Стадион оживит район, но в 2006 году 49ers переключились на Санта-Клару . Заявка на участие в летних Олимпийских играх 2016 года.в Сан-Франциско, который включал в себя планы строительства олимпийской деревни в Бэйвью-Хантерс-Пойнт, также был отменен. [34] Lennar Inc. предложила построить стадион без футбольной команды. [35] Группы активистов местного сообщества критиковали реконструкцию за то, что они вытеснили, а не принесли пользу существующим жителям района. [10]

По состоянию на 2014 год Леннар работает над многофункциональным комплексом, обещающим «12 500 новых домов; более 4 миллионов квадратных футов офисных, коммерческих и торговых площадей; и 300 акров открытых парков, дорожек и полей», но без сдачи в аренду. [36]

Образование [ править ]

Бэйвью, исторически преобладающий чернокожий район, является домом для большего количества учеников начального школьного возраста, чем любой другой район города, а вместе с Миссией и Эксельсиором проживает четверть всех учащихся в районе. В школах Бэйвью за последние два десятилетия снизился набор учащихся. Из 6000 студентов, которые живут в Бэйвью, более 70% предпочитают посещать школу за пределами своего района. [37] В 2016 году, в присутствии Джонатана Гарсиа , Адонала Фойла и Тео Эллингтона, средняя школа Уилли Л. Брауна в Бэйвью-Хантерс-Пойнт отметила открытие нового Golden State Warrior.возле баскетбольной площадки в школе, пожертвованной фондом Warriors Community Foundation. [38] В Бэйвью-Хантерс-Пойнт есть несколько начальных и средних школ, одна средняя школа и два университетских городка. В состав школ входят:

Элементарное и раннее обогащение [ править ]

  • Центр развития Уитни Янг (ныне FACES SF)
  • Школа Эриксона (K)
  • Центр обогащения Frandelja Fairfax
  • Frandelja Центр обогащения Gilman
  • Успех детский сад
  • Начальная школа Брета Харта
  • Начальная школа Джорджа Вашингтона Карвера
  • Школа Хантерс Пойнт номер два
  • Чарльз Р. Дрю Начальная школа
  • Школа дошкольного образования Леолы М. Хавард
  • Академия Малкольма Икс

Средние и неполные средние школы [ править ]

  • Академия Джошуа Мари Кэмерон
  • KIPP Bayview Academy
  • Подготовительный курс к колледжу KIPP в Сан-Франциско
  • Средняя школа Уилли Л. Брауна младшего
  • Школа единой цели (K-12)
  • Средняя школа Тергуда Маршалла
  • Подготовительный курс к университету Райз

Средние школы [ править ]

  • Школа единой цели (K-12)
  • Средняя школа Тергуда Маршалла
  • Академия Джошуа Мари Кэмерон (7-12)
  • Христианская академия совершеннолетия (K-12)

Колледжи [ править ]

  • Городской колледж Сан-Франциско - Центр Эванса
  • Городской колледж Сан-Франциско - Центр Окдейла

Внешкольные программы [ править ]

  • YMCA - Бэйвью
  • College Track
  • Молодые разработчики сообщества (YCD)
  • Лица SF- Bayview

Демография [ править ]

Согласно переписи населения США 2010 года, население Бэйвью-Хантерс-Пойнт (ZIP 94124) составляло 33 996 человек, что на 826 человек больше, чем в 2000 году. Данные переписи показали, что расовый состав жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт, состоящий из одной расы, составлял 33,7% афроамериканцев, 30,7% азиатов (22,1% китайцев, 3,1% филиппинцев, 2,9% вьетнамцев, 0,4% камбоджийцев, 0,3% индийцев, 0,2% бирманцев, 0,2% корейцев, 0,2% японцев, 0,2% пакистанцев, 0,1% лаосцев), 12,1% белых, 3,2 % Коренных жителей Гавайев или островов Тихого океана (2,4% самоанцев, 0,1% тонганцев, 0,1% коренных гавайцев), 0,7% коренных американцев, 15,1% представителей других национальностей и 5,1% представителей смешанной расы. Из населения Бэйвью 24,9% были выходцами из Латинской Америки или Латинской Америки любой расы (11,5% мексиканцы, 4,2% сальвадорцы, 2,6% гватемалы, 1,4% гондурасцы, 1,4% никарагуанцы, 0,7% пуэрториканцы, 0,2% перуанцы, 0,2% испанцы, 0,2% испанец, 0,1% колумбиец, 0,1% кубинец, 0,1% панамец). [39]

Согласно переписи населения США 2010 года, в Бэйвью-Хантерс-Пойнт был самый высокий процент афроамериканцев среди районов Сан-Франциско, где проживает 21,5% чернокожего населения города, и они были преобладающей этнической группой в Бэйвью. Данные переписи показали, что процент афроамериканцев в Бэйвью снизился с 48% в 2000 году до 33,7% в 2010 году, в то время как процент азиатской и белой национальности увеличился с 24% и 10%, соответственно, до 30,7% и 12,1%. Однако в восточной части квартала проживало 12 308 человек, и примерно 53% населения составляли афроамериканцы.

Согласно Обследованию американских сообществ (ACS) за 2005–2009 гг. , В районе Бэйвью насчитывается 10 540 единиц жилья, а уровень занятости владельцев составляет 51%. По данным переписи населения США 2010 года, количество домашних хозяйств составляет 9717, из которых 155 принадлежат однополым парам. Средняя стоимость жилья была оценена в 2009 году в 586 201 доллар США [4], но с тех пор она резко упала до 367 000 долларов в 2011 году, что является самым низким показателем среди всех регионов с почтовым индексом Сан-Франциско. [40] Средний доход домохозяйства оценивался в 2009 году в 43 155 долларов. [4] Цены на аренду в Бэйвью остаются относительно низкими по стандартам Сан-Франциско: более 50% арендной платы выплачивается в 2009 году по цене менее 750 долларов в месяц. [41]

В недавнем отчете Брукингского института Хантерс-Пойнт определен как один из пяти районов «крайней бедности» в районе залива, где более 40% жителей живут ниже федерального уровня бедности с доходом в 22 300 долларов на семью из четырех человек. [42] Около 12% населения Бэйвью получает доход от государственной помощи, что в три раза превышает средний показатель по стране и более чем вдвое превышает средний показатель по штату. Хотя в Бэйвью более высокий процент населения, получающего социальное обеспечение или пенсионный доход, чем в среднем по штату или стране, суммы в долларах, которые получают эти люди, меньше, чем в среднем по штату или стране.

Маргинализация [ править ]

Фильм режиссера Спайка Ли « Город без присоски» сосредоточился на элементах бедности Бэйвью.

С 1960-х годов сообщество Бэйвью-Хантерс-Пойнт приводилось как важный пример маргинализации . [10] В 2011 году он оставался «одним из самых экономически неблагополучных районов Сан-Франциско». [43] Коренные причины включают в себя население рабочего класса, исторически изолированное от окраин города, высокий уровень промышленного загрязнения, закрытие промышленности и потерю инфраструктуры. [10] Результатом стал высокий уровень безработицы, бедности, болезней и преступности. [44] [10] [45]Попытки смягчить последствия маргинализации включают строительство в городе линии легкорельсового транспорта на Третьей улице, создание Юго-восточного общественного фонда (SECF) в качестве ответа Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско на инициативу сообщества по уравновешиванию экологической несправедливости, связанной с коммунальные предприятия, [46] Юго-восточная рабочая группа по доступу к продовольствию, [47]Первоначально сформированный Департаментом общественного здравоохранения Сан-Франциско в рамках инициативы мэра Сан-Франциско в области здравоохранения ShapeUp SF, и реализация усиленной местной политики найма, которая признает, что правила, требующие найма для государственных проектов, отдают приоритет жителям города и подрядчикам, возможно, не помогут в определенных районах, где соискатели и подрядчики все еще могут быть упущены из виду. В 2002 году были начаты программы общинного строительства на основе конкретных мест и активов, объединенные в сеть через Инициативу по садам Кесада, которая привела к прямому участию широких масс общественности в социальных и экологических изменениях с целью сохранения разнообразия и поощрения постоянных жителей к реинвестированию в свой район.

