Повелительное настроение

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Октябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники:  «Повелительное настроение»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }} и соответствующий код ISO 639 . Посмотри, почему . ( Июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Повелительное наклонение является наклонение , который формирует команду или запрос.

Примером глагола, используемого в повелительном наклонении, является английская фраза «Go». Такие императивы подразумевают субъект от второго лица ( вы ), но в некоторых других языках также есть императивы от первого и третьего лица со значением «давайте (сделаем что-нибудь)» или «позвольте им (сделать что-то)» (формы могут в качестве альтернативы можно назвать cohortative и повелительный ).

Повелительное настроение можно обозначить глянцевой аббревиатурой IMP . Это одно из ирреальных настроений .

Формирование [ править ]

Повелительное наклонение часто выражается с помощью специальных форм спряжения глаголов. Как и другие конечные формы глаголов , императивы часто склоняются к лицу и числу . Во- вторых, человек императивы (используется для заказа или запроса производительности непосредственно от человека существа , адресованный) являются наиболее распространенными, но некоторые языки также имеют императивные формы для первого и третьего лица (альтернативно называемые cohortative и повелительный соответственно).

В английском языке повелительное наклонение образовано с использованием голой формы инфинитива глагола (см. Английские глаголы для более подробной информации). Обычно это также то же самое, что и форма присутствия второго лица в изъявительном наклонении , за исключением глагола to be , где повелительное наклонение - быть, а изъявительное - есть . (Настоящее сослагательное наклонение всегда имеет ту же форму, что и повелительное наклонение, хотя оно по- разному отрицается - повелительное наклонение отрицается с помощью do not , как в «Не трогай меня!»; См. Do -support . Иногда do не используется:Не смей меня трогать! ) Повелительная форма понимается как от второго лица (подлежащее местоимение you обычно опускается, хотя может быть включено для выделения), без явного указания на единственное или множественное число. Императивы первого и третьего лица выражаются перифрастно , с использованием конструкции с повелительным наклонением глагола let :

• Дай мне (давай) посмотреть. ( Внутренний монолог, эквивалентный повелительнице единственного числа от первого лица)
• Пойдем. (эквивалент повелительного наклонения от первого лица во множественном числе)
• Давайте быть услышанными. ( Королевский мы в эквиваленте пассивного императива от первого лица; также конструкции вроде «Мы должны быть услышаны»)
• Позвольте ему / ей / ей / им бежать. (эквивалентно повелительному требованию от третьего лица; также используются конструкции с мая )
• Пусть посчитают его / ее / ее / их. (Эквивалентно пассивному императиву от третьего лица)

Другие языки, такие как латинский , французский и немецкий, имеют большее разнообразие наклонных повелительных форм, отмеченных для лица и числа, их формирование часто зависит от модели спряжения глагола. Примеры можно найти в разделах, посвященных конкретным языкам, ниже. На языках, в которых проводится различие между T – V ( tu vs. vous , du vs. Sie , voiceê vs. tu , tu vs. ustedи т. д.) использование определенных форм повелительного наклонения второго лица также может зависеть от степени знакомства говорящего и адресата, как и в случае с другими формами глагола.

Императив второго лица единственного числа часто состоит только из основы глагола без окончания - это, например, имеет место в славянских языках .

Синтаксис и отрицание [ править ]

Повелительные предложения иногда используют синтаксис, отличный от декларативных или других типов предложений. Также могут быть различия в синтаксисе утвердительных и отрицательных повелительных предложений. В некоторых случаях повелительная форма глагола сама по себе отличается от отрицания. Иногда говорят, что отчетливая отрицательная императивная форма находится в запретительном или ветативном настроении ( сокращенно ПРОХ ).

Во многих языках, даже в языках с нулевым субъектом , подлежащее местоимение отсутствует в императивных предложениях, как это обычно бывает в английском языке (см. Ниже ). Подробную информацию о синтаксисе повелительных предложений в некоторых других языках и различиях между положительными и отрицательными императивами можно найти в некоторых других разделах, посвященных конкретному языку, ниже.

