Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Билет на самолет , показывающий цену в ISO 4217 код « EUR » ( слева внизу ) , а не знак валюты

ISO 4217 - это стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), который определяет буквенные и цифровые коды для представления валют и предоставляет информацию о взаимосвязях между отдельными валютами и их второстепенными единицами. Эти данные опубликованы в трех таблицах:

  • Таблица A.1 - Список кодов текущей валюты и фондов [1]
  • Таблица A.2 - Текущие коды средств [2]
  • Таблица A.3 - Список кодов исторических номиналов валют и фондов [3]

Первое издание ISO 4217 было опубликовано в 1978 году. Таблицы, история и текущие обсуждения поддерживаются SIX Interbank Clearing от имени ISO и Швейцарской ассоциации по стандартизации . [4]

Список кодов ISO 4217 используется в банковском деле и бизнесе во всем мире. Во многих странах альфа-коды ISO 4217 для наиболее распространенных валют настолько хорошо известны общественности, что обменные курсы, опубликованные в газетах или размещенные в банках, используют только их для обозначения валют вместо переведенных названий валют или неоднозначных символов валют . Альфа-коды ISO 4217 используются в авиабилетах и билетах на международные поезда, чтобы устранить любую двусмысленность в цене.

Альфа-коды [ править ]

Перечень валютных курсов для различных базовых валют , заданных в менялы в Таиланде с Таиландом батов в качестве валюты счетчик (или цитата). Обратите внимание, что код корейской валюты должен быть KRW.

Национальные валюты [ править ]

В случае национальных валют первые две буквы альфа-кода - это две буквы кода страны ISO 3166-1 alpha-2, а третья обычно является начальной буквой самой валюты. Таким образом, код валюты Японии - JPY —JP для Японии и Y для иены . Это устраняет проблему, вызванную употреблением названий доллар , франк , песо и фунт в десятках стран, каждое из которых имеет существенно различающиеся значения.

В некоторых случаях третья буква альфа-кода не является начальной буквой названия валюты. Это может произойти по двум причинам:

  • Считается важным, чтобы код совершенно новой валюты был очень мнемоническим. Примером может служить присвоение евро кода EUR . Поправка 94 ISO 4217 94, [5], которая создала этот код, гласит: «Элемент кода« EU »был зарезервирован агентством по техническому обслуживанию ISO 3166 для использования в ISO 4217, где добавлено« R »для создания приемлемого мнемонического кода». . Здесь R происходит от третьей буквы в слове «евро».
  • Данная валюта заменяет другую валюту с тем же названием из-за девальвации. Чтобы две валюты имели разные коды, необходимо выбрать другую третью букву для кода новой валюты. В некоторых случаях третья буква является начальным словом «новая» на языке этой страны, чтобы отличить ее от более старой валюты, которая была переоценена; код иногда превышает срок использования самого термина «новый» (например, код для мексиканского песо - MXN ). Еще одно решение обесценившейся валюты, имеющей то же имя, что и ее предшественник, - это выбрать третью букву, которая дает трехбуквенный код с мнемоническим значением. Например, российский рубль изменился с RUR на RUB. после девальвации, где B происходит от третьей буквы в слове «рубль».

X валют [ править ]

В дополнение к кодам для наиболее активных национальных валют ISO 4217 предоставляет коды для «наднациональных» валют, процедурные цели и несколько вещей, которые «похожи» на валюты:

  • Коды драгоценных металлов: золота (XAU), серебра (XAG), палладия (XPD) и платины (XPT) образуются путем добавления к химическому символу элемента буквы «X». Эти «денежные единицы» выражаются в одной тройской унции указанного металла, а не в «1 доллар США» или «1 евро».
  • Код XTS зарезервирован для использования при тестировании.
  • Код XXX используется для обозначения «транзакции» без валюты.
  • Существуют также коды, определяющие определенные денежные инструменты, используемые в международных финансах, например, XDR - это символ специального права заимствования, выпущенного Международным валютным фондом .
  • Коды для большинства наднациональных валют, таких как доллар Восточно - карибский , в КФП , в франках КФА СБЕР и франка ЦБЗАГ CFA. Предшественник евро, европейская денежная единица (ЭКЮ), имел код XEU.