Загрязнение токсичными отходами верфи Хантерс-Пойнт вызвало повышенный уровень астмы и других респираторных заболеваний среди жителей. [43] Эти неблагоприятные последствия для здоровья в сочетании с ростом стоимости жилья способствуют тому, что один из членов сообщества и организатор охарактеризовал как поведение, «соответствующее стандартному определению геноцида ООН». [48]

В районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт пострадали банды и наркоторговцы , а также высокий уровень убийств . [49] В статье 2001 года в газете San Francisco Chronicle говорится о вражде между небольшими местными бандами в качестве основной причины нераскрытых убийств в этом районе. [45] В 2011 году The New York Times охарактеризовала Бэйвью как «один из самых жестоких» районов города. [50]Полиция сделала удаление оружия с улиц своим главным приоритетом в последние годы, что привело к снижению числа серьезных преступлений на 20% в период с 2010 по 2011 год, включая снижение на 35% убийств, 22% нападений при отягчающих обстоятельствах, 38% поджогов, 30% - кражи со взломом, 34% - кражи, 23% - кражи автомобилей и 39% - кражи. Количество мелких преступлений также снизилось примерно на 24% за последний год. [ необходима цитата ]

Продовольственная пустыня [ править ]

До конца 2000-х в районе не было сетевых супермаркетов. [51] В 2011 году чиновник из Сан-Франциско описал этот район как « продовольственную пустыню - район с ограниченным доступом к недорогой и питательной еде, такой как свежие продукты в полноразмерном продуктовом магазине». [52] Большая часть юго-восточного сектора Сан-Франциско находится в признанной на федеральном уровне продовольственной пустыне. [53] Home Depot был утвержден городом , который будет построен в районе, но Home Depot Corporation отказалась от своих планов в соответствии с конца 2000 - х годов экономический кризис . [54]Lowe's взяла на себя планы Home Depot и в 2010 году открыла свой первый магазин в Сан-Франциско на Bayshore Blvd. сайт. В августе 2011 года британская сеть супермаркетов Tesco , владелец магазинов Fresh и Easy , открыла первый новый продуктовый магазин Bayview – Hunters Point за 20 лет, хотя этот магазин закрылся в рамках более крупного корпоративного ухода Fresh and Easy из США. [52] [55]

Район был предметом документального фильма 2003 года, прямые Hunters Outta точка , [56] Режиссера пожизненных Hunters Поинта резидентного Кевин Эппс и 2012 продолжения, «Straight Outta Hunters Пункт 2,» фильмы , которые предоставляют ежедневную драму банды , связанные с войны, преследующие сообщество, которое уже борется за социальное и экономическое выживание. В фильме Спайка Ли « Вольный город из присоски» Хантерс-Пойнт использовался в качестве фона для рассказа о джентрификации и уличных бандах. [57]

Общественная активность [ править ]

В апреле 1968 года икона бейсбола, член Зала славы и легенда « Сан-Франциско Джайентс» Уилли Мейс и Оцеола Вашингтон провели кампанию «Фонд движения черных и белых вместе для молодежных мероприятий этим летом. Общественный центр района Бэйвью-Хантерс-Пойнт». [58]

Ряд общественных групп, таких как Индийская ассоциация бассейновых соседей [59], Инициатива Кесада Гарденс [60], « Грамотность для экологической справедливости» [61], Ассоциация торговцев Бэйвью, [62] Сотрудничество Бэйвью Footprints в области общественного строительства Группы [63] и Greenaction for Health and Environmental Justice [64] работают с членами сообщества, другими организациями и общегородскими агентствами, чтобы укрепить, улучшить и бороться за защиту этой разнообразной части Сан-Франциско.

В этом районе популярны общинное садоводство , искусство и социальная история . Инициатива Кесада Гарденс - хорошо известная организация, которая создала кластер из 35 общинных садов и садов на заднем дворе в самом центре района, включая оригинальный сад Кесада в блоке 1700 на Кесада-авеню, Сад Основателей, Обучение и обучение Бриджвью. Garden (который выиграл [65] награду "Лучший проект зеленого сообщества" в рамках конкурса Neighborhood Empowerment Network в 2011 году , Криспи Корнерс, Общественный сад Латоны и новый Общественный сад Палоу . Основные произведения общественного искусства посвящены уникальной гипер-местной истории, участию широких масс и право сообществ определять себя.

Редевелопмент [ править ]

Мэр Лондона Брид закладывает основу для реконструкции жилого дома Элис Гриффит

Библиотека Линды Брукс-Бертон [ править ]

Первоначальная библиотека филиала Анны Э. Ваден Бэйвью была открыта в качестве магазина в 1927 году. Это был 13-й филиал в системе публичной библиотеки Сан-Франциско, заменивший «библиотечный участок», который был открыт в 1921 году. В 1969 году красный кирпич Здание было построено на углу 3-й улицы и Ревир-авеню в районе Бэйвью-Хантерс-Пойнт. По завещанию Анны Э. Ваден, служащей городского округа Сан-Франциско. Подарок мисс Ваден в размере 185 700 долларов был оплачен для развития этого проекта кооперативного сообщества. Строительство здания было завершено в феврале 1969 года, а официальное открытие состоялось 12 июля 1969 года. Архитектором выступил Джон С. Боллес и партнеры, а подрядчиком - братья Нибби. На фасаде была скульптура Жака Оверхоффа. [66]

Библиотека Анны Э. Ваден завершила строительство в 2013 году, в 2015 году она была переименована в честь Линды Брукс-Бертон и расположена на Третьей улице и Ревере. [67]

Реконструкция верфи и экологический расизм [ править ]

В 2016 году Tetra Tech , фирма, отвечающая за очистку от токсичных материалов на военно-морской базе, была обвинена в халатности. В ответ ВМС были вынуждены на мгновение прекратить передачу земель верфи Леннару для реконструкции. Верфь Хантерс-Пойнт была проектом реконструкции, возглавляемым корпорацией Леннар на 702 акрах земли в Кэндлстик-Пойнт и военно-морской верфи Сан-Франциско . [68] План предусматривал 10 500 жилых единиц, новый стадион вместо Candlestick Park , 3 700 000 квадратных футов (340 000 м 2 ) коммерческих и торговых площадей, от 8 000 до 10 000 квадратных футов (930 м 2).) арена; деревня художников и 336 акров прибрежного парка и зоны отдыха. [69] Разработчики заявили, что проект создаст 12 000 постоянных рабочих мест и 13 000 индуцированных рабочих мест. [70]

Супервайзер Bayview D10 Малия Коэн, избранная в 2010 году

Процесс утверждения требовал, чтобы разработчики рассмотрели проблемы жителей района и правительственных чиновников Сан-Франциско. Критика проекта была сосредоточена на крупномасштабной очистке территории промышленного суперфонда от токсичных веществ , воздействии на окружающую среду строительства набережной, перемещении обнищавшего населения района и необходимом застройке для удовлетворения транспортных потребностей. [69]

В июле 2010 года корпорация Lennar получила первоначальное одобрение отчета о воздействии на окружающую среду от надзорных органов Сан-Франциско. [70] [71] В сентябре 2011 года суд отказал в передаче собственности Lennar Corporation до ликвидации загрязнения. [43] Согласно письму, отправленному Управлением по охране окружающей среды в ВМФ, процесс был приостановлен до тех пор, пока «фактическое потенциальное облучение населения радиоактивным материалом на верфи и рядом с ней» не будет «выяснено». [72]

Кампания "Я Бэйвью" [ править ]

Сотрудничая с офисом супервайзера округа 10 Малия Коэн и метро Bayview, я, Бэйвью, возглавляемый творческим человеком Джорджем МакКалманом, и фотограф Джейсон Мадара создали серию изображений сфотографированных членов сообщества, чтобы наглядно продемонстрировать джентрификацию. Джордж заявляет, что если «кто-то собирается переехать в район, вы должны познакомиться с людьми, которые там живут, а не просто вытеснить существующее сообщество. Джентрификация - горячая кнопка в Сан-Франциско. Это был наш визуальный ответ. Сейчас вдоль коридора на 3-й улице улиц Dogpatch и Bayview установлено девять плакатов, на которых запечатлены жители Бэйвью, которые с гордостью представляют свой район ». [73]

Я, Бэйвью , тоже подвергался критике, так как некоторые люди из Бэйвью и Сан-Францисканцы считали, что это способствовало облагораживанию района. [74]

Панафриканские флаги [ править ]

В 2017 году инспектор Малия Коэн и город Сан-Франциско «пометили» столбы Третьей улицы красными, черными и зелеными полосами в честь Месяца черной истории и в честь наследия чернокожих жителей Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [75]

Искусство и технологии [ править ]

Айк и Тина Тернер выступают в Гамбурге в 1972 году. Пара выступала в клубе Long Island в первые годы своей жизни на Третьей улице.

Бэйвью также был тихим центром искусства с 1957 года и технологий, начиная с 1984 года. Такие артисты , как Айк и Тина Тернер, выступали в бывшем клубе Лонг-Айленда, расположенном на территории, которая сейчас называется Third & McKinnon. [76]

Фрески в Бэйвью [ править ]

В 1980-х годах художница по имени Брук Фэнчер создала фреску под названием «Тадзури Вату», которая была завершена в 1987 году. «Тадзури Вату» на протяжении трех десятилетий покрывала сторону здания, расположенного на пересечении Третьей улицы и Палоу. Со временем историческое произведение искусства поблекло, и вандалы испортили его части. Эрл Шаддикс, исполнительный директор отдела экономического развития на Третьем, призвал к его восстановлению. Шаддикс подал заявку на получение гранта в размере 25 000 долларов от города в рамках программы составления бюджета округа 10, возглавляемой офисом бывшего инспектора Малии Коэн . Программа позволяет жителям нескольких районов Сан-Франциско голосовать за финансирование разовых проектов благоустройства микрорайонов. После успешной кампании в 2018 году город вручил деньги, и началось планирование восстановления.[77]

Город заказал фреску Малкольма Икс на Рынке Звезд Кирквуда, написанную художником Рифа-1 в 1997 году [78], и фрески, написанные в Центре отдыха Джозефа Ли художником Дьюи Крамплером под названием «Огонь в следующий раз» (предположительно, после картины Джеймса Болдуина. книга с тем же названием ) в 1984 году Харриет Табман , Пола Робсона , двух птиц Сенуфо, которые в африканской культуре наблюдают за жизнью и творчеством сообщества, Короля Тутанхамона , Мухаммеда Али , Уилли Мэйса , Вильмы Рудольф и Артура Эша . [79]

Вдоль коридора Третьей улицы есть еще много фресок, в том числе:

  • Произведение с участием президента Обамы и Мишель Обамы, созданное Мелом Уотерсом на углу Окдейла и 3-й улицы.
  • «Не сливайте нефть», созданная художником Кэмероном Мобергом над общественным садом рядом с оперным театром Бэйвью и кафе Old Skool, призывает местных жителей избегать загрязнения местных водных путей, правильно утилизируя старое масло вместо того, чтобы слить его в канализацию или канализацию. . [80]
  • "Без названия" Брайаны Флеминг на проспекте Палоу на 3-й улице (2010)
  • «Юго-восточные основатели общественного фонда» Санти Хакаби на Окдейл-авеню и Фелпс-стрит (2007)
  • "Ленора Ле Фон" Брайаны Флеминг на 3-й улице на проспекте Палоу (2010)
  • "Без названия" неизвестного художника на Кесада-авеню и Ньюхолл-стрит.
  • "Проект росписи точки подсвечника", Барбара Плант на 1150 Кэрролл-авеню. (1982)
  • "Без названия" Санти Хакаби и Юстинов Смит на 1520 Oakdale Ave. (1999)
  • «Что происходит?» Кристи Маяно на Реверс-авеню и Селби-стрит (2011)
  • "Путешествие души" Прецита Глаза на Кэррол-авеню и 3-й улице (2000)
  • "История Бэйвью" Брайаны Флеминг на Палоу-авеню и 3-й улице (2011)
  • «Без названия» Кристи Маджано на 3-й улице 4820 и Баунти-оф-Бэй от Fasm на 1605 Джерролд-авеню (2010) [81]
  • "Без названия" Андре Джонса в сотрудничестве с Warriors и "Paint the Void" на углу 3-й улицы 4442 (2020)
  • "Без названия", СеСе Карпио, 4608 3-я улица (2020)
  • " Марио Вудс " неизвестного на Кейт и Фицджеральд-стрит. (2018)

"Bayview Rise" (2013) - это анимационная фреска с подсветкой, расположенная в зернохранилищах 92 порта Сан-Франциско на острове Ислэйс-Крик. Проект был создан для создания изображений, отражающих меняющуюся экономику, экологию и сообщество района Бэйвью. Его крупномасштабная графика делает его основные изображения видимыми на расстоянии, но при рассмотрении вблизи он выявляет абстрактные узоры, из которых состоят эти изображения. Ночью изображения оживляются световыми эффектами, чтобы зрители могли наслаждаться работой в течение дня. Художественное произведение было задумано, чтобы символизировать ворота в Бэйвью Хантерс-Пойнт, и оно видно и меняется от дня к ночи. [82]

На улице Эгберт, нарисованной корейским художником Крисом «Королевским псом» Чаньяном Шимом в 2016 году, фреска изображает молодую афроамериканку в традиционном корейском халате ханбок с корейскими иероглифами над головой, что переводится как «Вы будете благословением». ” Другие художники, которые внесли свой вклад в создание только 9 фресок Эгберта Стрит, - это Кэмерон Моберг, Рики Уоттс, Дэн Пэн, Страйдер, Энни, Ванесса Агана Эспиноза, Мел Уотерс, Уильям Холланд, названный сообществом «мэром Эгберта».

Фрески были обнаружены во время «вечеринки» Imprint City и в основном были заказаны на частные средства, но общественные средства были обеспечены Калифорнийским советом по делам искусств .

Поздний технический предприниматель Лейла Джана

Мультимедиа и технологии [ править ]

Кимберли Брайант основала в Бэйвью в 2011 году некоммерческую организацию Black Girls Code , специализирующуюся на предоставлении технического образования афроамериканским девочкам. [83]

В 2012 году Лейла Джана основала Samaschool с пилотной программой в сообществе Bayview-Hunters Point. Первоначально эта модель была ориентирована на обучение студентов конкурентоспособному выполнению цифровой работы, чтобы подготовить их к успеху на таких онлайн-сайтах, как oDesk и Elance. [ необходима цитата ]

Талиб Квели возглавляет фестиваль BayviewLIVE.

Было завершено сотрудничество с певцом и автором песен Майклом Франти и Freq Nasty , в ходе которого был сделан ремикс сингла Франти "The Future" в поддержку некоммерческой организации Bay Area, чтобы помочь создать музыкальную студию для молодежи из групп риска в Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [ необходима цитата ]

Несмотря на то , что BAYCAT Studio находится в районе Dogpatch, а не в районе Бэйвью, который долгое время был центром технологий и искусств, BAYCAT Studio (сокращенно от Bay view Hunters Point C, вход для A rts и T.Технологии обеспечивают продуктивное пространство для молодежи с низким доходом, цветных молодых людей и молодых женщин в районе залива, чтобы изучить техническую сторону мультимедийного производства. Согласно их сайту, BAYCAT существует «для того, чтобы положить конец расовому, гендерному и экономическому неравенству путем создания мощных, аутентичных средств массовой информации, одновременно диверсифицируя творческую индустрию. Через образование и трудоустройство молодежи с низкими доходами, цветных молодых людей и молодых женщин в Bay Area и производя медиа для социально ориентированных клиентов, мы меняем истории, которыми делятся с миром ». [84]

Imprint City, BayviewLIVE и музыкальные представления [ править ]

Imprint City, основанная Тайрой Феннелл, - это некоммерческая организация, расположенная в Бэйвью, которая стремится активизировать недостаточно используемые пространства с помощью культурных и культурных мероприятий, а также проектов по развитию сообществ, способствуя увеличению посещаемости и экономической жизнеспособности. Фестиваль BayviewLIVE , отмечает городские исполнительский и визуальные художники с прошлыми признаками хедлайнеров , такими как Talib Квели , Busta Rhymes , Kamaiyah , Неф Фараон и Джиден .

Танец [ править ]

Верфь Хантерс-Пойнт является домом для крупнейшей в стране колонии художников - «Пойнт». [85] Танцевальный театр Закчо , основанный художественным руководителем Джоанной Хейгуд, является единственной профессиональной танцевальной труппой BVHP с момента открытия своей студии в 1990 году. [86]

Достопримечательности и достопримечательности [ править ]

Оперный театр Бэйвью (ранее оперный театр Южного Сан-Франциско) был построен в 1888 году и признан достопримечательностью Калифорнии 8 декабря 1968 года. В 2010 году он был номинирован в Национальный реестр.

Исторические дома [ править ]

Дэнни Гловер (слева) и Синди Херрон (справа) признательны Оперному театру Бэйвью за начало своей карьеры.

Четыре здания в этом районе занесены в Калифорнийский реестр исторических мест. Бэйвью Opera House (ранее South San Francisco Opera House), [87] расположен на 4705 Третьем St., был построен в 1888 году и обозначил ориентир Калифорнии 8 декабря 1968 г. Он был назначен на Национальный реестр в 2010 году, [88 ] и выиграл Губернаторскую премию за сохранение исторического наследия в 2011 году. [89]

Quinn House, расположенный на 1562 McKinnon Avenue, был построен в 1875 году и назначен на 6 июля 1974 года. [90]

Пивоварня Albion была построена в 1870 году и открывалась как пивоваренная компания Albion Ale And Porter. Расположенный на Иннес-авеню, 881, он был назначен 5 апреля 1974 года. [91]

Дом Сильвестра в 1556 Ревере был построен в 1870 году и назначен на 5 апреля 1974 года. [92]

Зоны отдыха [ править ]

Candlestick Park [ править ]

Кандлстик-парк служил достопримечательностью в Бэйвью с 1956 по 2013 год.

26 июля 2013 года, перед сносом, Джастин Тимберлейк и Джей-Зи привезли Legends of the Summer Stadium Tour в Candlestick Park .

Многие группы до и после также выступали на Candlestick, включая The Beatles , Rolling Stones , Джимми Баффетта , Van Halen , Scorpions , Metallica и Пола Маккартни . Папа Иоанн Павел II отслужил Папскую мессу 18 сентября 1987 года в Кандлстик-парке во время своего турне по Америке.

Мемориальный бассейн Мартина Лютера Кинга-младшего [ править ]

В 1968 году актер Стив Маккуин и мэр Джозеф Алиото присутствовали на церемонии закладки фундамента мемориального бассейна Мартина Лютера Кинга-младшего на Третьей улице и Кэрролл-авеню. Создатели фильма Маккуина « Буллит » Warner Bros Studios пожертвовали 25 000 долларов на строительство бассейна в надежде собрать еще 50 000 долларов на премьере фильма. Директору Вуди Аллену также приписывают пожертвование 5000 долларов на этот проект. [93]

Парки [ править ]

Бэйвью является домом для трех больших парков: Бэйвью-парк , расположенный на Ки-авеню, предлагает потрясающие виды на город; Парк Bay View с детской площадкой KC Jones и бассейном Мартина Лютера Кинга-младшего; и Государственная зона отдыха Candlestick Point, расположенная на берегу залива к югу от Bayview Hill в Candlestick Point, является популярной достопримечательностью для каякеров и виндсерферов. Парк Херонс Хед, расположенный в северной части района, является домом для недавно возродившегося населения рельсов Риджуэй [94] и удостоенного награды [95] Экоцентра Херонс Хэд .