Использование [ править ]

Императивы используются главным образом для того, чтобы приказать, просить или посоветовать слушателю сделать (или не делать) что-то: «Положи пистолет!»; «Передай мне соус»; «Не подходи слишком близко к тигру». Они также часто используются для указания того, как выполнить задачу («Установите файл, а затем перезагрузите компьютер»). Иногда их можно увидеть на знаках, отдающих приказы или предупреждения («Стоп»; «Уступите дорогу»; «Не входить»).

В определенных обстоятельствах использование повелительного настроения может рассматриваться как невежливое, неуместное или даже оскорбительное. ^[1] В вежливой речи приказы или просьбы часто формулируются как вопросы или утверждения, а не как императивы:

• Не могли бы вы подойти сюда на минутку? (более вежливо, чем «Иди сюда!»)
• Было бы здорово, если бы вы приготовили нам выпить. (для «Сделай нам выпить!»)
• Я прошу тебя остановиться. (для «Стоп!»)

Стратегии вежливости (например, косвенные речевые акты ) могут показаться более подходящими, чтобы не угрожать собеседнику в его потребностях в самоопределении и территории: негативное лицо партнера не должно выглядеть угрожающим. ^[2] Наряду с заменой повелительного наклонения другими типами предложений, как обсуждалось выше, также часто существуют методы более вежливой формулировки повелительного наклонения, такие как добавление слова вроде « пожалуйста» или фразы типа « если бы вы могли» .

Императивы также используются для речевых актов, функция которых заключается не в том, чтобы отдавать приказ или просьбу, а в том, чтобы дать приглашение, дать разрешение, выразить желание, принести извинения и т. Д .:

• Приходи завтра на вечеринку! (приглашение)
• Ешьте яблоко, если хотите. (разрешение)
• Желаю хорошей поездки! (желание)
• Простите. (извинения)

Написанные повелительные предложения часто, но не всегда, заканчиваются восклицательным знаком .

Императивы от первого лица во множественном числе ( когортативы ) используются в основном для предложения действия, которое должно быть выполнено вместе говорящим и адресатом (и, возможно, другими людьми): «Поехали на Барбадос в этом году»; «Помолимся». Императивы третьего лица ( jussives ) используются для того, чтобы предложить или приказать третьей стороне или сторонам разрешить или заставить что-то сделать: «Пусть они едят торт»; «Пусть будет казнен».

Для общих запретов используется дополнительная повелительная форма, состоящая из слова «нет», за которым следует герундийная форма. Самыми известными примерами являются «Не курить» и «Запрещать парковку». Эта форма не имеет положительной формы; то есть «парковка» само по себе не имеет значения, если не используется как существительное, когда оно говорит о том, что парковка разрешена.

В определенных языках [ править ]

Дополнительные сведения о императивах для языков, перечисленных ниже, и для языков, не указанных в списке, см. В статьях по грамматике конкретных языков.

Английский [ править ]

В повелительных предложениях английский язык обычно опускает местоимение подлежащего:

• Ты усердно работаешь. (ориентировочно)
• Много работать! (императив; подлежащее местоимение вы пропустили)

Тем не менее, можно включить вас в повелительные предложения для акцента.

Английские императивы опровергаются с помощью not (как в фразе «Не работайте!»). Это случай do -support, который можно найти в ориентировочных статьях; однако в повелительном наклонении он применяется даже в случае глагола be (который не использует do -support в изъявительном падеже ):

• Вы не опоздали. (ориентировочно)
• Не опаздывай! (императив)

Также можно использовать do -support в утвердительных императивах, для акцента или (иногда) вежливости: «Молчи!»; «Помоги себе сам!».

Тема, на которую вы можете обратить внимание, также может быть включена в отрицательные императивы, после чего не следует : «Не смей делать это снова!»