Использование начальной буквы «X» для этих целей облегчается правилом ISO 3166, согласно которому официальный код страны, начинающийся с X, никогда не будет назначаться.

Включение ЕС (обозначая Европейский Союз ) в ISO 3166-1 списка зарезервированных кодов, позволяет евро кодируются как евро , а не присвоен код начало с X, даже если это наднациональная валюта.

Цифровые коды [ править ]

ISO 4217 также присваивает каждой валюте трехзначный числовой код, во многом аналогичный трехзначному цифровому коду, присвоенному каждой стране в соответствии с ISO 3166 . Цифровой код, присвоенный валюте по ISO 4217, обычно совпадает с цифровым кодом, присвоенным соответствующей стране по ISO 3166-1 . Например, доллар США (доллар США ) имеет числовой код 840, который также является цифровым кодом США (Соединенные Штаты).

Незначительные денежные единицы [ править ]

В (7-м) издании ISO 4217 2008 г. говорится следующее о второстепенных денежных единицах:

Иногда возникают требования к выражению стоимости в незначительных денежных единицах. Когда это происходит, необходимо знать десятичное соотношение, которое существует между соответствующей валютой и ее второстепенной единицей. Поэтому эта информация была включена в настоящий международный стандарт и показана в столбце «Незначительные единицы» в таблицах A.1 и A.2; «0» означает, что для этой валюты нет второстепенных единиц, тогда как «1», «2» и «3» означают соотношение 10: 1, 100: 1 и 1 000: 1 соответственно. Имена второстепенных единиц не приводятся.

Примеры соотношений 100: 1 и 1 000: 1 включают доллар США и бахрейнский динар , для которых в столбце «Незначительная единица» показаны соответственно «2» и «3». По состоянию на 2021 год две валюты имеют недесятичные соотношения: мавританская угия и малагасийский ариари ; в обоих случаях соотношение составляет 5: 1. Для них в столбце «Незначительный блок» отображается цифра «2». Некоторые валюты вообще не имеют второстепенных денежных единиц. Они показывают число «0», как и в случае валют, второстепенные единицы которых не используются из-за незначительной стоимости. [ необходима цитата ]

Положение кода ISO 4217 в суммах [ редактировать ]

Стандарт ISO не регулирует ни интервалы, ни префиксы, ни суффиксы при использовании кодов валют. Однако, согласно издательскому бюро Европейского Союза , [6] в текстах на английском , ирландском , латышском и мальтийском языках после кода ISO 4217 должен стоять жесткий пробел [7] и сумма:

сумма 30 евро

В болгарском , хорватском , чешском , датском , голландском , эстонском , финском , французском , немецком , греческом , венгерском , итальянском , литовском , польском , португальском , румынском , словацком , словенском , испанском и шведском языках порядок обратный; за суммой следует жесткое пространство и код ISO 4217:

одна сомма 30 евро

Обратите внимание, что, как показано, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа.

История [ править ]

В 1973 году Технический комитет 68 ISO решил разработать коды для представления валют и фондов для использования в любых приложениях торговли, коммерции или банковского дела. На 17 - й сессии (февраль 1978), связанная с этим ООН / ЕЭК Группа экспертов решила , что трехбуквенные алфавитные коды международного стандарта ISO 4217, «Коды для представления валют и фондов», будут пригодны для использования в международной торговле .

Со временем создаются новые валюты, а старые валюты прекращаются. Такие изменения обычно происходят в результате образования новых стран, договоров между странами о совместных валютах или валютных союзах или деноминации существующей валюты из-за чрезмерной инфляции. В результате список кодов необходимо время от времени обновлять. Агентство по обслуживанию ISO 4217 (MA), SIX Interbank Clearing , отвечает за ведение списка кодов.

Активные коды [ править ]

Ниже приводится список активных кодов официальных названий валют ISO 4217 по состоянию на 29 августа 2018 года . В стандарте значения называются «буквенный код», «числовой код», «второстепенная единица» и «сущность».

USD / USS / USN, три кода валюты, принадлежащие США [ править ]

Доллар США имеет два коды , присвоенные: USD и УСН ( на следующий день). Код USS (в тот же день) больше не используется и был удален из списка активных кодов ISO 4217 в марте 2014 года.