Сад Кесада, [60]Расположенный на Кесада-авеню и 3-й улице в самом центре квартала, это знаковое общественное открытое пространство на полосе отчуждения. Он соединен с демонстрационным общественным садом по производству продуктов питания (Бриджвью Community Teaching and Learning Garden) двумя большими фресками, созданными совместно с сообществом художниками Дейдре ДеФрансо, Санти Хакаби, Маликом Сенеферу и Хайди Хардин. Вместе эти проекты превратили один из самых опасных и разрушенных коридоров Сан-Франциско в безопасный маршрут через окрестности и создали пункт назначения для жителей и гостей города. Карл Пейдж и Аннет Янг Смит, пенсионеры, начали сажать на средней полосе города в 2002 году, и к ним быстро присоединились соседи, чтобы завершить то, что сейчас представляет собой координационный центр размером 650 на 20 футов для цветов, продуктов питания, предметов искусства и общественных зданий. .Тринадцать зрелых финиковых пальм Канарских островов на квартале внесены в Реестр исторических деревьев Сан-Франциско. В 2008 году Аннетт Смит, одна из основательниц обновленного общественного сада Кесада.[96]

Призрачные улицы [ править ]

Эрл-стрит вдоль забора Хантерс-Пойнт

В Бэйвью и Хантерс-Пойнт много «улиц-призраков», улиц с длинными коридорами, которые давно заброшены с 1940-х годов. «Улицы-призраки» существуют на улицах Вестбрук и Хантерс-Вью в общественном жилом доме Вестбук на Фитч-стрит над Иннес-авеню, «Гудзон-стрит» (забор) над Хосом и Иннесом. Склон здесь - излюбленное место обитания местных жителей, поэтому здесь обитают любители растений и насекомых. Местные жители рассматривают Гудзон-стрит как способ уменьшить загруженность дорог на бульварах Хантерс-Пойнт и Иннес-авеню. Другой - Эрл-стрит, которая проходит вдоль забора, отделяющего открытое пространство бассейна Индии и некоторые частные владения от бывшей военно-морской базы . [97]

"Все мои USO'S" [ править ]

Ежегодно в парке Гилман в Бэйвью жители Полинезии и Самоа устраивают барбекю под названием «All My Uso's». Барбекю проводится в знак уважения как наследия общин, так и человечности среди людей. Каждый год чествуют одного из основателей JT Mauia, который скончался от рака, и общественного активиста Taeotui «Jungle Joe», трагически скончавшегося от насилия с применением огнестрельного оружия. [98] На барбекю детям бесплатно стрижут и красят лицо.

Бизнесы в Коридоре Третьей улицы [ править ]

Также по коридору Третьей улицы было два Walgreens . Один был расположен на площади Бэйвью (которая сейчас закрыта), а другой - на Уильямс и Третьей улице (ранее сгорела дотла компания по упаковке мяса). Также есть McDonald's на Уоллес-стрит и кофе Starbucks на площади Бэйвью.

Пивоварня Speakeasy предлагает туры и пиво, а также играет живую музыку на своих мероприятиях «Последняя пятница». [99] Такие рестораны, как Radio Africa & Kitchen шеф-повара Эскендера Асегеда, [100] Old Skool Cafe, [101] The Jazz Room, Limón Rotisserie, [102] и Brown Sugar Kitchen, [103] присоединяются к существующей группе известных ресторанов. и дальше по коридору Третьей улицы, включая «Фриско Фрид», [104] магазин буррито Эль Ацтека, Лас-Айлетас и «Город мясников», в который входят компании Gratta Wines и пекарня Fox and Lion. Оптовый рынок товаров Сан-Франциско, [105]расположенный на Джерролд-авеню, был центром распределения продуктов питания в Сан-Франциско задолго до переезда в район Бэйвью в 1963 году. [106]

Спустя 60 лет исторический и культовый гриль-бар Sam's Jordan по адресу 4004 3rd Street закрылся в 2019 году. Гриль-бар Sam Jordan's Bar and Grill был старейшим афроамериканским баром в Сан-Франциско. Блок Гальвез был переименован в «Путь Сэма Джордана» в его честь. [107]

В июне 2020 года уроженка Сан-Франциско Риз Бентон открыла в городе первый в городе диспансер по продаже каннабиса, управляемый женщинами чернокожим, Posh Green Retail Store. [108]

Столовая Матери Браун [ править ]

Столовая Матери Браун Объединенный совет социальных служб давно стал основным продуктом питания в Бэйвью и обеспечивает двухразовое питание бездомным в районе Бэйвью, но из-за проблем с разрешениями кровати не могут быть предоставлены, поэтому вместо них предоставляются пластиковые стулья. [109]

5700 и 5800 Третья улица [ править ]

5700 и 5800 Третья улица в Бэйвью была местом расположения многих предприятий, включая Wing Stop , Limon Rotisserie, продуктовый магазин Fresh and Easy , местный продуктовый магазин Duc Loi, а также такие рестораны, как CDXX [110] и Corner Café. [111] Ни один из них не смог остаться открытым из-за расположения вдоль коридора Третьей улицы.

Почтовые отделения [ править ]

Почтовое отделение на Эванс-стрит, одно из крупнейших почтовых отделений Сан-Франциско.

В настоящее время Bayview имеет два основных офиса USPS , второй по величине филиал (рядом с улицей Наполеона), расположенный на улице Эванс, и небольшой филиал на улице Уильямс.

В 2011 году USPS сообщило почтовым служащим, общественным деятелям и местным политикам Bayview, что закрытие офиса в Бэйвью в Уильямсе «не входило в планы» и «не принималось во внимание». Спустя несколько месяцев всем почтовым клиентам Bayview были отправлены официальные уведомления о предстоящем закрытии. Это вызвало споры в ближайшем сообществе, вызвав разочарование и возмущение. От жителей до политиков многие ссылались на расовые и социальные предубеждения в качестве причины закрытия этого места. Жителям предлагалось использовать свой голос и звонить местному почтмейстеру. [112]

В 2012 году почтмейстер Радж Сангера объявил, что местоположение Бэйвью Уильямс было исключено из списка закрываемых, а другие филиалы также расположены в долине Визитасион , Гражданском центре , станции Макларен и на проспекте Сан-Бруно. [113]

Во время пандемии COVID в 2020 году, после призыва к Дню действий #DontMessWithUSPS и приближения выборов в ноябре 2020 года , спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси появилась в почтовом отделении Bayview в Сан-Франциско на Уильямс-стрит, чтобы обсудить свой новый законопроект о финансировании USPS и блокировании администрация Trump «s капитальный ремонт его. Она также добилась уступок по доставке почты. [114]Пелоси в сопровождении начальника округа 10 Шаманна Уолтона воскликнул, что администрация Трампа пыталась «подделать» бюллетени, отправленные по почте, закрыв несколько почтовых отделений по всей стране. Среди других выступающих на мероприятии в Бэйвью были почтальоны, кто-то, чей почтовый ящик был удален, и ветеран эпилепсии, который зависит от почтовой службы в поисках лекарств. [115]

Транспорт [ править ]

Линия T Third Street проходит через Bayview.

Bayview обслуживается автобусной и легкорельсовой системой Muni, а также региональной железнодорожной системой Caltrain . Станция Bayshore находится на краю Bayview; район также обслуживался станцией Paul Avenue, пока она не закрылась в 2005 году. Транспортная система позволяет добраться до центра города за несколько минут; 1/2 мили от шоссе 101 и 280 север / юг; 2,4 км от Dogpatch и UCSF-Mission Bay ; 15 мин. из SFO. Открывшийся в 2007 году поезд T-Third Street Train, продолжение линии муниципальной системы железнодорожного транспорта, связал Бэйвью Хантерс Пойнт с центром Сан-Франциско. В дополнение к облегчению связи между районом и остальной частью города, многие жители ссылаются на то, что поезд T-Third Street также является фактором, способствующим росту стоимости недвижимости и цен на жилье в этом районе. [116]

Маршруты общественного транспорта Muni, проходящие через Bayview, включают:

Активные строки [ править ]

  • Т Третья улица
  • 23 Монтерей
  • 54 Фелтон
  • 24 Дивисадеро
  • T Сова
  • 9 Сан-Бруно
  • 9R Сан-Бруно Рапид
  • 10 Таунсенд
  • 15 Бэйвью-Хантерс Пойнт Экспресс
  • 19 Полк
  • 29 Закат
  • 33 Эшбери / 18-я улица
  • 44 О'Шонесси
  • 48 Quintara / 24-я улица
  • 54 Фелтон
  • 56 Ратленд
  • 67 Бернал-Хайтс
  • 90 Сова Сан-Бруно
  • 91 3-я улица / 19-я авеню Сов.

Несуществующие строки [ править ]

  • 15 Кирни (теперь Третья улица Т )
  • 16 Третья улица (теперь Третья улица Т. )

Шаттлы до и после игры в Сан-Франциско 49ers [ править ]

  • 75X Станция Candlestick Express Balboa Park
  • 77X Candlestick Express California и Van Ness
  • 78X Candlestick Express Funston и Калифорния
  • 79X Candlestick Express Sutter и Sansome
  • 86 подсвечник Shuttle Bacon and San Bruno
  • 87 Candlestick Shuttle Гилман и Третья улица

Поп-культура [ править ]

Томас К. Флеминг , величайший редактор Sun-Reporters и один из самых влиятельных афроамериканских журналистов на Западном побережье в 20 веке.

Распечатать [ редактировать ]

  • The San Francisco Bay View - афроамериканская газета со штаб-квартирой на Третьей улице.
  • Журнал Thrasher также размещает штаб-квартиру в Бэйвью.
  • Экзаменатор печатает из Бэйвью.
  • The Sun-Reporter , историческая еженедельная газета, выходит из Бэйвью.

Радио [ править ]

  • Радиостанция KYA вещала из Бэйвью-парка, пока в 1934 году она не была продана Hearst Publishing Company, став штатным голосом San Francisco Examiner.
  • Местное общественное радио KALW 91.7 FM и Комиссия по делам искусств Сан-Франциско рассказывают истории людей, которые живут, работают и оказывают положительное влияние на район Бэйвью в Сан-Франциско.