Латинский [ править ]

Регулярные латинские императивы включают amā (2 перс. Единственного числа) и amāte (2 перс. Множественного числа), от инфинитива amāre («любить»); аналогично monē и monēte от monēre ("советовать / предупреждать"); Audi и audīte от audīre ( «слышать») и т.д. Отрицательное императив формируется с инфинитивом глагола, которому предшествует императиву NOLLE ( «не хочу»): Ноли STARE ( «не стоят», 2 перс. Единственного числа) и nōlīte stāre (2 перс. Множественного числа); сравните положительный императив stā(«стоять», 2 перс. единственного числа) и stāte (2 перс. множественного числа).

Для императивов от третьего лица вместо этого используется сослагательное наклонение.

В латыни есть особое время в повелительном наклонении, которое является будущим временем, которое используется, когда вы хотите, чтобы поручение было выполнено в будущем. Это время используется в основном в законах, завещаниях, заповедях и т. Д. Однако оно спрягается только с третьим и вторым лицом единственного и множественного числа, которое несет как грамм или окончание -tō для второго и третьего лица единственного числа, -tōte для второе лицо во множественном числе и -ntō для третьего лица во множественном числе. С другой стороны, в других языках мира есть отличительный императив, который также имеет будущее значение, но с предыдущим значением, и это так называемый императив прошлого, который появляется во французском и греческом языках как точка ссылка. ВидетьЛатинское спряжение .

Примеры следующих спряжений глаголов amare, delere, legere и audire:

Примеры предложений будущего императива:

• Facito voluntas patris mei. ( Вы будете выполнять волю моего отца.)
• Numquam iuranto in falso . ( Они не будут ложно ругаться .)
• Ne occidito fratrem tuum. ( Вы не убьете своего брата.)
• Facito quae dico vobis . ( Вы сделаете то, что я вам скажу.)
• Auditote quae dico vobis. ( Вы послушаете, что я скажу.)

Германские языки [ править ]

Голландский [ править ]

Особенностью голландского языка является то, что он может формировать повелительное наклонение в плюсовершинном времени . Его использование довольно распространено: ^[3]

• Был гебельд! («Ты должен был позвонить!», «Если бы ты только позвонил»)
• Был гекомен! («Ты бы пришел!», «Если бы ты только пришел»)

Немецкий [ править ]

Немецкие глаголы имеют императив единственного и множественного числа. Императив единственного числа эквивалентен голому основанию или голому основанию + -e . (В большинстве глаголов оба способа верны.) Повелительное число во множественном числе такое же, как и во множественном числе во втором лице настоящего времени.

• петь! или: singe! - сказал одному человеку: «пой!»
• петь! - сказал группе лиц: «пой!»

Чтобы подчеркнуть адресата, немецкие императивы могут сопровождаться именительными личными местоимениями du («ты; ты [сг.]») Или ihr («ты [мн.]»), Соответственно. Например: Geh weg! - Geh du doch weg! («Уходи!» - «Да ну, уходи!»).

В немецком языке существует различие T / V , что означает, что местоимения du и ihr используются в основном по отношению к людям, с которыми человек знаком в частном порядке, что справедливо и для соответствующих императивов. (Подробнее см. Немецкую грамматику .) В противном случае местоимение социальной дистанции Sie («вы») используется как для единственного, так и для множественного числа. Поскольку не существует действительного повелительного наклонения, соответствующего Sie , форма перефразируется во множественном числе от третьего лица настоящего сослагательного наклонения, за которым следует местоимение:

• Singen Sie! - сказал одному или нескольким лицам: «пой!»
• Сеен Си еще! - сказал одному или нескольким лицам: «Тихо!»

Как и в английском, в немецком есть множество конструкций, которые выражают команды, желания и т. Д. Таким образом, они семантически связаны с императивами, но не являются императивами грамматически:

• lasst uns singen! ("Давайте петь!")
• mögest du singen! ("Можете ли вы петь!")
• du sollst singen! («ты будешь петь!»)

Романские языки [ править ]

Французский [ править ]

Примеры регулярных повелений во французском языке: mange (2 перс. Единственного числа), mangez (2 перс. Множественного числа) и mangeons (1 лицо множественного числа, «давайте поедим»), from manger («съесть») - они похожи или идентичны соответствующие ориентировочные присутствующие формы, хотя существует некоторые нерегулярные императивы , которые напоминают настоящее сослагательное наклонение, такие как SOIS , soyez и Soyons , от être ( «быть»). Императив третьего лица может быть образован с помощью сослагательного предложения с союзом que , как в qu'ils mangent de la brioche (« пусть едят торт »).