Согласно рекомендации 9 СЕФАКТ ООН, пункты 8–9 ECE / TRADE / 203, 1996, доступны в Интернете :

8. В приложениях, где не требуется указывать денежные ресурсы, связанные с валютой (например, средства) и где используется идентификатор поля, указывающий валюту, первых двух (крайних левых) символов достаточно для идентификации валюты, например: США для долларов США для общих, неуказанных целей, где присутствует идентификатор поля, указывающий валюту. (Идентификатор поля может быть предварительно напечатанным заголовком поля в выровненном документе или аналогичным образом согласованным приложением при электронной передаче данных.)
9. В приложениях, где необходимо различать типы валют, или где требуются средства, как в банковской среде, или где нет идентификатора поля, третий (крайний правый) символ буквенного кода является индикатором, предпочтительно мнемоника, производная от названия основной денежной единицы или фонда - например: доллары США для общих, неопределенных целей; USN для средств, поступающих на следующий день в долларах США, и USS для средств, которые немедленно доступны для перевода Федеральной резервной системы, снятия наличными или перевода аналогичными средствами (средства в тот же день). Поскольку в приложениях для международной торговли нет необходимости в таком различении, коды фондов не были включены в Приложение к настоящей Рекомендации.

Будущие коды [ править ]

По состоянию на август 2018 года добавление новых кодов в стандарт не планируется. [ необходима цитата ]

Валюта, отличная от ISO 4217 [ править ]

Валюты без кодов валют ISO 4217 [ править ]

Ряд активных валют не имеют кода ISO 4217, потому что они могут быть: (1) второстепенной валютой, привязанной по номинальной стоимости (1: 1) к более крупной валюте, даже если она регулируется независимо; (2) валюта, используемая только для памятные банкноты или монеты, или (3) валюта непризнанного или частично признанного государства . Эти валюты включают:

  • Фунт Олдерни (1: 1 привязан к фунту стерлингов)
  • Доллар Островов Кука (1: 1 привязан к новозеландскому доллару)
  • Фарерская крона (1: 1 привязана к датской кроне)
  • Гернси фунт (1: 1 привязан к фунту стерлингов)
  • Фунт острова Мэн (1: 1 привязан к фунту стерлингов)
  • Джерсийский фунт (1: 1 привязан к фунту стерлингов)
  • Доллар Кирибати (1: 1 привязан к австралийскому доллару)
  • Мальтийское скудо (привязка к евро 1: 0,24 [17] )
  • Sahrawi песеты в Sahrawi Арабской Демократической Республики в Западной Сахаре , иногда дается код «ЭДП» , но это не был назначен по ISO
  • Сомалилендский шиллинг (состояние вопроса де-юре считается частью Сомали , обменный курс не фиксирован)
  • Приднестровский рубль (положение де-юре рассматривается как часть Молдовы )
  • Доллар Тувалу (1: 1 привязан к австралийскому доллару)
  • Зимбабвийские облигации
  • RTGS доллар

См. Раздел Категория: Фиксированный обменный курс для получения списка всех привязанных валют.

Неофициальные коды валют [ править ]

Несмотря на отсутствие официального признания в ISO 4217, следующие коды, не входящие в ISO, иногда используются на местном или коммерческом уровне.

В прошлом использовались следующие коды, отличные от ISO.

Неофициальные коды мелких денежных единиц [ править ]

Незначительные денежные единицы (также известные как денежные единицы или денежные единицы) часто используются для ценообразования и торговли акциями и другими активами, такими как энергия, [26], но им не присваиваются коды в ISO 4217. Два соглашения для представления второстепенных единиц находятся в Широкое использование:

  • Замена третьей буквы кода ISO 4217 родительской валюты на заглавную букву «X». Примеры: GBX [27] [26] [28] для Пенни Стерлинг , USX [27] для центов США, EUX [27] [26] для евроцентов .
  • Замена третьей буквы кода ISO 4217 родительской валюты на первую букву названия второстепенной единицы в нижнем регистре. Примеры: GBp [29] [28] для Пенни Стерлинг , USc [29] для центов США, EUc [29] для евроцентов .

Третье соглашение аналогично второму, но использует заглавные буквы, например, ZAC [30] для южноафриканского центра. Это соглашение не имеет широкого распространения, так как оно может привести к конфликтам, например, между фунтом стерлингов за фунт стерлингов и фунтом стерлингов за пенни стерлинг.