Фильм [ править ]

Полнометражные фильмы [ править ]

  • «Полуночная история» с Тони Кертисом в главной роли, некоторые сцены в фильме снимались в Бэйвью. Приют для сирот Св. Иосифа, первоначально расположенный в Ревере / Ньюхолле, является местом расположения нескольких приютов. Часовня Всех Святых в Ньюхолле / Палоу также используется в сценах похорон. (1957) [76]
  • Верфь Хантерс-Пойнт сыграла эпизодическую роль в « Головокружении» Альфреда Хичкока . (1958) [117]
  • Парк свечей в Бэйвью также был местом, где снималась кульминационная сцена триллера « Эксперимент в терроре» . (1962)
  • Фильм « Возьми этот молот» , снятый KQED режиссером Ричардом О. Муром , следует за автором и активистом Джеймсом Болдуином весной 1963 года, когда он проезжает по Сан-Франциско, чтобы встретиться с членами местного афроамериканского сообщества. (1963)
  • В фильме « Буллит» представлены сцены, снятые в Бэйвью. (1968)
  • Халява и Боб , Ричард Раш комедия также были снята на Подсвечнике парке в Бэйвью. (1974)
  • Фанат ,фильм Роберта Де Ниро и Уэсли Снайпса также снимался в Бэйвью. (1996)
  • В качестве фона был использован фильм Спайка Ли « Город без присоски, Охотничий пункт». (2004) [118]
  • В фильме Уилла Смита «Погоня за счастьем» сцена происходила в Кэндлстик-парке. (2006)
  • Сцены для фильма « Заражение» с Мэттом Дэймоном , Кейт Уинслет и Джудом Лоу в главных ролях снимались на стадионе Candlestick. (2011)
  • В фильме «Последний темнокожий человек в Сан-Франциско» есть сцены, снятые в «Охотничьей точке». (2019)

Короткометражные фильмы [ править ]

  • «Пальмы на 3-й улице» - победитель фестиваля короткометражных фильмов и фильмов режиссера Марии Джудис, в котором есть коридор на 3-й улице. [119]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Музыкальные видеоклипы с известными артистами, в которых есть Bayview или Hunter's Point [ править ]

  • Хит RBL Posse «Don't Give Me No Bammer Weed» был снят в сообществе Hunter's Point и включает эпизоды от Эйнсли и легенды НБА Шакила О'Нила . (1992) [120]
  • Музыкальное видео Ларри Джуна "Smoothies 1991" (2019) [121]
  • Музыкальное видео Маркуса Орелиаса "Blackouts" при участии Стефана Марцелласа (2017) [122]
  • Джордан Гомес также известен как музыкальное видео Stunnaman02 «Out that Window» (2019) [123]

Документальные фильмы [ править ]

  • Короткометражный фильм « Точка гордости», выпущенный в 2014 году, представляет собой документальный фильм, посвященный социальному восстанию Бэйвью-Хантерс-Пойнт в 50-х и 60-х годах. [124]
  • Straight Outta Hunters Point [125] был широко успешным документальным фильмом начала нулевых, созданным режиссером Кевином Эппсом, демонстрирующим насилие банд в Bayview-Hunter's Point.
  • Бэй-Вью Хантерс-Пойнт: последний черный район Сан-Франциско? документальный фильм продюсера Анданте Хиггинса (2004)
  • Выбор оружия (2008) [126]

Телевидение [ править ]

  • KQED передало в эфир новостные кадры, в которых Бобби Кеннеди и Джордж Мерфи описывают свои впечатления от жилья в Бэйвью Хантерс Пойнт. На кадрах также присутствовали представители Bayview Hunters Point, в том числе Оцеола Вашингтон, Гарольд Брукс и Сюзанна Кук. (1967)
  • Канал Discovery , Forgotten Planet - Episode 3 посвящен верфи Hunter's Point. [127]
  • Бар Сэма Джордана появился в эпизоде Spike 's Bar Rescue. [128]
  • Во время битвы Versuz в заливе между легендами Bay Area, E-40 и Too Short . - крикнул Слишком Шорт сообществу Бэйвью. (2021 год) [129]

Известные жители [ править ]

Уроженец Бэйвью Дональд Стрикленд .
Мартин Лютер Маккой , гитарист и музыкант , также является уроженцем Бэйвью.
Маркус Орелиас, музыкант, предприниматель и уроженец Бэйвью.
Софи Максвелл , бывший руководитель Округа 10.

Музыка [ править ]

  • 11/5 , несуществующая гангста-рэп-группа из проекта государственного жилья Окдейл в Хантерс-Пойнт
  • Эрик Мелвин , гитарист NOFX
  • RBL Posse , гангста-рэп-группа из проекта государственного жилья на Харбор-роуд в Хантерс-Пойнт
  • Рамирес, панк-рэпер из Bayview-Hunter's Point, подписал контракт с лейблом G * 59 Records, базирующимся в Новом Орлеане . [130] [131]
  • Прези, [132] рэпер из Hunter's Point
  • Синди Херрон , певица и член-основатель En Vogue .
  • Мартин Лютер Маккой , актер, гитарист и музыкант.
  • Ларри Джун , рэпер из Hunter's Point.
  • Джордан Гомес, он же Stunnaman02, рэпер и актер из Bayview. [133]
  • Маркус Орелиас, рэпер, актер и предприниматель из Бэйвью.
  • Майкл Франти , рэпер, музыкант, поэт, активист, документалист и автор песен.
  • Boo Banga, рэпер из сообщества Hunter's Point, знаменитый участник San Quinn "San Francisco Anthem". [134]

Кино, театр и телевидение [ править ]

  • Кевин Эппс, режиссер, наиболее известный по документальному фильму Straight Outta Hunters Point [135] [136]
  • Терри Дж. Вон (род. 1969), актриса, родившаяся и выросшая в Бэйвью-Хантерс-Пойнт [137]
  • Иман Родни, видеооператор и обладатель премии "Эмми" . [138] [139]
  • Мария Джудис, режиссер и художник. [140]
  • Андре Фенл , несколькими награды старшего микширования звука , звуковой редактор инженер на Skywalker Sound . [141] [142]
  • Рут Уильямс была продюсером, активисткой, драматургом и актрисой. Она собирала средства в Bayview с помощью Тины Тернер , Sly and the Family Stone , O'Jays , Ларри Грэхема , HB Барнума , Дэнни Гловера , Чаки Хан и других. [143] Театр оперного театра Бэйвью назван в честь нее. [144]

Спорт и фитнес [ править ]

  • Фрэнк «Левша» О'Дул (1897–1969), американский профессиональный бейсболист, родился и вырос в Бэйвью.
  • Джимми Лестер (1944-2006), бывший боксер, известный как «Бэйвью Бластер» [145]
  • Дион Джордан (1990 г.р.), профессиональный игрок НФЛ, родившийся и выросший в Бэйвью. [146]
  • Десмонд Бишоп , профессиональный игрок НФЛ
  • Стиви Джонсон (1986 г.р.), ресивер НФЛ, родился и вырос в Хантерс-Пойнте до переезда в Фэрфилд, штат Калифорния.
  • Эрик Райт (1985 г.р.), игрок НФЛ, защитник San Francisco 49ers
  • Сэм Джордан (1925-2003), профессиональный боксер, политик и основатель адвокатуры Сэма Джордана. [147] [148]
  • Дональд Стрикленд (1980 г.р.), игрок НФЛ, свободный агент, защитник, который играл за Сан-Франциско 49ers, Индианаполис Колтс и Нью-Йорк Джетс
  • Мария Канг (1980 г.р.), защитник фитнеса, тренер, блогер и основательница движения «Маме без оправдания».

Медицинский [ править ]

  • Стефани Диксон, родильница и половина дуэта доул, Bare With Me Duo .
  • Деундра Хандон, родительница и половина дуэта доул, Bare With Me Duo .
  • Доктор Артур Х. Коулман (1920-2002), первый темнокожий врач и один из последних семейных врачей, практикующих частную практику, в районе Сан-Франциско Бэйвью-Хантерс-Пойнт. [149]

Образование [ править ]

  • Линда Брукс-Бертон была библиотекарем, педагогом, активисткой и любимым членом сообщества Бэйвью. Основная библиотека Бэйвью названа в ее честь. [150] [151]

Политика и активизм [ править ]