Во французском языке используется разный порядок слов для утвердительных и отрицательных повелительных предложений:

• Донн-ле-лер. ("Дать им.")
• Ne leur donne pas. («Не давайте им это».)

Отрицательный повелительный наклон (запретительный) имеет тот же порядок слов, что и указательный. См. Французские личные местоимения § Порядок клитики . Как и в английском, повелительные предложения часто заканчиваются восклицательным знаком, например, чтобы подчеркнуть порядок.

Во французском языке есть очень характерный императив, который представляет собой повелительное наклонение претеритного времени, также называемое (прошлый императив или императив будущего совершенного ), выражает данный приказ с предыдущей будущей ценностью, который должен быть выполнен или выполнен в будущем , а не в ближайшем будущем , как если бы это было действие впереди, но раньше по отношению к другому, что также произойдет в будущем. Однако этот тип императива свойственен французскому языку, который имеет только одну цель: приказать, чтобы что-то было сделано до даты или времени, поэтому это всегда будет сопровождаться косвенным дополнением времени. Однако повелительное наклонение образовано от вспомогательного глагола аворира.Составные времена и вспомогательный глагол être, который также используется для образования времен, составленных из местоименных глаголов и некоторых непереходных глаголов, это означает, что структура глагола повелительного наклонения в целом составлена. Примеры:

• Soyez levés demain avant huit heures. ( Вставай завтра до восьми часов.) [С глаголом être ]
• Ayez Финя ль изнурение авангард qu'il (п) fasse Nuit. ( Закончите работу, пока не стемнеет.) [С глаголом аворир и необязательным ругательным словом ne ]
• Aie écrit le livre demain. ( Напиши книгу завтра.) [С глаголом авоуир ]
• Союз партии на миди. ( Выйти в полдень.) [С глаголом être ]
• Ayons fini les devoirs à 6 h. ( Давайте закончим домашнее задание в 6 часов.) [С глаголом аворир ]

В английском языке нет эквивалентной грамматической структуры, чтобы сформировать это время повелительного наклонения; переводится в повелительное настроение подарка с прежним значением.

Испанский [ править ]

В испанском императивы для знакомого единственного второго лица ( tú ) обычно идентичны изъявительным формам для единственного третьего лица. Однако есть неправильные глаголы, для которых существуют уникальные повелительные формы tú . vos ( альтернатива tú ) обычно принимает те же формы, что и tú (обычно с немного другим акцентом), но для него также существуют уникальные формы. vosotros (фамильярное второе лицо во множественном числе) также принимает уникальные формы повелительного наклонения.

Если повелительное наклонение принимает местоимение как объект, оно добавляется к глаголу; например, Дайм («Скажи мне»). Местоимения можно сгруппировать так же, как и в указательных предложениях:

• Мне нравится. («Ты говоришь мне это» или «Ты говоришь это мне» также может означать «Ты говоришь мне», поскольку « ло» обычно не переводится)
• Dímelo. («Скажи мне это», «Скажи мне это», «Скажи мне»)

Императивы могут образовываться для usted (формальное второе лицо единственного числа), ustedes (второе лицо множественного числа) и nosotros (первое лицо множественного числа) от соответствующей существующей формы сослагательного наклонения. Отрицательные повеления для этих местоимений (а также tú , vos и vosotros ) также образуются таким образом, но отрицаются словом no (например, No cantes , «Не пой»).

Португальский [ править ]

В португальском языке утвердительные императивы для единственного и множественного числа второго лица ( tu / vós ) происходят от их соответствующих нынешних ориентировочных спряжениях после того, как их окончательные -s были опущены. ^{[pt 1]} С другой стороны, их отрицательные императивы формируются соответствующими формами сослагательного наклонения, а также положительными и отрицательными императивами для обращающихся местоимений ( voiceê (s) ) и первого лица множественного числа ( nós ).