Неофициальные коды для криптовалют [ править ]

В последнее время криптовалюты неофициально использовали коды, подобные ISO, на различных биржах криптовалют, например LTC для Litecoin , NMC для Namecoin и XRP для XRP Ledger . SIX Interbank Clearing (поддерживающее агентство ISO) в настоящее время изучает влияние и роль криптовалют и других независимых валют на ISO 4217. [31] [32]

Исторические коды валют [ править ]

У ряда валют были официальные коды валют и названия валют ISO 4217 до тех пор, пока они не были заменены другой валютой. В таблице ниже показаны коды валют ISO бывших валют и их общие названия (которые не всегда совпадают с названиями ISO 4217).

См. Также [ править ]

  • Список оборотных валют
  • Валюта
  • Таблицы исторических обменных курсов
  • Список тем международной торговли
  • SWIFT коды
  • Знак международной валюты

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e Количество цифр после десятичного разделителя .
  2. ^ Объекты, перечисленные в стандарте ISO 4217. См. Список валют в обращении для фактического использования валюты.
  3. ^ Б Малагасийские ариари и мавританская угия технически разделены на пять субъединиц (The ираймбилание и Хоум соответственно) монеты отображают «1/5» на лице и упоминаются как «пятый» (Хоум / Cinquieme); На практике они не используются, но при записи используется одна значащая цифра. Например, 1.2 UM.
  4. ^ Хорватия и Македония выпустили свои собственные валюты до того, как в 1992 году поступил динар. Босния и Герцеговина выпустила свою собственную валюту, когда в 1992 году поступил динар.
  5. Числовой код немецкой марки был первоначально 280: он был изменен на 276 16 апреля 1999 года. [36]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Список кодов текущей валюты и средств - Валюта ISO» . ШЕСТЬ .
  2. ^ «Список текущих кодов средств - валюта ISO» . ШЕСТЬ .
  3. ^ a b «Список кодов исторических номиналов валют и фондов - Валюта ISO» . ШЕСТЬ .
  4. ^ «Службы валютного кода - агентство по техническому обслуживанию ISO 4217» . Проверено 25 марта 2013 .
  5. ^ "ISO 4217 ПОПРАВКА НОМЕР 94" (PDF) . Агентство по техническому обслуживанию ISO 4217 .
  6. ^ OP / B.3 / CRI, Отдел публикаций -. «Бюро публикаций - Межведомственное руководство по стилю - 7.3.3. Правила выражения денежных единиц» . публикации.europa.eu .
  7. ^ В исходном документе используется «жесткое пространство», а НЕ «фиксированное пространство», которое можно спутать. См. Https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space#cite_note-1
  8. ^ «Услуги юаня» . Банковская корпорация Гонконга и Шанхая . Проверено 14 февраля 2018 .
  9. ^ a b «Реальная единица доблести (UVR) - Banco de la República de Colombia» [Единица реальной стоимости (UVR)]. Banco de la República (на испанском языке) . Проверено 29 ноября 2013 .
  10. ^ «ISO 4217, номер поправки 163» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2017-06-09.
  11. ^ «ISO 4217 номер поправки 165» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2017-12-14.
  12. ^ a b c d «ISO 4217, номер поправки 168» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2018-08-02 . Проверено 7 августа 2020 .
  13. ^ «ISO 4217, номер поправки 164» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2017-09-22.
  14. ^ "ISO 4217 номер поправки 169" (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2018-08-17 . Проверено 7 августа 2020 .
  15. ^ «ISO 4217, поправка номер 148» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2010-08-17.
  16. ^ «ISO 4217, поправка номер 151» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2011-04-07 . Проверено 7 августа 2020 .
  17. ^ «Мальтийский орден, немного истории» . Проверено 30 марта 2011 .