  • Эспинола Джексон (1933-2016), член племени Мувекма Олоне и провозглашенный «величайшим активистом Бэйвью». [152] [153]
  • Элуиза Уэстбрук (1915-2011) активистка [154]
  • Мэри Л. Букер (1931-2017), активистка гражданских прав [155] [156] [157]
  • Большая пятерка Бэйвью , экологический и общественный деятель
  • Софи Максвелл , жительница Бэйвью и бывший руководитель округа 10.
  • Кристофер Мухаммад , министр нации ислама в области залива
  • Мари Харрисон (1948-2019), экологический активист из Бэйвью. [158]
  • Шаманн Уолтон , жительница Бэйвью и начальник округа 10.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «База данных штата» . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 5 ноября 2014 года .
  2. ^ «12-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО.
  3. ^ a b «Бэйвью – Хантерс-Пойнт: Обзор области B» (PDF) . Агентство реконструкции Сан-Франциско. 11 февраля 2010 г .: 4. Cite journal requires |journal= (help)
  4. ^ a b c «Окрестности Сан-Франциско: социально-экономические профили; исследование американского сообщества 2005–2009 гг.» . Департамент планирования Сан-Франциско. Май 2011: 8. Архивировано из оригинала на 2011-08-11 . Проверено 20 сентября 2011 . Cite journal requires |journal= (help)
  5. ^ а б «История Бэйвью Хантерс Пойнт» . bvoh.org . BVOH . Дата обращения 1 июля 2020 .
  6. ↑ Аптон, Джон (3 июня 2010 г.). "Лица развития военно-морской верфи Хантерс Пойнт голосуют" . Экзаменатор из Сан-Франциско . Проверено 13 августа 2013 года .
  7. ^ a b Кордеро, Джонатн. «Кем были коренные жители нынешнего округа Сан-Франциско?» . www.ramaytush.com . Рамайтуш . Проверено 16 февраля 2021 года .
  8. ^ Скотт, Мел (сентябрь 1985). Область залива Сан-Франциско: мегаполис в перспективе (2-е изд.). Калифорнийский университет Press. п. 8. ISBN 978-0-520-05512-4.
  9. ^ a b c О'Брайен, Триша (1 августа 2005 г.). Бэйвью Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско . Издательство Аркадия. С. 7–9. ISBN 978-0-7385-3007-9.
  10. ^ a b c d e f g Диллон, Линдси (2 августа 2011 г.). «Редевелопмент и политика места в Бэйвью-Хантерс-Пойнт» . Институт изучения социальных изменений, Калифорнийский университет в Беркли: 9–34. Cite journal requires |journal= (help)
  11. ^ "1849-1868 Семья Охотников" . Бэйвью-Хантерспойнт . bayview-hunterspoint.org . Проверено 14 февраля 2021 года .
  12. ^ Де Коста, Франсиско. "MUWEKMA OHLONE AND BAYVIEW" . www.franciscodacosta.com/ . Франсиско де Коста . Проверено 24 июня 2020 .
  13. ^ Кейси, Конор (2007). «Мясной город Сан-Франциско в 1920-е и 1930-е годы: социальная история района (том 18, номер 1)» . Аргонавт (Весна).
  14. ^ Rechtschaffen, Клиффорд (1995-1996). «Противодействие электростанции: некоторые уроки юридических и организационных усилий сообщества Бэйвью-Хантерс-Пойнт». Гастингс W.-Nw. Дж. Энвтл Л. и Поли : 407.
  15. ^ "Электростанция Хантерс Пойнт снесена" . ABC News . 19 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2020 .
  16. ^ "Торговцы Батчертауна" . Вид на залив . Вид на залив . Проверено 17 декабря 2020 года .
  17. ^ Джо, Эллен; Schwartz, Sara L .; Остин, Майкл Дж. (2008). «Фонд Бэйвью Хантерс-Пойнт по улучшению общества: новаторская многонациональная социальная организация (1971–2008)» . Журнал доказательной социальной работы . Калифорнийский университет в Беркли: Центр Мака по управлению некоммерческими организациями в сфере социальных услуг. 8 (1–2): 235–52. DOI : 10.1080 / 15433714.2011.540458 . PMID 21416440 . S2CID 205888979 .  
  18. ^ Джеффрис, Эми (2006). "Краткая история Бэйвью-Хантерс-Пойнт" . Профиль: Бэйвью Хантерс-Пойнт. Высшая школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала на 2011-06-10. Cite journal requires |journal= (help)
  19. ^ Solnit, Ребекка (29 ноября 2010). Бесконечный город: Атлас Сан-Франциско . ISBN 9780520262492. Проверено 29 июня 2020 .
  20. ^ a b «Бывшая точка охотников на верфи» . Офис управления программами BRAC . Департамент военно-морского флота. Архивировано из оригинала на 2011-01-19 . Проверено 14 мая 2011 .
  21. ^ «Остров сокровищ Военно-морская база - Приложение« Охотники за точкой », профиль прогресса сайта Суперфонда» . EPA. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 года .
  22. ↑ «Рассказ о частичном удалении сайта Superfund в приложении« Пункт охотников за военно-морской станцией острова сокровищ »» . EPA . Проверено 25 апреля 2010 года .
  23. ^ «Олоне людей в отдел планирования Сан-Франциско: соблюдайте закон, защищайте древние поселения в Кандлстик-Пойнт, верфь Хантерс-Пойнт» . www.sfbayview.com . Вид на залив Сан-Франциско . Проверено 30 июля 2018 года .
  24. ^ «Хантерс-Пойнт - радиоактивный подвал Сан-Франциско» . Vice.com . VICE . Проверено 19 июля 2018 года .
  25. ^ «Исторический обзор» . Бэйвью-Хантерспойнт . bayview-hunterspoint.com . Проверено 16 февраля 2021 года .
  26. ^ "Хронология точки Бэйвью-Хантерс" . Карта борьбы с выселением . Проверено 20 февраля 2021 года .
  27. ^ «Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду при утилизации и повторном использовании Hunters Point» . Google Книги . 2000 . Проверено 26 июня 2020 .
  28. ^ KQED, 1963, Take This Молоток , San Francisco Bay Area Are телеархивы
  29. ^ Ракер, Уолтер С .; Аптон, Джеймс Н. (30 ноября 2006 г.). Энциклопедия американских расовых беспорядков . Гринвуд. С. 583–4. ISBN 978-0-313-33301-9.
  30. ^ "Восстановленный порядок Сан-Франциско" . Бивер Каунти Таймс . UPI. 28 сентября 1966 . Проверено 29 декабря 2017 года .
  31. ^ Новости, KRON. «Визит Роберта Кеннеди с Black Community II» . diva.sfsu.edu . KRON Новости . Проверено 16 июля 2018 .
  32. ↑ Маккормик, Эрин (14 января 2008 г.). «Возрождение Бэйвью дорого обходится чернокожим жителям» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 28 сентября 2011 .
  33. ^ "Городское транспортное агентство Сан-Франциско (SFMTA, Муни, Устойчивые улицы)" . Sfmta.com. 2012-12-26 . Проверено 31 декабря 2012 .
  34. ^ Crumpacker, Джон (14 ноября 2006). « „ Потрясенный“группы SF капель ставки для Олимпийских игр 2016 года» . Хроники Сан-Франциско .
  35. ^ Selna, Роберт (10 ноября 2006). «49ERS В ДВИЖЕНИИ / План стадиона ошеломляет и разочаровывает / HUNTERS POINT: жители района рассматривают решение Йорка как еще одно невыполненное обещание» . Хроники Сан-Франциско .
  36. ^ Cadei, Эмили (1 июля 2014). "Кофи Боннер: Строительство сообщества? Для получения прибыли" . Озимандиас . Проверено 19 июля 2014 года .
  37. ^ Барба, Майкл. «Неполный набор в школах Бэйвью вызывает« волновой эффект »в Сан-Франциско» . www.sfexaminer.com/ . SF Examiner . Проверено 19 июля 2018 года .
  38. ^ Эпштейн, Джарон. «Воины посвящают баскетбольную площадку Вилли Брауна» . oaklandpost.org . Окленд Пост . Проверено 19 июля 2018 года .
  39. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 декабря 2012 .
  40. ^ "94124 Цены на дома и стоимость домов - Местная информация Zillow" . Zillow.com. 2012-12-16 . Проверено 31 декабря 2012 .
  41. ^ «94124 Почтовый индекс (Сан-Франциско, Калифорния) Профиль - дома, квартиры, школы, население, доход, средние показатели, жилье, демографические данные, местоположение, статистика, сексуальные преступники, жители и информация о недвижимости» . City-data.com . Проверено 31 декабря 2012 .
  42. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 января 2012 года . Проверено 8 ноября 2011 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ^ a b c Браун, Джарон (16 сентября 2011 г.). «Суд блокирует реконструкцию верфи Хантерс-Пойнт до тех пор, пока ВМФ не завершит очистку от токсичных веществ» . Национальная черная газета San Francisco Bay View .
  44. ^ "Зона поражения" . www.sfgate.com .
  45. ^ a b Суорд, Сьюзен (16 декабря 2001 г.). «УЛИЦЫ УБИЙСТВ / Цикл возмездия / Кровавая ссора / В Бэйвью-Хантерс-Пойнт серия нераскрытых убийств опустошила одно из самых сплоченных сообществ Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .
  46. ^ "SFGov: Юго-восточная комиссия по учреждению сообщества" . Sfgov3.org. 2012-12-04. Архивировано из оригинала на 2012-08-13 . Проверено 31 декабря 2012 .