Если глагол имеет местоимение, его следует добавить к глаголу:

• Diz (e) -me. («Скажи мне») Португалия / Бразилия
• Me diz. («Скажи мне») Бразилия (разговорный)
• Диз (е) -мо. («Скажи мне это», «Скажи мне это»)

Индийские языки [ править ]

Хинди-урду [ править ]

В хинди - урду ( хиндустани ) императивы спрягаются путем добавления суффиксов к корневому глаголу. Негативные и позитивные императивы строятся на хиндустани по-разному. Есть три отрицания, которые могут быть использованы для формирования отрицательных императивов. ^[4] Это:

• Повелительное отрицание - мат मत مت (используется с глаголами в повелительном наклонении)
• Индикативное отрицание - nahī̃ नहीं نہیں (используется с глаголами в изъявительном и предполагаемом наклонении )
• Слагательное отрицание - nā ना نا (используется с глаголами в сослагательном наклонении и противоположном наклонении )

Часто, чтобы смягчить тон императивов, сослагательное наклонение и указательное отрицание используются для формирования отрицательных императивов. Императивы также могут быть сформированы с помощью сослагательных наклонений, чтобы давать косвенные команды третьему лицу и формальному второму лицу. ^[5] Особенностью хинди-урду является то, что в нем императивы представлены в двух временах; настоящее и будущее время. ^[6] Императив настоящего времени дает команду в настоящем, а будущий императив дает команду на будущее. Хинди-урду четко отмечает грамматические аспекты, и любой глагол может быть преобразован в простой, привычный, совершенный и прогрессивный аспекты. Каждый аспект, в свою очередь, может быть объединен в пять различных грамматических наклонений, одно из которых - повелительное наклонение. В таблице ниже глагол करना karnā کرنا (делать) сопряжен с повелительным наклонением для всех четырех аспектных форм.

Санскрит [ править ]

На санскрите लोट् लकार ( lōṭ lakāra ) используется с глаголом для формирования повелительного наклонения. Чтобы сформировать отрицание, न ( na ) или मा ( mā ) (когда глагол находится в пассивном или активном голосе соответственно) ставится перед глаголом в повелительном наклонении.

Бенгальский [ править ]

Стандартный современный бенгальский использует отрицательный послелог / nā / после будущего повелительного наклонения, образованного с помощью фузионного суффикса -iyo (кроме того, могут иметь место изменения умляутского гласного в корне глагола).

Другие индоевропейские языки [ править ]

Греческий [ править ]

В древнегреческом есть повелительные формы для настоящего, аориста и совершенные времена для активного, среднего и пассивного голосов. В этих временах существуют формы для второго и третьего лиц, для единственного, двойного и множественного числа. Слагательные формы с μή используются для обозначения отрицательных императивов в аористе.

Настоящий активный императив: 2-й сг. λεῖπ ε , 3-й сг. λειπ έτω , 2-й пл. λείπ ετε , 3-й пл. λειπ όντων .

Русский [ править ]

Командная форма в русском языке образуется на основе настоящего времени. ^[7] Наиболее распространенная форма второго лица единственного или множественного числа. Форма второго лица единственного числа в повелительном наклонении складывается следующим образом:

• Глагол с настоящей основой, оканчивающейся на - j - форма второго лица единственного числа повелительного наклонения приравнивается к основанию: читаj-у - читай , убираj-у - убирай , открываj-у - открывай , поj-у - пой .

Ирландский [ править ]

В ирландском языке повелительные формы используются во всех трех лицах и в обоих числах, хотя первое лицо единственного числа чаще всего встречается в отрицательных (например, ná cloisim sin arís «позвольте мне больше этого не слышать»).

Неиндоевропейские языки [ править ]

Финский [ править ]

В финском есть два способа образования повелительного наклонения от первого лица во множественном числе. Стандартная версия существует, но обычно ее заменяют безличным временем. Например, от mennä («идти») повелительное «поехали» может быть выражено с помощью menkäämme (стандартная форма) или mennään (разговорная речь).