  18. ^ «Валюта Китая: юань, CNY, CNH ...» Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  19. ^ «CNH против CNY: разница между двумя юанями» . Nasdaq .
  20. ^ "Тайвань запускает оффшорные юаней" . Проверено 12 августа 2020 .
  21. ^ a b c d «Таблица валют: евро (EUR)» . XE.com . Ньюмаркет, Онтарио: XE.com Inc. 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала на 2019-08-10 . Проверено 10 августа 2019 .
  22. Перейти ↑ Hammett, Mike (2001). Словарь терминов по финансированию международной торговли . Кентербери: Издательство «Финансовый мир». п. 176. ISBN. 978-085297-576-3. Проверено 29 ноября 2013 .
  23. ^ «Банк Израиля - Валюта» . www.boi.org.il .
  24. ^ Эфрон, Арнольдо, изд. (2018). "Зимбабве". Руководство MRI Bankers по иностранной валюте (90-е изд.). Хьюстон, Техас: Институт монетарных исследований. п. 253. ISBN. 978-0962933974.
  25. ^ a b c d e f g h i «Словари ЕС, валюта» . Бюро публикаций Европейского Союза . 2020-06-24.
  26. ^ a b c «Руководство пользователя по отчетности по транзакциям (TRUM), раздел 7.3 (Поля данных для отчетов о количестве и ценах), поле 17 (Валюта)» . Агентство по сотрудничеству органов регулирования энергетики (ACER) .
  27. ^ a b c «Спецификация TRADEcho PreTrade SI Quote FIX» (PDF) . Лондонская фондовая биржа .
  28. ^ a b «GBP» . Инвестопедия .
  29. ^ a b c «Справочник по структуре валюты, документация по перечислению элементов» . ОниксС .
  30. ^ «Что такое варианты валюты» (PDF) . Фондовая биржа Йоханнесбурга .
  31. ^ «ШЕСТЬ межбанковских ISO 4217: неоднозначный стандарт» (PDF) .
  32. ^ Рейфф, Натан. «10 самых важных криптовалют, кроме биткойнов» . Инвестопедия . Проверено 30 мая 2020 .
  33. ^ «ISO 4217, поправка номер 31» (PDF) . 1990-03-26.
  34. ^ "ISO 4217 номер поправки 125" (PDF) . Лондон: BSI Group . 2004-12-01.
  35. ^ «ISO 4217, поправка номер 134» (PDF) . Лондон: BSI Group . 2006-10-25.
  36. ^ «ISO 4217, поправка номер 102» (PDF) . Лондон: BSI Group . 1999-04-16 . Проверено 7 августа 2020 .
  37. ^ «ISO 4217 номер поправки 139» (PDF) . Лондон: BSI Group . 2007-06-18.
  38. ^ a b "Греческая драхма" . BPstat . Лиссабон: Banco de Portugal. 2010-10-15. Архивировано из оригинала на 2019-08-10 . Проверено 10 августа 2019 .
  39. ^ «ISO 4217, поправка номер 50» (PDF) . 1992-12-10.
  40. ^ «ISO 4217, поправка номер 48» (PDF) . 1992-10-29.
  41. ^ Саммута, Джозеф (март 2004). «Монеты Мальты по годам» . Монеты Мальты . Архивировано из оригинала на 2019-08-10 . Проверено 10 августа 2019 .
  42. ^ «ISO 4217, поправка номер 10» (PDF) . BSI Group . 1985-01-23.
  43. ^ "Текущая валюта и список кодов средств" . Швейцарская ассоциация стандартизации . Проверено 9 декабря 2013 .
  44. ^ «ISO 4217, поправка номер 158» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2014-03-28 . Проверено 7 августа 2020 .
  45. ^ "Центральный банк Уругвая - Камбиос де Юнидад Монетария - 1 ° июля 1975 года" . Архивировано из оригинала на 2018-07-16.
  46. ^ «ISO 4217, поправка номер 157» (PDF) . Цюрих: межбанковский клиринг SIX . 2014-03-28 . Проверено 7 августа 2020 .
  47. ^ «ISO 4217, поправка № 105» (PDF) . Лондон: BSI Group . 1999-11-12.
  48. ^ "Банк Замбии - история валюты Замбии" . Архивировано из оригинального 5 сентября 2006 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный список буквенных и цифровых кодов ISO 4217
  • Агентство по техническому обслуживанию ISO 4217
  • Старый список буквенных кодов ISO 4217, который содержит некоторую историю ISO 4217 ( файл PDF )
  • Другой список цифровых и буквенных кодов валют ISO 4217
  • Положение кода ISO или знак евро в суммах
  • Список всех валют с названиями и кодами ISO 4217 на всех языках и во всех форматах данных