  47. ^ "SFGov: Юго-восточная рабочая группа по доступу к продовольствию (SEFA)" . Sfgov3.org. Архивировано из оригинала на 2012-04-22 . Проверено 31 декабря 2012 .
  48. ^ Waldholz, Rachel (30 мая 2011). «Озеленение города ... и вытеснение других цветов». Высокие новости страны. ProQuest 870401460 . 
  49. Перейти ↑ Vega, Cecilia M. (15 января 2008 г.). «Оружие, убийства кокаинового топлива в убийствах SF - 98 в 2007 году» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 августа 2011 .
  50. ↑ Банди, Трей (7 августа 2011 г.). «Соседство потрясено насильственной смертью» . Нью-Йорк Таймс . п. A21A.
  51. ↑ Tesco подписывает сделку по открытию магазина Fresh & Easy в Бэйвью, автор JK Dineen, San Francisco Business Times, 11 декабря 2007 г., дата доступа 28 июня 2008 г.
  52. ^ a b Котэ, Джон (25 августа 2011 г.). «Спустя годы в Бэйвью наконец появится продуктовый магазин с полным спектром услуг» . Хроники Сан-Франциско .
  53. ^ «USDA ERS - Перейти к локатору» . Ers.usda.gov. 2012-08-23. Архивировано из оригинала на 2013-02-27 . Проверено 31 декабря 2012 .
  54. ^ Селна, Роберт (1 апреля 2008 г.). «Лучшее и худшее из мэрии» . Хроники Сан-Франциско .
  55. ↑ Викерс, Эмма (12 апреля 2013 г.). «Tesco рассчитывала отказаться от находящейся в затруднительном положении американской сети продуктовых магазинов Fresh & Easy» . Хранитель .
  56. ^ "Прямо из точки Охотников" . 1 октября 2003 г. - через www.imdb.com.
  57. ↑ Вагнер, Венеция (29 июня 2001 г.). «Прямо из Хантерс-Пойнт / мрачный документальный фильм Кевина Эппса показывает распад места, которое он называл своим домом в течение 30 лет» . Хроники Сан-Франциско .
  58. ^ "Сбор средств Уилли Мэйса для Бэйвью Хантерс Пойнт" . diva.sfsu.edu . Примадонна СФСУ . Проверено 21 июня 2020 .
  59. ↑ India Basin Neighborhood Association, Архивная копия от 23 ноября 2005 г., в Wayback Machine.
  60. ^ а б "Сады Кесада" . Кесада Сады. Архивировано из оригинала на 2013-03-02 . Проверено 31 декабря 2012 .
  61. ^ «О нас» . Lejyouth.org. Архивировано из оригинала на 2012-11-08 . Проверено 31 декабря 2012 .
  62. ^ "Ассоциация торговцев Бэйвью" . bayviewmerchants.org. 2006-05-28 . Проверено 31 декабря 2012 .
  63. ^ "Следы Бэйвью" . bayviewfootprints.org. Архивировано из оригинала на 2010-01-13 . Проверено 31 декабря 2012 .
  64. ^ "Greenaction" . greenaction.org .
  65. ^ "NEN Awards" . Empowersf.org. Архивировано из оригинала на 2012-03-15 . Проверено 31 декабря 2012 .
  66. ^ "Бэйвью / Библиотека отделения Линды Брукс-Бертон" . www.sfpublicworks.org . Общественные работы . Проверено 20 февраля 2021 года .
  67. ^ "Бэйвью :: Публичная библиотека Сан-Франциско" . Sfpl.org. 2011-04-02 . Проверено 31 декабря 2012 .
  68. ^ "Великий план и эстетика для Candlestick / Hunters Point" . SocketSite . 12 ноября 2009 . Проверено 12 ноября 2009 года .
  69. ^ Б Загон, Ричард (30 апреля 2010). «Видение трансформации точки охотников стоит перед руководителями» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 декабря 2010 года .
  70. ^ Б Карлсен, Роберт (16 июля 2010). «SF Supes одобряют EIR для плана Леннара Хантерс-Пойнт» . Строительство в Калифорнии . Архивировано 22 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 года .
  71. ^ Wildermuth, Джон (15 июля 2010). «План верфи Хантерс Пойнт получил ключевое одобрение» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 июля 2010 года .
  72. Рианна Робертс, Крис (21 сентября 2016 г.). «Поддельные образцы почвы приводят в беспорядок развитие верфи Хантерс-Пойнт» . Журнал Сан-Франциско . Проверено 16 ноября 2017 года .
  73. ^ "Я БЭЙВЬЮ" . mccalman.co . Джордж Маккалум . Проверено 20 июня 2018 .
  74. ^ "критики-говорят-бэйвью-портрет-сериал-продвигает-джентрификацию" . hoodline.com . Худлайн . Проверено 16 июля 2018 .
  75. Рианна Митчелл, Миган (31 января 2017 г.). «Столбы Третьей улицы получили красные, черные и зеленые полосы в честь чернокожего наследия Бэйвью» . www.sfbayview.com . Вид на залив . Проверено 15 июля 2018 года .
  76. ^ a b «BVHP В ФИЛЬМАХ, ТВ И СМИ» . Бэйвью-Хантерспойнт . bayview-hunterspoint.org . Проверено 14 февраля 2021 года .
  77. ^ Митчелл, Миган. «Открытие восстановленной фрески Бэйвью Тудзури Вату после усилий сообщества по ее сохранению» . hoodline.com . Линия капюшона . Проверено 14 февраля 2021 года .
  78. ^ JR, министр информации. «Выставка AeroSoul3: интервью с куратором Рифа-1» . sfbayview.com . Вид на залив Сан-Франциско . Проверено 15 июля 2018 года .
  79. ^ "Огонь в следующий раз II" . www.artandarchitecture-sf.com . Архитектура SF . Проверено 15 июля 2018 года .
  80. ^ Митчелл, Миган М. «Местная организация искусств добавит 9 новых фресок в Бэйвью в этом месяце» . Линия капюшона . Линия капюшона . Проверено 15 февраля 2021 года .
  81. ^ "Окрестности> Бэйвью" . sfmuralart.com . SF Mural Arts . Проверено 15 февраля 2021 года .
  82. ^ "Подъем Бэйвью" . sfport.com . Порт Сан-Франциско . Проверено 15 февраля 2021 года .
  83. ^ "История успеха малого бизнеса: Кодекс черных девушек" . www.kiplinger.com . Проверено 1 мая 2020 .
  84. ^ "О" . baycat.org . БАЙКАТ . Проверено 18 февраля 2021 года .
  85. ^ "thePoint | Доступные студии художников на верфи Хантерс-Пойнт и Ислэйс-Крик в Сан-Франциско" . Thepointart.com. 2011-06-17 . Проверено 31 декабря 2012 .
  86. ^ http://www.zaccho.org
  87. ^ Бетчер, Джеффри (27.04.2011). «Можете называть это« Оперный театр » » . Это то , что сообщество выглядит как .. . Проверено 21 июня 2020 .
  88. ^ «Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма - Южный оперный театр Сан-Франциско - проект» (PDF) . Управление охраны памятников истории штата Калифорния .
  89. ^ http://bvoh.org/news/pressReleases/pdf/BVOH_Governor%27s_Award_10-28-2011.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско # 63: Дом Куинна" . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 .
  91. ^ Алвис Хендли (2005-06-09). "Ориентир Сан-Франциско 60: пивоварня Хантерс-Пойнт-Спрингс-Альбион" . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 .
  92. ^ "Достопримечательность Сан-Франциско № 61: Дом Сильвестра" . Noehill.com . Проверено 31 декабря 2012 .
  93. ^ "Стив МакКуин посещает Бэйвью Хантерс Пойнт" . diva.sfsu.edu . Примадонна СФСУ . Проверено 21 июня 2020 .
  94. ^ Fimrite, Питер (24 августа 2011). «Рельсы хлопушек обнаружили гнездование в Сан-Франциско» . Хроники Сан-Франциско .
  95. ^ "SF EcoCenter выигрывает награду EPA" . Гражданин залива. Архивировано из оригинала на 2012-04-04 . Проверено 31 декабря 2012 .
  96. ^ «Кесада и 3-й» . FoundSF.org . FoundSF . Проверено 12 февраля 2021 года .
  97. ^ Карлссон, Крис. «Призрачные улицы Сан-Франциско» . foundsf.org . FoundSF.
  98. ^ Харшоу, Пендарвис. «Чествование потерянных лидеров на« All My Usos », барбекю для полинезийской общины в Бэйвью» . KQED . KQED . Проверено 25 июня 2020 .
  99. ^ "Speakeasy Ales и лагеры" . Goodbeer.com . Проверено 31 декабря 2012 .
  100. ^ "Радио Африка и кухня" . Проверено 31 декабря 2012 .
  101. ^ "Old Skool Cafe" . Проверено 31 декабря 2012 .
  102. ^ "Limón Rotisserie" . Проверено 24 мая 2016 .
  103. ^ "Кухня коричневого сахара" . Проверено 31 декабря 2012 .
  104. ^ "Frisco Fried: Down Home Soul Food в стиле Сан-Франциско" . Проверено 31 декабря 2012 .
  105. ^ «Добро пожаловать на оптовый рынок продукции Сан-Франциско» . Sfproduce.org . Проверено 31 декабря 2012 .
  106. ^ «О нас» . Оптовый рынок товаров Сан-Франциско . Корпорация рынка Сан-Франциско . Проверено 8 марта 2021 года . SF Market открылся в 1963 году с арендой земли на 50 лет от города Сан-Франциско. В 2013 году The SF Market возобновили партнерство с городом по новому 60-летнему договору аренды. В 2015 году Рынок запустил крупный проект реинвестирования для улучшения и поддержания существующей инфраструктуры для наших торговых арендаторов.
  107. ^ Першан, Калеб. «Самый старый бар в Сан-Франциско, принадлежащий афроамериканцам, Сэм Джордан, Уилл Закроется» . sf.eater.com . SF Eater . Проверено 20 февраля 2021 года .
  108. ^ «Первый в Сан-Франциско диспансер, принадлежащий темнокожим женщинам, приближается к торжественному открытию в Бэйвью» . Худлайн . Худлайн . Проверено 29 июня 2020 .
