Идеограмма или идеограмма (от греческого ἰδέα ИДЕЯ «идеи» и γράφω графо «писать») представляет собой графический символ , который представляет идею или концепцию, независимо от какого - либо конкретного языка, а также определенные слова или фразы. Некоторые идеограммы понятны только при знакомстве с предшествующим соглашением; другие передают свое значение через графическое сходство с физическим объектом и, таким образом, могут также упоминаться как пиктограммы .
Терминология [ править ]
В прототипах , используемых для инвентаризации и т.п., физические объекты представлены стилизованными или стилизованными изображениями или пиктограммами . Например, изобразительный дунб без GEBA аннотации не может представлять Наси языка , но используется в качестве мнемонического для декламации устной литературы. [1] В некоторых системах также используются идеограммы, символы, обозначающие абстрактные понятия.
Термин «идеограмма» часто используется для описания символов систем письма, таких как египетские иероглифы , шумерская клинопись и китайские иероглифы . Однако эти символы представляют элементы определенного языка, в основном слова или морфемы (так что они являются логограммами ), а не объекты или концепции. В этих системах письма при создании логографических символов использовались различные стратегии. Пиктографические символы изображают объект, упоминаемый этим словом, например, изображение быка, обозначающее семитское слово ālep «бык». Некоторые слова, обозначающие абстрактные понятия, могут быть представлены в виде значков, но большинство других слов представлено с помощью ребуса.принцип, заимствуя символ для похожего по звучанию слова. Более поздние системы использовали выбранные символы для представления звуков языка, например, адаптация логограммы для forālep «бык» как буква алеф, представляющая начальный звук слова, голосовую остановку .
Многие знаки как в иероглифическом, так и в клинописном письме могут использоваться как логографически, так и фонетически. Например, шумерский знак DIĜIR ( 𒀭 ) может представлять слово diĝir 'божество', бога An или слово an 'небо'. [2] Аккадский аналог 
может представлять аккадскую основу il- «божество», аккадское слово šamu «небо» или слог an .
Хотя китайские иероглифы являются логограммами, два меньших класса в традиционной классификации имеют идеографическое происхождение:
- Простые идеограммы (指 事 字zhǐshìzì ) - это абстрактные символы, такие как 上shàng «вверх» и 下xià «вниз», или цифры, такие как 三sān «три».
- Семантические соединения (会意 字huìyìzì ) представляют собой семантические комбинации иероглифов, такие как 明míng «яркий», состоящий из 日rì «солнце» и 月yuè «луна», или ū xiū «отдых», состоящий из 人rén «человек» и木mù "дерево". В свете современного понимания древнекитайской фонологии исследователи теперь полагают, что большинство символов, первоначально классифицированных как семантические соединения, имеют хотя бы частично фонетическую природу. [3]
Пример идеограмм - коллекция из 50 знаков, разработанная в 1970-х годах Американским институтом графических искусств по заказу Министерства транспорта США . [4] Система изначально использовалась для обозначения аэропортов и постепенно стала более распространенной.
Математика [ править ]
Математические символы - это разновидность идеограммы. [5]
Предлагаемые универсальные языки [ править ]
Вдохновленные неточными ранними описаниями китайских и японских иероглифов как идеограмм, многие западные мыслители стремились создать универсальные письменные языки, в которых символы обозначают концепции, а не слова. Первым предложением было «Очерк настоящего персонажа и философский язык» (1668 г.) Джона Уилкинса . Недавний пример - система блиссимволов , предложенная Чарльзом К. Блиссом в 1949 году и в настоящее время включающая более 2000 символов. [6]
См. Также [ править ]
- Персонаж (вычисление)
- Персонаж (символ)
- Эмодзи
- Гетерограмма (лингвистика)
- Значок (вычисления)
- Лексиграммы
- Список символов
- Список систем письма (включая подсписок идеографических систем)
- Логотип
- Сегментарный сценарий (сценарий, в котором для каждой фонемы есть графема)
- Therblig
- Дорожный знак
Ссылки [ править ]
- ^ Рэмси, С. Роберт (1987). Языки Китая . Издательство Принстонского университета. п. 266. ISBN. 978-0-691-01468-5.
- Перейти ↑ Michalowski, Piotr (2008). «Шумерский». В Вудард, Роджер Д. (ред.). Древние языки Месопотамии, Египта и Аксума . Издательство Кембриджского университета. С. 6–46. ISBN 978-0-521-68497-2.п. 12.
- ^ Больц, Уильям (1994). Происхождение и раннее развитие китайской письменности . Американское восточное общество. стр. 67 -72, 149. ISBN 978-0-940490-78-9.
- ^ Символы и знаки , AIGA.
- ^ Ротман, Брайан (2000). Математика как знак: письмо, воображение, счет . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-3684-8.
- ↑ Унгер (2003), стр. 13–16.
- ДеФрансис, Джон. 1990. Китайский язык: факты и фантазии . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1068-6
- Ханнас, Уильям. C. 1997. Орфографическая дилемма Азии . Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1892-X (мягкая обложка); ISBN 0-8248-1842-3 (твердый переплет)
- Унгер, Дж. Маршалл. 2003. Идеограмма: китайские иероглифы и миф о бестелесном смысле . ISBN 0-8248-2760-0 (торговая книга в мягкой обложке), ISBN 0-8248-2656-6 (в твердой обложке)
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме идеограмм . |
- Идеографический миф Отрывок из книги ДеФрансиса.
- Определение в словаре американского наследия
- Определение Merriam-Webster OnLine
