"Im Wagen vor mir" ( В машине передо мной ) - это юмористическая песня, первоначально исполненная дуэтом Генри Валентино (настоящее имя - Ганс Блюм) и Уши (позже замененного на Даффи Крамер).
В песне Валентино едет по автобану посреди долгой поездки и мечтает о женщине в машине впереди него - он задается вопросом, какая она и каково было бы узнать ее. Тем временем женщина все больше беспокоится о мужчине в машине позади нее, задаваясь вопросом, может ли он быть полицейским или сталкером. Юмор возникает из-за того, что персонаж Валентино находится в очень хорошем настроении, мечтает о дневных снах и слушает музыку, не подозревая, что он может делать что-то не так, в то время как женщина, наконец, становится настолько злой и расстроенной, что выезжает с шоссе раньше она хочет, чтобы он перестал следовать за ней. В оригинальной версии Валентино поет с грубоватым голосом, похожим на стиль Тома Уэйтса .
Песня была лишь второстепенным хитом, когда она была выпущена в 1977 году, но с тех пор ее популярность возросла, и многие другие артисты перепелили ее или пародировали.
Обложка Die Roten Rosen
"Im Wagen vor mir" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Die Roten Rosen | ||||
из альбома Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen | ||||
Выпущенный | 1987 г. | |||
Жанр | Панк-рок | |||
Длина | 3 : 28 | |||
Этикетка | Virgin Records | |||
Автор (ы) песен | Генри Валентино | |||
Хронология синглов Die Roten Rosen | ||||
|
Песня была сделана кавером Die Toten Hosen ("Мертвые штаны", немецкая панк-рок-группа) для кавер-альбома 1987 года Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen . Он был выпущен как сингл с альбома, иногда считающийся двойным синглом с "Halbstark" ( Half- Strong ; первоначально Jankees ) под псевдонимом Die Roten Rosen. В их версии, хотя тексты и идентичны оригиналу, юмористический тон заменен агрессивным панк-тоном, из-за чего мужчина производит впечатление сталкера.
Обложка сингла идентична обложке альбома, поэтому сингл также может называться «Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen» , что, скорее, сделало бы его двойным синглом, тем более что «Halbstark» был позже выпущен на альбоме лучших песен Reich & sexy .
Отслеживание
- «Im Wagen vor mir» - 3:28
- «Хальбстарк» - 2:26