«Я не хочу спать в одиночестве» - малазийско-тайваньский романтический драматический фильм 2006 года, сценарий и режиссер Цай Мин-лян . Ли Кан-шэн играет двойную роль пациента с мертвым мозгом и раненого бездомного. В фильме также снимались Норман Атун и Чен Шианг-чжи .
Я не хочу спать одна | |
---|---|
китайский язык | 黑眼圈 |
Мандаринский | Hēiyǎnquān |
Буквально | черный глаз |
Режиссер | Цай Мин-лян |
Произведено | Бруно Пезери Винсент Ван |
Написано | Цай Мин-лян |
В главной роли | Ли Кан-шэн Норман Атун Чен Шианг- чжи Жемчужина Чуа |
Кинематография | Ляо Пэн-цзюнь Цай Мин-лян |
Отредактировано | Чен Шэн-чанг |
Распространяется | Axiom Films (Великобритания и Ирландия) Выпуск сети Fortissimo Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 115 минут |
Страны | Малайзия Тайвань |
Языки | Тайваньский хоккиен малайский мандаринский бенгальский |
Сюжет
Фильм рассказывает две параллельные истории. Мужчина с мертвым мозгом, или Парализованный парень (как указано в титрах; играет Ли), подвергается насилию со стороны своей матери, и о нем заботится горничная его семьи (Чен). [1] Тем временем бездомный поденщик, или Бездомный парень (как указано в титрах; также играет Ли), жестоко избит толпой, прежде чем его отнесла домой на матрасе по улицам Куала-Лумпура группа мужчин. в том числе Раванг (Атун), рабочий-мигрант из Бангладеш .
Раванг медленно выздоравливает бездомного парня. Мы следуем рутине их повседневной жизни: Раванг заботится о нем, чистит его и спит рядом с ним. [2] Они делят недавно спасенный матрас в своем импровизированном доме на заброшенной, затопленной строительной площадке. Сам Раванг начинает влюбляться в Бездомного Парня, и его попытки выразить свою привязанность мешает тяжелый удушающий смог, поразивший Куала-Лумпур. [3]
В фильме сцены переключаются, чтобы показать нам парализованного парня, который неподвижен от шеи до головы и за ним ухаживает семейная горничная. Как и Раванг, семейной горничной поручено заботиться о повседневных потребностях Парализованного Парня. [4] В то же время в дом начали входить незнакомцы, и постепенно выясняется, что дом выставлен на продажу. [4]
После выздоровления Бездомный Парень начинает сбегать ночью, где у него есть сексуальные контакты с пожилой женщиной и семейной горничной, к которым у него развиваются чувства. Раванг, похоже, не обращает внимания на свои отношения, или даже если он в курсе, решил не мешать романтическим влечениям Бездомного Парня. [5]
Однако, когда Бездомный Парень решает переехать к семейной горничной, взяв с собой матрас, который он делит с Равангом, Раванг впадает в ревнивую ярость. Он угрожает Бездомному парню острой крышкой от консервной банки на его горле. Сама камера отрывается от привычки. На этом этапе он перестает быть сторонним наблюдателем и вместо этого фокусируется на лицах Раванга и Бездомного Парня, демонстрируя гнев и вину. [3] Раванг безуспешно пытается отомстить, на что Бездомный Гай отвечает, вытирая слезы Раванга.
Фильм заканчивается кадром «мечты», где трое влюбленных, семейная горничная, Бездомный Гай и Раванг, делят один матрас и спускаются вниз по экрану. Бездомный парень обнимает их обоих, пока матрас плывет по поверхности воды. [2]
Бросать
- Ли Кан-шэн в роли парализованного парня и бездомного парня
- Чен Шианг-чжи - Семейная горничная
- Норман Атун в роли Раванга
- Жемчужина Чуа в роли босса кофейни
- Ли-Лин Лью - Чайник из кофейни
- Леонард Ти - продавец света
- Су-Йи То - второй сын босса
- Кок-Фай Чью - внук босса
- Ронг-Син Чан как агент по недвижимости
- Кок-Чой Ло, как финансист
- Шива как работник
- Мохаммад Рани бен Бейкер - волшебник
- Русли Бин Абдул Рахим в роли хулигана
- Азман Хасан в роли хулигана
- Харири Джалил в роли хулигана
Релиз
«Я не хочу спать в одиночестве» был среди нескольких фильмов, заказанных Питером Селларсом на фестивале «Новая венценосная надежда» в Вене в 2006 году в ознаменование 250-летия со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта .
Мировая премьера фильма состоялась 4 сентября 2006 года на 64-м Венецианском международном кинофестивале . Премьера в Северной Америке состоялась 11 сентября на Международном кинофестивале в Торонто в 2006 году . Он также был показан на Международном кинофестивале в Ванкувере, Международном кинофестивале в Пусане , Лондонском кинофестивале , Фестивале трех континентов , Лондонском фестивале фильмов для геев и лесбиянок, Фестивале азиатских фильмов в Довиле и Международном кинофестивале в Гонконге .
Он открылся в общем выпуске в Тайване 23 марта 2007, и после цензуры споров в Малайзии, версия специально под редакцией директора Цай Мин-лян открылся в малазийских кинотеатров 17 мая 2007 года фильм был ограниченный выпуск в Нью - Йорке на 9 мая 2007 г., и был выпущен в Великобритании 16 ноября 2007 г.
Прием
На веб- сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes , я не хочу спать в одиночестве имеет рейтинг одобрения 87% на основе 39 обзоров со средним рейтингом 7,1 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «С помощью небольшого диалога Цай Мин-лян проводит зрителя через мощное путешествие одиночества и тоски». [6] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100, основанную на 6 критиках, что означает «в целом благоприятно». [7]
АО Скотт из The New York Times хвалит направление Цая , в частности, его выбор тишины и движения камеры (или его отсутствия). Он пишет: «Тщательно составленные басни Цая о тоске и разобщенности мрачны и комичны, а также мучительны», и называет Цая «господствующим гением размещения камеры» в его способности привносить сказочное качество в повседневную рутину. [8] The Guardian ' s Питер Брэдшоу дал фильму 3/5 звезды, отслеживание зарождения фильма , как выращено специально для фестивальнога схемы фильма, но не быть столь же убедительным, и „ как правило опасно к самой-пародии“. [9] Ричард Броуди, пишущий для The New Yorker , хвалит способность Цая проявлять сочувствие к своим персонажам: «Эта запись мучительного разочарования и мимолетной нежности, состоящая в основном из статичных длинных дублей, разыгрывается в мертвом, полиглотном, пангородском пейзаже. невыполненного обещания глобализации - вместо объединения мира ». [10]
Цензура в Малайзии
Совет по цензуре Малайзии 4 марта 2007 года постановил запретить этот фильм, снятый в Малайзии, на основании 18 случаев, показанных в фильме, изображающем страну «в плохом свете» по культурным, этическим и расовым причинам. Однако позже они разрешили показ фильма в стране после того, как Цай согласился подвергнуть цензуре части фильма в соответствии с требованиями Совета по цензуре. [11]
Рекомендации
- ^ «Я не хочу спать в одиночестве: Куала-Лумпур наводнен тоской» . Сиэтл Еженедельник . 24 июля 2007 . Проверено 16 ноября 2018 .
- ^ а б Биро, Иветт (июнь 2008 г.). «Нежность - это взгляд: я не хочу спать в одиночестве и натюрморт ». Фильм Ежеквартально . Vol. 61 нет. 4. С. 34–40. DOI : 10.1525 / fq.2008.61.4.34 . ISSN 0015-1386 .
- ^ а б Вуд, Робин (май 2007 г.). «Сонотерапия: Робин Вуд о« Я не хочу спать в одиночестве »Цай Мин-лян». Artforum International . Vol. 45 нет. 9. С. 69+.
- ^ а б «Я не хочу спать одна - Цай Мин-лян (2006)» . Искусство (я) медленного кино . 25 июня 2018 . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ^ Вуд, Робин (зима 2008 г.). «Снова и снова я не хочу спать в одиночестве; Цай возвращается к своим корням и продвигается вперед ...». CineAction . Vol. 75. С. 47+.
- ^ "I Don't Want to Sleep Alone (2007)" , Rotten Tomatoes , дата обращения 17 ноября 2018 г.
- ^ "Я не хочу спать в одиночестве" , Metacritic , получено 17 ноября 2018 г.
- ^ «Я не хочу спать в одиночестве. - Фильм - Рецензия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ^ Брэдшоу, Питер (16 ноября 2007 г.). «Я не хочу спать одна» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ^ «Я не хочу спать одна» . Житель Нью-Йорка . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ^ «Резка для перемен» . TheStar Online . 14 мая 2007 г.
Внешние ссылки
- Я не хочу спать в одиночестве на IMDb
- Я не хочу спать одна на AllMovie
- Я не хочу спать в одиночестве в тухлых помидорах