Формы также существуют для второго (петь. Мена , PLUR. Menkää ) и третьего (поет. Menköön , PLUR. Menkööt ) человека. Только первое лицо единственного числа не имеет повелительного наклонения.

Арабский и иврит [ править ]

Как правило, в семитских языках каждое слово принадлежит к семейству слов и фактически является спряжением трех согласных корней семейства слов . Различные спряжения производятся путем добавления гласных к корневым согласным и добавления префиксов перед или после корневого согласного. Например, спряжения корня KTB (כ.ת.ב. ك.ت.ب) как в иврите, так и в арабском - это слова, имеющие какое-то отношение к письму. Существительные, такие как репортер или буква, и глаголы, такие как писать или диктовать, являются спряжениями корня KTB. Далее глаголы спрягаются с телами, временами и т. Д.

И в классическом иврите, и в классическом арабском есть форма положительного императива. Он существует для второго лица единственного и множественного, мужского и женского рода. Повелительные спряжения выглядят как дефицит будущих. Однако в современном иврите будущее время часто используется вместо него в разговорной речи, а надлежащая форма повелительного наклонения считается формальной или более высокого регистра .

Отрицательный императив в этих языках сложнее. В современном иврите, например, он содержит синоним слова «нет», которое используется только в отрицательном повелительном наклонении (אַל), за которым следует будущее время.

(На иврите некоторые из B звучат как V, а некоторые как B)

Японский [ править ]

В японском языке используются отдельные формы глаголов, как показано ниже. От глагола каку ( писать ):

См. Также суффиксы 〜な さ い( –nasai ) и 〜下 さ い/く だ さ い( –kudasai ).

Корейский [ править ]

В корейском языке есть шесть уровней почетности , каждый из которых имеет собственное императивное окончание. Вспомогательные глаголы 않다 anta и 말다 malda используются для отрицательного изъявительного и запретительного соответственно. От глагола gada («идти»):

Мандарин [ править ]

В стандартном китайском языке используются разные слова отрицания для обозначения и запрета. От глагола做zuò ( делать ):

Турецкий [ править ]

Для императивной формы, второго лица единственного числа, турецкий изез голого глагола без инфинитива окончания -mek / -mak . Другие повелительные формы используют различные суффиксы. Множественное число второго лица, которое также может использоваться для обозначения формальности (см. Раздел T – V ), использует суффиксы -in / -ın / -ün / -un . Второе лицо двойного множественного числа , зарезервированное для суперформальных контекстов (обычно публичных уведомлений), использует суффиксы -iniz / -ınız / -ünüz / -unuz . От третьего лица в единственном числе используется -sin / -sın / -sün / -sun . Множественное число от третьего лица -sinler / -sınlar / -sünler / -sunlar(В турецком языке нет третьего лица с двойным множественным числом). Местоимения первого лица не имеют повелительной формы. Все турецкие повелительные суффиксы меняются в зависимости от основы глагола в соответствии с правилами гармонии гласных . От глагола içmek («пить», также «курить» сигарету или подобное):

Турецкий также имеет особое предпочтительное настроение . Спряжение желательного наклонения для местоимений первого лица (единственное число içeyim , (двойное) множественное число içelim ) иногда неправильно называют императивами первого лица. Спряжения оптатива для второго и третьего лицом местоимений существуют (второго лицо единственного числа içesin , второй человек (дважды) множественное число içesiniz , третьего лицо единственное число Ледовом , третье лицо множественного içeler ), но редко используется на практике.

Отрицательные формы повелительного наклонения образуются таким же образом, но с использованием отрицательного глагола в качестве основы. Например, императив второго лица единственного числа для içmemek («не пить») - içme («Не пить!»). Другие тюркские языки строят повелительные формы так же, как и турецкие.

См. Также [ править ]

• Императивная логика
• Модальность (естественный язык)
• Вывод свободного выбора
• Речевой акт
• Прагматика

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]

• Остин, Дж. Л. Как делать вещи со словами , Оксфорд, Clarendon Press 1962.
• Schmecken, H. Orbis Romanus , Paderborn, Schöningh 1975, ISBN 3-506-10330-X .