  109. ^ "Столовая Матери Браун помогает бездомным Бэйвью" . sfexaminer.com . SF Examiner . Проверено 16 февраля 2021 года .
  110. ↑ Папе, Элли. "CDXX, район района Бэйвью" . Пожиратель SF . Пожиратель SF . Проверено 26 июня 2020 .
  111. ^ "Угловое кафе закрыто" . Ага . Ага . Проверено 26 июня 2020 .
  112. ^ Перевозчик, Письмо. «Почтовое отделение Бэйвью снова подвергается нападению» . thesfbayview.com . SF Bayview . Проверено 19 февраля 2021 года .
  113. ↑ Валлийский, Дэвид. «Почтовые отделения Сан-Франциско пощадили топор» . Рабочие . Workers.org . Проверено 28 июня 2020 .
  114. ^ "Пелоси осуждает капитальный ремонт USPS администрации Трампа во время посещения почтового отделения Бэйвью в Сан-Франциско" . sanfrancisco.cbslocal.com . КОС 5 . Проверено 16 февраля 2021 года .
  115. ^ Кукура, Джо. «Пелоси появляется в почтовом отделении Бэйвью после того, как выиграла явные уступки по доставке почты» . sfist.com . SFist . Проверено 19 февраля 2021 года .
  116. ^ "Хронология Бэйвью Хантерс Пойнт" . antievictionmap.com . карта антиевиктион . Проверено 20 февраля 2021 года .
  117. ^ «Гордость в индустриальном прошлом» . theshipyard.com . theshipyard.com . Проверено 8 июня 2018 .
  118. ↑ Валлийский, Алекс. «Забытые окрестности Сан-Франциско Бэйвью-Хантерс-Пойнт» . slate.com . Slate.com . Проверено 11 июня 2018 .
  119. ^ "Пальмы вниз по 3-й улице" . DirectTV . DirectTV . Проверено 9 февраля 2021 года .
  120. ^ "RBL Posse - Не давайте мне травку Bammer" . YouTube . Проверено 9 февраля 2021 года .
  121. ^ "ЛАРРИ ИЮНЬ-СМУТИ В 1991 (МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО) (ПРОИЗВОДСТВО Джулианом Авила)" . YouTube . Ларри Джун . Проверено 26 июня 2020 .
  122. ^ "Marcus Orelias ~ BLACKOUTS (Feat. Stephan Marcellus) [Официальное видео]" . YouTube . Маркус Орелиас . Проверено 26 июня 2020 .
  123. ^ "Из этого окна - Stunnaman02 (Prod по NiloBeats) (Выстрел по Bay2Nyc)" . YouTube . Джордан Гомес . Проверено 26 июня 2020 .
  124. ^ «Точка гордости (2014)» . imdb.com . IMDb.com . Проверено 19 июня 2018 .
  125. ^ «С фильмом« Straight Outta Hunters Point 2 »Кевин Эппс снова возвращается домой» . KQED.com . KQED . Проверено 26 июня 2018 .
  126. ^ Джонс, Чад. « „ Выбор из оружия“: Фильм о Бэйвью» . SFGATE.com . SF ВОРОТА . Проверено 24 июня 2020 .
  127. ^ «Забытая планета по пятницам в 22:00 по восточному времени / в 19:00 по тихоокеанскому времени» . press.discovery.com . Сеть открытия . Проверено 19 июня 2018 .
  128. ^ «Стресс-тест у Сэма Джордана - Спасательная служба в баре, 5-й сезон» . Youtube.com . Paramount Network . Проверено 19 июня 2018 .
  129. ^ "E-40 против слишком коротка Verzuz битвы" . YouTube . Верзуз / YouTube . Проверено 12 января 2021 года .
  130. ^ "ПЕРЕРЫВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Suicideboys" . XXL.com . Журнал XXL . Проверено 19 июня 2018 .
  131. ^ "G * 59 Records" . g59records.com . G59 Records . Проверено 19 июня 2018 .
  132. ^ «Разговор с Прези, рэпер, обещающий« Сделать лучше »для Hunters Point» . KQED.com . KQED . Проверено 26 июня 2018 .
  133. ↑ Шакур, князь. «Последний темнокожий мужчина в Сан-Франциско раскрывает всю сложность мужественности» . Yahoo News . Yahoo . Проверено 26 июня 2020 .
  134. ^ Хартлауб, Питер. «Сан-Франциско Скотта Маккензи был подделкой; теперь это гимн нашего города» . sfchronicle.com . SF Хроника . Проверено 15 февраля 2021 года .
  135. ^ Суздальцев, Жюль. «Хантерс-Пойнт - это активный подвал радио Сан-Франциско» . Vice . Проверено 12 февраля 2015 года .
  136. ^ "Прямо из точки Охотников" . Тухлые помидоры . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  137. ^ Баррелл, Й'Анад. «Праздник Терри Дж. Вона, Take Wings Foundation, огромный успех; UPN - гордый сторонник» . www.prweb.com . Проверено 4 октября 2014 года .
  138. ^ «От ребенка Бэйвью до обладателя Эмми®: История Имана Родни» . Baycat.com . Проверено 9 февраля 2021 года .
  139. ^ Вердоне, Мередит. "Послушайте подкаст #NeighborhoodBuilders" . Twitter . Мередит Вердоне . Проверено 9 февраля 2021 года .
  140. ^ "Сделайте. Каждый день. Тур по Сан-Франциско" . ПРОВОДНОЙ . ПРОВОДНОЙ ЖУРНАЛ . Проверено 9 февраля 2021 года .
  141. ^ Файнберг, Скотт. «Ночь награждения SFFilm: Оскар надежды, Эми Адамс, Стив МакКуин и сапоги Райли пировали в комнате, полной членов Академии» . hollywoodreporter.com . Голливудский репортер . Проверено 14 февраля 2021 года .
  142. ^ «Полный список лауреатов премии Golden Reel 2014» . LA Times . Проверено 14 февраля 2021 года .
  143. ^ Вашингтон, Уэль. "Лидер сообщества Рут Уильямс уходит" (PDF) . bvoh.com . BVOH . Проверено 21 февраля 2021 года .
  144. ^ "Оперный театр" . Нашел SF . foundsf.org . Проверено 21 февраля 2021 года .
  145. ^ Фицджеральд, Том. «ДЖИММИ ЛЕСТЕР / 1944-2006 /« Бэйвью Бластер »участвовал, но так и не получил титульного боя» . SFGATE . SF ВОРОТА . Проверено 21 июня 2020 .
  146. ^ Buestad, Коннор. " " The Silent Assassin "- Bayview Native Дион Джордан Спокойно Сияет под № 3 Орегоне" . section925 . Раздел 925 . Проверено 29 июня 2020 .
  147. ^ Уолш, Диана. «Сэм Джордан - владелец популярной таверны в Бэйвью» . sfgate . SF Gate . Проверено 9 июня 2018 .
  148. ^ Bricker, Ханна. «Бар Сэма Джордана, названный достопримечательностями Сан-Франциско» . www.huffingtonpost.com . Huffington Post . Проверено 9 июня 2018 .
  149. ^ Lechulk, Айлин. «Артур Коулман - первый темнокожий врач в Бэйвью-Хантерс-Пойнт» . sfgate.com . SF Gate . Проверено 21 февраля 2021 года .
  150. ^ Райли, Нил Дж. «Торжественное открытие библиотеки филиала Бэйвью» . sfgate.com . SF Gate . Проверено 20 февраля 2021 года .
  151. ^ Тадани, Триша. «Вот как избиратели SF могут проголосовать лично, начиная с понедельника» . sfchronicle.com . SF Хроника . Проверено 20 февраля 2021 года .
  152. ^ "Заявление мэра Ли о кончине доктора Эспаньолы Джексона" . sfmayor.org . Мэр СФ . Проверено 24 июня 2020 .
  153. ^ Мур, Ла Вон Б. «В честь харизматической жизни сестры Эспаньолы Джексон, прирожденного лидера и избранной женщины» . sfbayview.com . SF Bayview . Проверено 24 июня 2020 .
  154. ^ «28 афро-американцев со связями в области залива, которые сделали историю» . sfgate.com . SF Gate . Проверено 8 июня 2018 .
  155. ^ "RIP: Мэри Л. Букер, активистка гражданских прав, лидер общественного театра Бэйвью" . www.hoodline.com . hoodline.com . Проверено 8 июня 2018 .
  156. ^ "Мэри Букер" . moadsf.org . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  157. ^ "Мэри Л. Букер, лидер общественного театра Бэйвью, умирает" . sfgate.com . Проверено 8 июня 2018 .
  158. ^ Рубинштейн, Стив. «Мэри Харрисон, активистка по защите окружающей среды Хантерс-Пойнт, умерла» . Сф Хроника . SF Хроника . Проверено 24 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Краткая информация: Бэйвью – Хантерс-Пойнт, 2006, серия из 11 частей, Школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли
  • Строительство сообщества через неформальные группы под руководством жителей, известное как Инициатива Кесада Гарденс
  • Пользовательский календарь событий сообщества, созданный сетью сообщества Footprints
  • Ассоциация торговцев Бэйвью
  • Газета Bay View
  • Bayview MAGIC - Совместное сообщество цветных
  • Исторический район Хантерс-Пойнт в фотографиях
  • Индийская ассоциация бассейновых соседей
  • Карта бассейна Индии
  • Islais Creek История Район Parks Совет
  • Уровень младенческой смертности в Хантерс-Пойнте сопоставим с показателем в Болгарии
  • Реконструкция верфи Хантерс Пойнт
  • 1966 Хантерс-Пойнт бунт
  • Рецензия на документальный фильм о Хантерс Пойнт
  • Альтернативное экономическое развитие для Бэйвью-Хантерс-Пойнт
  • Окно сообщества на верфи, архив документов, связанных с верфью
  • Грамотность для экологической справедливости, местная организация, занимающаяся вопросами экологической справедливости в Хантерс-Пойнте
  • Художники верфи Хантерс Пойнт
  • Департамент ВМФ, Офис управления программами BRAC
Компас роза pale.svgРайон Потреро Хилл , Мишн Бэй
 
Компас роза pale.svg
 
Район Бернал-Хайтск северу
Район МиссииЗапад   Бэйвью – Хантерс-Пойнт, округ    ВостокЗалив Сан-Франциско
юг
Visitation Valley DistrictБрисбен